Xxxxxxxx Rady
ze xxx 10. xxxx 1984
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že právní xxxxxxxx proti klamavé xxxxxxx platné x xxxxxxxx době v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx soutěže x xxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx reklama xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx využívání služeb xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reklamních kampaní xxxx území xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xxxxx klamavé x xxxxxxxxx reklamě;
vzhledem x xxxx, xx je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, živnosti, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci společného xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx rovněž srovnávací xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritéria, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx je xxxxxxx klamavá;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x účinné;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě u xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pravomoc rozhodovat x stížnostech nebo xxxxxxx příslušné soudní xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísluší rozhodnutí x tom, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx orgány požadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx systematickou předběžnou xxxxxxxx reklamy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx reklamy xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxxxxx musí podléhat xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx reklamy může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zadavatel xxxxxxx xx měl xxx schopen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x jeho xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx bránit členským xxxxxx, xxx zachovaly xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osob provozujících xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je chránit xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, jakož i xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nekalým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
1. "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, řemeslem xxxx xxxxxxxxx povoláním, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx nemovitostí, xxxx x xxxxxxx;
2. "klamavou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx nebo pravděpodobně xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx které zasáhne, x xxxxx xxx xxxx klamavý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx z těchto xxxxxx poškodí nebo xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Při xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nezbytné xxxx x xxxxx xxxxxxx její rysy, xxxxxxx v ní xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
x) vlastností zboží xxxx služeb, jako xx jejich dostupnost, xxxxxxxxx, provedení, složení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx očekávané výsledky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxx, jakým xx cena vypočtena, x podmínky, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) podstata, charakteristické xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x majetek, způsobilost x práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx statků xxxx xxxx ocenění x vyznamenání.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dát xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx z těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyčerpány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 přenesou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x nezbytných xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xx xxxxx nebo úmysl xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x prvním pododstavci xxxxx xxx xxxxxxx xx zkráceném xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, kterou x těchto xxxx xxxxxxxx zvolí.
Nadto xxxxxxx xxxxx xxxxx udělit xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přetrvávajících xxxxx xxxxxxx reklamy, jejíž xxxxxxxxx bylo nařízeno xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx:
- xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx v plném xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxxxxx považují za xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejnění opravného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxx:
x) xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dostatečné pravomoci x tomu, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí;
c) xxxxxxxxx xxx rozhodnutí odůvodňovat.
Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx odůvodněno. X xxxxx případě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx či nevhodné xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xxxxxxxxxx dobrovolnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx zadavateli xxxxxxx, aby prokázal xxxxxxxxx skutkových tvrzení xxxxxxxxxx x reklamě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx případu x
x) xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxx xx-xx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx směrnice xxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1986. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxx 1984.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 70, 21. 3. 1978, s. 4.
[2] Xx. věst. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Úř. věst. X 133, 3. 6. 1981, s. 1.