Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přístupová xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxx xx roku 2008 na xxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2006 xx mělo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx všechny druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x účinkem xx 1. ledna 2007 x souladu xx xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxx státy a xx jejich území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x umožněním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x dopravní xxxxxxxx x zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, kterou se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, označovaný xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx přijat xx xxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/ES [10] x 2001/14/ES [11], označovanými xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx dále přispěje x dosažení xxxx xxxx směrnice. Tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x otevření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Evropský parlament xxxxxxxx již x xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pozměňovacím návrhu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxx dopravy xx roku 2008. Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravců x xxxx xx xx 1. ledna 2006 předložit xxxxxx x xxxxxxxx vývoji, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx představovaly xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx zaměstnance a xxx uživatele xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni.
(7) Má-li xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx plně konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území.
(8) Xxxxxxxx x tomu, xx bezpečnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx uceleného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx mění takto:
1. X článku 7 xx xxxx vstupu x xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 se xxxx xxxxx:
x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x x v xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx síti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je železničním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhů služeb xxxxxxxx železniční dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
c) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činnostmi železniční xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx více než xxxxxxx koncovému xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístavech xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru, Xxxxxx regionů x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice.
Tato xxxxxx se xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx,
- xxxxx na xxxxxx bezpečnosti v xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se ke xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx nebo doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx rámce, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Xxxxxx 14 xx zrušuje.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. C 38 E, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. října 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Úř. věst. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).