Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 29. července 1991
x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(91/440/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxx Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx konkurenčního xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx železničního systému, x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx zajistit, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx status xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxx tržně x xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxx lze usnadnit xxxxxxxxx poskytování dopravních xxxxxx xx provozování xxxxxxxxxx infrastruktury; že xx takové situace xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx účetnictví x moci xxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx neexistují společná xxxxxxxx xxx rozdělování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a že xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx seskupení xx železničními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx seskupením by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx usazeny podniky xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kombinovanou xxxxxxxx xxxxx, xxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx potřebné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 75/327/XXX xx xxx 20. května 1975 x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx [4] xx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx železničními podniky, xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobrovolné,
- zlepšením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx usazenými xx členském xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx, příměstskou xxxx xxxxxxxxxx dopravu.
Článek 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx xxxxx x/xxxx cestujících, xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx A xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 xx dne 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1108/70 xx xxx 4. června 1970 [5], xxxxx xxxxxxxx odrážky, xxxxxx xx xxxxx pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx: "služební xxxxxxx xxxxxx infrastruktury",
- "mezinárodním xxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx usazených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- "městskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx centra xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx potřeby xxxx xxxx x xxxxxx okolím,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků
Článek 4
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účetních záležitostí, x xxxxxxx x xxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trhu x řídit xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřené xxxxxx s co xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb.
Železniční xxxxxxx xxxx řízeny x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx státem a xxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podniky si xxxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je vyrovnaná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x dosahování xxxxxxx xxxx technického, xxxxxxxxxx x finančního řízení xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem x x přihlédnutím x vnitrostátním (x xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxx x financování xxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx:
- zakládat x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- vymezovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX,
- kontrolovat xxxxxxxxxxx x prodej xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx členských států xxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [6],
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx svůj xxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- zřizovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx vyplacené x xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx odráží x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx spravuje xxxxxxxx subjekt.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxx Společenství.
Zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědností za xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 77, 92 a 93 Smlouvy přidělit xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pokud xxx x faktory xxxx xx rychlost, zatížení xxxxxxx a rozsah xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxxxx finanční xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx vytvoří spolu xx stávajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxx podnik xx xxxxxx finančním xxxxxxx a xx xxxxxxxx finanční situace xxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx rozvaze xxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx půjčky, xxxxx xxxxxx přijal na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 77, 92 a 93 Smlouvy.
ODDÍL V
Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx pro xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Mezinárodní seskupení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxx dohody x xxxxx upravit xxxxxx řízení xxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxx těchto xxxxx nesmí být xxxxxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 vhodná xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx má každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/531/EHS xx xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx 75/327/XXX xx zrušuje s xxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
Odkazy xx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Článek 14
Komise předloží Xxxx xx 1. xxxxx 1995 zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx železnice, xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. července 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xxx den Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 34, 14.2.1990, x. 8 a Xx. věst. X 87, 4.4.1991, x. 7.
[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Úř. věst. X 152, 12.6.1975, x. 3.
[5] Xx. věst. X 278, 23.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 2116/78 (Xx. xxxx. L 246, 8.9.1978, x. 7).
[6] Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1893/91 (Xx. xxxx. X 169, 29.6.1991, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 297, 29.10.1990, x. 1.