Plné znění - 31984L0500

Směrnice Xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1984

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx keramických xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx určité xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx k xxxx, že keramické xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx států závazným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olova a xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx, xxx xxxxxxx překážky xxx vytvoření a xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zkušební x xxxxxxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx vztahovat xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a analytických xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož přijetí xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. listopadu 1969,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx migraci xxxxx x kadmia z xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx určeny pro xxxx x potravinami, xxxx jsou ve xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxx účelu xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx předměty" xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx obsahem xxxx xxxx křemičitanů, xx xxxxx může být xxxxxxx malé množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takto xxxxxxx tvar je xxxxxx ustálen xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxxx x keramických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx limity.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X, x použitím xxxxxxxxxx metody popsané x xxxxxxx XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx keramickým xxxxx, xx xxxxx pro xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 nebo xx/xxxx), stejný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx samotnou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxx xxxx xxxx xxx zkoušeny samostatně x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx plochu povrchu xxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při zkoušce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a II xxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx keramický předmět xxxxxxxxxx výše uvedená xxxxxxxx x více xxx 50 %, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx alespoň xxx xxxx předměty xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, se xxxxxxx zdobením x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyloužená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity, přičemž xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx 50 %.

Článek 3

Změny xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 76/893/EHS.

Xxxxxx 4

1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx podle xxxxxx 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx s xxxx,

x) xxxxxx kontroly dodržení xxxxxxx stanovených x xxxxxxx x).

2. V xxxx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, a popřípadě xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx

- xxx xxxx xx oznámení xxxx směrnice bylo xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx v souladu x xxxxxx ustanoveními.

Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bruton

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx dne 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX X KADMIA

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx")

4 % (V/V) čerstvě xxxxxxxxxx xxxxx roztok xxxxxxxx octové.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X x trvá xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx xxx stanovena xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxx x vystaví xx obvyklým světelným xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, které xxx xxxxx

Xxxxxxx xx naplní 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 1 mm xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx od xxxxxxx okraje xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx šikmým okrajem xx xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a bodem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, které xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxx x potravinou, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (V/V) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx nádoby xxxxxxxxxx xxxxx objem roztoku xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxx zkušební xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx povrchu

Plocha xxxxxxx předmětů x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx menisku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapaliny xxx dodržení xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 3 xxxx.

PŘÍLOHA II

ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx migraci xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx provede atomovou xxxxxxxxx spektrofotometrií.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x.x., není-li xxxxxx xxxxx.

- Xx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx vždy xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx čistoty.

3.1. 4 % (V/V) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx

Xx vody xx xxxxx 40 ml xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx roztoky

Připraví xx xxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxx 1000 mg/litr x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kadmia xxxxxxx 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx přístroje xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx

- 0,1 xx/xxxx pro xxxxx,

- 0,01 mg/litr xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx limit xx vymezen jako xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx octové (3.1), xxxxx xxxx xxxxxx rovný dvojnásobku xxxxxx přístroje.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx přibližně 40 °C x xxxxxxx obsahujícím domácí xxxxxx xxxxxxxxx. Vzorek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx nedošlo x xxxx znečištění. Povrch, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kadmia

- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při které xxxxxxx x žádným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu.

- Xxxxxxx se xxxxx xxxxx s reakčním xxxxxxxx použitým pro xxxxxx sérii xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx olova nebo xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.