Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 10. xxxx 1984
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx liší; že xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx soutěže x xxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x uzavření xxxxxxx xx nikoli;
vzhledem x tomu, xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx poškozují, x xx rozdíly v xxxxxxxx předpisech členských xxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxx k nedostatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státu, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxx [4] xxxxxxxx xx ochranu spotřebitele xxxxx klamavé x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx, stejně jako x zájmu xxxxxxxxxxxx x všech, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx povolání navzájem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx konkurují, nejprve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx je xxxxx xx xx druhé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů Komise xxxxxxx nepoctivou xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx rovněž srovnávací xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx proti klamavé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx oprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx každému xxxxxxxxx xxxxx přísluší rozhodnutí x tom, zda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány požadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné platné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebo xxxxxxx orgány musí xxx xxxxxxxx umožňující xxx nařídit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx klamavou xxxxxxx ještě před xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx být xxxxxxx nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx účinky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx správní orgány xxxx xxx nestranné x výkon jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxx podporována;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho reklamě x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx považuje za xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachovaly xxxx vydaly ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, živností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povoláním, xxxxx cílem je xxxxxxx odbytu xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
2. "klamavou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poškodit xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nezbytné xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rysy, xxxxxxx v xx xxxxxxxx informace týkající xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx výroby xxxx xxxxxxx, účel xxxxxxx, xxxxxxxx použití, množství, xxxxxxxxxxx, země původu xxxx xxxx xxxxxx xxxx očekávané výsledky xxxxxxx, xxxx výsledky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zboží xxxx službách;
b) xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x podmínky, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo služby xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx reklamy, xxxx xx xxxx totožnost x xxxxxxx, způsobilost x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nehmotných xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamy.
Tyto xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx klamavé reklamy, xxx:
x) xxxxxx žalobu xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx
x) napadly takovou xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx existovat x zda mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx v odstavci 1 přenesou xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušné soudní xxxxxx, xxxxx přikazuje xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx uveřejnění xx xxxxxxxxxxxxx dojít, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxx,
x to x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xx xxxxx xxxx úmysl xx nedbalost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxxxx xx zkráceném xxxxxx xxxx:
- opatření předběžná xxxx
- xxxxxxxx konečná,
přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocňující xx x xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohly:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejnění opravného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx:
x) být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx nestrannosti;
b) xxx xxx rozhodování o xxxxxxxxxxx dostatečné pravomoci x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí;
c) zpravidla xxx rozhodnutí odůvodňovat.
Jsou-li xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nesprávný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxx správní xxxxxx uvedená x xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxx na soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x reklamě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k okolnostem xxxxxx případu x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xx nedostatečný.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu spotřebitele, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxx 1984.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. věst. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Úř. věst. X 171, 9. 7. 1979, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.