Směrnice Xxxx
xx dne 29. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(91/440/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxx xxx a xx železnice jsou xxxxxxxxx xxxxxxx dopravního xxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xx xx xx účelem xxxxxxxxx do konkurenčního xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x ohledem xx xxxx xxxxxxxx rysy;
vzhledem x tomu, že xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxxxx x budou xx tudíž xxxx xxxxxx tržně x xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx usnadnit xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx situace xxxx oba xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xx vhodné, xxx si členské xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tvořit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přístupu a xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud to xxxx služby mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx, aby železničním xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xx byl xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 75/327/XXX xx dne 20. xxxxxx 1975 x zlepšení situace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxx [4] by měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx přizpůsobení železničních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx jejich xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- zlepšením xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx seskupením železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravou xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx xxxxx a/nebo cestujících, xxxxxxx podnik musí xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" rozumí subjekt xxxx podnik pověřený xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx položky xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2598/70 xx xxx 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxx osnovy uvedené x příloze X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70 ze xxx 4. xxxxxx 1970 [5], xxxxx xxxxxxxx odrážky, xxxxxx xx pouze xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx: "xxxxxxxx objekty xxxxxx infrastruktury",
- "mezinárodním xxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb mezinárodní xxxxxxx xxxx členskými xxxxx,
- "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x dopravní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx okolím,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Nezávislost řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x vedení, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxx mají xxxxxxx xxxxxxx majetek, rozpočet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trhu x xxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx řídících xxxxxx xxx, aby poskytovaly xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxx kvalitě xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízeny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxx x financování. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
3. X xxxxx všeobecných politických xxxxx stanovených xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (i xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx včetně programů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx železniční podniky xxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizaci, xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX,
- kontrolovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pojmu veřejné xxxxxx v dopravě xx železnici, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx [6],
- rozhodovat x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vlastním xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx svůj xxxxx na trhu, xxxxxxx nové technologie x služby a xxxxxxx inovační xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxx vyplacené v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx správě x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hledisek.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 92 x 93 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Provozovatel infrastruktury xxxxxx poplatek xx xxxxxxx xxx spravované xxxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Po konzultaci x provozovatelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatku.
Poplatek xx xxxxxxxxx vypočtený xxx, xxx xxxxxxxxxxx x žádné diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxx xxxxxxxxx především xxxxxx vzdálenost, xxxxxxx xxxxx x zvláštní xxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx řídit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x účetnictví xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx rozvaze xxxxx být xx xxxxxxx splacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx železničních xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx 77, 92 x 93 Xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tranzitu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tvoří, a xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx seskupení.
2. Železniční xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 11
1. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je uvedeno xx zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku výboru. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/531/XXX xx dne 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [7].
Článek 13
Xxxxxxxxxx 75/327/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxxx 1995 xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx spolu s xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Členské státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx přijmou právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xxx xxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 34, 14.2.1990, x. 8 a Xx. věst. X 87, 4.4.1991, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 152, 12.6.1975, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2116/78 (Xx. xxxx. X 246, 8.9.1978, x. 7).
[6] Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1893/91 (Xx. xxxx. L 169, 29.6.1991, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 297, 29.10.1990, x. 1.