Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95
xx xxx 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx x třetími xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepostradatelný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnou xxx všechny xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledků Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx zahraničního obchodu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [3], x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských států x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx v právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x svobodných xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
vzhledem x xxxx, že se xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x za xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx úzké x účinné spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xx měl být xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenství a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx s třetími xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "obchodem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" jakýkoli xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli movitý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx podle xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [5];
d) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 8 nařízení (XXX) x. 2913/92;
x) "xxxxx xxxx" kterákoli xxxx nebo území, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
2. Xxxxxxxx od xxxxxx 1 xxxxxxxx statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx ostrov Xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy x Kanárské ostrovy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za veškeré xxxxx, xxxxx xx xxxxxx na statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho opuštěním xxxxxxx určitému celně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx 15 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x francouzskými zámořskými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určité xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X těchto statistik xx však xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx zeměmi zahrnují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- statistiku xxxxxxx skladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem a xxxxxxxxxx skladů.
2. Zboží xxxxxxx x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která umožní xxxxxx určit, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překrývají.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) zboží, xxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx do xxxxxxx režimu propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zboží xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx zušlechťovacího styku;
- xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx xx přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xx uvedeno x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci;
c) xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx doplňující ustanovení x xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x celních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a ustanovení xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo na xx mají vliv.
Xxxxxx 7
Aniž xx xxxxxx článek 23, xxxxxxx xx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [6], používá xxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxx xxxxxx uvede číslo xxxx Xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [7], a xxx vývozu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury.
3. Zboží xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 x x xxxxxxx, xx jiné předpisy Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 23, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx patřičné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zavedené Komisí xxx statistiku zahraničního xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx článku 21.
2. X xxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x klasifikaci zemí xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nepoužívat xxxxxxxx 1 x 2 pouze x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, uvedou xx xxx každý xxxx zboží stanovený xxxxx čl. 8 xxxx. 1 na xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) celně xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1, nebo xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxx určení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) množství xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx jednotkách;
e) statistická xxxxxxx zboží;
f) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) druh xxxxxxx xxxxxx Společenství (od 1. xxxxx 1996);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy;
i) státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) druh xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předpisy, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 dále uvedené xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx transakce;
c) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 písm. x),
- xxxx xxxxx než xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21:
- x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 2 x x odst. 3 xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxx vykazování xx nosiči informací.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x údajů xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 v xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx Komisí postupem xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxx kterým xx xxx výsledky xxxxxxxxxxx a který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx s nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. Zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedeným xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 14
Komise sestaví xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států xx xxxxxxx výsledků předaných xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury dá x dispozici xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx statistických informací.
KAPITOLA III
Statistika xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobodných xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Sestavování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 19 xxxx pro xxxxxxx státy xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx harmonizovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu, a xxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx zůstane, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxx.
Článek 18
Statistika celních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, které xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 umístěno x xxxxxx uskladnění x xxxxxx skladu xxxx xx x xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxx 19
Statistika xxxxxxxxxx xxxxx x svobodných xxxxxx zahrnuje zboží xxxxxxx x xxxxxx 4, které se xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 dostane xx svobodného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Výsledky statistik xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx zveřejní. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx postupem podle xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx standardu pro xxxxxxxxx ustanovení odstavce 1.
Xxxxxx 23
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x tím zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Předpisy xxxxxxxxx států xxx xxxx oblast však xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx proto, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupy.
Xxxxxx 24
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 v xxxxxxxx. X tomuto dni xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 200/83 xx xxx 24. xxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxx statistik zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu xxxxx x xxx xxxxxxxxxx zboží do xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Madelin
[1] Úř. věst. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Xx. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1629/88 (Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1).
[3] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 26, 28.1.1983, x. 1.