Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Komise 98/51/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s významem xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 95/69/XX xx dne 22. prosince 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx schvalování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodavatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/XXX x 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx 95/69/ES"), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství; xx je xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxx těchto xxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provozovny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx provozovny xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx nepředstavují žádné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx zvířat xxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx odborníkům Xxxxxx x xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx třetích xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxx x přerušení xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx režim xxxxxx xxxx funkční;

vzhledem x tomu, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx jak xxx registr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovacího x registračního čísla xxxxxxxxxx x dodavatelů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "příslušným xxxxxxx" xxxxxx orgán členského xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx třetích xxxx

Xxxxxx 2

1. Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 15 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxxx k:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i x ustanovením o xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxx xxxxxxxxxx x zárukám, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx;

x) zárukám, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxx konsolidovaný xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Postupem podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx seznam provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, z nichž xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a), x), x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxx stejným xxxxxxxx xxxxxx:

- podle výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Provozovna xxxx xxx zapsána xx seznamu xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených v xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, které xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pět xxx xx zveřejňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx

Xxxxxx 4

Seznamy registrovaných xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Komise xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx na nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx může být xxxxxxx xx seznamu xxxxx, pokud

- xx xxxxxxx v některé xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx směrnice 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX V

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx místě

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odborníci Xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ustanovení čl. 2 xxxx. 2, xx. 3 odst. 2 druhé xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 druhé xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1, čl. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedeny x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 vedle xxxxx x adresy výrobce.

2. Xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

- zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx odrážce,

- povedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, mohou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínky, xx xx 1. xxxxxx 1999 předloží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx 3 xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx její zástupce xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

- kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 5 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x přiměřené xxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxxx rozhodnutí uvedených x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx poprvé do 30. června 1999 xxxxx registru a xxxxxxx podle článku 8 x provozovnami xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x seznamu uvedeném x xxxxxxxx 1 xx 30. červnu 1999 xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; schvalovací x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 1 x seznam xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musejí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.1, xxxx. 1.2 xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx číslo xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX přílohy xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXX I

I.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX)

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

C = provozovny uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

D = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x zástupce.

[3] Xxxxxx provozovny nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Výrobci xxxxxxx xxxxx uvedení x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx léčebné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Výrobci krmných xxxxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 4 xxxx. x) směrnice 70/524/XXX, kteří xxxx xxxxxxxxx přidávat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxx X a X.

X. 2 SEZNAM XXXXXXXXXXXXXX PROVOZOVEN A XXXXXXXXXX

(xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX

[1] X = provozovny xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

C = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 8 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[3] Adresa provozovny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx krmných směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 směrnice 70/524/XXX, kterým bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% hmotnostních.

(2) = Xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 písm. x) směrnice 70/524/XXX, xxxxx xxxx oprávněni xxxxx přidávat do xxxxxxx směsí měď, xxxxx x xxxxxxxx X a X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX xxxx mít xxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxx "α", pokud provozovna xxxx dodavatel xx xxxxxxxx.

2. Xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxx nejvýše x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.