Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1984

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro xxxx x potravinami

(84/500/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 76/893/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se stanoví xxxxxx pro extrahovatelná xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx harmonizovat xxxxxx x zkušební x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx předměty;

vzhledem k xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož přijetí xx mělo být xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí v xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. listopadu 1969,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx jsou ve xxxxx s potravinami x jsou k xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx předměty xxxxxxxx xx směsi anorganických xxxxxxxxx s obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou nejdříve xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být glazovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Množství xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x keramických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí zkoušky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, s použitím xxxxxxxxxx metody popsané x xxxxxxx XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nádoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pro xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nesmí být xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx samotnou nádobu.

Samotná xxxxxx a vnitřní xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx samostatně x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx těchto dvou xxxxx xxxxxxxxx vyloužených xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx vztáhne xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx předmět xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud množství xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách X a XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx alespoň xxx xxxx xxxxxxxx stejného xxxxx, rozměrů, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxx x více xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx vědeckých x technických xxxxxxxx, x výjimkou oddílů 1 x 2 xxxxxxx X, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS.

Článek 4

1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx

x) omezení xxx ty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxx s ústy,

b) xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a).

2. X xxxx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x technologických xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxx, xxx

- xxx xxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvádění na xxx xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx oznámení této xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 15. října 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX MIGRACE XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxxx kapalina ("xxxxxxxx")

4 % (V/V) xxxxxxx xxxxxxxxxx vodný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X x xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 hodiny.

2.2. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx olova, xxxxxxx xx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxx a vystaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxx nebo olova x xxxxxx, xxxxxxx xx vzorek tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx.

3. Plnění

3.1. Xxxxxx, které lze xxxxx

Xxxxxxx se naplní 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovně xxxxxxx 1 xx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x plochým xxxx xxxxx xxxxxx okrajem xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x bodem, xxx xx kapalina xxxxxxxx, byla xxxxxxx 6 xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx okraje.

3.2. Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působení 4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzorek xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx povrch xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxx xxxxxxxx kapalinou.

4. Xxxxxxxxx plochy povrchu

Plocha xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 3 xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX MIGRACE XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx atomovou xxxxxxxxx spektrofotometrií.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Veškerá xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx p.a., není-li xxxxxx xxxxx.

- Xx-xx xxxxxxx voda, xxxxxx xx xx vždy xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx čistoty.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx roztok kyseliny xxxxxx

Xx xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x objem se xxxxxx na 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx roztoky

Připraví xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 1000 xx/xxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx kadmia alespoň 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx roztoku kyseliny xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kadmium xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx

- 0,1 xx/xxxx xxx xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx vymezen xxxx xxxxxxxxxxx prvku ve xxxxxxxxxxxxx kyselině octové (3.1), xxxxx xxxx xxxxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx čistý x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxx teplotě xxxxxxxxx 40 °X v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx opláchne nejprve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx destilovanou xxxxx xxxx xxxxx rovnocenné xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx tak, xxx xxxxxxx k xxxx znečištění. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx

- Takto xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx olova nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx použitým xxx xxxxxx xxxxx stanovení.

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.