Plné znění - 31991L0670

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxx x xxxxxxxx letectví

(91/670/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx důležitý xxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx držícího xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx dokončení společného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx letecká xxxxxxx xx vysoce xxxxxxxxx x rychle xx xxxxxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx personálem xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že kvalifikace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny; xx xx členské xxxxx xxxxx ponechávají možnost xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx nesmějí, xxx porušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx určují xxxxxxx xxxxxxx na vlastní xxxxxxxxxxxx vzdělávací a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném členském xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx Smlouvy x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxxxxx personálu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx musí-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx, než xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výcviku xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nedostačují xxxx xxxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1993, na xxxxx Komise předložený xx 1. xxxxxxxx 1992, xx zřetelem xx xxxxxx dosažený x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx k xxxxxxxx x výcvikovým xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx. Tato definice xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx licenci;

c) "xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx spolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxx vydanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

x) "ověřením" xxxxxx xxxxxxxx prohlášení členského xxxxx, xx licence xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx;

x) "technickým xxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumějí osoby xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx letu. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, letecké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydanou jiným xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx osoba xxxxxx soukromou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxx členském státě. Xxxxxx xx omezuje xx výkon xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x související xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xx xxx x xxxxxxx certifikovaném xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx příslušné xxxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx státem, provede Xxxxxx porovnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vydávání xxxxxxx pro stejné xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1992 xxxx xxxxxxxx státům.

2. x) Xxxxx členský xxxx může do xxx týdnů od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx.

x) Xxxxxx zaujme stanovisko xx xxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx odpověď xxxxxxxx.

x) Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud xx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx předložena x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, může tento xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 usoudit, xx xxx umožnění xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx licence, xxxxxxxxxx xxxxxxx stát a Xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx informováni. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx národnosti.

4. Xxxxx žadatel splní xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxx v požadované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx členský xxxx xxx xxxxxxx uzná xxxxxxxxxx licenci.

5. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 4, uznává členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 Chicagské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxx vlastní státní xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, je xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xx 1. xxxxxx 1992 v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Důvěrné xxxxxxxxx získané podle xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1990, x. 12 a Xx. xxxx. X 175, 6.7.1991, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 198.

[3] Xx. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 18.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XX = Xxxxxxxxxx xxxxxx.[1]