Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 15. října 1984

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx keramických xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx postupem stanoveným x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve většině xxxxxxxxx xxxxx závazným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se stanoví xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olova a xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší, xxx vytváří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného trhu;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zkušební x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx předměty;

vzhledem k xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx směrnice ve xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx x analytických xxxxxxx stanovených x xxxxxxx směrnici technickému xxxxxx je prováděcím xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx zmocní Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx olova x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x konečném xxxxx určeny pro xxxx x potravinami, xxxx jsou ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx předměty xxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx nejdříve xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx tvar je xxxxxx xxxxxxx vypálením. Xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předmětů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmínky jsou xxxxxxx v xxxxxxx X, x použitím xxxxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xx-xx xxxxxxxxx předmět xxxxxx z nádoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx limit xxx xxxxx nebo kadmium, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx (mg/dm2 nebo xx/xxxx), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx samostatně x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx vztáhne xx plochu xxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx předmět xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, pokud množství xxxxx xxxx kadmia xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x přílohách X a II xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx 50 %, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx alespoň xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, se xxxxxxx zdobením x xxxxxxxx budou podrobeny xxxxxxx provedené xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx X a XX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyloužená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxx o xxxx xxx 50 %.

Článek 3

Změny xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 4

1. Do xxx xxx xx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx

x) omezení xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx s xxxx,

x) xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx x).

2. X xxxx xxxxx Komise xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x ohledem xx xxxxxx snížení a xxxxxxxx podmínky zkoušky xxxxxxxxx v příloze X, x popřípadě xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxx této směrnice.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx

- xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx keramických předmětů, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- pět xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními.

Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnosti xxxxx výroby keramických xxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. věst. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Tato xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A KADMIA

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx")

4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Zkušební xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx 22 ± 2 °X x xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zakryje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx vzorek tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx.

3. Plnění

3.1. Xxxxxx, které lze xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx kyseliny octové xx xxxxxx xxxxxxx 1 xx xxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx; vzdálenost xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x plochým xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a bodem, xxx xx kapalina xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 6 mm, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, které xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určen xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působení 4 % (X/X) roztoku xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx nádoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx octové xxx, xxx povrch určený xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x plochou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapaliny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 3 výše.

XXXXXXX II

ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci xxxxx xxxx kadmia.

2. Podstata xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx p.a., xxxx-xx xxxxxx jinak.

- Xx-xx xxxxxxx voda, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx roztok kyseliny xxxxxx

Xx xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx kyseliny xxxxxx x objem se xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Zásobní xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx roztok x xxxxxxx xxxxx 1000 xx/xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx alespoň 500 mg/litr xx xxxxxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kadmium xxxx být xxxxx xxxx nižší xxx

- 0,1 xx/xxxx pro xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx detergent. Xxxxxx xx opláchne nejprve xxxxxxxxx vodou x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vodou rovnocenné xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx nedošlo x xxxx znečištění. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx po očištění xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

- Takto xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

- Xxxx odebráním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, při které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roztoku nebo xxxxx zkoušeného povrchu.

- Xxxxxxx se xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx sérii stanovení.

- Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií.