Xxxxxxxx Rady
ze dne 10. xxxx 1984
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx tak xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může vést x narušení soutěže x xxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx ekonomických zájmů xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx k uzavření xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx klamavé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k nedostatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx ochranu spotřebitele xxxxx klamavé x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, stejně jako x xxxxx spotřebitelů x xxxxx, kteří xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navzájem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx ochranu proti xxxxxxx reklamě x xx xx třeba xx ve xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx reklamou x v xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx, které mají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx oprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mít možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě u xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné soudní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx jiné platné xxxxxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx pravomoc umožňující xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx účinky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx správní xxxxxx xxxx xxx nestranné x xxxxx jejich xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dobrovolná xxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx tedy xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zadavatel xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx za xxxxxx, takový xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby zachovaly xxxx vydaly ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osob provozujících xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx x jejím nekalým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, živností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, práv x xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx, xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo pravděpodobně xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zasáhne, x xxxxx xxx xxxx klamavý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx chování, xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx poškodí xxxx xxxx poškodit xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "osobou" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Při xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nezbytné xxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
x) vlastností xxxxx xxxx služeb, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx postup x xxxxx výroby nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx použití, množství, xxxxxxxxxxx, xxxx původu xxxx xxxx xxxxxx xxxx očekávané xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x podstatné části xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) cena xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, charakteristické xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx jeho totožnost x majetek, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx hmotných x nehmotných statků xxxx xxxx ocenění x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx musí zajistit, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx organizacím, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxx reklamy, xxx:
x) xxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vyhrazeno xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyčerpány jiné xxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx veřejný xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx uveřejnění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx reklamu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,
x to x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxx úmysl xx nedbalost xx xxxxxx xxxxxxxxxx reklamy.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx předběžná xxxx
- xxxxxxxx konečná,
přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členské xxxxx mohou udělit xxxxxx nebo správním xxxxxxx xxxxxxxxx zmocňující xx k xxxx, xxx xx účelem xxxxxxxxxx přetrvávajících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohly:
- xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx formě, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx,
- vyžadovat kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Správní xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx:
x) xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nestrannosti;
b) xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí;
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodňovat.
Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či nevhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamy prováděnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená v xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účastníka xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu x
x) xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxxx nebo xx-xx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachovaly nebo xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxx, řemeslo nebo xxxxxxxxxxxxxx svobodné povolání x široké veřejnosti.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxx 1984.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. věst. X 70, 21. 3. 1978, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, s. 43.
[4] Úř. věst. X 133, 3. 6. 1981, s. 1.