Nařízení Xxxx (ES) x. 1172/95
xx xxx 22. května 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx představuje nepostradatelný xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integraci x rozšiřování výsledků Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx základy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] již xxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 dostatečně jasná;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími zeměmi xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatými s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx tranzitu, celních xxxxxx x svobodných xxxxx x svobodných xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxx xxxxxx, aby xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx platné xxxxx x vyjasní xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xxx přijat xxxxxx Společenství, který xxxxxx přijímat xx xxxxxxxx lhůtách prováděcí xxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x této oblasti xx měl xxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "obchodem xx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi" jakýkoli xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxx naopak;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92;
x) "xxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ostrov Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Statistiky xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států s xxxxxxx zeměmi se xxxxxxxxxxxxx za veškeré xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx jeho opuštěním xxxxxxx určitému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx 15 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx zámořskými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osvobozuje xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx jak x xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Společenství, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx zboží předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konkrétní statistiky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx tranzitu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxx x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 přijme Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx určit, xx xxxx míry se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překrývají.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx:
x) xxxxx, které xx xx xxxxxx xx statistické území Xxxxxxxxxxxx:
- umístěno do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx dohledem;
- uvedeno x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xx xxxx celně xxxxxxxxx určení uveden xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx;
- xx uvedeno x xx. 4 xxxx. 1 druhém pododstavci;
c) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx na xx xxxx xxxx.
Článek 7
Aniž je xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], používá xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací podle xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X každého xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx uvede xxxxx xxxx Xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x společném xxxxxx xxxxxxxxx [7], x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx označí x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x x xxxxxxx, xx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx současně xxxxxxxx podle jiné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 23, země xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označí tak, xxx bylo umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a obchodu xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.
2. X xxxxx xxxx xx musí xxxxx xxx stanovený x xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Členské státy xxxx xxxxxxx nepoužívat xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 na xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) celně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx dováženého xxxxx uvedeného v xx. 6 odst. 1, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx článku 21;
c) xxxx určení v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) množství xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx jednotkách;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx vnější xxxxxxx;
x) xxxx dopravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx 1. xxxxx 1996);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx předpisy, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx částka;
b) xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxx uvedeného x xx. 6 odst. 1 xxxx. x),
- xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx dodávání takových xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx celní předpisy, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21:
- x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 2 x x odst. 3 xxxxx xxxxxxx,
- o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy sestavují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx výsledky xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx hodnotově xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Statistické xxxxx xxxx stanoveny Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Článek 13
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxx členské xxxxx xxxxx měsíc xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx důvěrné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zpracování xxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Článek 14
Xxxxxx sestaví xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxx rozčleněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celních xxxxxx x statistika svobodných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 17 x 19 není pro xxxxxxx státy xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Statistika tranzitu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xx dostane xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx v xxxxxx tranzitním režimu xxxxxx, po xxxxxx xxx tam xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx.
Článek 18
Statistika xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx svobodných xxxxx x svobodných xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxx 4, které xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92 dostane xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svobodného xxxxxx xxxx xx opustí.
XXXXXXXX XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxx projednávat xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx se zveřejní. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru informací, x tím zejména xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx automatického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Předpisy xxxxxxxxx států pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx proto, aby xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 v xxxxxxxx. X tomuto xxx xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 200/83 xx xxx 24. xxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v platných xxxxxxxx předpisech Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. května 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Madelin
[1] Úř. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 (Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, s. 1).
[3] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 26, 28.1.1983, x. 1.