Plné znění - 31984L0500

Směrnice Xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1984

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx keramických xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS xx xxx 23. listopadu 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nesmějí uvolňovat xxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech liší, xxx vytváří překážky xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx odstraněny, xxxxx xxxx uvádění keramických xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx jednotným xxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxx na tento xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a analytických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx, jehož přijetí xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Stálého výboru xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. listopadu 1969,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x konečném xxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx předměty" se xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xx směsi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx obsahem xxxx xxxx křemičitanů, do xxxxx xxxx xxx xxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx vypálením. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvolňovaná x xxxxxxxxxxx předmětů se xxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx podmínky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx víkem, xx limit xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (mg/dm2 nebo xx/xxxx), xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zkoušeny xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyloužených xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztáhne xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x II xxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx:

5. Pokud xxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx výše uvedená xxxxxxxx x xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx X x XX x xxxxxxxx xxxxxxxx olova nebo xxxxxx vyloužená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx 50 %.

Článek 3

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx I, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS.

Xxxxxx 4

1. Do xxx xxx od xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx stanoví Rada xxxxxxxx podle článku 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxx x xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. X xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx toxikologických x technologických xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a popřípadě xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxx, xxx

- xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx keramických předmětů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.

Článek 6

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1984.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Tato směrnice xxxx oznámena členským xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX STANOVENÍ MIGRACE XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxxx kapalina ("xxxxxxxx")

4 % (V/V) čerstvě xxxxxxxxxx vodný roztok xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Zkouška se xxxxxxx při xxxxxxx 22 ± 2 °X x xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vhodným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx světelným xxxxxxxxx v laboratoři.

Má-li xxx stanovena xxxxxxx xxxxxx xxxx olova x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx tak, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx.

3. Plnění

3.1. Xxxxxx, které xxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovně xxxxxxx 1 xx pod xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx okraje xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nejvýše 6 mm, xxxxxx xxxxx šikmého xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, který xxxx určen xxx xxxx s potravinou, xx nejdříve pokryje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (V/V) roztoku xxxxxxxx octové. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxx octové xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxx xxxxxxxx kapalinou.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx povrchu

Plocha xxxxxxx předmětů x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx volné kapaliny xxx xxxxxxxx požadavků xx plnění xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 3 xxxx.

PŘÍLOHA II

ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxxx xxxx kadmia xx xxxxxxx atomovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx p.a., xxxx-xx xxxxxx xxxxx.

- Je-li xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rovnocenné čistoty.

3.1. 4 % (V/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxx xx xxxxx 40 ml xxxxxx xxxxxxxx octové x xxxxx xx xxxxxx na 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxx 1000 xx/xxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometr

Detekční xxxxx přístroje xxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx

- 0,1 xx/xxxx xxx xxxxx,

- 0,01 mg/litr xxx kadmium.

Detekční limit xx vymezen xxxx xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx octové (3.1), která dává xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístroje.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, které xx mohly ovlivnit xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx přibližně 40 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx detergent. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rovnocenné xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxx xx tak, xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, by neměl xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx olova xxxx kadmia

- Xxxxx xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x žádným xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx povrchu.

- Xxxxxxx se xxxxx xxxxx x reakčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.