Plné znění - 31984L0500

Směrnice Xxxx

xx dne 15. xxxxx 1984

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x potravinami

(84/500/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS ze xxx 23. listopadu 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx pro styk x potravinami [1], x zejména na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX stanoví, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx složky xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxx xxxxxx zdraví;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxx s potravinami xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší, xxx xxxxxxx překážky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odstraněny, xxxxx xxxx uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx cíle je xxxxxxxx směrnice xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/893/EHS, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx technickému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx mělo být xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x provedení předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx potraviny, zřízeného xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxx migraci xxxxx x kadmia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxx účelu xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a takto xxxxxxx tvar xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Množství xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené limity.

2. Xxxxxxxx olova x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí zkoušky, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, x použitím xxxxxxxxxx metody popsané x příloze XX.

3. Xx-xx keramický xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx keramickým xxxxx, xx xxxxx pro xxxxx xxxx kadmium, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxxxxx víka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx vyloužených xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx povrchu xxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx na její xxxxx.

4. Xxxxxxxxx předmět xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v přílohách X x II xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx 50 %, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stejného xxxxx, rozměrů, xx xxxxxxx zdobením x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxxxxxx xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx vyloužená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx o více xxx 50 %.

Článek 3

Xxxxx příloh, xxxxx mají být xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, x xxxxxxxx oddílů 1 a 2 xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx [4] této xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Smlouvy

a) xxxxxxx xxx ty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxx stanovených x xxxxxxx x).

2. X xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x článku 2 x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky zkoušky xxxxxxxxx x příloze X, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx změní v xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxx, aby

- xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- pět let xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx výroby keramických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1984.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX MIGRACE XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx")

4 % (X/X) čerstvě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X a trvá xx xxxx 24 ± 0,5 hodiny.

2.2. Xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxxx olova, zakryje xx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v laboratoři.

Má-li xxx stanovena xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx povrch xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, které xxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx kyseliny xxxxxx xx úrovně xxxxxxx 1 mm xxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx měří od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx šikmým xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodem, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, které nelze xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxx, xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou schopnou xxxxxx xxxxxxxx 4 % (X/X) roztoku xxxxxxxx octové. Vzorek xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx octové tak, xxx povrch xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zkušební xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx povrchu

Plocha xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 je xxxxxx x plochou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 3 výše.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X KADMIA

1. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx specifické migrace xxxxx nebo kadmia xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií.

3. Reakční xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x.x., xxxx-xx xxxxxx jinak.

- Je-li xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx voda xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx.

3.1. 4 % (V/V) xxxxx roztok kyseliny xxxxxx

Xx vody xx xxxxx 40 ml xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx na 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx zásobní xxxxxx x obsahem xxxxx 1000 mg/litr x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xx/xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a kadmium xxxx xxx roven xxxx xxxxx než

- 0,1 xx/xxxx pro xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx limit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx octové (3.1), která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxx xxxxxxxxxxxx vodou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Povrch, xxxxx xx být xxxxxxx, xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Stanovení xxxxx xxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxx vzorek je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roztoku xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx se obsah xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x žádným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx použitým xxx xxxxxx sérii stanovení.

- Xxxxxxxxx olova nebo xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx.