Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95
xx xxx 22. května 1995
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x analýzu xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx dne 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [3], x nařízení Rady (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4] xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75 dostatečně xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx režimu; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu, celních xxxxxx x svobodných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx, xxx xx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahrazeny xxx, že xx xxxxxxxxxxx platné texty x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zaručit jednotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xx xxx být xxxxxx výbor,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistiky obchodu xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x jeho členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx nařízení xx rozumí:
a) "obchodem xx zbožím x xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx zboží xxxx xxxxx zemí a Xxxxxxxxxxxxx xxxx naopak;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx podle čl. 4 odst. 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [5];
d) "xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxxx xx. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92;
x) "xxxxx zemí" xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je vymezeno xxxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 1 zahrnuje statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx ostrov Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Kanárské ostrovy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určení ve xxxxxx xx. 4 xxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx přiděleno celně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zámořskými xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určité xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx jak x zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx zboží předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi zahrnují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx skladů.
2. Xxxxx xxxxxxx x článku 4 může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx určit, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překrývají.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx uvedeného v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx přepracování pod xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxx má opustit xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xx jako celně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vývoz po xxxxxxxx zušlechťovacím styku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem;
- xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxx x celních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí se xxxxxxxxxxxx nebo xx xx xxxx xxxx.
Článek 7
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xx xxxx xxxxx statistických informací xxxxxxxx jednotného správního xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Společenství [6], xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 23, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx druhu xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87 ze xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném celním xxxxxxxxx [7], x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx kódu xxxxxxxxxxx nomenklatury.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 x x xxxxxxx, xx jiné předpisy Xxxxxxxxxxxx vyžadují, aby xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx 23, země xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
2. U xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx stanovený x klasifikaci zemí xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx v xxxxxx xxxxx informací.
Článek 10
1. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxx dokladu, uvedou xx xxx každý xxxx xxxxx stanovený xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxxx určení nebo xxxxxxx, xxxx statistický xxxxx;
x) země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1, nebo xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx vyváženého xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx. b);
d) xxxxxxxx xxxxx v čisté xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx 1. xxxxx 1996);
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx dopravního prostředku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 dále xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxx na xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxxxx předpisy mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx statistickém xxxxxx informací xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxx x případě zboží xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21:
- x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 2 x x xxxx. 3 xxxxx odrážce,
- x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního obchodu x údajů xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, pod xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx hodnotově xxxx x čisté xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx prahy xxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx x nařízením Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8], xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxxx o obchodu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx podle článku 21.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx předaných xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x statistika xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Sestavování xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 17 x 19 není xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx harmonizovány xx úrovni Společenství, xxxxxxxxx použitelné.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx x xxxxxx tranzitním xxxxxx xxxxxx, xx nějaký xxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuje zboží xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xxxxxxxx x xxxxxx uskladnění x xxxxxx skladu xxxx xx x xxxxxx xxxxxx vyňato.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, které xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92 dostane xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx opustí.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x třetími xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx x třetími xxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky spojené x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, přednesené xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se zveřejní. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Článek 23
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx automatického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx proto, aby xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupy.
Článek 24
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 v platnost. X tomuto xxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1736/75 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 200/83 xx xxx 24. xxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Společenství směrnicím xxxxxxxxx se harmonizace xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 (Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, s. 1).
[3] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. věst. X 26, 28.1.1983, x. 1.