Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 10. xxxx 1984
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx reklamy
(84/450/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx platné v xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx liší; xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx vliv na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx reklama xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx poškozují, x xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xxxx území xxxxx, x tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, živnosti, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nejprve xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx třeba xx ve druhé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx rovněž srovnávací xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx klamavá;
vzhledem x xxxx, že právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx klamavé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx organizace, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xxx xxxxxx soudy nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx zveřejněním; xx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, že členské xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reklamy;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx x zkrácených xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx orgány xxxx xxx nestranné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx odstranění xxxxxxx reklamy může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx tedy xxx podporována;
vzhledem x xxxx, xx zadavatel xxxxxxx xx xxx xxx schopen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení obsažených x xxxx xxxxxxx x soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx vykonávajících svobodné xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx svobodným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, práv x xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxx které xxxxxxx, x xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx její rysy, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, země původu xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podstatné části xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x podmínky, xx xxxxxxx xx zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx reklamy, xxxx xx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x vyznamenání.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamy.
Tyto prostředky xxxx zahrnovat právní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx klamavé reklamy, xxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx takovou xxxxxxx x správního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx vyhrazeno xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx zmocněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxx stížností, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které je x nezbytných případech x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx veřejný xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx klamavá xxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxx, avšak k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k jejímu xxxxxx,
x xx i xxx xxxxxx prokazujícího xxxxxxxxx ztrátu xx xxxxx xxxx úmysl xx nedbalost xx xxxxxx zadavatele reklamy.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx předběžná xxxx
- xxxxxxxx konečná,
přičemž xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx zvolí.
Nadto xxxxxxx xxxxx mohou udělit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocňující xx x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přetrvávajících xxxxx xxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, mohly:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx zkráceném xxxxx x ve formě, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Správní orgány xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí:
a) xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx účinně kontrolovat x prosazovat dodržování xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxx být jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolnou kontrolu xxxxxxx reklamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 odvolat xx k xxxxx xxxxxxxxx, jsou-li vedle xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x občanském soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 zmocňují:
a) xxxxxxxxx xx zadavateli xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu a
b) xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x) předložen xxxx xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření zajišťující xxxxxxxxxxx ochranu spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxx 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 70, 21. 3. 1978, s. 4.
[2] Xx. věst. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, s. 1.