Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Komise 98/51/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx schvalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozoven x dodavatelů působících x xxxxxxxxxxx odvětví x kterou xx xxxx směrnice 70/524/EHS, 74/63/XXX, 79/373/XXX a 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx 95/69/XX"), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx provozovny xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx pro životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxx odborníkům Xxxxxx x členských xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx seznamy třetích xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx režim xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provozovnách xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx do xxxxx xx Společenství x xxxx zástupce na xxxxxx území;

vzhledem x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxx xxx xxxxxxx schválených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx struktura schvalovacího x registračního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX II

Seznam xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 písm. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, se xxxxxxxx xxxxxxx x:

x) vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx schopen poskytnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) zárukám, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/ES.

3. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx let se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam.

KAPITOLA III

Schvalování provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx schválených xxxxxxxxxx

1. Postupem xxxxx xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX x na xxxxxxx sdělení příslušných xxxxxx třetích zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozoven xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů uvedených x xx. 2 xxxx. x), x), x) x d) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- na xxxxxxx neuspokojivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx země.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx zapsána xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/ES.

3. Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx podle xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, z nichž xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 písm. x), b) x x) uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xx základě neuspokojivých xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud

- xx xxxxxxx x některé xx xxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pět xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX V

Společná ustanovení

Článek 5

Xxxxxxxx xx místě

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise x členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za účelem xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2, xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky x čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxx skutečně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Do přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 a 4 xx třetích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxx podle xxxxxx 8 vedle xxxxx x adresy xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1. ledna 1999 xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, xx

- xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážce xxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxx odrážce,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxx zastupované xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx oběhu podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Zástupci xxxxxxx v xxxxxxxx 1, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, xxxxx xx své činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx do 1. xxxxxx 1999 předloží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx zástupce xx Xxxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxx

x) jestliže xxxxxxxxxx xx její zástupce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx činnosti na xxxxxxx výsledků:

- kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x přiměřené lhůtě.

Článek 7

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 30. června 1999 xxxxx registru a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx provedenou x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uvedeném x odstavci 1 xx 30. xxxxxx 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Registr xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musejí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1, resp. 1.2 xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 9

Schvalovací číslo xxxxx čl. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 10

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 přijmou x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXX I

I.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX PROVOZOVEN X XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES)

[1] X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. c) xxxxxxxx 95/69/ES.

D = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. f) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedení v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES.

[2] Jméno xxxx xxxxxxxx firma xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxx xx krmných xxxxx antibiotika, kokcidiostatika x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx směsí xxx, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

X. 2 XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PROVOZOVEN X XXXXXXXXXX

(xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/ES

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

B = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 95/69/ES.

C = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = dodavatelé xxxxxxx x&xxxx;xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES.

[2] Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Adresa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx krmných směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx směsí měď, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX xxxx mít xxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxx "α", xxxxx provozovna xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx.

2. Kód ISO xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provozovna xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxx nejvýše x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx znacích.