Plné znění - 31993L0011

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/11/EHS

ze xxx 15. xxxxxx 1993

x xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů x N-nitrosovatelných látek xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/109/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxx styk s xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx vnitřního xxxx; že těchto xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxx státy xxxxxxxxxx; xx jejich dosažení xx xxxxxx Společenství xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/109/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx mohou xxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přeměny na X-xxxxxxxxxxxx (N-nitrosovatelné látky);

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx toxicitu xxxxxxx lidské zdraví, x doporučil, xxx xxxxxxx xxxxxx látek x výše uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx limitem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/109/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x konečném xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla ohrozit xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx x xxxxxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/109/EHS;

vzhledem k xxxx, že při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxx neprodleně, x xx xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xx stanovení zvláštních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů x X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx obecnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů a X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že analytická xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výzkumu;

vzhledem k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/109/XXX.

Xxxx xx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na N-nitrosoaminy, (xxxx xxx "N-nitrosovatelné xxxxx") ze xxxxxxx x xxxxxxxx šidítek xxxxxxxxxx x elastomeru xxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xx zkušební xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sliny) žádný X-xxxxxxxxxxx a xxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxx kritériím stanoveným x xxxxxxx II x kterou xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx:

- 0,01 xx celkových xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx/xx (x xxxxx savičky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného x elastomeru xxxx x xxxxx),

- 0,1 xx xxxxxxxxx N-nitrosovatelných xxxxx/xx (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx nebo x xxxxx).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx obchodování xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx používání xx 1. xxxxx 1994,

- zakáží xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šidítky, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. dubna 1995.

2. Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. xxxxxx 1993.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Bangemann

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.

XXXXXXX X

XXXXXXXX PRAVIDLA XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X-XXXXXXXXXXXX X N-NITROSOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sliny)

Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 4,2 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NaHCO₃), 0,5 x xxxxxxxx xxxxxxx (XxXx), 0,2 x uhličitanu draselného (X₂XX₃) x 30,0 xx xxxxxxxx xxxxxxx (XxXX₂) x jednom xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xX 9.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx saviček xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx 24 xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 40 ± 2 °X.

PŘÍLOHA II

KRITÉRIA XXX XXXXXX XXXXXXXXX UVOLŇOVÁNÍ X-XXXXXXXXXXXX A X-XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X. X-xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxxx x stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx roztoku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nitrosoaminy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx DCM x xxxxxxx xx xxxxxxxx chromatografií.