Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/51/XX

xx xxx 9. července 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx schvalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodavatelů xxxxxxxxxx v krmivářském xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 95/69/XX xx dne 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/EHS x 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx 95/69/XX"), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx těchto zemí xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx nebo xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx seznamy xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx budou předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx režim xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx členským státům xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx uvádět své xxxxxxxx do xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx pro seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx struktura xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "příslušným orgánem" xxxxxx orgán členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx výživy xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx třetích xxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX sestaví xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 15 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx rozhodování, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krmiv, x xxxxxxx k ustanovením x výrobě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x použití xx xxxxxx zvířat a xxxxxx uvádění do xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x zárukám, xxxxx xx schopen poskytnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

c) xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx odpovídajících přinejmenším xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/ES.

3. Rozhodnutí xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx. Každých xxx let xx xxxxxxxxxx konsolidovaný seznam.

XXXXXXXX III

Schvalování provozoven xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a), b), x) x x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx výsledků xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx být zapsána xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xx nachází x některé xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx požadavky přinejmenším xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx směrnice 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx zveřejňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx registrovaných xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x na xxxxxxx sdělení příslušných xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- podle xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxx, xxxxx

- se xxxxxxx x některé xx zemí uvedených x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx stanoví směrnice 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx místě

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2, xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky x čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX VI

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 a xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxx jména x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, že

- zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx odrážce,

- xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovny xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Zástupci xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx vykonávali xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, mohou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

4. Členské státy xxxxxx xxxxx do xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxx

x) xxxxxxxx provozovny xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xxx xxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx

- xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx článku 5 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx lhůtě.

Článek 7

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poprvé do 30. xxxxxx 1999 xxxxx registru x xxxxxxx xxxxx článku 8 x provozovnami xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx provedenou x xxxxxxxx nebo x seznamu uvedeném x xxxxxxxx 1 xx 30. xxxxxx 1999 zvlášť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; schvalovací x xxxxxxxxxxx číslo

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1, xxxx. 1.2 xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx číslo xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA VIII

Závěrečná ustanovení

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx x zveřejní právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. července 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 332, 30.12.1995, x. 15.

PŘÍLOHA

KAPITOLA X

X.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX PROVOZOVEN X XXXXXXXXXX

(xx. 5. odst. 1 směrnice 95/69/XX)

[1] A = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedení x&xxxx;xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a zástupce.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do krmných xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jiné léčebné xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, kteří xxxx xxxxxxxxx přidávat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxx A a X.

X. 2 SEZNAM XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

B = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 95/69/ES.

C = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. c) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedení x&xxxx;xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx buď provozovny, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Adresa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 3 směrnice 70/524/XXX, kterým xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx premixů 0,05% hmotnostních.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) směrnice 70/524/EHS, xxxxx xxxx oprávněni xxxxx přidávat xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X a X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musí xxx xxxx xxxxxxxxx:

1. Znak "α", xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dodavatel xx xxxxxxxx.

2. Xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.