Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 10. xxxx 1984
x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamy
(84/450/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx ekonomických zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozují, a xx rozdíly v xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx x poskytování xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx, xx budou přijata xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klamavé x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x všech, kteří xx při provozování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navzájem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x xx xx třeba xx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zájem xx této záležitosti, xxxx mít možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx každému členskému xxxxx přísluší rozhodnutí x xxx, xxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx zakázat klamavou xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx reklamy xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx správní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zadavatel xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx reklamě x xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx důkaz xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx, osob provozujících xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, živností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx odbytu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
2. "klamavou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxx posuzování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx její xxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) vlastností xxxxx xxxx služeb, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx použití, xxxxxxxx použití, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx prověrek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) cena xxxx xxxxxx, xxxxx xx cena xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx;
x) podstata, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx totožnost x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x vyznamenání.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamy.
Tyto prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx umožní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxx reklamy, xxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxx
x) napadly xxxxxxx xxxxxxx x správního xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx stížností, včetně xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx, které xx x nezbytných xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx zájmy, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmocňují, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx uveřejnění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zakázaly xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x to i xxx xxxxxx prokazujícího xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx nebo xxxxx xx nedbalost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- opatření xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx, kterou x těchto dvou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx, xxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxx,
- vyžadovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Správní xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx:
x) být xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nestrannosti;
b) mít xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odůvodněno. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xx nevhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolnou xxxxxxxx xxxxxxx reklamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxx přípustná i xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx správním xxxxxx uvedeném x xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových tvrzení xxxxxxxxxx v reklamě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx reklamy a xxxxxx účastníka xxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxxxx, není-li xxxxx požadovaný v xxxxxxx x písmenem x) předložen xxxx xx-xx soudem nebo xxxxxxxx orgánem považován xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachovaly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolání x široké xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxx 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. O'Toole
[1] Xx. xxxx. X 70, 21. 3. 1978, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, s. 23.
[3] Úř. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, s. 1.