Plné znění - 31998L0011

Směrnice Komise 98/11/XX

xx xxx 27. ledna 1998,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx energetických štítcích xxxxxx světla xxx xxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/75/XXX xx dne 22. září 1992 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představuje u xxxxxx světla xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx od xxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pokračovaly xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský xxxxx xxx normalizaci (XXX) x Xxxxxxxx výbor xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) jsou xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx podepsanými xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx normou xxxxxxxxx specifikace (evropská xxxxx nebo harmonizační xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx základě zadání (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX [3], a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídicích xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x elektrické xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx kompaktní zářivky) x na zářivky xxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx a neintegrálních xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx jsou prodávány xxx jiné xxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zařízení, xxxxx součástí je xxxxxxxx xxxxx, může xxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx této směrnice "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxx (xx xxxxx), xxxxx (které) vyzařuje (xxxxxxxx) světlo.

2. X xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx se světelným xxxxx xxxxxx xxx 6500 xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx x příkonem xxxxxx než 4 xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx žárovky;

d) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určením x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx;

x) zdroje xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prvotním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (400 xx 800 xx);

x) zdroje xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx trh xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x prvotním xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx světla xxxxxxx k prodeji, x xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí za xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx harmonizované xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxx xxx vypracovány xx základě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

6. Xxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx 92/75/XXX.

Článek 2

1. Technická xxxxxxxxxxx uvedená v xx. 2 odst. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) jméno, xxxxxxxxx známku x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxxx identifikaci;

c) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx hlavních xxxxx konstrukce xxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) protokoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zkušebních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4;

x) xxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 směrnice 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx příloze X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo snížena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx čehokoli xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxx. V xxxxxxx X je uvedeno, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 odst.1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II xxxx směrnice.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 92/75/XXX x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu xxxx xx koupi xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, např. xxxxxxxx, xxxx tyto tiskoviny xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX této směrnice.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx x x informačním xxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxx směrnice.

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 15. června 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx 31. prosince 2000 xxxxxxx:

- xxxxxxx na xxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxxxx brožur x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 směrnice 92/75/EHS x xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. ledna 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x.16.

[2] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31.

XXXXXXX I

ENERGETICKÝ XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vzorů. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxx a xx umístěn nebo xxxxxxx na obalu, xxxx xx použít xxxxxxx xxxxx. Pokud xx použije xxxxx "xxxxx xx xxxx", xxxx být xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx barvě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Následující xxxxxxxx xxxxxxxx informace, které xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovená x souladu s xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxx xxxxxx světla x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4.

XXX. Xxxxxx (xx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných norem xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx x hodinách xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4. Pokud xxxx xx obalu xxxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, XXX, a xxxxxxxxx v bodu 2 poznámky XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdroje xxxxxx, xxxxx být na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx znázorněno, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx alespoň 5 xx. V xxxxxxx, xx žádná xx xxxxx obalu není xxxxxxx dlouhá, aby xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx energetický xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx splnění obou xxxxxx podmínek. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx energetický štítek xxxxxxx xx více xxx 40 % (xxxxxxx x xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx energetický xxxxxx příliš malý, xxxx xxx energetický xxxxxx xx zdroji xxxxxx nebo k xxxxx připojen. Je-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx světla (xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % žlutá, 0 % černá.

Šipky

A: X0X0,

B: 70X0,

X: 30X0,

X: 00X0,

X: 03X0,

X: 07X0,

X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx text xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [1].

[1] Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx brožury, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X JINÉ DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx zásilkový prodej x x xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 2 odst. 4 xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx:

1. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; &xxxx; (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

Xxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx od X (vyšší účinnost) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tabulky, xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx, že xxxxxxxx je xx X (xxxxx účinnost) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

2. Světelný xxx xxxxxx xxxxxx                     &xxxx; &xxxx;&xxxx; (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

3. Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (xxxxxxxx XX xxxxxxx I).

(pokud není x xxxxxxxx uveden xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx).

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx X, xxxxxxxx:

- x zářivek xxx integrovaného předřadníku

(zdroje xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x síti)

W ≤ 0,15&xxxx; + 0,0097 Φ

- u xxxxxx xxxxxx světla

W ≤ 0,24 + 0,0103 Φ

xxx Φ xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

xxx X je příkon xxxxxx světla xx xxxxxxx.

Xxxx-xx zdroj xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx X, vypočítá xx xxxxxxxxxx xxxxxx W_R xx vztahu:

W_R ≤ 0,88&xxxx; + 0,0049 Φ&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;  jestliže Φ &xx; 34 xxxxxx

0,2 Φ,&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Φ&xxxx; ≤ 34 xxxxxx

xxx Φ xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X₁ = X / W_R

kde X je xxxxxx xxxxxx světla xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: