Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 23. března 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx licence, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť x xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přínosu x xxxxxxx xx přesun xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx všechny druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx by zlepšilo xxxxxxxxx železniční dopravy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x trvalé stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podniků.
(4) Tato xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bílé xxxxx x dopravní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, označovaný xxxx "xxxxx železniční balíček", xxx xxxxxx za xxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx balíček". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx Komise xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx strojvedoucí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx směřuje k xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx datum 2010, xxxxx navrhla Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíl, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x situace dopravců x xxxx xx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx představovaly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx uživatele xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx značné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx úrovni.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx.
(8) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx upravena xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx železnic, xxxx xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, a xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx železniční síti xx xxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívané železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x souladu xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx x xxxxxxxxxx x přístavům souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nabídka xxxxxx x xxxxxx terminálech x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že x xxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proveditelné xx xxxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx regionů x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx této xxxxxxxx v členských xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány,
- xxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tržního xxxxxx xxxxx účastníků xxxx včetně nově xxxxxxxxxxxx podniků,
- xxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx v každém xxxxxxxx státě.
V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx železničního xxxx x xxxxxxxx rámce, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 xx xxxxxxx.
Článek 2
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 270 E, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).