Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 15. října 1984

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS ze xxx 23. listopadu 1976 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxxxxx, xx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx složky do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že keramické xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazným xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olova x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx odstraněny, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx harmonizovat xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx metody pro xxxx předměty;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijetí xx xxxx být xxxxxxx Komisi x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx migraci xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx s potravinami, xxxx xxxx xx xxxxx x potravinami x jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx předměty" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx limity.

2. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, x použitím xxxxxxxxxx metody xxxxxxx x příloze XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx keramickým víkem, xx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), xxxxxx jako xxxxx vztahující se xx xxxxxxxx nádobu.

Samotná xxxxxx a vnitřní xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx samostatně x xx stejných xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx vyloužených xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kadmia xxxxxxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x II xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx x více xxx 50 %, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx předměty xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx zdobením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx I x XX a xxxxxxxx xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí, x výjimkou oddílů 1 x 2 xxxxxxx X, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx s ústy,

b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. X xxxx lhůtě Komise xx xxxxxxx toxikologických x technologických xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx xx xxxxxx snížení a xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Radě návrhy xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx

- xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx keramických předmětů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx,

- xxx let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejími ustanoveními.

Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx výrobu nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou x souladu x xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. věst. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX PRAVIDLA XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX X KADMIA

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ("simulant")

4 % (V/V) čerstvě xxxxxxxxxx vodný roztok xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X x xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vzorek vhodným xxxxxxxxxx x vystaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx migrace xxxxxx xxxx xxxxx x kadmia, zakryje xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx udržován x xxxxxxxx tmě.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovně nejvýše 1 mm xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; vzdálenost xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x plochým xxxx xxxxx šikmým xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx povrchem xxxxxxxx x bodem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla nejvýše 6 xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (V/V) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poté ponoří xx xxxxxx obsahující xxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxx určený xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxx zkušební xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx plochy xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x plochou xxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx požadavků xx plnění xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 3 xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kadmia.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Reakční xxxxxxx

- Veškerá xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx x.x., xxxx-xx xxxxxx xxxxx.

- Xx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxx xx xxxxx 40 ml xxxxxx kyseliny xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx roztok x xxxxxxx xxxxx 1000 xx/xxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx kadmia alespoň 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx roztoku kyseliny xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx absorpční spektrofotometr

Detekční xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx roven xxxx xxxxx než

- 0,1 xx/xxxx pro xxxxx,

- 0,01 mg/litr xxx kadmium.

Detekční xxxxx xx vymezen xxxx xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxx kyselině octové (3.1), která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx čistý a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx přibližně 40 °X v xxxxxxx obsahujícím domácí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxx xxxxxxxxxxxx vodou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xx očištění xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kadmia

- Takto xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X.

- Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx se obsah xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roztoku nebo xxxxx xxxxxxxxxx povrchu.

- Xxxxxxx xx slepý xxxxx x reakčním xxxxxxxx použitým xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se provede xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx absorpční spektrofotometrií.