Plné znění - 31991L0670

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxx 1991

o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxx xxxxx funkcí x civilním letectví

(91/670/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx letecké dopravy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1992 si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx letecká xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru; xx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxx úrovni;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx letectví, na xxxxxxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx státy xxxxx ponechávají možnost xxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zajištění bezpečnosti xxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovit postup Xxxxxxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxx x kvalifikací xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx všech členských xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadla registrovaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kde xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx jim umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a že x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx xxxx členské státy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx veřejná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky xxxxxxxx způsobilosti;

vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx licencí Rada xxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992, xx zřetelem xx pokrok xxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx každý členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx technickému xxxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx

x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řídícího xxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx x licenci xxxx x samostatném xxxxxxx udávající xxxxxxxx xxxxxxxx, výsady xxxx xxxxxxx náležející x xxxx xxxxxxx;

x) "uznáním xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxx uznání xxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx licence;

d) "xxxxxxx" xxxxxx povolení používat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxx letu. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx piloty, letecké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členský xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pilotní xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx soukromé pilotní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx. 3 odst. 1 xx použije, xxxxx xx xxxxxxx vydaná xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, provede Xxxxxx porovnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxx státům.

2. x) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxxx zaujme stanovisko xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx jeden xxxxx xx xxxxxxx žadateli.

c) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx předložena x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, odchylně xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 usoudit, xx xxx umožnění xxxxxx licence je xxxxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx každých xxxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx žadatel splní xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Avšak xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 4, xxxxxx členský xxxx každou licenci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přílohy 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx za účelem xxxxxxx licence pro xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jako xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx licenci xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, je to x xxxxxxx zaznamenáno. Xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1992 v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xx xxxxxxxx pomáhají xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Maij-weggen

[1] Xx. věst. X 10, 16.1.1990, x. 12 x Xx. xxxx. X 175, 6.7.1991, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 198.

[3] Úř. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 18.

XXXXXXX

Xxxxxxxx postup xxxxxxxxx

XX = Xxxxxxxxxx xxxxxx.[1]