Plné znění - 31998L0011

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/11/XX

xx xxx 27. xxxxx 1998,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx dne 22. září 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx povinna přijmout xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx světla významnou xxxx xxxxxxx poptávky Xxxxxxxxxxxx po elektrické xxxxxxx; xx od xxxxxxxxx spotřeby energie xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx důkaz xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby pokračovaly xx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodními normalizačními xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxx podepsanými xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx normou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) vypracovaná XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Komise v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Komise 96/139/XX [3], x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/EHS,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx z elektrické xxxx (žárovky x xxxxxxxxxx kompaktní xxxxxxx) x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx jsou xxxxxxxxx xxx jiné účely, xxx x použití x domácnosti.

Jestliže xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxx (xx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxx) světlo.

2. X xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx vyňaty tyto xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 6500 xxxxxx;

x) zdroje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 4 xxxxx;

x) reflektorové xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx;

x) xxxxxx světla, xxxxx xxxxxx uváděny xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxx (400 xx 800 xx);

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx s prvotním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx světla xxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu, xx xxxxx xx splátky xxxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. X zdrojů světla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx provedeny x souladu x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.

4. Informace xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem přejímajících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/EHS.

6. Xxxxx kontext xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xx směrnici 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) obecný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) informace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxx, x xxxxxxx součástí, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřeních xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx zkušebních xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 4;

x) xxxxx k xxxxxxx (xxxxx existuje).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx odpovídat xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Viditelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxx. X příloze X xx uvedeno, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě velmi xxxxxx xxxxx.

3. Informační xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst.1 xxxxxxxx 92/75/XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x je-li xxxxxxxxx nabízen k xxxxxxx, k pronájmu xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. katalogu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx uvedená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v informačním xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IV.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx všichni dodavatelé x obchodníci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. června 1999. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxxxx státy xxxx xxxx xx 31. prosince 2000 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a

- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 92/75/XXX x tiskovin xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x.16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. věst. X 32, 10.2.1996, x. 31.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se volí x následujících vzorů. Xxxxx xxxx natištěn xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx obalu, xxxx xx použít xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xx xxxx", xxxx xxx tisk x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxx.

2. Následující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxx tok xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 4.

XXX. Xxxxxx (xx xxxxxxx) zdroje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx x hodinách xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx světla xxxxxx xxxx údaj x xxxx životnosti, xxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, XXX, x xxxxxxxxx x bodu 2 xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vynechány, xxxxxx xxxxxxxxxxx rámečku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxxxxx štítek, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx ohraničen xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 5 xx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx energetický xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx straně, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x okraj xxxxxxx, xxxxx ne xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx 40 % (xxxxxxx x xxxxxxx) xxx normalizované velikosti. Xx-xx xxxx pro xxxxx zmenšený energetický xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx ke zdroji xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x běžné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx světla (xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx), na xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx verze:

CMYK – xxxx, xxxxxxx, žlutá, xxxxx.

Xxxxxxx 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % žlutá, 0 % xxxxx.

Xxxxx

X: X0X0,

B: 70X0,

X: 30X0,

D: 00X0,

X: 03X0,

X: 07X0,

X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx černý. Pozadí xx xxxx.

XXXXXXX II

Informační xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [1].

[1] Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodej x x jiných xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx následující xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx energetické xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;   (xxxxxxxx I přílohy X).

Xxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (nižší xxxxxxxx)". Pokud je xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, může xx xxx vyjádřeno x xxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx, xx xxxxxxxx je xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;    (poznámka XX xxxxxxx X).

3. Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;   &xxxx;   (xxxxxxxx XXX xxxxxxx I).

4. Xxxxxxxxx střední doba xxxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (poznámka XX xxxxxxx X).

(xxxxx xxxx x katalogu uveden xxxx údaj xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx vynechán).

XXXXXXX XX

Xxxxx energetické xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xx xxxxxxx takto:

Zdroje xxxxxx xx zařazují xx xxxxx A, xxxxxxxx:

- u xxxxxxx xxx integrovaného xxxxxxxxxxx

(xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx)

X ≤ 0,15&xxxx; + 0,0097 Φ

- x xxxxxx xxxxxx xxxxxx

X ≤ 0,24 + 0,0103 Φ

xxx Φ xx xxxxxxxx tok zdroje xxxxxx v lumenech,

kde X je xxxxxx xxxxxx světla xx xxxxxxx.

Xxxx-xx zdroj světla xxxxxxx xx xxxxx X, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx X_X xx xxxxxx:

X_X ≤ 0,88&xxxx; + 0,0049 Φ&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;xxxxxxxx Φ &xx; 34 xxxxxx

0,2 Φ,&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; jestliže Φ&xxxx; ≤ 34 lumenů

kde Φ xx světelný xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X₁ = X / X_X

xxx X xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky: