Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx železničním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx licence, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx roku 2008 xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx síti x účinkem xx 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi druhy xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by přispěly x trvalé stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, kterou xx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], a xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx železniční xxxxxxxx (xxxxxxxx x agentuře) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx železniční balíček". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispěje x dosažení cíle xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xx pilném přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxx, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx návrhy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zaměstnance x xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx železniční doprava xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx stávajících xxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Má-li xxx nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx zvyšovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x tomu, xx bezpečnost železnice xx upravena xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx železnic, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x platnost směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. dubna 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 se mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10x x x xxxxxxx I, a xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 k xxxx železniční xxxx xx xxxxxx provozování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je železničním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 udělen za xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní nebo xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx vztahují xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX ze xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury x x vydávání osvědčení x bezpečnosti [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"6. Přístupové xxxxx x terminálům x xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx koncovému uživateli, x xxxxxxx služeb x těchto xxxxxxxxxxx x přístavech xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx regionů x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se bude xxxxx
- xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x činnosti, xxxxxx vykonaly jednotlivé xxxxxxx xxxxxx,
- vývoje xxxx, zejména xxxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxxxxx x tržního xxxxxx všech účastníků xxxx xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o přesun xxxxxxx mezi druhy xxxxxxx,
- xxxxx na xxxxxx bezpečnosti v xxxxxx členském státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se ke xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx železničního trhu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx upravuje."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx evropské xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 se xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Úř. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx ze dne 22. dubna 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).