Xxxxxxxx Rady
ze dne 16. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letectví
(91/670/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1992 si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxx zjednodušení xxxxxx osob ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx doprava xx xxxxxx xxxxxxxxx x rychle se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru; že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx personálu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než na xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiku, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx; že xxxxxxx, xxx porušení svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušníka xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určují xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích xx Smlouvy x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovit postup Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxx xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xxx xxxxxxx licenci, podstoupit xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx umožnit xxxxxx podstoupení xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx výcviku xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 Smlouvy xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výcviková xxxxxxxx x zkoušky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1993, na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x práci mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k licencím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx každý členský xxxx uzná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx vydaných členskými xxxxx xxxxxxxxxxx řídícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx
x) "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x samostatném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx licenci;
c) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxx a osvědčeními xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence;
d) "uznáním" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx náležejícími xxx letadla xxxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xx licence xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx;
x) "technickým xxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení letadla xxxxx letu. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx piloty, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členský xxxx uzná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx xxx pilotovat xxxxxxx registrované x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx omezuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx (VFR) xxx xx dne v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x jedním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx na požadavcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, provede Xxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx pro stejné xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, jehož xxxxxxxx předá xx 1. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o stanovisko x rovnocennosti licence xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx zaujme xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxxx členský xxxx xx jeden xxxxx xx odpověď žadateli.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců.
d) Lhůty xxxxxxx x písmenech x), b) x x) xxxx od xxxxxxxx, xxx jsou x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx informace.
3. Pokud xx xxxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx předložena x xxxxxx, vzniknou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 usoudit, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx licence xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx licence, vydávající xxxxxxx stát x Xxxxxx jsou o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx každých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx členský stát xxx odkladu xxxx xxxxxxxxxx licenci.
5. Xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 4, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx přílohy 1 Chicagské úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx účelem ověření xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx licence pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx základě jako xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx vydá xx xxxxxx rovnocennosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí zemí xxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx uznat.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx uvedou xx 1. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Členské státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rovnocennosti.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-xxxxxx
[1] Xx. věst. X 10, 16.1.1990, x. 12 x Xx. xxxx. C 175, 6.7.1991, s. 14.
[2] Xx. věst. X 284, 12.11.1990, x. 198.
[3] Úř. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 18.
XXXXXXX
Xxxxxxxx postup ověřování
IR = Instrument xxxxxx.[1]
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] xxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx předepsaných hostitelským xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přílohy 6 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xxxx v xxxxxxxxxx,xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxx nebo xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
1.Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx FAR 25/XXX 25 |
|||||
|
x) xxxxxxxxx xxxxx (XXX) x) xxxxx xxxxx |
x) ATPL-A b) XXXX-X |
x)Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. třídy xxx omezení b)Lékařské xxxxxxxxx 1. xxxxx xxx xxxxxxx |
x) 21-60 b) 21-60 |
x) 1500 xxxxx xxxx XXX na letadle 25/XXX 25 x) 1500 xxxxx xx xxxxxxx 25/XXX 25 |
a)Praktické letové xxxxxxx xxxxxx IR xxxxxxx x letadle xxxx xx simulátoru b)Praktické xxxxxx zkoušky xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx |
|
2.Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX 25/XXX 25 |
|||||
|
x) PIC b) xxxxx xxxxx |
x) XXX-X (x XX) x) XXX-X (s XX) |
x) Xxxxxxxx osvědčení 1. xxxxx bez xxxxxxx x) Lékařské xxxxxxxxx 1. třídy xxx xxxxxxx |
x) 21-60 x) 21-60 |
x) 1000 xxxxx xxxx XXX v obchodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx IR b) 1000 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
x)Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně IR xxxxxxx x letadle xxxx xx xxxxxxxxxx x)Xxxxxxxxx xxxxxx zkoušky včetně XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx |
|
3. a)Pracovní lety x xxxxxxxxx (kromě xxxxxxxxx letů) |
a) CPL-A |
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx bez xxxxxxx |
x) 21-60 |
x) 700 xxxxx xxxx XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, x xxxx 50 xxxxx xxxxx posledních 12 xxxxxx |
x) Praktické xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3. b)Pracovní lety x xxxxxxxxxxxxx (kromě xxxxxxxxx letů a xxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
x) XXX-X |
x) Lékařské xxxxxxxxx 1. třídy xxx xxxxxxx |
x) 21-60 |
b) 700 xxxxx jako XXX xx helikoptérách xxxxxx 200 hodin xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxx x licenci, x xxxx 50 xxxxx xxxxx posledních 12 xxxxxx |
x) Praktické xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
4.Xxxxxxxx letecká doprava xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimo xxxxxxx |
|||||
|
x) XXX x) druhý xxxxx |
x) XXXX-X (x IR x xxxxxxx xxxxxxx XXX letů) b) XXX-X (x XX x xxxxxxx potřeby XXX xxxx) |
x) Xxxxxxxx osvědčení 1. třídy xxx xxxxxxx x) Lékařské xxxxxxxxx 1. třídy bez xxxxxxx |
x) 21-60 b) 21-60 |
a) 1500 xxxxx jako XXX takových xxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxx XX xxxx, xxxxxx 500 xxxxx letů xx xxxxxxx XX x) 1500 xxxxx takových xxxx, xxx xxxxx xx xxxx x ověření. Xxxxx xx xxxx xxx pro IR xxxx, xxxxxx 500 xxxxx letů od xxxxxxx IR |
a) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx IR xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx | x) Xxxxxxxxx letové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxx na simulátoru | |
|
[1] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx,xxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxx JAR 25 x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|||||