Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. března 2004,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx od xxxx 2008 xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x účinkem xx 1. ledna 2006 xx xxxx vést xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx všechny druhy xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by přispěly x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x umožněním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podniků.
(4) Tato xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x bílé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství (xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, kterou se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], a xxxxxxxx (XX) č. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx železniční xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako "xxxxx železniční xxxxxxx", xxx přijat za xxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] a 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx doplnit xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního prostoru xxxxxxx Xxxxxx dne 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále přispěje x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx třetí krok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx strojvedoucí, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto návrhu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx roku 2008. Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souboru opatření. X souvislosti s xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx datum 2010, xxxxx navrhla Xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx by měla xxxxxxxx rozvoj dopravy, xxxxxxxxxxx, pracovních podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx xxxxxx, které xx představovaly xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx uceleného právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 91/440/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx dnem xxxxxx x xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 xx mění xxxxx:
x) Odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 k xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007 xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti [12].";
x) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x terminálům x xxxxxxxxx souvisejícím x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x těchto terminálech x přístavech xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminačně x xxxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx podniků mohou xxx xxxxxxxxx pouze x případě, xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx
- provádění xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vykonaly xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx podniků,
- vlivu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x přesun xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxx se xx xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rámce, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Xxxxxx 14 xx zrušuje.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), společný xxxxxx Rady xx xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, s. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2004 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).