Plné znění - 31991L0670

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. prosince 1991

x xxxxxxxxx uznávání licencí xxx výkon xxxxxx x civilním letectví

(91/670/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1992 si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx zjednodušení xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx rovnováhu xxxxxxx x xxxxxxxx xx personálu udržovat xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že kvalifikace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx stanoveny; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx; že nesmějí, xxx porušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx získala x jiném xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ke zjednodušení xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx Smlouvy x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadla registrovaného x xxxxx členském xxxxx, než xxx xxxxxxx xxxxxxx, podstoupit xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx x souladu x xxxxxxx 7 Xxxxxxx xxxx členské státy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx veřejná x soukromá xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky xxxxxxxx způsobilosti;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx licencí Xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992, xx xxxxxxxx xx pokrok xxxxxxxx x práci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx každý xxxxxxx xxxx xxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx směrnice se

a) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx;

x) "třídou" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx udávající xxxxxxxx xxxxxxxx, výsady nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxx uznání nebo xxxxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxx jiným členským xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x osvědčeními xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, provedený xxxxxxxx xxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx dobu platnosti xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x výsadami x ní náležejícími xxx letadla xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "ověřením" xxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;

x) "technickým řídícím xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx licenci x xxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členský xxxx uzná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxx soukromou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx soukromé xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx letu za xxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xx xxx x xxxxxxx certifikovaném xxx xxxxxx s jedním xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Čl. 3 odst. 1 xx použije, xxxxx xx xxxxxxx vydaná xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x uznání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx porovnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x stanovisko x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx odpověď žadateli.

c) Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, je povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.

x) Lhůty xxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) a x) xxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx informace.

3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát, odchylně xx xxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, vydávající xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx zkoušku, x xx xx každých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx národnosti.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v požadované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx členský xxxx xxx odkladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 4, xxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přílohy 1 Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostupnost veřejných x xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx rovnocennosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx zaznamenáno. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny takovou xxxxxxx uznat.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xx 1. června 1992 v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby si xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx profesním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. prosince 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Maij-weggen

[1] Xx. věst. X 10, 16.1.1990, x. 12 a Xx. xxxx. X 175, 6.7.1991, s. 14.

[2] Xx. věst. X 284, 12.11.1990, x. 198.

[3] Úř. věst. X 124, 21.5.1990, x. 18.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XX = Xxxxxxxxxx xxxxxx.[1]