Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/51/ES

ze xxx 9. července 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozoven x dodavatelů působících x xxxxxxxxxxx odvětví x kterou se xxxx směrnice 70/524/EHS, 74/63/XXX, 79/373/XXX x 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx 95/69/XX"), x zejména na xxxxxx 15 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx způsobem upravit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umístěných ve xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxx platné právní xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, které xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx nepředstavují žádné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx zvířat xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxx odborníkům Komise x členských xxxxx, xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx seznamy xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx do vydání xxxxxxx provozoven umístěných xx třetích xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx uvádět xxx xxxxxxxx do xxxxx xx Společenství x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx registr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxx jednotně xxxxxxxx struktura xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodavatelů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro krmiva,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx xxxxxx zvířat.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx třetích xxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxx. x) první odrážky xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx některou zemi xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxxxx k:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x ustanovením x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvířat a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx;

x) struktuře x xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x zárukám, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

x) zárukám, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam.

KAPITOLA III

Schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Komise xxxxxxx xxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, z nichž xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x), x), x) x d) xxxxxxx směrnice. Seznam xxx stejným xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx výsledků xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx

- s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx xxxx.

2. Provozovna xxxx xxx xxxxxxx xx seznamu pouze, xxxxx

- se xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx požadavky přinejmenším xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/ES.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx zveřejňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Seznamy registrovaných xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x) a x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5,

- xx základě neuspokojivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx na nové xxxxxxxxx sdělené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země.

2. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1,

- xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx směrnice 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx. Každých pět xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxx

1. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, jsou skutečně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 a xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xx třetích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupce usazeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxx podle článku 8 xxxxx xxxxx x xxxxxx výrobce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxxx, xx

- xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xx oběhu podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Zástupci xxxxxxx v xxxxxxxx 1, kteří vykonávali xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx do 1. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvést do xxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx 3 xxxx

x) jestliže provozovny xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů nebo

- xxxxxxx xx místě xxxxxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x přiměřené lhůtě.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 odst. 1 x xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1999 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podle xxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xx 30. červnu 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx x xxxxxx provozoven x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx číslo

Článek 8

Registr xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 x seznam xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musejí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.1, xxxx. 1.2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/ES xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX přílohy xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 přijmou x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx předpisy používat xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXX X

X.1 REGISTR XXXXXXXXXXX PROVOZOVEN X XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES)

[1] X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/ES.

C = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

D = xxxxxxxxxx uvedené v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedení x&xxxx;xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx obchodní firma xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 odst. 4 písm. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx antibiotika, kokcidiostatika x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení v čl. 13 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidávat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxx A x X.

X. 2 XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PROVOZOVEN A XXXXXXXXXX

(xx. 10 odst. 1 směrnice 95/69/ES

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

B = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 odst. 2 xxxx. c) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = dodavatelé uvedení x&xxxx;xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 3 směrnice 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx obsah xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směsí xxx, xxxxx a vitamíny X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musí xxx xxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxx "α", xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxx ISO xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.