Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4] x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx síť x xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xx celou xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx očekávání k xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx přesun xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových práv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x souladu xx xxxxxxx svobody poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx přispěly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podniků.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x agentuře) [8]. Xxxxx soubor xxxxxxxx, označovaný xxxx "xxxxx železniční balíček", xxx přijat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], označovanými jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispěje x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx udělování xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx železniční osobní xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhu, x pozměňovacím návrhu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhu x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx roku 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xx cíl, xxxxx umožní náležitou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx rozvoj dopravy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravců x měla xx xx 1. ledna 2006 předložit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx zaměstnance x xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx železnice xx upravena směrnicí 2004/49/XX xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x transevropské železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 10x x x xxxxxxx I, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx železniční xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007 xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx poskytování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nediskriminační a xxxxxxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x vydávání osvědčení x xxxxxxxxxxx [12].";
c) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x terminálům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, x nabídka služeb x xxxxxx terminálech x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx omezovány pouze x případě, že x xxxxx železnice xxxxxxxx alternativy proveditelné xx xxxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxx
- provádění této xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, zejména tendencí x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech účastníků xxxx xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vlivu xx celé odvětví xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti v xxxxxx členském xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx rámce, xxxxx jej xxxxxxxx."
3. X xx. 10b xxxx. 4 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Článek 14 xx zrušuje.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x rozhodnutí Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).