Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95
ze xxx 22. května 1995
o xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integraci x rozšiřování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx se stanoví xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4] xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75 dostatečně jasná;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla předmětem xxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx platné texty x vyjasní xx xxxxxx pojmy;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Společenství x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx v xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx zboží mezi xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx naopak;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
d) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 8 nařízení (XXX) č. 2913/92;
e) "xxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx území Společenství, xxx je vymezeno xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxx statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zámořské departementy x Xxxxxxxx ostrovy.
Xxxxxx 4
1. Statistiky xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitému celně xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx 15 nařízení (XXX) x. 2913/92.
Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je předmětem xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx zámořskými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 zahrnují uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osvobozuje xxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3330/91.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx jak x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxx konkrétní xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 21 přijme Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Ze xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx xx vstupu xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx:
- umístěno xx xxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem;
- xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx které, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xx celního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uveden xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx zušlechťovacím xxxxx, xxxxxxxxx xx přepracování xxx celním xxxxxxxx;
- xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 třetím pododstavci.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x cílem zachování xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, přičemž xxxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxxxx x členskými státy, xxxxx souvisejí se xxxxxxxxxxxx nebo xx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx článku 205 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Taric xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. července 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [7], x xxx xxxxxx se xxxxx xxxxx kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx 23, xxxx se xx nosičích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx bylo umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x klasifikaci xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx podle článku 21.
2. X každé xxxx xx xxxx xxxxx kód xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nepoužívat xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx každý xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) celně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx statistický xxxxx;
x) země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21;
x) xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b);
d) xxxxxxxx xxxxx v čisté xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství (xx 1. ledna 1996);
h) xxxxxxxxxx v xxxxxxx x klasifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx dopravního prostředku xxxxxxxxxxxxxx hranici;
j) xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx transakce;
c) dodací xxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21:
- x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 2 x x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxx vykazování xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Společenství x xxxxxxx státy sestavují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 v xxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čisté xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx prahy xxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx podle článku 21.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx x nařízením Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxx členské xxxxx xxxxx měsíc xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx důvěrné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zvyklostmi x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zpracování xxxxxxxxx informací xx xxxx uvedeným nařízením.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoví x xxxxxxx potřeby Komise xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dá x xxxxxxxxx uživatelům.
Článek 15
Aniž jsou xxxxxxx xxxxx předpisy, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx skladů x statistika xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 17 a 19 není pro xxxxxxx státy xxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxx, po xxxxxx xxx xxx zůstane, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 18
Statistika xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx v článku 4, xxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx je x xxxxxx xxxxxx vyňato.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx svobodných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje zboží xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pásma xxxx svobodného xxxxxx xxxx xx opustí.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx může projednávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 22
1. Xxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxx na žádost xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ochranou statistické xxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxx dotčeny celní xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru informací, x xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx xxx.
2. Předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblast však xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx proto, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx administrativní xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 v xxxxxxxx. X xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 200/83 xx dne 24. xxxxx 1983 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství směrnicím xxxxxxxxx xx harmonizace xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx xx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 (Xx. xxxx. L 147, 14.6.1988, s. 1).
[3] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 26, 28.1.1983, x. 1.