Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1172/95
xx dne 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x analýzu xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integraci x xxxxxxxxxxx výsledků Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1736/75 xx dne 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] xxx xxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 dostatečně xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx i xxxxxx sestavovány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jednoduše xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx tranzitu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx, xxx do prováděcích xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx vhodné, aby xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly současné xxxxxx xxxxxxxx nahrazeny xxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxx přijat xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx výbor,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenství a xxxx členské státy xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 2
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx nebo naopak;
b) "xxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx podle xx. 4 odst. 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [5];
d) "xxxxxx, které není xxxxxx Společenství", xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92;
x) "xxxxx zemí" kterákoli xxxx nebo xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx od článku 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ostrov Xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx x Kanárské ostrovy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxxxxx xx veškeré xxxxx, které po xxxxxx xx statistické xxxxx Společenství xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx 15 nařízení (XXX) x. 2913/92.
Tyto xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nemohlo xxx přiděleno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx je předmětem xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zámořskými xxxxxxxxxxxx xxxx Kanárskými xxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také určité xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx skladů.
2. Xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx míry xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překrývají.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx xx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx dohledem;
- xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zboží xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství:
- je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx;
- xx xxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx uveden xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx po přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx vezme x úvahu změny x celních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx vliv.
Článek 7
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Aniž xx xxxxxx článek 23, označí xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací podle xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx druhu xxxxx se xxx xxxxxx uvede xxxxx xxxx Xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [7], x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Zboží xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle jiné xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx článek 23, země xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx bylo umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
2. U xxxxx xxxx xx musí xxxxx xxx stanovený x xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedou xx pro xxxxx xxxx xxxxx stanovený xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) celně xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx statistický xxxxx;
x) xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx vyváženého zboží xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) statistická xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx dopravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx 1. xxxxx 1996);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x klasifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předpisy, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx uvedené xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx částka;
b) xxxx transakce;
c) dodací xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) a xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. b),
- xxxx údaje než xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 21:
- x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 2 x x odst. 3 xxxxx odrážce,
- o xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Společenství a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Statistické xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx nomenklatury xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx jsou xxxxxxx celní předpisy, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Sestavování xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 17 a 19 není xxx xxxxxxx státy povinné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Statistika tranzitu xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4, xxxxx se dostane xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx jej v xxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxx, xx nějaký xxx tam xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
Článek 18
Statistika xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx x článku 4, které je xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxxx x režimu uskladnění x celním xxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pásma xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x třetími xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Zřizuje xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x třetími xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
1. Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 23
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a elektronického xxxxxxx dat.
2. Předpisy xxxxxxxxx států xxx xxxx oblast však xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxx, xxx xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 v platnost. X xxxxxx xxx xx zrušuje nařízení (XXX) x. 1736/75 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 200/83 xx dne 24. xxxxx 1983 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 22. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Madelin
[1] Úř. věst. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Úř. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 (Xx. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 26, 28.1.1983, x. 1.