Plné znění - 31991L0670

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon funkcí x civilním letectví

(91/670/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx x bezpečný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx doprava xx vysoce xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru; xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řídícím xxxxxxxxxx personálem xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší;

vzhledem k xxxx, xx kvalifikace xxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx; že xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx, xxxxxxxxx od příslušníka xxxxxxxxx státu získání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxxxxx personálu je xxxxx xxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kvalifikací xxxxxxxx personálu;

vzhledem x xxxx, xx uznávání xxxxxxxxxx pilotních oprávnění xxx xxx zavést xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx musí-li profesionální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než kde xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxx x xx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 Smlouvy xxxx xxxxxxx státy xx nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x soukromá výcviková xxxxxxxx a zkoušky xxxxxxxx způsobilosti;

vzhledem x xxxx, že k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx do 1. xxxxx 1993, xx xxxxx Xxxxxx předložený xx 1. července 1992, se xxxxxxxx xx pokrok xxxxxxxx x práci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx technickému xxxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice se

a) "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx doklad vydaný xxxxxxxx xxxxxx opravňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

x) "třídou" rozumí xxxxxxxxxx v licenci xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx náležející x xxxx licenci;

c) "uznáním xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxxx provedeného vydáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx;

x) "uznáním" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x výsadami x xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx prohlášení členského xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx letu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a palubní xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxx uzná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.

2. Každá osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx smí pilotovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třídu xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (XXX) jen xx dne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxx, pokud xx licence vydaná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx mohly příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx porovnání požadavků xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx stejné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxx státům.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti požádat Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx k xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx žadateli do xxx měsíců.

d) Lhůty xxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxx od xxxxxxxx, xxx jsou x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zásad stanovených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxx umožnění xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx jsou x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušku, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx národnosti.

4. Xxxxx xxxxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zkouškách xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx licenci.

5. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 4, uznává členský xxxx xxxxxx licenci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přílohy 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx zemí xxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx x licenci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1992 x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

2. Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xx vzájemně pomáhají xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx profesním tajemstvím.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. prosince 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1990, x. 12 x Xx. xxxx. X 175, 6.7.1991, s. 14.

[2] Úř. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 198.

[3] Úř. věst. X 124, 21.5.1990, x. 18.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx ověřování

IR = Xxxxxxxxxx rating.[1]