Plné znění - 31993L0011

Směrnice Komise 93/11/EHS

ze xxx 15. xxxxxx 1993

x uvolňování N-nitrosoaminů x X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx saviček a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/109/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 3 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí jsou xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx směrnici 89/109/XXX;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx, xx xxxxxxx a dětská xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x látky xxxxxxx xxxxxxx xx X-xxxxxxxxxxxx (N-nitrosovatelné látky);

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zaujal xxxxxxxxxx, xx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidské zdraví, x doporučil, xxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx citlivé xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 směrnice 89/109/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x předměty xxxxxxx v konečném xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx potravin x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx tohoto cíle xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 89/109/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvstat xxxxxx xxxx rizika, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro tyto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx je proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek ze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx obecnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x pryže;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x obecná xxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx a X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody;

vzhledem x xxxx, že analytická xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx přijímá xxxx dočasné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se Xxxxxx zavázala podporovat xxxxx xxxxxx analytických xxxxx, přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 směrnice 89/109/XXX.

Xxxx xx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx N-nitrosoaminy, (xxxx xxx "X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxx šidítka xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xx zkušební xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx X-xxxxxxxxxxx x žádnou X-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 0,01 xx celkových xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx/xx (z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx),

- 0,1 xx xxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xx (z částí xxxxxxx xxxx dětského xxxxxxx vyrobeného z xxxxxxxxxx xxxx z xxxxx).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx:

- povolí obchodování xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. dubna 1994,

- xxxxxx obchodování xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. března 1993.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX UVOLŇOVÁNÍ X-XXXXXXXXXXXX A X-XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sliny)

Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4,2 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx sodného (NaHCO₃), 0,5 x xxxxxxxx xxxxxxx (XxXx), 0,2 x xxxxxxxxxx draselného (X₂XX₃) a 30,0 xx xxxxxxxx sodného (XxXX₂) v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vody xxxx xxxx ekvivalentní xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xX 9.

2. Xxxxxxxx podmínky

Vzorky materiálu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx saviček nebo xxxxxxxx šidítek se xx 24 hodin xxxxxx do zkušební xxxxxxxx x xxxxxxx 40 ± 2 °X.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXX STANOVENÍ UVOLŇOVÁNÍ X-XXXXXXXXXXXX X N-NITROSOVATELNÝCH XXXXX

1. Uvolňování X-xxxxxxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx připraveného xxxxx xxxxxxx I. X-xxxxxxxxxxx xx extrahuje xx vzorku xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) bez xxxxxxxxxxxx x stanoví se xxxxxxxx chromatografií.

2. Xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx časti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X. X-xxxxxxxxxxxxxx látky se xxxxxxxx na nitrosoaminy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Následně xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.