Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 10. xxxx 1984
o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx liší; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x má tak xxxxx xxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx klamavá xxxxxxx xxxx xxxx x narušení xxxxxxx x rámci společného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx reklama se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu zboží xxxx jiného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejenže xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž brání xxxxxxxxx reklamních kampaní xxxx území státu, x xxx ovlivňují xxxxx pohyb xxxxx x poskytování xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxx veřejnosti xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxx x všech, kteří xx xxx provozování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx společného xxxx xxxxxxxxx, nejprve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxx xx xx druhé xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx srovnávací xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx organizace, x xxxxx vnitrostátní xxxxx předpokládá, xx xxxx xxxxxxxxx zájem xx této xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx každému xxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx umožňující xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx rozhodně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxx pravidla, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správními orgány xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že dobrovolná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx tedy xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zadavatel xxxxxxx xx xxx xxx schopen přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx x jeho reklamě x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxx zachovaly xxxx vydaly ustanovení xxxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osob provozujících xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a široké xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx široké veřejnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povoláním, xxxxx cílem xx xxxxxxx odbytu xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, práv x xxxxxxx;
2. "klamavou xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx klamat xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zasáhne, x která pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxx xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxx rysy, xxxxxxx x xx xxxxxxxx informace týkající xx:
x) xxxxxxxxxx zboží xxxx služeb, jako xx xxxxxx dostupnost, xxxxxxxxx, provedení, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx původu xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zboží xxxx službách;
b) cena xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx reklamy, jako xx jeho xxxxxxxxx x majetek, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nehmotných statků xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxx zajistit, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx reklamy.
Tyto xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat právní xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx klamavé reklamy, xxx:
x) podaly žalobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) napadly xxxxxxx xxxxxxx x správního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být vyhrazeno xxxxxxxxxx x tom, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zda xxxx xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx vyčerpány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx případech x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zájmy, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmocňují, aby:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé reklamy, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx dojít, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k jejímu xxxxxx,
x to i xxx xxxxxx prokazujícího xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxx xxx přijata xx zkráceném xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx předběžná xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx členský stát xxx rozhodne, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvolí.
Nadto xxxxxxx xxxxx xxxxx udělit xxxxxx xxxx správním xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xx k xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxx zveřejnění tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx znění x xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
3. Správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí:
a) být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci x tomu, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx x prosazovat xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí;
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nevhodné xxxxxxxxx výkonu uvedených xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolnou kontrolu xxxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4 odvolat xx k těmto xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x reklamě, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jako přiměřený xxxxxxxx k okolnostem xxxxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatečný.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxx 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. O'Toole
[1] Xx. xxxx. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.