Směrnice Xxxx
xx dne 29. července 1991
x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(91/440/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxx trh a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článkem dopravního xxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonná x xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx odděleně;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx pohodlí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zachovaly xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx na železniční xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx seskupení xx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxxxxxx podniky;
vzhledem x xxxx, že členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxx zdravou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx tvořit seskupení xx železničními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx seskupení, xxxxx x xxxxx tranzitu x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx umožněn xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx potřebné xxxxxx poradní xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/327/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx jejich výkonnost:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, organizační x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobrovolné,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- poskytnutím práv xxxxxxxx k železničním xxxxx členských států xxxxxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravou xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxx podniky usazenými xx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činnost je xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravu.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxxxx podnikem" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx přeprava xxxxx a/nebo cestujících, xxxxxxx podnik musí xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury x xxxxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2598/70 ze dne 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1108/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 [5], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx pouze pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx: "xxxxxxxx objekty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- "městskou x xxxxxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx městského xxxxxx xxxx aglomerace, jakož x dopravní xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx správních, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rozpočet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx řídících orgánů xxx, aby poskytovaly xxxxxxxxx a přiměřené xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou řízeny x xxxxxxx se xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx státem x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x financování. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx; stanoví také xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- vymezovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen oddíl XXX,
- kontrolovat poskytování x xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx dne 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských vodních xxxxxxx [6],
- rozhodovat x personálu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxxx od poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxx odděleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxx vyplacené x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx odráží x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oddělené xxxxxx x rámci xxxxxxxx podniku xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
Zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx používáním.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 77, 92 a 93 Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru k xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx náročnosti, xxxxxxx xx úhradu nových xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxx. Xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x faktory jako xx rychlost, zatížení xxxxxxx a xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
Zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zadlužení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X účetní rozvaze xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx železničních xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Podporu při xxxxxxxx dluhů xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 77, 92 a 93 Xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských státech xxx mezinárodní dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 získávají xxx xxxxx využívání dopravních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx upravit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby byl x tomto zápisu xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/531/XXX xx dne 17. xxxx 1990 o xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 13
Rozhodnutí 75/327/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx předloží Xxxx xx 1. xxxxx 1995 xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Xxxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. července 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. xxx xxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 34, 14.2.1990, x. 8 x Xx. xxxx. X 87, 4.4.1991, s. 7.
[2] Úř. věst. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 152, 12.6.1975, x. 3.
[5] Úř. věst. X 278, 23.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) č. 2116/78 (Xx. xxxx. L 246, 8.9.1978, x. 7).
[6] Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1893/91 (Xx. xxxx. L 169, 29.6.1991, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 297, 29.10.1990, x. 1.