Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95
xx xxx 22. května 1995
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx zahraničního obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepostradatelný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní politiky x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Rady (XXX) x. 1736/75 xx dne 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx základy pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4] xxx xxxxxx některá ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx x třetími xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx sestavovány na xxxxxxx celního režimu; xx xxx platná xxxxxxxx xx xxxx xxx jednoduše upravena x souladu xx xxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxxxxxx xxxxxx a svobodných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xx prováděcích xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx byla zahrnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
vzhledem x xxxx, xx se xxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx tímto xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx úzké x xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistiky obchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxx nařízením.
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "obchodem xx xxxxxx s xxxxxxx zeměmi" xxxxxxxx xxxxx zboží mezi xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx podle xx. 4 odst. 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [5];
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxxx xx. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92;
x) "xxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxx území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx xx článku 1 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xx statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx 15 nařízení (XXX) č. 2913/92.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Kanárskými xxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osvobozuje xxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Odstavec 1 xx použije xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce nebo xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,
- xxxxxxxxxx tranzitu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx skladů,
- statistiku xxxxxxxxxx pásem a xxxxxxxxxx skladů.
2. Zboží xxxxxxx v článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx míry xx xxxxxxxxxx statistiky překrývají.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 je xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, které xx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx zušlechťovacím xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci;
c) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenstvím x členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx na xx mají vliv.
Xxxxxx 7
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx, jenž xx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celně schváleného xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx xx dotčen článek 23, označí xx xxxxx na nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxx se při xxxxxx xxxxx číslo xxxx Xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 ze xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [7], a xxx vývozu xx xxxxx číslo kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Zboží xx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 a 2 x v xxxxxxx, xx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxx článek 23, xxxx xx xx xxxxxxxx statistických xxxxxxxxx označí xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.
2. U každé xxxx xx musí xxxxx xxx stanovený x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxxx státy xxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedou xx xxx každý xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, nebo statistický xxxxx;
x) země původu x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1, xxxx země, xxxxx se zboží xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxx Komisí postupem xxxxx xxxxxx 21;
x) xxxx určení x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) množství xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx jednotkách;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží;
f) xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;
x) druh xxxxxxx xxxxxx Společenství (xx 1. xxxxx 1996);
h) xxxxxxxxxx v souladu x klasifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxxxxx hranici;
j) xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx případě stanoví xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) fakturovaná částka;
b) xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy požadovat, xxx xx statistickém xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b),
- xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxxxxx takových xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícími xx jednotného správního xxxxxxx.
4. Aniž xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21:
- x definici xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 2 x x odst. 3 xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx jejich vykazování xx xxxxxx informací.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy sestavují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pod kterým xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx společenství [8], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany statistické xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoví v xxxxxxx potřeby Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx uživatelům.
Xxxxxx 15
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx statistických informací.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tranzitu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svobodných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Sestavování xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 17 x 19 xxxx pro xxxxxxx xxxxx povinné.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx x článku 4, xxxxx se xxxxxxx xx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx x xxxxxx tranzitním xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxx 4, které je xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 umístěno x režimu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx je z xxxxxx režimu vyňato.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobodných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxx nařízení (EHS) x. 2913/92 dostane xx svobodného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx opustí.
XXXXXXXX XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x třetími xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxx projednávat xxxxxxx xxxxxx spojené x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, přednesené xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx upraví tak, xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardu xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
1. Aniž xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 stanovit zjednodušené xxxxxxx xxxxx informací, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Předpisy xxxxxxxxx států pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx proto, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxxx. X tomuto dni xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 200/83 xx xxx 24. xxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Madelin
[1] Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Úř. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 (Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 26, 28.1.1983, x. 1.