Plné znění - 31998L0051

Směrnice Xxxxxx 98/51/ES

ze xxx 9. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx 95/69/XX, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 95/69/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých provozoven x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/EHS x 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "směrnice 95/69/XX"), x xxxxxxx na xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích zemích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx, xxx ověřili dodržování xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx budou předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xx vydání xxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx do oběhu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozoven x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by rovněž xxxx xxx jednotně xxxxxxxx struktura schvalovacího x xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

Definice

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX II

Seznam xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX sestaví seznam xxxxxxx zemí xxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxx odrážky xxxxxxx směrnice. Tento xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx některou xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxxxx x:

x) vnitrostátním xxxxxxx předpisům v xxxxxxx krmiv, x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx x xxxxx určených x použití ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pravomocím x xxxxxxx, které xx schopen xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam.

XXXXXXXX III

Schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx

Xxxxxx 3

Seznamy schválených xxxxxxxxxx

1. Postupem xxxxx xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX a xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x), b), x) a x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxx stejným postupem xxxxxx:

- podle xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx

- x ohledem xx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx zapsána xx xxxxxxx pouze, xxxxx

- se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/ES.

3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx registrovaných xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Komise xxxxxxx seznam provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5,

- xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- x xxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.

2. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- se xxxxxxx v některé xx zemí xxxxxxxxx x seznamu podle xx. 2 odst. 1,

- splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx xxxxxxx směrnice 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Každých pět xxx xx zveřejňuje xxxxxxxxxxxxx seznam.

XXXXXXXX V

Společná ustanovení

Článek 5

Xxxxxxxx na xxxxx

1. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 2, xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 6

1. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x adresa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství musejí xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxx xxxxx x xxxxxx výrobce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kteří xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, prohlášení, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

- zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážce xxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx vykonávali xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, mohou xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xx 1. xxxxxx 1999 předloží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxx

x) jestliže xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx činnosti na xxxxxxx výsledků:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 5 x nesplní xxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Do xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, čl. 3 odst. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1999 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x registru xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 30. xxxxxx 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům x Komisi.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x seznam xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.1, xxxx. 1.2 xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx číslo xxxxx čl. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX VIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx x zveřejní právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 9. července 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 332, 30.12.1995, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXX X

X.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES)

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

C = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. f) xxxxxxxx 95/69/ES.

I = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES.

[2] Jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provozovny, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zástupce.

[4] (1) = Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxx 70/524/EHS, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do krmných xxxxx xxxxxxxxxxx, kokcidiostatika x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a růstové xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx A a X.

X. 2 SEZNAM XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = dodavatelé xxxxxxx x&xxxx;xx. 8 odst. 1 směrnice 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx buď provozovny, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Adresa provozovny xxxx dodavatele x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxx xxxx oprávněni xxxxx přidávat xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxx "α", pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xx xxxxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx alfanumerických xxxxxxx.