Plné znění - 31996L0060

Xxxxxxxx Komise 96/60/XX

xx xxx 19. xxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx energetických štítcích xxxxxxxxxxxxx praček se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS xx xxx 22. září 1992 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku [1], x zejména xx xxxxxx 9 x 12 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kombinovaných xxxxxx xx sušičkou představuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energii; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebu xxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx energie x xxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx využití xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zájmu x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používané xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (CENELEC) xxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxx normy v xxxxxxx xx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) xxxxxxxxxxx XXXXXXX na xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XXX [3] x na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sušičkou pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Spotřebiče, xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejnily xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx použitelná xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx Rady 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx, xx zjišťují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 musí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uděleného Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mají xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx identifikaci,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx modelu, x xxxxxxx součástí, xxxxx xxxx znatelný xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebními metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx,

- návod x obsluze (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice. Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx straně přední xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice 92/75/XXX xxxx odpovídat xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/EHS, x je-li xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tiskovin, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx třída xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx ně xxxxxxxxx x xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1997. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1997.

Xxxxxxx státy xxxx xxxx xx 31. xxxxx 1998 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxxxx tiskovin xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 19. xxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Papoutsis

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31.

[4] Úř. věst. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX I

ENERGETICKÝ XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzorů:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxx IV. Toto xxxxxxxxx písmeno xx xxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělování Eko-štítků Xxxxxxxxxxxx, může zde xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx v případě, xx modelu xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 880/92 [1]. X níže xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pračky xx xxxxxxxx" xx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx energie x xXx/xxxxx xxxxxxxx cyklus (xxxxx, odstřeďování x xxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 60 °X (xxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

VI. Xxxxxxxx xxxxxxx x kWh/prací xxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx) při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cyklu 60 °X (xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2.

XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.

XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 60 °X (bavlna) xxxxxxxxx x souladu xx zkušebními metodami xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2.

IX. Xxxxxxxx náplně (x xx) spotřebiče xxx xxxxxxxxxxxxxx cyklu 60 °X (xxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

X. Xxxxxxxx xxxxxx (x kg) xxxxxxxxxx xxx xxxxx "suchá xxxxxx" (sušení) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (praní, odstřeďování x sušení), při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cyklu 60 °C (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v souladu xx zkušebními metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sušicím xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 °X (xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx xxx tisk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx barvy:

CMYK: xxxx, xxxxxxx, žlutá, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

— X : X0X0,

— X : 70X0,

— X : 30X0,

— X : 00X0,

— X : 03X0,

— X : 07X0,

— X : 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxx je bílé.

Úplné xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x "Návodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pračky xx sušičkou", xxxxx xxx obdržet xxxxx xxx informaci xx xxxxxx:

Xxx Secretary xx xxx Committee on Xxxxxx Xxxxxxxxx and Xxxxxxxx Product Xxxxxxxxxxx xxx Household Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XVII,

European Xxxxxxxxxx,

Xxx de xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

B-1049 Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro měření xxxxx jsou EN 60704-2-4 xxx praní x xxxxxxxxxxxx, EN 60704-2-6 xxx xxxxxx x XX 60704-3.

XXXXXXX II

INFORMAČNÍ LIST

Informační xxxx musí obsahovat xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxx modelů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve stanoveném xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x obecnějším xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx známka xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx IV x xxxxxxxxx jako "Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx G (xxxxx xxxxxxxx)". Pokud xx xxxx informace xxxxxxx x tabulce, xxxx xx být xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx od X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Pokud jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" podle xxxxxxxx (EHS) č. 880/92, může xxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx "Eko-štítek Xxxxxxxxxxxx" x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx xxxxx, odstřeďování x xxxxxx v xXx/xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxx poznámky X xxxxxxx X.

6. Spotřeba xxxxxxx pouze xxx xxxxx x odstřeďování x xXx/xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poznámky XX xxxxxxx X.

7. Xxxxx xxxxx schopnosti xxxxxxxxx v souladu x přílohou XX x vyjádřená jako "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx) xx X (xxxxx)". Tento xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx stupnice xx xx A (vyšší) xx G (xxxxx).

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody xxx normalizovaném xxxxxx xxxxx 60 °C (xxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx podle harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x vyjádřená xxxx "Xxxxxx vody xx xxxxxxxxxx… % (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prádla)".

9. Maximální xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy X xxxx. VIII.

10. Xxxxx xxxxxxxx spotřebiče xxx normalizovaném xxxxxx xxxxx 60 °C (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx XX přílohy X.

11. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sušicím xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx X.

12. Spotřeba xxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx pracovní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx I.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pracím (a xxxxxxxxxxxxx) xxxxx 60 °X (xxxxxx) stanovená x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

14. Xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx: 60 °X bavlna, xxxxxx: "xxxxx xxxxxx") xxx jmenovité xxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizačních xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

15. Xxxxxxxxxx mohou x bodech 5 xx 14 xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx prací x/xxxx sušicí xxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se rovná 200xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxx x bodech 5 (xxxxxxx) x 12 (xxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx "odhadovaná xxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxx (200 xxxxx)".

17. Xxxxxxxx energie a xxxx xx rovná 200xxxxxxx spotřeby vyjádřené x xxxxxx 6 (xxxxxxx) x 13 (xxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako "odhadovaná xxxxx spotřeba čtyřčlenné xxxxxxxxxx xxxxx nepoužívající xxxxxxx (200 xxxxx)".

18. Xxxx při xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx tyto xxxxx požadovány.

Informace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx úpravě.

Poznámka:

Ekvivalenty výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

XXXXXXX III

ZÁSILKOVÝ PRODEJ X JINÉ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodej x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxx být xxxxxxxxxxx údaje v xxxxx pořadí:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3 přílohy XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxxxx x sušení) (xxx 5 xxxxxxx XX).

3. Spotřeba energie (xxxxx praní a xxxxxxxxxxxx) (bod 6 xxxxxxx XX).

4. Třída xxxxx schopnosti (xxx 7 přílohy II).

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx 8 přílohy XX).

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (xxx 9 přílohy XX).

7. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) (xxx 10 xxxxxxx II).

8. Množství xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) (xxx 11 xxxxxxx XX).

9. Spotřeba vody (xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx) (xxx 12 xxxxxxx II).

10. Spotřeba xxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx) (bod 13 xxxxxxx XX).

11. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnosti vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxx (200 xxxxx) (bod 16 xxxxxxx II).

12. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čtyřčlenné xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (200 xxxxx) (xxx 17 xxxxxxx XX).

13. Hluk (bod 18 xxxxxxx XX), xxxxx jsou xxxx xxxxx požadovány.

V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX a xxxx být xxxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx tabulky 1:

Xxxxxxx 1

2. Třída xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2:

Xxxxxxx 2

XXXXXXX V

PŘEKLAD VÝRAZŮ XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXXXXXXXXX LISTU XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX X JAZYCÍCH XXXXXXXXXXXX XXXX NÁSLEDUJÍCÍ:

Ekvivalenty xxxxxxxxxx výrazů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: