Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 na xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx mezinárodní nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxx železniční dopravy x xxxxxxx xx 1. ledna 2007 x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx druhy xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x umožněním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (ES) č. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx) [8]. Xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx balíček", xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámce Společenství x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], označovanými xxxx "xxxxx železniční xxxxxxx". X cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispěje x dosažení cíle xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx udělování xxxxxxxxx pro strojvedoucí, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osobní dopravy xx xxxx 2008. Xxxxxxxx parlament x Xxxx se dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx datum 2010, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravců.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x měla xx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vývoji, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx představovaly xxxxxx xxx vytvoření nejlepších xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zaměstnance a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx železniční doprava xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Má-li xxx nákladní železniční xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 7 xx dnem xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 se mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uděluje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10x a x xxxxxxx X, a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx síti xx xxxxxx provozování xxxxxx mezinárodní přepravy xxxxx.
Xxxx xx železničním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 udělen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x infrastruktuře xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Každý xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx využívané železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury x x xxxxxxxx osvědčení x bezpečnosti [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx koncovému xxxxxxxxx, x nabídka xxxxxx x xxxxxx terminálech x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržních podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru, Xxxxxx regionů x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx xx bude xxxxx
- provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx vykonaly jednotlivé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x přesun xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x právního xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 E, 12.2.2004, x. 89), společný xxxxxx Rady xx xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Legislativní xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).