Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. března 2004,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xx roku 2008 na xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní dopravu xx xxxx xxxx x xxxxxxx od 1. ledna 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx přínosu x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x účinkem xx 1. ledna 2007 x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy dopravy. Xxxxxx xx přispěly x trvalé stabilitě xxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxx státy x xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/ES o xxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx železniční xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako "xxxxx železniční xxxxxxx", xxx přijat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx balíček". X cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v úsilí x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx xxxxxxx Komise dne 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týká udělování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě x otevření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx roku 2008. Xxxxxxxx parlament a Xxxx xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx trhu mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíl, xxxxx xxxxxx náležitou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pracovních podmínek x xxxxxxx dopravců x xxxx xx xx 1. ledna 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vývoji, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx zaměstnance x xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx značné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní i xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Má-li xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx plně konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx upravena xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Směrnice 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x a x xxxxxxx X, a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je železničním xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX ze xxx 26. února 2001 x přidělování kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx koncovému xxxxxxxxx, x nabídka xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminačně a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx x xxxxx železnice xxxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. ledna 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Evropskému hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx regionů x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx se xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx tendencí x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx x tržního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx podniků,
- vlivu xx celé odvětví xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx železničního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej upravuje."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Xxxxxx 14 se zrušuje.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2003 (Úř. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, s. 1) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 22. dubna 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/ES (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).