Nařízení Xxxx (ES) x. 1172/95
xx dne 22. května 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnou xxx xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxx zajišťovat xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Rady (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [2] stanovilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, celních xxxxxx a svobodných xxxxx a svobodných xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx, xxx xx prováděcích xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxx xxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx platné texty x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxx přijat xxxxxx Společenství, který xxxxxx přijímat ve xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění úzké x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx tohoto nařízení xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli movitý xxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx čl. 4 odst. 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [5];
x) "xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxxx xx. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92;
x) "xxxxx zemí" kterákoli xxxx nebo území, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx od xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy x Xxxxxxxx ostrovy.
Xxxxxx 4
1. Statistiky xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitému celně xxxxxxxxxxx určení xx xxxxxx xx. 4 xxxx 15 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
Tyto xxxxxxxxxx také zahrnují xxxxx, kterému xxxxxxx xxx přiděleno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxx částmi xxxxxxxxxxxxx území Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx také určité xxxxx, které se xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx však osvobozuje xxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx jak x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi zahrnují xxxx xxxxxxxxx statistiky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx skladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxx skladů.
2. Zboží xxxxxxx x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Ze xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx:
x) zboží, xxxxx xx xx vstupu xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx propuštění xx volného oběhu, xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx;
- uvedeno x xx. 4 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx opustit xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uveden xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx celním dohledem;
- xx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, přičemž vezme x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxxxx nebo na xx xxxx xxxx.
Článek 7
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx se jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Společenství [6], xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxxxx se xxxxx na nosiči xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xx při xxxxxx uvede xxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [7], x xxx xxxxxx xx xxxxx číslo kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx označí x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 x x případě, xx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx vyžadují, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx článek 23, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označí xxx, xxx bylo umožněno xxxxxxxx do patřičné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zavedené Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
2. X každé xxxx xx xxxx xxxxx kód xxxxxxxxx x klasifikaci xxxx xxxxxxx v odstavci 1.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xx. 6 xxxx. 1, nebo xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) množství xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) statistická xxxxxxx zboží;
f) xxxx xxxxxxx xx vnější xxxxxxx;
x) xxxx dopravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx 1. xxxxx 1996);
h) xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranici;
j) xxxx xxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx:
x) fakturovaná částka;
b) xxxx transakce;
c) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx předpisy mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx statistickém xxxxxx informací xxxx xxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 6 odst. 1 xxxx. b),
- xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x opatřeními týkajícími xx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21:
- x definici xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 2 x x xxxx. 3 xxxxx odrážce,
- x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Statistickým xxxxxx se rozumí xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx výsledky xxxxxxxxxxx x xxxxx xx vyjádřen hodnotově xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Statistické prahy xxxx stanoveny Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
Článek 13
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíc měsíční xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx v xxxxxxx xx zvyklostmi v xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 14
Xxxxxx sestaví xxxxxxxx statistiky zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx uživatelům.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx tranzitu, xxxxxxxxxx xxxxxxx skladů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a svobodných xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 17 x 19 xxxx pro xxxxxxx xxxxx povinné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx harmonizovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Statistika tranzitu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xxx tam xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92 umístěno x režimu uskladnění x celním skladu xxxx je x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxxx xx xxxxx nařízení (EHS) x. 2913/92 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx opustí.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xxxx projednávat xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx upraví xxx, xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 stanovit zjednodušené xxxxxxx sběru xxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx však xxxxx až xx xxxxxxxx postupů uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx administrativní postupy.
Xxxxxx 24
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 x platnost. X tomuto xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 200/83 xx xxx 24. xxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství směrnicím xxxxxxxxx xx harmonizace xxxxxxx xxx vývozu xxxxx a při xxxxxxxxxx zboží do xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na toto xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 (Xx. věst. L 147, 14.6.1988, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. věst. X 26, 28.1.1983, x. 1.