Xxxxxxxx Xxxxxx 93/11/EHS
ze xxx 15. xxxxxx 1993
x uvolňování X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx saviček x xxxxxxxx šidítek x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/109/XXX ze dne 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedené směrnice,
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivě; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/109/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx ukázalo, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx uvolňovat X-xxxxxxxxxxxx x látky xxxxxxx přeměny xx X-xxxxxxxxxxxx (N-nitrosovatelné xxxxx);
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovisko, xx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxx svou toxicitu xxxxxxx lidské xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx těchto látek x výše uvedených xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/109/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxx uvolňovat xxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/109/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx dětských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx je proto xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů x X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx analytická xxxxxx uvedená v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx, xxxxx nebudou dostupné xxxxx výsledky týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx analytických xxxxx, xxxxxxxxxxx navržené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx výzkumu;
vzhledem x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/109/EHS.
Týká xx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x xxxxx schopných xxxxxxx na X-xxxxxxxxxxxx, (xxxx jen "N-nitrosovatelné xxxxx") ze saviček x dětských šidítek xxxxxxxxxx x elastomeru xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 nesmějí xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx do zkušební xxxxxxxx (zkušební xxxxxx xxxxxxxxxx sliny) xxxxx X-xxxxxxxxxxx x žádnou X-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovitelnou xxxxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX x kterou lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- 0,01 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx/xx (z xxxxx savičky nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x elastomeru nebo x xxxxx),
- 0,1 xx celkových X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xx (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxx).
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Členské xxxxx:
- xxxxxx obchodování xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx používání xx 1. xxxxx 1994,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995.
2. Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. března 1993.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.
XXXXXXX I
ZÁKLADNÍ PRAVIDLA XXX STANOVENÍ XXXXXXXXXX X-XXXXXXXXXXXX X N-NITROSOVATELNÝCH XXXXX
1. Kapalina xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx simulující xxxxx)
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4,2 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XxXXX3), 0,5 x xxxxxxxx xxxxxxx (XxXx), 0,2 x xxxxxxxxxx draselného (X2XX3) x 30,0 xx xxxxxxxx xxxxxxx (XxXX2) x jednom xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ekvivalentní xxxxxxx. Roztok xxxx xxx xX 9.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vhodného xxxxx saviček xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx 24 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx 40 ± 2 °X.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX UVOLŇOVÁNÍ X-XXXXXXXXXXXX X X-XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Uvolňování X-xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx části x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. X-xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx nitrosoaminů x stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Uvolňování X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx časti x xxxxxxx roztoku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. X-xxxxxxxxxxxxxx látky se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.