Plné znění - 31991L0670

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

(91/670/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx dostatečný xxxxx kvalifikovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx držícího xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1992 si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx letecká doprava xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx odvětví silně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx dopravní politiku, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx požadavky na xxxxxxx xxxxxxx řídícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechávají xxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na vlastní xxxxxxxxxxxx vzdělávací x xxxxxxxxx systém, pokud xxxx xxxxx již xxxxxx kvalifikace xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx zjednodušení xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu řídícího xxxxxxxxxxx personálu xx xxxxx stanovit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu;

vzhledem x xxxx, xx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxx lze zavést xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx-xx profesionální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadla registrovaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx licenci, podstoupit xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jim xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výcviku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nedostačují vždy xxxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x soukromá xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxx xx 1. xxxxx 1993, na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1992, se zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x výcvikovým programům; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řídícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx také třídu xxxxxxxx s tímto xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx licenci;

c) "xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k této xxxxxxx, xxxxxxxxx členským xxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu platnosti xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

x) "ověřením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že licence xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx jako jeho xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxx licenci x xxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxx vydanou jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pilotní xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx výsad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (VFR) jen xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxx, pokud xx licence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na požadavcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx vydané jiným xxxxxxxx státem, provede Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro stejné xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech, jehož xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx od xxxxxxxx žádosti xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx.

x) Lhůty xxxxxxx v xxxxxxxxx x), b) x x) xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3. Xxxxx xx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterému xxxx předložena k xxxxxx, vzniknou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, odchylně xx zásad stanovených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zkoušek. Xxxxxxx licence, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx xxxx licence xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušku, x xx za xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx národnosti.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 4, xxxxxx členský xxxx každou licenci xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 Chicagské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx států xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx licenci xx základě licence xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxxxxx, xx to x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xx 1. června 1992 x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx uznaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx získané podle xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx profesním tajemstvím.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 16. prosince 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-xxxxxx

[1] Úř. věst. X 10, 16.1.1990, x. 12 a Xx. xxxx. C 175, 6.7.1991, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 198.

[3] Xx. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 18.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XX = Xxxxxxxxxx xxxxxx.[1]