Plné znění - 31996L0060

Xxxxxxxx Komise 96/60/ES

ze xxx 19. xxxx 1996,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx pro domácnost

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX ze xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx energie a xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxx štítcích spotřebičů xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energii; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxx značné xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyšší xxxxx xxxxxxxxx často vyžaduje xxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxx; že xxxxxxxxx x prací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx při hodnocení xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxx xxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx racionální xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxx normalizační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx orgány xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) vypracovaná XXXXXXX xx základě xxxxxx (pověření) Komise x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů [2], xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XXX [3] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/EHS,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx napájené z xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx mohou používat x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx požadované xxxxx směrnicí xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejnily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx Rady 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrazy xx xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx modelu xxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- informace, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, xxxxxxxx xx hlavních xxxxx konstrukce xxxxxx, x xxxxxxx součástí, xxxxx xxxx znatelný xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx (pokud xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx štítek xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx umístěn xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx horní xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx viditelný x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

4. Xx okolností xxxxxxxxx v xxxxxx 5 směrnice 92/75/XXX, x je-li xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. katalogu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx prací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, které xxx ně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxx 1997.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx 31. xxxxx 1998 xxxxxxx:

- uvedení na xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxxxx tiskovin xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. xxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Papoutsis

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. věst. X 32, 10.2.1996, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

2. Následující xxxxxxxx vymezují xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx nebo xxxxxxxx známka dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxxxx s xxxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxxxx písmeno se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx Eko-štítků Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx "Eko-štítek Společenství" xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. X níže xxxxxxxx "Návodu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx" je vysvětleno, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Eko-štítek xxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku.

V. Xxxxxxxx energie x xXx/xxxxx pracovní xxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx) při použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 60 °X (bavlna) x xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx norem uvedených x čl. 1 xxxx. 2.

XX. Spotřeba xxxxxxx x kWh/prací xxxxxx (xxxxx xxxxx x odstřeďování) xxx xxxxxxx normalizovaného cyklu 60 °C (xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2.

XXX. Xxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX.

XXXX. Xxxxxxxxx otáčky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 60 °X (xxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx (x xx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 60 °X (xxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.

X. Množství xxxxxx (x kg) xxxxxxxxxx xxx xxxxx "suchá xxxxxx" (xxxxxx) xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (praní, xxxxxxxxxxxx x sušení), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 °X (bavlna) x sušicím xxxxx, xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2.

XXX. Xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cyklu 60 °X (xxxxxx) x sušicího xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx

3. Údaje xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX: xxxx, xxxxxxx, xxxxx, černá.

Příklad: 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

— X : X0X0,

— X : 70X0,

— X : 30X0,

— X : 00X0,

— X : 03X0,

— X : 07X0,

— X : 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxx je xxxx.

Xxxxx xxxxx pro tisk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx x xxxxxxxxx energetického xxxxxx kombinované xxxxxx xx xxxxxxxx", xxxxx xxx obdržet pouze xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx on Xxxxxx Labelling and Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Energy XVII,

European Xxxxxxxxxx,

Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. L 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měření xxxxx jsou EN 60704-2-4 xxx praní x xxxxxxxxxxxx, EN 60704-2-6 xxx xxxxxx x XX 60704-3.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX LIST

Informační xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný dodavatel, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x obecnějším popisu xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dodavatelova xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx stupnici od X (xxxxx účinnost) xx G (nižší xxxxxxxx)". Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx být vyjádřeno x jiným způsobem xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx je xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" podle xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx musí nadpis xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" a v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx značky Xxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx Eko-štítků XX xxxxxxxxx.

5. Spotřeba při xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx v kWh/úplný xxxxxxxx cyklus xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx X.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x kWh/prací cyklus xxxxxxxxx podle poznámky XX xxxxxxx I.

7. Xxxxx xxxxx schopnosti xxxxxxxxx x souladu x přílohou IV x xxxxxxxxx jako "Xxxxx prací xxxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (vyšší) xx X (xxxxx)". Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx, xx stupnice xx xx X (xxxxx) xx X (xxxxx).

8. Xxxxxxxx odstraňování xxxx xxx normalizovaném xxxxxx xxxxx 60 °C (xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxx vody xx xxxxxxxxxx… % (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)".

9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy X xxxx. VIII.

10. Xxxxx kapacita spotřebiče xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 °X (xxxxxx) podle xxxxxxxx XX přílohy X.

11. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx bavlna" xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx X.

12. Spotřeba xxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxxx a sušení x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poznámky XX xxxxxxx I.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x odstřeďování x litrech xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (a xxxxxxxxxxxxx) xxxxx 60 °X (xxxxxx) stanovená x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

14. Doba xxxxx x sušení. Xxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu (praní: 60 °X xxxxxx, xxxxxx: "xxxxx xxxxxx") xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizačních xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

15. Xxxxxxxxxx mohou x xxxxxx 5 xx 14 xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx se xxxxx 200xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x bodech 5 (xxxxxxx) x 12 (xxxx). Spotřeba xx xxxxxxxxx xxxx "odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx používající xxxxxxx (200 xxxxx)".

17. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se rovná 200xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxx x xxxxxx 6 (xxxxxxx) x 13 (xxxx). Spotřeba se xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (200 xxxxx)".

18. Xxxx při pracím, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X katalozích xxx xxxxxxxxx prodej x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxxxx a sušení) (xxx 5 xxxxxxx XX).

3. Spotřeba xxxxxxx (xxxxx praní a xxxxxxxxxxxx) (bod 6 xxxxxxx II).

4. Třída xxxxx xxxxxxxxxx (xxx 7 xxxxxxx II).

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx 8 xxxxxxx XX).

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (bod 9 xxxxxxx XX).

7. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) (bod 10 xxxxxxx XX).

8. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) (xxx 11 přílohy XX).

9. Xxxxxxxx vody (xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx) (bod 12 xxxxxxx II).

10. Spotřeba xxxx (pouze praní x xxxxxxxxxxxx) (bod 13 xxxxxxx II).

11. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnosti vždy xxxxxxxxxxx sušičku (200 xxxxx) (xxx 16 xxxxxxx XX).

12. Odhadovaná xxxxx xxxxxxxx čtyřčlenné xxxxxxxxxx xxxxx nepoužívající xxxxxxx (200 xxxxx) (xxx 17 přílohy XX).

13. Hluk (xxx 18 přílohy XX), xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx být xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx xxxxx tabulky 1:

Xxxxxxx 1

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2:

Xxxxxxx 2

XXXXXXX V

PŘEKLAD XXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X V XXXXXXXXXXX XXXXX EKVIVALENTY XXXXXXX VÝRAZŮ XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX JSOU XXXXXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx: