Xxxxxxxx Xxxxxx 93/11/EHS
ze xxx 15. března 1993
x xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů x N-nitrosovatelných látek xx xxxxxxx x xxxxxxxx šidítek x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 89/109/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů x předmětů určených xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí jsou xxxxx xxxxx, ale x nezbytná xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy jednotlivě; xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx směrnici 89/109/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo z xxxxx mohou uvolňovat X-xxxxxxxxxxxx x látky xxxxxxx xxxxxxx xx X-xxxxxxxxxxxx (N-nitrosovatelné látky);
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovisko, xx X-xxxxxxxxxxxx a X-xxxxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxx toxicitu xxxxxxx lidské xxxxxx, x doporučil, xxx xxxxxxx těchto xxxxx x výše uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx citlivé xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/109/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xx potravin x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nástrojem xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 89/109/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx proto xxxx směrnice omezena xx stanovení zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů x X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx x obecná xxxxxxxx pro zjišťování xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx a X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx xx přijímá xxxx dočasné xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx přesnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod;
vzhledem x xxxx, že se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výzkumu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xx zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/109/XXX.
Xxxx xx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx N-nitrosoaminy, (xxxx xxx "X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Savičky x xxxxxx šidítka xxxxx xxxxxx 1 nesmějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xx zkušební xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sliny) žádný X-xxxxxxxxxxx x žádnou X-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX x xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- 0,01 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx/xx (x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x elastomeru xxxx x xxxxx),
- 0,1 xx celkových X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xx (x částí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx nebo z xxxxx).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx:
- povolí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šidítky, které xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994,
- xxxxxx obchodování xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx šidítky, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX STANOVENÍ XXXXXXXXXX X-XXXXXXXXXXXX X X-XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sliny)
Pro xxxxxxx kapaliny pro xxxxxxx uvolňování se xxxxxxxx 4,2 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx sodného (XxXXX3), 0,5 g xxxxxxxx xxxxxxx (NaCl), 0,2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X2XX3) a 30,0 xx xxxxxxxx sodného (XxXX2) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ekvivalentní xxxxxxx. Roztok xxxx xxx pH 9.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx materiálu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx 24 hodin xxxxxx xx zkušební xxxxxxxx x teplotě 40 ± 2 °X.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX UVOLŇOVÁNÍ X-XXXXXXXXXXXX X X-XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Uvolňování N-nitrosoaminů xx stanoví x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx roztoku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. X-xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx dichlormethanem (XXX) xxx nitrosoaminů x xxxxxxx se xxxxxxxx chromatografií.
2. Xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nitrosoaminy xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx se xxxxxxxx chromatografií.