Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/51/ES

ze xxx 9. července 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx x dodavatelů xxxxxxxxxx v krmivářském xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 95/69/XX ze dne 22. prosince 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivářském xxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/XXX x 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx 95/69/ES"), x zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích;

vzhledem k xxxx, že pro xxxxx xxxxxx zemí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nepředstavují žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx, xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx xx třetích xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, aby xxxxxxx x přerušení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx funkční;

vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích zemích xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do oběhu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být stanoven xxxxxxxx model xxx xxx xxxxxxx schválených xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x registračního xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro krmiva,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx členského xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxx třetích xxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx.

2. Xxx rozhodování, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx přihlíží xxxxxxx k:

a) vnitrostátním xxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxxx x použití ve xxxxxx zvířat a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pravomocím x zárukám, xxxxx xx schopen poskytnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitých xxxxxxx x oblasti xxxxx;

x) xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxxx odpovídajících přinejmenším xxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/ES.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx konsolidovaný xxxxxx.

KAPITOLA III

Schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Komise xxxxxxx xxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x), x), x) x d) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx stejným postupem xxxxxx:

- xxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země.

2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx pouze, xxxxx

- xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx požadavky přinejmenším xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pět let xx zveřejňuje konsolidovaný xxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx

Xxxxxx 4

Seznamy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX a na xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Komise xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx produktů uvedených x xx. 7 xxxx. 2 písm. x), b) a x) uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx xxx stejným xxxxxxxx změnit:

- podle xxxxxxxx kontrol uvedených x xxxxxx 5,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země.

2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx seznamu xxxxx, pokud

- se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pět xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX V

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx na xxxxx

1. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx ustanovení xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky x čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX VI

Přechodná ustanovení

Článek 6

1. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1 a xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxx pouze z xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x adresa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx musejí xxx uvedeny v xxxxxxxx x v xxxxxxx podle článku 8 xxxxx xxxxx x adresy výrobce.

2. Xxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vykonávat tuto xxxxxxx, předloží od 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

- xxxxxxx, xxx provozovna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 druhé xxxxxxx xxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článcích 3 x 4, xxxxx xxxx zastupované provozovny xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1998, mohou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx do 1. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx zástupce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo 3 xxxx

x) jestliže xxxxxxxxxx xx xxxx zástupce xx Xxxxxxxxxxxx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 5 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx lhůtě.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx zašlou Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1999 xxxxx registru x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x registru xxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xx 30. xxxxxx 1999 xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx číslo

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 x xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musejí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1, resp. 1.2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx této xxxxxxxx.

KAPITOLA XXXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 10

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 9. července 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 15.

PŘÍLOHA

KAPITOLA X

X.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 5. odst. 1 xxxxxxxx 95/69/ES)

[1] A = xxxxxxxxxx uvedené v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. d) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

I = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES.

[2] Xxxxx xxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[4] (1) = Výrobci xxxxxxx xxxxx uvedení x&xxxx;xx. 13 odst. 3 směrnice 70/524/EHS, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx léčebné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) směrnice 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx směsí xxx, selen x xxxxxxxx A a X.

X. 2 SEZNAM XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 95/69/ES.

C = xxxxxxxxxx uvedené v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provozovny, xxxx dodavatele x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx krmných směsí xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxx mít xxxx xxxxxxxxx:

1. Znak "α", xxxxx provozovna xxxx dodavatel xx xxxxxxxx.

2. Kód XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.