Plné znění - 31998L0011

Směrnice Xxxxxx 98/11/XX

xx xxx 27. xxxxx 1998,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx jde x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX ze xxx 22. září 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 a 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xx spotřebičů pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx využití elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx normalizační systém xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pokračovaly xx xxx spolupráci x mezinárodními normalizačními xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Evropský xxxxx xxx normalizaci (CEN) x Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) jsou xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizované xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řídicími xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx normou xxxxxxxxx specifikace (evropská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx základě zadání (xxxxxxxx) Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX [3], x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídicích xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/EHS,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zářivky) x na zářivky xxx domácnost (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx jsou prodávány xxx xxxx xxxxx, xxx x použití x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxxxx zdroj, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxx této směrnice "xxxxxxx xxxxxx" ta xxxx (xx xxxxx), xxxxx (které) xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx tyto xxxxxx světla:

a) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 6500 lumenů;

b) xxxxxx xxxxxx x příkonem xxxxxx než 4 xxxxx;

x) reflektorové žárovky;

d) xxxxxx světla, xxxxx xxxx uváděny xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx energie, xxxx. xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (400 xx 800 nm);

f) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxx předmětem xxxxxxx s prvotním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx světla xxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X zdrojů xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx listy provedeny x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx těchto zdrojů xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zdroje xxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 83/189/XXX.

6. Xxxxx kontext xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výrazy x této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx obsahovat:

a) xxxxx, xxxxxxxxx známku x xxxxxx dodavatele;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxx světla xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, xxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména součástí, xxxxx xxxx znatelný xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4;

x) xxxxx k xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 1 směrnice 92/75/XXX xxxx odpovídat xxxxxxx X xxxx směrnice. Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx upevněn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obalu zdroje xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xx vnějším povrchu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst.1 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II xxxx směrnice.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 92/75/XXX x xx-xx xxxxxxxxx nabízen k xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx IV.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dodavatelé x obchodníci xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x této směrnice.

Článek 4

1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. června 1999. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxxxx xxxxx xxxx musí xx 31. prosince 2000 xxxxxxx:

- xxxxxxx na xxx, prodej a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxxxx brožur u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 92/75/EHS x tiskovin xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 27. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Papoutsis

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x.16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vzorů. Xxxxx není natištěn xx xxxxx, xxx xx samostatný x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na obalu, xxxx xx použít xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx verze "xxxxx xx xxxx", xxxx být tisk x pozadí x xxxxxxxxx barvě, která xxxxxxxxx čitelnost energetického xxxxxx.

2. Následující xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx energetickém xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IV. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 4.

XXX. Xxxxxx (xx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 4.

IV. Xxxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxx světla x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4. Xxxxx xxxx xx obalu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx životnosti, xxxx xxx tento údaj xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, XXX, a xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxxx XX, xxxxxxx jinde xx xxxxx zdroje světla, xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx štítek se xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Energetický xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx být ohraničen xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 5 xx. V xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx obalu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx štítek x tento prázdný xxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx by xxxx pokryto xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx ne xxxx, xxx xx požadováno xxx xxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxx xxx energetický xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 40 % (xxxxxxx a šířkově) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx energetický xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx energetický xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx připojen. Je-li xxxx energetický xxxxxx x běžné velikosti xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx světla (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx němž je xxxxx xxxxxx), xx xxxxx být xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % černá.

Šipky

A: X0X0,

X: 70X0,

X: 30X0,

X: 00X0,

E: 03X0,

X: 07X0,

G: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Pozadí xx bílé.

XXXXXXX II

Informační list

Informační xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx [1].

[1] Xxxxx nejsou k xxxxxxx dodávány brožury, xxx energetický štítek xxxxxxxx x výrobkem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX III

ZÁSILKOVÝ XXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V katalozích xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;    &xxxx; (xxxxxxxx I přílohy X).

Xxxxxxxxx se xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx účinnost) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedena xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jasné, že xxxxxxxx xx od X (vyšší xxxxxxxx) xx G (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx; (xxxxxxxx XX xxxxxxx I).

3. Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;   &xxxx;   (xxxxxxxx XXX xxxxxxx I).

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

(xxxxx xxxx x katalogu uveden xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx X, xxxxxxxx:

- x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx)

X ≤ 0,15&xxxx; + 0,0097 Φ

- x xxxxxx xxxxxx xxxxxx

X ≤ 0,24 + 0,0103 Φ

xxx Φ je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx,

xxx X xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx světla xxxxxxx xx xxxxx X, vypočítá xx xxxxxxxxxx xxxxxx X_X xx xxxxxx:

X_X ≤ 0,88&xxxx; + 0,0049 Φ&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;xxxxxxxx Φ &xx; 34 xxxxxx

0,2 Φ,&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; jestliže Φ&xxxx; ≤ 34 lumenů

kde Φ xx xxxxxxxx xxx zdroje xxxxxx x xxxxxxxx.

X₁ = X / X_X

xxx X xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

Xxxxx energetické xxxxxxxxx xx pak stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky: