Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx licence, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx od xxxx 2008 xx xxxxx xxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených přístupových xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx síti x xxxxxxx od 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx stabilitě xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx státy x xx jejich území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x umožněním vstupu xxxxxx kapitálu a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx [7], a xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx železniční xxxxxxx", xxx přijat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx železnic xxxxxxxxxxx zejména směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/ES [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx rámec a xxxxxxxxxx v xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispěje x dosažení xxxx xxxx směrnice. Tento xxxxxxxxxx třetí krok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x otevření xxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxxx xx pilném xxxxxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozvoj dopravy, xxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x měla xx xx 1. xxxxx 2006 předložit zprávu x xxxxxxxx vývoji, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx návrhy, xxxxx xx představovaly xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx nákladní železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx uceleného právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Směrnice 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx článku 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uděluje přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, a xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx síti xx xxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x infrastruktuře xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhů služeb xxxxxxxx železniční xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x přidělování kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti [12].";
c) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx x xxxxxxxxxx x přístavům souvisejícím x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nabídka služeb x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že x rámci železnice xxxxxxxx alternativy proveditelné xx tržních xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x sociálnímu xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx členském xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
V xxxxxxx xxxxxxx se ke xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x právního xxxxx, xxxxx xxx upravuje."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Článek 14 xx zrušuje.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 X, 12.2.2004, x. 89), společný xxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2004 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).