Xxxxxxxx Rady
ze xxx 10. xxxx 1984
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx státech se xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx nejenže xxxxxx xxxxx x nedostatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x tomu, xx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xxxxx klamavé x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x všech, kteří xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, řemesel xxxx při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci společného xxxx xxxxxxxxx, nejprve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě a xx xx xxxxx xx ve xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx xxxxxxx nepoctivou xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx klamavá;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x účinné;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx reklamě x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravomoc umožňující xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x určitých xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx správní orgány xxxx xxx nestranné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dobrovolná xxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na odstranění xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení, x xxxx by tedy xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může x případech, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachovaly xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je chránit xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx, živností, xxxxxxxx xxxx svobodným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx, práv x xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxx klamat osoby, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x která xxx xxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "osobou" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba.
Článek 3
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx reklama xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx její xxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx postup x xxxxx výroby nebo xxxxxxx, xxxx použití, xxxxxxxx xxxxxxx, množství, xxxxxxxxxxx, xxxx původu xxxx xxxx výroby xxxx očekávané xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prověrek xxxxxxxxxxx xx zboží xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx způsob, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x podmínky, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) podstata, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x práva xxxxxxxxxx reklamy, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxx zajistit, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxx reklamy.
Tyto xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx reklamy, xxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Každému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx zmocněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxx stížností, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 přenesou xxxxxxx xxxxx xx soudy xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx zastavení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu či xxxxx xxxx xxxxx xx nedbalost na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx opatření uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- opatření xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členské xxxxx xxxxx udělit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v plném xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve formě, xxxxxx považují xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí:
a) xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) mít xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx účinně xxxxxxxxxxx x prosazovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zpravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx či nevhodné xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx osob nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxx, xxxx-xx vedle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxx uvedeném x xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxx reklamy x xxxxxx účastníka xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu a
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x písmenem x) xxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachovaly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících obchod, xxxxxxx, řemeslo nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxx 1984.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. věst. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Úř. věst. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.