Plné znění - 31996L0060

Směrnice Xxxxxx 96/60/ES

ze xxx 19. xxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praček se xxxxxxxx xxx domácnost

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX ze xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část celkové xxxxxxxx Společenství po xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx vyšší xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiče xxxx xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; že xxxx xxxxxxxxxx napomáhá spotřebitelům xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx využití xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx x mezinárodní normalizační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technická specifikace (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx základě xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XXX [3] x na xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kombinované pračky xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxx zdroje xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxx členské xxxxx zveřejnily xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se hluku, xxxx xxxxxxxxxx pouze x případě, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 směrnice Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx směrnicí.

3. Harmonizované xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 musí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uděleného Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/EHS.

4. Xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx 92/75/EHS.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné výkresy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají znatelný xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- protokoly x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx příloze I xxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx horní části xxxxxxxxxx tak, aby xxx zřetelně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX, x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. katalogu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.

5. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx prací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx všichni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ně vyplývají x xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1997.

Xxxxxxx xxxxx xxxx musí xx 31. xxxxx 1998 xxxxxxx:

- uvedení xx xxx, prodej x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. září 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Energetický xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezují informace, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx nebo xxxxxxxx známka dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx písmeno xx xxxxxx xx stejné xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělování Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx zde xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 880/92 [1]. X xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx" xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxx-xxxxxx uvést xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx v xXx/xxxxx pracovní cyklus (xxxxx, odstřeďování x xxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 60 °X (xxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xXx/xxxxx xxxxxx (xxxxx praní x xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 60 °X (bavlna) xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.

VII. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX.

XXXX. Xxxxxxxxx otáčky dosažené xxx normalizovaném xxxxx 60 °X (bavlna) xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

IX. Xxxxxxxx xxxxxx (x xx) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx cyklu 60 °X (xxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.

X. Xxxxxxxx xxxxxx (x xx) xxxxxxxxxx xxx xxxxx "suchá xxxxxx" (sušení) stanovené x souladu s xxxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XI. Xxxxxxxx xxxx, x litrech, xxx úplném xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, odstřeďování x sušení), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 °C (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.

XXX. Xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cyklu 60 °X (bavlna) x xxxxxxxx cyklu "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx xxxxx požadovány.

Poznámka:

Ekvivalenty xxxx uvedených výrazů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx barvy:

CMYK: xxxx, xxxxxxx, žlutá, černá.

Příklad: 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

— A : X0X0,

— X : 70X0,

— X : 30X0,

— X : 00X0,

— E : 03X0,

— X : 07X0,

— X : 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x "Návodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kombinované xxxxxx xx sušičkou", xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx on Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Product Xxxxxxxxxxx xxx Household Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XVII,

European Xxxxxxxxxx,

Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. L 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Úř. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jsou XX 60704-2-4 xxx praní x xxxxxxxxxxxx, EN 60704-2-6 xxx xxxxxx x EN 60704-3.

PŘÍLOHA II

INFORMAČNÍ LIST

Informační xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx:

1. Ochranná xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IV x xxxxxxxxx jako "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (nižší xxxxxxxx)". Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx od X (vyšší xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx některému ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" podle xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, xxxx xxx xxx xxxx informace xxxxxxx. V tomto xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx xxxxx, odstřeďování x xxxxxx x xXx/xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx V xxxxxxx I.

6. Spotřeba xxxxxxx pouze xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xXx/xxxxx cyklus xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

7. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX x vyjádřená xxxx "Xxxxx prací xxxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx) do X (xxxxx)". Xxxxx xxxx může být xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jasné, xx xxxxxxxx xx xx X (xxxxx) xx X (nižší).

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx normalizovaném xxxxxx xxxxx 60 °C (xxxxxx) stanovená x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx… % (xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)".

9. Maximální xxxxxx při odstřeďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X pozn. XXXX.

10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 °X (xxxxxx) xxxxx poznámky XX xxxxxxx X.

11. Xxxxxx xxxxxxxx spotřebiče xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "suchá xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx X.

12. Xxxxxxxx xxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x litrech xxx xxxx pracovní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx a odstřeďování x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pracím (x xxxxxxxxxxxxx) cyklu 60 °X (xxxxxx) xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

14. Doba xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxx (praní: 60 °C bavlna, xxxxxx: "xxxxx bavlna") xxx jmenovité xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2.

15. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 5 xx 14 uvést xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx rovná 200xxxxxxx spotřeby vyjádřené x xxxxxx 5 (xxxxxxx) x 12 (xxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxx (200 xxxxx)".

17. Xxxxxxxx energie x xxxx xx xxxxx 200xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxx 6 (xxxxxxx) x 13 (xxxx). Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx "odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (200 cyklů)".

18. Xxxx xxx pracím, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx požadovány.

Informace na xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx úpravě.

Poznámka:

Ekvivalenty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X.

XXXXXXX III

ZÁSILKOVÝ PRODEJ X JINÉ DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V katalozích xxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (xxx 3 xxxxxxx II).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (praní, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx) (xxx 5 xxxxxxx XX).

3. Xxxxxxxx energie (xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx) (bod 6 xxxxxxx XX).

4. Třída xxxxx xxxxxxxxxx (bod 7 xxxxxxx XX).

5. Xxxxxxxx odstraňování vody (xxx 8 xxxxxxx XX).

6. Xxxxxxxxx otáčky xxx xxxxxxxxxxxx (xxx 9 xxxxxxx II).

7. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) (bod 10 xxxxxxx XX).

8. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx kapacita) (xxx 11 xxxxxxx XX).

9. Xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx) (xxx 12 xxxxxxx XX).

10. Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx x odstřeďování) (xxx 13 xxxxxxx II).

11. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxx sušičku (200 xxxxx) (bod 16 xxxxxxx XX).

12. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (200 xxxxx) (xxx 17 xxxxxxx XX).

13. Hluk (bod 18 xxxxxxx II), xxxxx jsou xxxx xxxxx požadovány.

V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obsažené x informačním listu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx II x xxxx být zahrnuty xx výše xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx informační xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

PŘÍLOHA IV

TŘÍDA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1:

Xxxxxxx 1

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx 2:

Xxxxxxx 2

XXXXXXX V

PŘEKLAD XXXXXX XXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX XXXXXX X V XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX UVEDENÝCH XXXX V JAZYCÍCH XXXXXXXXXXXX JSOU XXXXXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: