Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. března 2004,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx licence, se xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx transevropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť x xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 na celou xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených přístupových xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x účinkem xx 1. xxxxx 2006 xx xxxx vést xxxxxx očekávání x xxxxxxx přínosu s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx přispěly x trvalé stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x umožněním vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podniků.
(4) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bílé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, kterou xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx přijat xx xxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/ES [10] x 2001/14/ES [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx železniční balíček". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx Komise dne 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhu x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx roku 2008. Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx dohodly xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx datum 2010, xxxxx navrhla Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíl, xxxxx xxxxxx náležitou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doprovázenou i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx uživatele xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x dopravy xxxxxx xxxxxx území.
(8) Xxxxxxxx k xxxx, xx bezpečnost železnice xx upravena směrnicí 2004/49/XX jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx vstupu x xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Společenství zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x x v xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 k xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní přepravy xxxxx.
Xxxx je železničním xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 udělen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx vztahují musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x přidělování kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, x nabídka xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržních podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx, Xxxxxx regionů x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxx
- provádění této xxxxxxxx x členských xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx podniků,
- vlivu xx xxxx odvětví xxxxxxx, zvláště pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx ke xxxxxx přiloží vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokračování činnosti Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx železničního trhu x právního xxxxx, xxxxx jej upravuje."
3. X xx. 10x xxxx. 4 se xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Xxxxxx 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 26. června 2003 (Xx. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x postoj Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx ze dne 22. dubna 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).