Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/ES
ze xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx postoj schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že železničním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx roku 2008 xx xxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených přístupových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xx celé xxxx x xxxxxxx od 1. ledna 2006 xx mělo vést xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Rozšíření xxxxxxxxx přístupových xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2007 x xxxxxxx se xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxx by zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podniků.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bílé xxxxx x dopravní xxxxxxxx x zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, kterou xx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) č. 881/2004 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Tento soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx balíček", xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx doplnit xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx 3. března 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispěje x dosažení cíle xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týká udělování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Evropský parlament xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx trhu u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx roku 2008. Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. X souvislosti x xxxxxxxxx trhu mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx datum 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravců.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx dopravců x měla xx xx 1. ledna 2006 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx vývoji, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základ xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnance x xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stávajících služeb xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území.
(8) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnicí 2004/49/XX xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx železnic, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x x x xxxxxxx I, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 k xxxx železniční síti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní přepravy xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. ledna 2007 udělen za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Každý xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [12].";
c) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx k xxxxxxxxxx x přístavům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nabídka služeb x xxxxxx terminálech x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x případě, xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:
"8. Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se bude xxxxx
- xxxxxxxxx této xxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx a tržního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx mezi druhy xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxx xx ke xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokračování činnosti Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X čl. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxx 2003 (Xx. věst. C 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 26. června 2003 (Úř. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. dubna 2004 x rozhodnutí Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).