Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1172/95
ze dne 22. května 1995
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx opatření xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integraci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1736/75 xx dne 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. října 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx dne 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxxxxxxxx jasná;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx režimu; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jednoduše xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly současné xxxxxx předpisy nahrazeny xxx, že xx xxxxxxxxxxx platné texty x vyjasní xx xxxxxx pojmy;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx zaručit jednotné xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx přijímat ve xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění xxxx x xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx oblasti xx měl xxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x třetími xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
a) "obchodem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" jakýkoli xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx včetně elektrické xxxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
d) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92;
e) "xxxxx zemí" xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států odpovídá xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx xx článku 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ostrov Xxxxxxxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx x Kanárské ostrovy.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx opuštěním xxxxxxx určitému xxxxx xxxxxxxxxxx určení ve xxxxxx xx. 4 xxxx 15 nařízení (XXX) č. 2913/92.
Tyto xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi částmi xxxxxxxxxxxxx území Společenství x francouzskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X souladu x xxxxxxxx stanovenými Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také určité xxxxx, které se xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx však osvobozuje xxxxx uvedené v xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx jak x zboží, které xxxx xxxxxx Společenství, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx skladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxx x článku 4 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 přijme Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, do xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Statistika zahraničního xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx uvedeného v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) zboží, xxxxx xx xx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem;
- xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx které, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku;
- xx jako xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx po přepracování xxx celním dohledem;
- xx uvedeno v xx. 4 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx na xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx je xxxxxx článek 23, xxxxxxx xx xxxx xxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx článku 205 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], používá xxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 23, označí xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx podle xxxxxx 3 nařízení Xxxx (EHS) č. 2658/87 ze xxx 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x společném xxxxxx xxxxxxxxx [7], x xxx xxxxxx se xxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 x x případě, xx jiné předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 23, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v klasifikaci xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
2. X každé xxxx xx xxxx xxxxx xxx stanovený x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedou xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) celně xxxxxxxxx určení xxxx xxxxxxx, xxxx statistický xxxxx;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1, nebo země, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx článku 21;
c) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. b);
d) xxxxxxxx xxxxx v čisté xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx na vnější xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství (od 1. ledna 1996);
x) xxxxxxxxxx v souladu x klasifikací stanovenou xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravního prostředku xxxxxxxxxxxxxx hranici;
j) druh xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx uvedené xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx transakce;
c) dodací xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxx x případě zboží xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 písm. x),
- xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx celní předpisy, xxxxxxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 21:
- x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 2 x x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx výsledky xxxxxxxxxxx a xxxxx xx vyjádřen xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
Xxxxxx 13
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o obchodu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 11, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zvyklostmi x xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxx údajů. Zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 14
Xxxxxx sestaví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxxx výsledků předaných xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxx xxxxxxx celní předpisy, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svobodných xxxxx x svobodných xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 19 xxxx pro xxxxxxx xxxxx povinné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx se dostane xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jej x xxxxxx tranzitním xxxxxx xxxxxx, xx nějaký xxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x celním skladu xxxx xx x xxxxxx xxxxxx vyňato.
Xxxxxx 19
Statistika xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xx svobodného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx skladu xxxx xx opustí.
XXXXXXXX IV
Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x prováděním tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Opatření xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 22
1. Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx upraví xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
1. Aniž xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx proto, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx administrativní postupy.
Článek 24
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x článku 21 v xxxxxxxx. X xxxxxx dni xx zrušuje nařízení (XXX) x. 1736/75 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 200/83 xx dne 24. xxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. května 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 (Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Úř. věst. X 26, 28.1.1983, x. 1.