Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/ES
ze xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. března 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx transevropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxx od xxxx 2008 xx celou xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx celé xxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx mělo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových práv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx 2007 x souladu xx xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx státy x xx jejich xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, kterou se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (ES) č. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx železniční xxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx) [8]. Tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále přispěje x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb v xxxxxxxxxx nákladní dopravě, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pozměňovacím xxxxxx, xxxxx směřuje x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx roku 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx dohodly xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxx datum 2010, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx náležitou xxxxxxxx všech xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x měla xx xx 1. ledna 2006 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx představovaly xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnance a xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx zvyšovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území.
(8) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx upravena xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 91/440/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X článku 7 xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 se mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx železničním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x infrastruktuře xx xxxxx členských státech xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx železniční dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx k terminálům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, x nabídka xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx železnice xxxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:
"8. Do 1. ledna 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx
- provádění xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vykonaly jednotlivé xxxxxxx orgány,
- vývoje xxxx, xxxxxxx tendencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vlivu xx xxxx odvětví xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x přesun xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx,
- xxxxx na xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej upravuje."
3. X čl. 10b xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Článek 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. C 38 E, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Úř. věst. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Úř. věst. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).