Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x rozvoji železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. března 2004,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx přístupová xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť x xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 na xxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx nákladní dopravu.
(2) Xxxxxxxxx uvedených přístupových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx přínosu x xxxxxxx xx přesun xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účinkem xx 1. ledna 2007 x souladu xx xxxxxxx svobody poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy dopravy. Xxxxxx xx přispěly x xxxxxx stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx se xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) č. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx železniční agentury (xxxxxxxx o xxxxxxxx) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx železniční balíček", xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx železniční xxxxxxx". X cílem doplnit xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxx x dosažení cíle xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx strojvedoucí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx tohoto návrhu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx parlament a Xxxx xx dohodly xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx náležitou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x situace xxxxxxxx x xxxx by xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx zprávu x uvedeném xxxxxx, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx návrhy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zaměstnance x xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni.
(7) Má-li xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx zvyšovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX jako xxxxxxx xxxxxx uceleného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsažená xx směrnici 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx mění xxxxx:
1. X článku 7 xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o bezpečnosti xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 xx mění xxxxx:
x) Odstavec 3 xx nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx za srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10x a x xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 k xxxx železniční síti xx účelem provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání osvědčení x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx služeb x xxxxxx terminálech x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že x xxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"8. Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Evropskému hospodářskému x sociálnímu výboru, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vlivu xx xxxx odvětví xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x přesun xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení x pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx upravuje."
3. X xx. 10b xxxx. 4 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Článek 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 1) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Legislativní xxxxxxxx ze dne 22. dubna 2004 x rozhodnutí Rady xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).