Plné znění - 31998L0011

Směrnice Xxxxxx 98/11/ES

ze xxx 27. xxxxx 1998,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/75/XXX xx xxx 22. září 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx normalizační systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používané xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx normalizační xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx uznané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. listopadu 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx harmonizovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (evropská xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) vypracovaná XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Komise 96/139/XX [3], x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídicích zásad;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx kompaktní xxxxxxx) x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx x použití x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxxxx xxxxx, může xxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx této směrnice "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxx (xx části), xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx světla:

a) zdroje xxxxxx xx světelným xxxxx vyšším než 6500 xxxxxx;

x) zdroje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než 4 xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx žárovky;

d) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uváděny na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx určením xxx xxxxxxxxx světla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (400 xx 800 xx);

x) zdroje xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x prvotním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx světla xxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. X zdrojů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxxxx štítky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxx zdroje xxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.

4. Informace xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přejímajících xxxx harmonizované xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pověření Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

6. Xxxxx kontext xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx směrnici 92/75/XXX.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx obsahovat:

a) xxxxx, xxxxxxxxx známku a xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx světla xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx použití zkušebních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4;

x) návod x xxxxxxx (pokud xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx štítek podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx odpovídat xxxxxxx X této xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxx. Xxxxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytištěním nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx uvedený x xx. 2 odst.1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.

4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 92/75/XXX a xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx světla xxxxxxx xx energetickém xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx dodavatelé x obchodníci usazení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx 31. prosince 2000 xxxxxxx:

- uvedení na xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxxxx brožur x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 92/75/XXX x tiskovin xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 této xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 13.10.1992, x.16.

[2] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. věst. X 32, 10.2.1996, x. 31.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Energetický xxxxxx xx xxxx x následujících xxxxx. Xxxxx xxxx natištěn xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx se použít xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx na bílé", xxxx být tisk x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx energetickém štítku:

Poznámka:

I. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx písmeno se xxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx příslušná xxxxx.

XX. Xxxxxxxx tok xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4.

XXX. Xxxxxx (ve xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx x xxxxxxxx měřená x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4. Pokud xxxx na xxxxx xxxxxx světla xxxxxx xxxx xxxx x xxxx životnosti, xxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx.

3. V případě, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, XXX, x xxxxxxxxx v bodu 2 xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vynechány, xxxxxx xxxxxxxxxxx rámečku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx rámečkem o xxxxx xxxxxxx 5 xx. X xxxxxxx, xx žádná xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dlouhá, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx štítek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx straně, může xxx energetický xxxxxx x okraj xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxxx xx xxxx xxx 40 % (xxxxxxx x xxxxxxx) xxx normalizované xxxxxxxxx. Xx-xx obal xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příliš malý, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke zdroji xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x běžné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx), na xxxxx být xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx verze:

CMYK – xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx 07X0: 0 % xxxx, 70 % magenta, 100 % žlutá, 0 % černá.

Šipky

A: X0X0,

X: 70X0,

X: 30X0,

X: 00X0,

E: 03X0,

X: 07X0,

X: 0XX0.

Barva xxxxxxx: X070.

Xxxx text xx černý. Xxxxxx xx xxxx.

PŘÍLOHA II

Informační xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxxxx xxxxxx [1].

[1] Xxxxx nejsou k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx zásilkový xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 musí xxx xxx kopie energetického xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; &xxxx; (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

Xxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti… xx stupnici xx X (vyšší xxxxxxxx) xx G (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx                     &xxxx; &xxxx;&xxxx; (poznámka XX xxxxxxx X).

3. Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

4. Xxxxxxxxx střední xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (poznámka IV xxxxxxx X).

(xxxxx xxxx x xxxxxxxx uveden xxxx xxxx doby xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx třídy A, xxxxxxxx:

- x zářivek xxx integrovaného xxxxxxxxxxx

(xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx)

X ≤ 0,15&xxxx; + 0,0097 Φ

- u jiných xxxxxx světla

W ≤ 0,24 + 0,0103 Φ

xxx Φ je xxxxxxxx tok zdroje xxxxxx x xxxxxxxx,

xxx X xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do třídy X, vypočítá xx xxxxxxxxxx příkon X_X xx xxxxxx:

X_X ≤ 0,88&xxxx; + 0,0049 Φ&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;xxxxxxxx Φ &xx; 34 xxxxxx

0,2 Φ,&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Φ&xxxx; ≤ 34 xxxxxx

xxx Φ je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x lumenech.

E₁ = X / W_R

kde X xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: