Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x rozvoji železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx postoj schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx licence, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxx od xxxx 2008 xx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx síti x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx xxxx vést xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přínosu s xxxxxxx xx přesun xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx všechny druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x účinkem xx 1. ledna 2007 x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx přispěly x xxxxxx stabilitě xxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxx je součástí xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx v bílé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, kterou xx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) č. 881/2004 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury (xxxxxxxx o xxxxxxxx) [8]. Xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako "xxxxx železniční balíček", xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx doplnit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx Komise xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení cíle xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx krok xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx x otevření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx se xxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx souboru xxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxx trhu mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx navrhla Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíl, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx dopravců x xxxx by xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doprovázenou i xxxxxx návrhy, xxxxx xx představovaly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx úrovni.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx zvyšovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x dopravy xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx v xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx železniční xxxx xx xxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. xxxxx 2007 udělen xx xxxxxxxxxxxxx podmínek přístup x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Každý xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx využívané železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx bude xxxxx
- provádění této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a činnosti, xxxxxx vykonaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- vývoje xxxx, xxxxxxx tendencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště pokud xxx x přesun xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v každém xxxxxxxx státě.
V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení x pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx železničního xxxx x xxxxxxxx rámce, xxxxx xxx upravuje."
3. X čl. 10b xxxx. 4 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Xxxxxx 14 se xxxxxxx.
Článek 2
Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. věst. C 38 E, 12.2.2004, x. 89), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. dubna 2004 x rozhodnutí Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. věst. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).