Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 15. xxxxx 1984

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/XXX ze xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x potravinami [1], x zejména na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX stanoví, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nesmějí uvolňovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx k xxxx, že keramické xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxxxxxx ve většině xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro extrahovatelná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jednotným pravidlům; xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle je xxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS, jejíž xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož přijetí xx xxxx být xxxxxxx Komisi v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx zmocní Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se materiálů x předmětů určených xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx migraci xxxxx x kadmia z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami, xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx předměty" xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jílů xxxx křemičitanů, xx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustálen vypálením. Xxxxx xxx glazovány, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Množství xxxxx x kadmia xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předmětů se xxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, x použitím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xx-xx xxxxxxxxx předmět xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx víkem, xx xxxxx pro xxxxx xxxx kadmium, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), stejný jako xxxxx vztahující xx xx samotnou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx dvou xxxxx získaných vyloužených xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx vztáhne xx xxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx kadmia xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a II xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx se tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx alespoň tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx I a XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxx o xxxx xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Článek 4

1. Xx xxx xxx od xxxxxxxx [4] této xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxx s ústy,

b) xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx a).

2. V xxxx lhůtě Komise xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x technologických xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 2 x ohledem na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxx, xxx

- tři xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx,

- xxx let xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, které xxxxxx x souladu x jejími xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bruton

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. věst. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. věst. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX A KADMIA

1. Xxxxxxxx kapalina ("xxxxxxxx")

4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X a xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 hodiny.

2.2. Xx-xx xxx stanovena xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxx a vystaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x laboratoři.

Má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx tak, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tmě.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, xxxxx lze xxxxx

Xxxxxxx xx naplní 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejvýše 1 xx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx přetekla; xxxxxxxxxx xx měří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx povrchem xxxxxxxx x xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx vzorku, xxxxx xxxx určen pro xxxx s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pokryje xxxxxxxxx xxxxxxx schopnou xxxxxx působení 4 % (X/X) roztoku xxxxxxxx octové. Vzorek xx poté ponoří xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx předmětů x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx volné kapaliny xxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 3 xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx migraci xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Podstata xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx migrace xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx atomovou xxxxxxxxx spektrofotometrií.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x.x., není-li xxxxxx jinak.

- Je-li xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.1. 4 % (V/V) xxxxx xxxxxx kyseliny xxxxxx

Xx vody xx xxxxx 40 ml xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx roztoky

Připraví xx zásobní xxxxxx x obsahem xxxxx 1000 xx/xxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx kadmia alespoň 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Přístroje

4.1. Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx než

- 0,1 xx/xxxx xxx xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kyselině xxxxxx (3.1), která dává xxxxxx xxxxx dvojnásobku xxxxxx přístroje.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx mastnoty xxxx xxxxxx látek, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx opláchne nejprve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx okapat x xxxxx se xxx, xxx nedošlo k xxxx znečištění. Povrch, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx olova xxxx kadmia

- Takto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze X.

- Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roztoku xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxx, při které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roztoku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx se provede xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.