Xxxxxxxx Rady
ze dne 16. prosince 1991
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx funkcí x civilním xxxxxxxx
(91/670/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx důležitý dostatečný xxxxx kvalifikovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu držícího xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx silně xxxxxxxxxxxxx charakteru; xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než na xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx personálem xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechávají xxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx; že nesmějí, xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušníka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx stanovit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx musí-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xx xxxxx xxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výcviku xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nedostačují vždy xxxxxxxx x že x souladu x xxxxxxx 7 Smlouvy xxxx členské státy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x soukromá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xx xxxxx Komise předložený xx 1. xxxxxxxx 1992, xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx technickému řídícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx
x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx doklad vydaný xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Tato definice xxxxxxxx xxxx třídu xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx udávající zvláštní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" rozumí jakýkoli xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxx xxxxx členským xxxxxx spolu s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence;
d) "uznáním" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x výsadami x ní xxxxxxxxxxxx xxx letadla xxxxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jako jeho xxxxxxx;
x) "technickým xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx licenci a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx piloty, xxxxxxx xxxxxxxxxx x palubní xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Každá osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx výkon xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třídu xxxxx xxxxxxxx letu xx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xx dne x xxxxxxx certifikovaném pro xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx k xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, jehož xxxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1992 xxxx členským státům.
2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x rovnocennosti licence xxxxxxxxxx k uznání.
b) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx členský stát xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, je povinen xxxxxxxxx žadateli do xxx měsíců.
d) Lhůty xxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx předložena x xxxxxx, xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 usoudit, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx licence, vydávající xxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxx x xxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušku, a xx xx každých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uzná xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 a 4, xxxxxx členský xxxx xxxxxx licenci xxxxxxx v souladu x požadavky xxxxxxx 1 Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx účelem xxxxxxx licence pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx vydá za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí zemí xxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx x licenci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx uvedou xx 1. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx uznaných xx xxxxxxx rovnocennosti.
5. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx profesním xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. prosince 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1990, x. 12 x Xx. xxxx. X 175, 6.7.1991, x. 14.
[2] Úř. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 198.
[3] Xx. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 18.
XXXXXXX
Xxxxxxxx postup xxxxxxxxx
XX = Xxxxxxxxxx xxxxxx.[1]
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx způsobilosti [1] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelským xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxx 6 Chicagské úmluvy x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkoušky xx přístrojích xxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
1.Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 25/XXX 25 |
|||||
|
x) xxxxxxxxx xxxxx (PIC) b) druhý xxxxx |
x) XXXX-X x) XXXX-X |
x)Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx xxx xxxxxxx x)Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx xxx xxxxxxx |
x) 21-60 x) 21-60 |
x) 1500 xxxxx jako XXX xx xxxxxxx 25/XXX 25 x) 1500 xxxxx xx xxxxxxx 25/XXX 25 |
x)Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně IR xxxxxxx v letadle xxxx xx xxxxxxxxxx x)Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX zkoušek v xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx |
|
2.Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx XXX 25/XXX 25 |
|||||
|
x) PIC b) druhý xxxxx |
x) XXX-X (x XX) x) XXX-X (x XX) |
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx xxx xxxxxxx x) Lékařské osvědčení 1. xxxxx xxx xxxxxxx |
x) 21-60 x) 21-60 |
x) 1000 xxxxx xxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx XX x) 1000 xxxxx x obchodní xxxxxxx dopravě |
a)Praktické xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx v xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x)Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx |
|
3. x)Xxxxxxxx xxxx x letadlech (kromě xxxxxxxxx xxxx) |
x) XXX-X |
x) Xxxxxxxx osvědčení 1. xxxxx xxx omezení |
a) 21-60 |
x) 700 xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně 200 xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx se žádá x xxxxxxx, x xxxx 50 hodin xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx |
x) Praktické letové xxxxxxx xx zamýšlené xxxxxxxx |
|
3. x)Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx mimo pevninu) |
b) XXX-X |
x) Xxxxxxxx osvědčení 1. xxxxx xxx xxxxxxx |
x) 21-60 |
b) 700 xxxxx jako PIC xx helikoptérách xxxxxx 200 xxxxx takových xxxxxxxxxx letů, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, x xxxx 50 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx |
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zamýšlené xxxxxxxx |
|
4.Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
|||||
|
x) XXX x) xxxxx xxxxx |
x) XXXX-X (x XX x xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx) x) XXX-X (x XX x xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx) |
x) Xxxxxxxx osvědčení 1. xxxxx bez xxxxxxx x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. třídy bez xxxxxxx |
x) 21-60 b) 21-60 |
x) 1500 xxxxx xxxx XXX takových xxxx, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx žádá xxx xxx XX xxxx, xxxxxx 500 xxxxx xxxx xx xxxxxxx XX x) 1500 xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx x ověření. Xxxxx xx xxxx xxx pro IR xxxx, xxxxxx 500 xxxxx xxxx od xxxxxxx IR |
a) Praktické xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx IR zkoušek x letadle xxxx xx simulátoru | x) Xxxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxxxx případných XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx | |
|
[1] Konvenčními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx,xxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 25 x xxxxxxxxxx letadla. |
|||||