Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 29. července 1991
x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
(91/440/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx trh x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rysy;
vzhledem x tomu, xx xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx v porovnání x xxxxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxx členské xxxxx zajistit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxx tržně x xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx úseky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx na železniční xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxx státy xxxx xxx železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx železničními xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny podniky xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xxx železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx umožněn xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx poradní výbor, xxxxx by xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 75/327/XXX xx xxx 20. května 1975 x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx [4] by xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Cílem xxxx směrnice xx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx oddělení xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx struktury železničních xxxxxxx,
- poskytnutím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravou xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx usazenými xx členském státě.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xx železniční přeprava xxxxx a/nebo cestujících, xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" rozumí subjekt xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxx A xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 xx dne 18. prosince 1970, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1108/70 xx xxx 4. června 1970 [5], xxxxx xxxxxxxx odrážky, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx této směrnice xxxxxx: "služební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx",
- "mezinárodním xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků usazených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx centra xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx doprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statutu železničních xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů xxx, xxx poskytovaly xxxxxxxxx x přiměřené xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízeny x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státem x xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je vyrovnaná xxxxxxxx struktura podniku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technického, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx; stanoví také xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (i xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- zakládat x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx dotčen xxxxx XXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prodej služeb x stanovit xxxxxx xxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [6],
- xxxxxxxxxx x personálu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- rozšiřovat xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx inovační xxxxxxxx xxxxxx,
- zřizovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxx stanovit, xx xxxx oddělení xxxxxxxx organizačně xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx podniku xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
Zajistí stanovení xxxxxxxxxxxxxx norem a xxxxxxxx a dohled xxx xxxxxx používáním.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx podniky nebo xxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxx hledisek.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v článcích 77, 92 a 93 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x provozovatelem stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx používání vypočtený xxx, xxx xxxxxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxx zohlednit především xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x faktory xxxx xx rychlost, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
Zlepšení finanční xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stávajícími veřejnými xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnik xx dobrém xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx amortizačního účtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxxx účtovány xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx investic xxxx xx xxxxx podnikových xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx železničních služeb xxxx ze správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. K xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx společností nelze xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx 77, 92 a 93 Xxxxxxx.
XXXXX V
Přístup k xxxxxxxxxx infrastruktuře
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx tvoří, x xxxxx tranzitu v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za srovnatelných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x cílem upravit xxxxxx řízení dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijme xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 vhodná xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx výboru způsob, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx dne 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x telekomunikací [7].
Článek 13
Xxxxxxxxxx 75/327/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Komise předloží Xxxx do 1. xxxxx 1995 zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx přijmou xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xxx xxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 34, 14.2.1990, x. 8 x Xx. věst. X 87, 4.4.1991, s. 7.
[2] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 152, 12.6.1975, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2116/78 (Xx. věst. X 246, 8.9.1978, x. 7).
[6] Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1893/91 (Xx. xxxx. L 169, 29.6.1991, s. 1).
[7] Úř. xxxx. X 297, 29.10.1990, x. 1.