Plné znění - 31998L0051

Směrnice Komise 98/51/ES

ze xxx 9. července 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx směrnice Xxxx 95/69/XX, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx schvalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX ze xxx 22. prosince 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodavatelů působících x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kterou se xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/EHS a 82/471/XXX [1] (dále xxx "směrnice 95/69/XX"), x xxxxxxx na xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky schvalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství; xx xx xxxxx xxxxxxx způsobem upravit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x oblasti xxxxxx krmiv a xxxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx kontroly x xxxx oblasti;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx pro provozovny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxx odborníkům Xxxxxx x členských xxxxx, xxx ověřili xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx ve třetích xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx starého systému xxxxxxxx dovozu na xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nový xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx umístěných xx třetích zemích xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provozovnách xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx do xxxxx xx Společenství x xxxx zástupce xx xxxxxx území;

vzhledem x xxxx, xx by xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx model jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodavatelů, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozoven x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx výživy xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx třetích xxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX sestaví xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxx. x) první xxxxxxx xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Při rozhodování, xxx xxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, se přihlíží xxxxxxx x:

x) vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx krmiv, x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvířat a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x x ustanovením o xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, které xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících přinejmenším xxx, jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxx konsolidovaný xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx schválených xxxxxxxxxx

1. Postupem xxxxx xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Komise xxxxxxx seznam provozoven xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx státy povolují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5,

- na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx

- x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx seznamu pouze, xxxxx

- xx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx požadavky přinejmenším xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx zveřejňují. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX IV

Registrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx registrovaných xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX a na xxxxxxx sdělení příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 písm. x), x) x x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 5,

- xx xxxxxxx neuspokojivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- s xxxxxxx na nové xxxxxxxxx sdělené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxx, pokud

- se xxxxxxx x některé xx zemí xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 odst. 1,

- splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx xxxxxxx směrnice 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 5

Xxxxxxxx na xxxxx

1. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise x členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ustanovení čl. 2 xxxx. 2, xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

KAPITOLA VI

Přechodná ustanovení

Článek 6

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4 xx třetích xxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x adresa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedeny x xxxxxxxx x v xxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxx jména x xxxxxx výrobce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1. ledna 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

- xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx,

- povedou xxxxxxx produktů uvedených x článcích 3 x 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xx oběhu podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/ES.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx vykonávali xxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1998, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) jestliže xxxx zástupce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 nebo 3 xxxx

x) jestliže provozovny xx její zástupce xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxxxx na xxxxxxx výsledků:

- kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx článku 5 a nesplní xxxx xxxxxxxx xxx x přiměřené xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x čl. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxxx Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 30. xxxxxx 1999 xxxxx registru x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xx 30. xxxxxx 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx x xxxxxx provozoven a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx číslo

Článek 8

Registr xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX musejí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1, xxxx. 1.2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx číslo xxxxx čl. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX VIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1999.

Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXX X

X.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES)

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 písm. x) směrnice 95/69/ES.

F = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 odst. 3 směrnice 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx používat minimální xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx oprávněni přidávat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx přidávat přímo xx krmných směsí xxx, selen x xxxxxxxx X x X.

X. 2 SEZNAM XXXXXXXXXXXXXX PROVOZOVEN X XXXXXXXXXX

(xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/ES.

B = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xxxx. c) směrnice 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

I = dodavatelé xxxxxxx x&xxxx;xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, kterým bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) směrnice 70/524/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směsí xxx, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxx "α", xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Kód ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.