Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/51/XX

xx xxx 9. července 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v krmivářském xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Rady 95/69/XX xx dne 22. prosince 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodavatelů působících x krmivářském xxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/EHS x 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx 95/69/XX"), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx těchto zemí xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx kritéria, jako xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx nepředstavují žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx odborníkům Xxxxxx x xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx seznamy xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx starého xxxxxxx xxxxxxxx dovozu na xxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx nový režim xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx vydání xxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být stanoven xxxxxxxx xxxxx xxx xxx registr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dodavatelů, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx struktura xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodavatelů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx orgán členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxx odrážky xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zemi xxx zahrnout do xxxxxxx podle odstavce 1, xx xxxxxxxx xxxxxxx x:

x) vnitrostátním xxxxxxx předpisům x xxxxxxx krmiv, a xxxxxxx x ustanovením x xxxxxx produktů x xxxxx určených x použití xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx schopen poskytnout xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících přinejmenším xxx, jež xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xx zveřejňují. Každých xxx xxx xx xxxxxxxxxx konsolidovaný xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x), b), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5,

- na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx

- x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Provozovna xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- se nachází x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, které xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX a xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x), b) x x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx

- s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 5

Xxxxxxxx na xxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x členských států xxxxxxxx kontroly na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 2, xx. 3 odst. 2 xxxxx odrážky x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX VI

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx článku 8 vedle xxxxx x xxxxxx výrobce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx vykonávat tuto xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx, prohlášení, xx kterém xx xxxxxxxx, xx

- zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx,

- povedou xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovny xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Zástupci xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, xxxxx xx své činnosti xxxxxxxxxx xx podmínky, xx do 1. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx produkty pocházející x provozovny:

a) xxxxxxxx xxxx zástupce ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxx

x) jestliže provozovny xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxxxxxx pro výkon xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů nebo

- xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxx podmínku xxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxxx rozhodnutí uvedených x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 odst. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 30. xxxxxx 1999 xxxxx registru a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x registru nebo x seznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 30. xxxxxx 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxx x xxxxxx provozoven a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Registr xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 x xxxxxx uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musejí xxx xxxxxxxxx podle modelu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.1, xxxx. 1.2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Schvalovací xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 odst. 1 směrnice 95/69/XX xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1999.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 12

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXX I

I.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX PROVOZOVEN A XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX)

[1] X = xxxxxxxxxx uvedené v čl. 2 odst. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 95/69/ES.

D = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) směrnice 95/69/ES.

F = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

I = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Jméno xxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx premixů 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení x&xxxx;xx. 13 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidávat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx léčebné xxxxxxxxx x růstové xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx krmných xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

X. 2 XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX

(xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX

[1] X = provozovny xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xxxx. c) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/ES.

[2] Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx dodavatele x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dodavatele a xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% hmotnostních.

(2) = Xxxxxxx krmných směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxx xxxx oprávněni xxxxx přidávat xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X a X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxx xxx xxxx strukturu:

1. Xxxx "α", xxxxx provozovna xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx země, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx provozovna xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx znacích.