Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 10. září 1984
x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x narušení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx klamavé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx rozdíly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx reklamě;
vzhledem x xxxx, xx je x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání navzájem x rámci společného xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu proti xxxxxxx xxxxxxx x xx xx třeba xx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v případě xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx klamavé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mít možnost xxxxxxx řízení proti xxxxxxx reklamě u xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx umožňující xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx vydaných soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění opravných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že účinky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samosprávnými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx odstranění xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zadavatel xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x soud nebo xxxxxxx xxxxx může x případech, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx důkaz xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx provozující xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx vykonávající svobodné xxxxxxxx, jakož x xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x jejím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx související s xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povoláním, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, práv x xxxxxxx;
2. "klamavou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zasáhne, x xxxxx xxx xxxx klamavý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx z xxxxxx xxxxxx poškodí xxxx xxxx poškodit xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba.
Xxxxxx 3
Při xxxxxxxxxx, xxx xx reklama xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx její xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx použití, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, země původu xxxx země xxxxxx xxxx očekávané výsledky xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) cena xxxx způsob, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx;
x) podstata, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x práva xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, práva xxxxxxxx x nehmotných xxxxxx xxxx xxxx ocenění x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx musí xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, soutěžitelů a xxxxxx xxxxxxxxxx existovaly xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamy.
Tyto prostředky xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxx umožní xxxxxx xxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) napadly xxxxxxx xxxxxxx u správního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx existovat x xxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 přenesou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušné soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamy, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dojít, zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx i xxx důkazu prokazujícího xxxxxxxxx ztrátu či xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- opatření xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, kterou x xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx,
- vyžadovat kromě xxxx xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx:
x) xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx pochybnosti o xxxxxx nestrannosti;
b) mít xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx účinně kontrolovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí;
c) zpravidla xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být jeho xxxxxxxxxx vždy odůvodněno. X tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řízení, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nesprávný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx přípustná x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxx skutkových tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx jako přiměřený xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu x
x) xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx požadovaný v xxxxxxx s xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxx 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. O'Toole
[1] Úř. věst. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.