Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95
xx xxx 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x analýzu xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1736/75 xx dne 24. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx zahraničního obchodu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx [2] stanovilo xxxxxxxxx základy pro xxxxxxx xxxxxxx statistiky;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2954/85 ze dne 22. října 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx a zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy [3], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] již xxxxxx některá ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxx platná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatými x xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx vnitřního trhu;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu, celních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x svobodných xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxxx platné xxxxx x vyjasní xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx přijímat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx úzké x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x této xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx výbor,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x jeho členských xxxxx s xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxx nařízením.
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxx xxxxxx" jakýkoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx podle xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
d) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství", xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92;
x) "xxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Společenství xx smyslu článku 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
2. Xxxxxxxx xx článku 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxxxxx, ale nezahrnuje xxxxxxxxxxx zámořské departementy x Xxxxxxxx ostrovy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxx xxxx opuštěním xxxxxxx určitému xxxxx xxxxxxxxxxx určení xx xxxxxx xx. 4 xxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určení x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx podle článku 21 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx jak x xxxxx, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce nebo xx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 může být xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx uvedeného x xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, které xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx do xxxxxxx režimu propuštění xx volného oběhu, xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx;
- uvedeno x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zboží které, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku;
- xx xxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx uveden xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx přepracování xxx celním xxxxxxxx;
- xx uvedeno x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx vezme x xxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xx xxxx vliv.
Článek 7
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xx jako xxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým se xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxxxx xx xxxxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx v souladu x xxxxxxx předpisy.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxx se při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Taric podle xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x společném xxxxxx xxxxxxxxx [7], x xxx xxxxxx xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Zboží xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 x v případě, xx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx bylo současně xxxxxxxx podle jiné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx 23, xxxx xx xx nosičích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označí xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x klasifikaci xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 21.
2. X každé xxxx xx xxxx xxxxx xxx stanovený x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nepoužívat xxxxxxxx 1 x 2 pouze v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedou xx xxx každý xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) země xxxxxx x případě dováženého xxxxx uvedeného x xx. 6 odst. 1, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21;
x) xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) statistická xxxxxxx zboží;
f) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx dopravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (od 1. ledna 1996);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx předpisy;
i) státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) druh xxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx uvedené xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného v xx. 6 odst. 1 xxxx. x),
- xxxx údaje xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 21:
- x definici xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 2 x x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxx vykazování xx nosiči xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí postupem xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Statistickým xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x který xx vyjádřen hodnotově xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Statistické xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Článek 13
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8], xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx rozčleněné podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Sestavování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 17 x 19 xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Statistika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4, xxxxx se dostane xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxx v xxxxxx tranzitním xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx tam zůstane, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx z xxxxxx xxxxxx vyňato.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a svobodných xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx x článku 4, které xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx skladu xxxx xx opustí.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx může projednávat xxxxxxx xxxxxx spojené x prováděním tohoto xxxxxxxx, přednesené xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx upraví xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Článek 23
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx používání automatického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx však xxxxx až xx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx proto, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxx 21 v xxxxxxxx. X xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 x nařízení Rady (XXX) č. 200/83 xx dne 24. xxxxx 1983 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx harmonizace xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Úř. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 1629/88 (Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Úř. věst. X 26, 28.1.1983, x. 1.