Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx od xxxx 2008 xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxx x xxxxxxx od 1. ledna 2006 xx mělo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přínosu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx x xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x souladu se xxxxxxx svobody poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx přispěly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podniků.
(4) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x bílé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (ES) x. 881/2004 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx přijat za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] a 2001/14/ES [11], označovanými jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxx železničního prostoru xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. března 2004 xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx přispěje x dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxxxxxx železniční přepravě x otevření trhu xxxxxxxxxxx železniční osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhu, x pozměňovacím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx 1. ledna 2006 předložit xxxxxx x xxxxxxxx vývoji, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx návrhy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnance a xxx uživatele xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxx vytváření nových xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx zvyšovat nabídku xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejich území.
(8) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnicí 2004/49/XX jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx Společenství xxx xxxxxxx železnic, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti obsažená xx směrnici 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uděluje přístup x xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x a v xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek přístup x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x terminálům x přístavům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx služeb x xxxxxx terminálech x přístavech se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminačně x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"8. Xx 1. ledna 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx bude xxxxx
- xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vlivu xx celé xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx,
- vlivu xx xxxxxx bezpečnosti v xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rámce, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X čl. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx evropské xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 se xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. ledna 2003 (Xx. věst. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).