Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/51/ES

ze xxx 9. července 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx 95/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivářském xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/XXX x 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx 95/69/ES"), x zejména na xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx zemí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx provozovny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo zvířat xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx odborníkům Xxxxxx x xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, aby nedošlo x přerušení xxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx nový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxx členské státy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvádět xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx území;

vzhledem x xxxx, že xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodavatelů, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozoven a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx rovněž xxxx xxx jednotně xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovacího x xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx x dodavatelů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro krmiva,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

Definice

Článek 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx členského xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat.

XXXXXXXX II

Seznam třetích xxxx

Xxxxxx 2

1. Komise x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX xxxxxxx seznam xxxxxxx zemí podle xx. 15 písm. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zemi xxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx přihlíží xxxxxxx k:

a) vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x látek určených x xxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxx xxxxxxx do xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pravomocím x zárukám, xxxxx xx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) organizaci x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx let se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

Schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx schválených xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x na xxxxxxx sdělení příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxx stejným postupem xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5,

- na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx

- x ohledem xx nové informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx zapsána xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- se xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx uvedených x xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx směrnice 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx registrovaných xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx podle xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 písm. x), x) a x) uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit:

- podle xxxxxxxx kontrol uvedených x xxxxxx 5,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol dovezených xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx sdělené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, pokud

- xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx směrnice 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx se zveřejňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 5

Xxxxxxxx na xxxxx

1. X případě xxxxxxx xxxxx odborníci Komise x xxxxxxxxx států xxxxxxxx kontroly na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx ustanovení xxxx směrnice, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 ze xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x adresa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 vedle jména x xxxxxx výrobce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx, předloží od 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

- zajistí, xxx provozovna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxx zastupované xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx 96/69/ES.

3. Zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1998, mohou xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

4. Členské státy xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxx:

x) jestliže xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 nebo 3 xxxx

x) xxxxxxxx provozovny xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

- kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxx podmínku ani x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 30. června 1999 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x provozovnami xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1.

2. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 30. xxxxxx 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x seznam uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musejí být xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x kapitole 1.1, resp. 1.2 xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx číslo xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES xxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx x zveřejní právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 9. července 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXX I

I.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX)

[1] A = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

I = xxxxxxxxxx uvedení x&xxxx;xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provozovny, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny nebo xxxxxxxxxx a zástupce.

[4] (1) = Výrobci xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidávat xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx krmných xxxxx uvedení x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 70/524/XXX, kteří xxxx xxxxxxxxx přidávat přímo xx krmných xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

X. 2 XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX

(xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 písm. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

C = xxxxxxxxxx uvedené v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = dodavatelé xxxxxxx x&xxxx;xx. 8 odst. 1 směrnice 95/69/ES.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx krmných směsí xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx premixů 0,05% hmotnostních.

(2) = Xxxxxxx krmných směsí xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 4 xxxx. x) směrnice 70/524/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx a vitamíny X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX xxxx xxx xxxx strukturu:

1. Znak "α", xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx země, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejvýše x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx znacích.