Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/51/ES
ze xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx na xxxxxxxx postoj schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx transevropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxx od xxxx 2008 xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx nákladní dopravu xx xxxx xxxx x účinkem xx 1. ledna 2006 xx xxxx vést xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx všechny druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx se xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx přispěly x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x umožněním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/XX o xxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x agentuře) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx přijat xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/ES [10] a 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X cílem xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxxxxx v xxxxx x vytvoření integrovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dne 3. března 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále přispěje x dosažení cíle xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx udělování xxxxxxxxx xxx strojvedoucí, xxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx již x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xx cíl, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx všech dopravců.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxx, pracovních podmínek x situace dopravců x xxxx by xx 1. xxxxx 2006 předložit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx představovaly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx stávajících xxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx úrovni.
(7) Má-li xxx nákladní železniční xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx zvyšovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejich území.
(8) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx železnice xx upravena směrnicí 2004/49/XX jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx železnic, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx mění xxxxx:
1. X článku 7 xx dnem vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 o bezpečnosti xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxx 10x a x xxxxxxx X, a xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 k xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je železničním xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. ledna 2007 udělen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x infrastruktuře ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx x terminálům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činnostmi železniční xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více než xxxxxxx koncovému xxxxxxxxx, x nabídka služeb x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:
"8. Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice.
Tato xxxxxx xx bude xxxxx
- provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx x tržního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx odvětví xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx železničního trhu x právního xxxxx, xxxxx xxx upravuje."
3. X čl. 10b xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx evropské xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 se xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, s. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).