Xxxxxxxx Rady
ze dne 29. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(91/440/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx trh a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xx účelem xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rysy;
vzhledem x xxxx, xx xx-xx být železniční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx zajistit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xx takové xxxxxxx xxxx oba úseky xxx xxxxxxxx účetnictví x xxxx xxx xxxxxx odděleně;
vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx zlepšení xxxxxxx x služeb poskytovaných xxxxxxxxxx xx vhodné, xxx si xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozdělování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx členské xxxxx xx konzultaci x provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x jejich seskupení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seskupení, jakož x práva tranzitu x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, pokud to xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kombinovanou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx poradní xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 75/327/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1975 x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich výkonnost:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- oddělením xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxx xx dobrovolné,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx usazenými xx členském xxxxx.
2. X xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravu.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx veřejný nebo xxxxxxxx podnik, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx přeprava xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx trakci,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 ze xxx 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví xxxxx jednotivých položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1108/70 xx xxx 4. června 1970 [5], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx pouze xxx xxxxx této směrnice xxxxxx: "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx",
- "mezinárodním xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx usazených x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx členskými xxxxx,
- "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravou" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x dopravní xxxxxxx xxxx nimi x xxxxxx okolím,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, rozpočet x xxxxxxxxxx oddělené xx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v působnosti xxxxx řídících xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb.
Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxx společnosti; to xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx podniky si xxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx investic x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnaná xxxxxxxx struktura xxxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finančního řízení xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxx stanovených xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx a financování xxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx podniky mezinárodní xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizaci, xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prodej xxxxxx x stanovit xxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx [6],
- rozhodovat x xxxxxxxxx, investičním xxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxx,
- rozšiřovat xxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxx technologie x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx služeb
Článek 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx odděleno xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury. Převod xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx dále stanovit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx a dohled xxx jejich používáním.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědností za xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžadované k xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hledisek.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 77, 92 x 93 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx náročnosti, xxxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x provozovatelem stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo x xxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx především xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx jako xx rychlost, zatížení xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
ODDÍL IV
Zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx amortizačního účtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury. K xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Podporu xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 77, 92 x 93 Xxxxxxx.
XXXXX V
Přístup x xxxxxxxxxx infrastruktuře
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx seskupením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x tranzitu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx tvoří, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx seskupení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx seskupení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx upravit xxxxxx xxxxxx dopravy x dopravní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijme xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je uvedeno xx zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx nejvíce xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx výboru způsob, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx na vědomí.
Článek 12
Ustanoveními této xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx dne 17. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x telekomunikací [7].
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx 75/327/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
Odkazy xx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx předloží Xxxx do 1. xxxxx 1995 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xxx xxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 34, 14.2.1990, x. 8 x Xx. xxxx. C 87, 4.4.1991, x. 7.
[2] Úř. věst. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 152, 12.6.1975, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2116/78 (Xx. věst. X 246, 8.9.1978, s. 7).
[6] Xx. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1893/91 (Xx. xxxx. L 169, 29.6.1991, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 297, 29.10.1990, x. 1.