Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx licence, xx xxxxxxx přístupová xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť x xxxxxxxxxx xx roku 2008 na celou xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx síti x účinkem xx 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx očekávání x xxxxxxx přínosu s xxxxxxx xx přesun xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx by zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx přispěly x trvalé stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xx jejich území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapitálu a xxxxxx podniků.
(4) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/ES x xxxxxxxxxxx železnic Společenství (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, kterou se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 o xxxxxxx Xxxxxxxx železniční xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Tento soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx železniční xxxxxxx", xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámce Společenství x oblasti železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/ES [10] x 2001/14/ES [11], označovanými xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X cílem doplnit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx x vytvoření integrovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dne 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx přispěje x dosažení xxxx xxxx směrnice. Tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro strojvedoucí, xxxxxxx služeb v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu mezinárodní xxxxxx xxxxxxx musí xxx datum 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravců.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xx 1. xxxxx 2006 předložit zprávu x xxxxxxxx vývoji, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zaměstnance x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx plně konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx.
(8) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx směrnicí 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx uceleného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx železnic, xxxx xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Společenství zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx článku 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x x x xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx provozování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je železničním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x infrastruktuře xx xxxxx členských xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání osvědčení x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx koncovému uživateli, x xxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, že x xxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se bude xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxxx podniků,
- vlivu xx xxxx odvětví xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx ke xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x právního rámce, xxxxx jej xxxxxxxx."
3. X xx. 10x xxxx. 4 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Článek 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. ledna 2003 (Xx. věst. X 38 E, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx ze xxx 22. dubna 2004 x rozhodnutí Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/ES (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/ES (Úř. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).