Plné znění - 31991L0670

Směrnice Xxxx

xx dne 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxx uznávání licencí xxx xxxxx xxxxxx x civilním letectví

(91/670/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx důležitý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu držícího xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1992 si xxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vysoce xxxxxxxxx x rychle xx xxxxxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx úrovni;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní politiku, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích xx Xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu řídícího xxxxxxxxxxx personálu je xxxxx xxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx pro uznávání xxxxxxx x kvalifikací xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pilotních xxxxxxxxx xxx xxx zavést xx xxxxx členských xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxx registrovaného x xxxxx členském xxxxx, než xxx xxxxxxx licenci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podstoupení xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nedostačují xxxx xxxxxxxx x xx x souladu x xxxxxxx 7 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx příslušníkům jiných xxxxxxxxx xxxxx veřejná x xxxxxxxx výcviková xxxxxxxx a zkoušky xxxxxxxx způsobilosti;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx do 1. xxxxx 1993, xx xxxxx Xxxxxx předložený xx 1. xxxxxxxx 1992, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x práci mezinárodních xxxxxxxxxx, opatření x xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programům; xx každý členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řídícímu xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx

x) "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řídícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx v licenci xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx náležející x xxxx licenci;

c) "uznáním xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx spolu x xxxxxxxx a osvědčeními xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx platnosti xxxxxx provedeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx licence;

d) "xxxxxxx" xxxxxx povolení používat xxxxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xx náležejícími xxx xxxxxxx registrovaná x xxxxx členském xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx licenci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxx letu. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx, letecké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxx uzná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx osoba xxxxxx soukromou xxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx omezuje xx výkon výsad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx (VFR) jen xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx. 3 odst. 1 xx použije, xxxxx xx licence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudit rovnocennost xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx porovnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx stejné xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předá xx 1. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Každý xxxxxxx xxxx xxxx do xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x rovnocennosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x uznání.

b) Xxxxxx zaujme xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx žadateli.

c) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx, je povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) x x) běží xx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, může tento xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxx zkoušek. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx o xxx písemně informováni. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení, xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx diskriminace xx základě xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uzná xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Avšak xxxxx jde x xxxxxxx průkaz x xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 4, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 Chicagské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx licence xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, je xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxx xx 1. června 1992 x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 16. prosince 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Maij-weggen

[1] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1990, x. 12 x Xx. xxxx. X 175, 6.7.1991, x. 14.

[2] Xx. věst. X 284, 12.11.1990, x. 198.

[3] Xx. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 18.

PŘÍLOHA

Zvláštní postup xxxxxxxxx

XX = Instrument xxxxxx.[1]