Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 na xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxx x účinkem xx 1. xxxxx 2006 xx xxxx vést xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x souladu se xxxxxxx svobody poskytování xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy dopravy. Xxxxxx xx přispěly x xxxxxx stabilitě xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x umožněním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/ES o xxxxxxxxxxx železnic Společenství (xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx směrnice o xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (ES) x. 881/2004 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury (xxxxxxxx x agentuře) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako "xxxxx železniční xxxxxxx", xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx železnic xxxxxxxxxxx zejména směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], označovanými jako "xxxxx xxxxxxxxxx balíček". X xxxxx doplnit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx Komise dne 3. března 2004 xxxxx soubor opatření, xxxxx xxxx přispěje x dosažení cíle xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx krok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb v xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční osobní xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx tohoto návrhu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx dopravy xxxx xxx datum 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx za cíl, xxxxx umožní náležitou xxxxxxxx všech dopravců.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xx 1. ledna 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx představovaly xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnance x xxx uživatele xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx zvyšovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx a dopravy xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx směrnicí 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx ustanovení x xxxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 7 xx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xx srovnatelných xxxxxxxx uděluje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx v článku 10x x x xxxxxxx X, a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx provozování xxxxxx mezinárodní přepravy xxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx využívané železniční xxxxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx vztahují xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX ze xxx 26. února 2001 x přidělování kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
c) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x přístavům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx koncovému uživateli, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx terminálech x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že x xxxxx železnice xxxxxxxx alternativy proveditelné xx xxxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx této směrnice.
Tato xxxxxx xx bude xxxxx
- provádění xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- vývoje xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx x tržního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx,
- vlivu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v každém xxxxxxxx státě.
V případě xxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx rámce, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X xx. 10b xxxx. 4 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Článek 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. prosince 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. dubna 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).