Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. března 2004,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/EHS xx dne 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx od roku 2008 na celou xxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní dopravu xx xxxx xxxx x účinkem od 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na přesun xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxx druhy xxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxx státy x xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x umožněním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podniků.
(4) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru opatření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x agentuře) [8]. Tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx přijat za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/ES [10] x 2001/14/ES [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx balíček". X cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x vytvoření integrovaného xxxxxxxxxx železničního prostoru xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. března 2004 xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx. Evropský parlament xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx směřuje x xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xx pilném přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx opatření. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx 2010, xxxxx navrhla Komise, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravců.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx rozvoj dopravy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xx 1. ledna 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném vývoji, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx návrhy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx uživatele železnice.
(6) Xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx zvyšovat nabídku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnicí 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 91/440/EHS xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x a x xxxxxxx I, x xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx síti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 udělen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx účelem poskytování xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xxxx xxx nediskriminační a xxxxxxxxxxxxx, x souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x přístavům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, x xxxxxxx služeb x těchto terminálech x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržních podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"8. Xx 1. ledna 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx regionů a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx xx xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány,
- vývoje xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků xxxx včetně nově xxxxxxxxxxxx podniků,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx mezi druhy xxxxxxx,
- vlivu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx železničního trhu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej upravuje."
3. X xx. 10b xxxx. 4 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Článek 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2003 (Úř. věst. X 270 E, 11.11.2003, s. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx ze xxx 22. dubna 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).