Plné znění - 31984L0500

Směrnice Rady

ze xxx 15. října 1984

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami

(84/500/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/EHS xxxxxxx, xx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx složky xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxx x potravinami xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, v xxxxxxx xx stanoví xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx překážky xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zkušební x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx vztahovat xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijetí xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxx styk x xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx migraci olova x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx x potravinami, xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx účelu xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx směsi anorganických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obsahem xxxx xxxx křemičitanů, do xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nejdříve xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx limity.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pomocí zkoušky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, x použitím xxxxxxxxxx xxxxxx popsané x xxxxxxx II.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx keramickým xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx zkoušeny samostatně x xx stejných xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx její xxxxx.

4. Keramický předmět xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x II xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Pokud xxxx keramický předmět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx se tento xxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx zdobením x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx X x XX x průměrná xxxxxxxx olova nebo xxxxxx vyloužená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Xxxxx příloh, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 4

1. Do xxx let xx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx podle článku 100 Smlouvy

a) xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxx x xxxx,

x) xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. X xxxx lhůtě Komise xx základě toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 2 x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, a xxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx změní x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxx, xxx

- xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx výrobu nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx keramických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx dne 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX MIGRACE XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxxx kapalina ("simulant")

4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxxxx vodný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X a xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 hodiny.

2.2. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxx x vystaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v laboratoři.

Má-li xxx xxxxxxxxx migrace xxxxxx nebo xxxxx x kadmia, xxxxxxx xx vzorek tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tmě.

3. Plnění

3.1. Xxxxxx, které xxx xxxxx

Xxxxxxx xx naplní 4 % (V/V) xxxxxxxx kyseliny xxxxxx xx úrovně xxxxxxx 1 xx xxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx přetekla; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzorku.

Vzorky x plochým xxxx xxxxx šikmým xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x bodem, xxx xx kapalina xxxxxxxx, byla nejvýše 6 mm, xxxxxx xxxxx šikmého xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx pro xxxx s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (X/X) roztoku xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx nádoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx povrchu

Plocha xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx volné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanoveným xxxx x oddílu 3 výše.

XXXXXXX II

ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci xxxxx xxxx kadmia.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx reakční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x.x., není-li xxxxxx xxxxx.

- Je-li xxxxxxx voda, rozumí xx jí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx čistoty.

3.1. 4 % (V/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx octové x objem xx xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx olova 1000 xx/xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 mg/litr ve xxxxxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx

- 0,1 xx/xxxx xxx xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx octové (3.1), která dává xxxxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxx přístroje.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx omyje xxx teplotě přibližně 40 °C x xxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxx detergent. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rovnocenné xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx okapat x xxxxx se xxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Povrch, xxxxx xx být xxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx olova xxxx kadmia

- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Před odebráním xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roztoku xxxx xxxxx zkoušeného povrchu.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx použitým xxx xxxxxx xxxxx stanovení.

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx vhodných podmínek xxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx.