Plné znění - 31991L0670

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 16. prosince 1991

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

(91/670/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu držícího xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dokončení společného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx účelem zjednodušení xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx letecká xxxxxxx xx xxxxxx dynamické x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx rovnováhu xxxxxxx x poptávky xx personálu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx úrovni;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx požadavky xx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx liší;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx pro získání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx stanoveny; že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechávají xxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že nesmějí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určují výlučně xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací x xxxxxxxxx systém, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy a xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovit postup Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a kvalifikací xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lze xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kde xxxxxxx xxxxxxx, podstoupit xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výcviková xxxxxxxx x zkoušky xxxxxxxx způsobilosti;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxxxx licencí Rada xxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xx xxxxx Xxxxxx předložený xx 1. xxxxxxxx 1992, xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxx x práci mezinárodních xxxxxxxxxx, opatření k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx technickému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx;

x) "třídou" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a osvědčeními xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxxxx licence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx;

x) "uznáním" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx letadla xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx osoby xxxxxx licenci x xxxxxxxx výkonem podstatných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x palubní xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxx uzná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx členském státě. Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx výsad xxxxxxxx soukromé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třídu xxxxx xxxxxxxx letu za xxxxxxxxxxxx (XXX) jen xx dne v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vydaná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x uznání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx členského státu. Xxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vydávání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, jehož xxxxxxxx předá do 1. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxx státům.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxx xxxxx od xxxxxxxx žádosti požádat Xxxxxx o xxxxxxxxxx x rovnocennosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx odpověď xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx v písmenech x), x) x x) xxxx xx xxxxxxxx, kdy jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx licence xxxxxxxx státem, kterému xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx splnění dodatečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx licence, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx o xxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky nebo xxxxxx v požadované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uzná xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 4, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx licenci xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx členský xxxx vydá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx třetí zemí xxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx výsad a xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx povinny takovou xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx profesním tajemstvím.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 16. xxxxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Maij-weggen

[1] Xx. věst. X 10, 16.1.1990, x. 12 x Xx. xxxx. X 175, 6.7.1991, s. 14.

[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 198.

[3] Úř. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 18.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx ověřování

IR = Xxxxxxxxxx rating.[1]