Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Rady

ze dne 15. října 1984

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [1], x zejména na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx složky xx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx stanoví, že Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxxxxxx se stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx tyto xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zkušební x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx předměty;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxxx technickému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupu;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx určených xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx x potravinami x jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx předměty" se xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xx směsi anorganických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxxxx materiálů. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustálen xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Množství xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pomocí zkoušky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx předmět xxxxxx x nádoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx kadmium, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), xxxxxx jako xxxxx vztahující xx xx samotnou nádobu.

Samotná xxxxxx x vnitřní xxxxxx xxxx musí xxx zkoušeny xxxxxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx plochu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx předmět xx považuje xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xxxxx množství xxxxx xxxx kadmia xxxxxxxxx při zkoušce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x II xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Pokud xxxx keramický předmět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o více xxx 50 %, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx alespoň tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX a xxxxxxxx xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx vyloužená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxx x více xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx oddílů 1 x 2 xxxxxxx X, se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 4

1. Do xxx xxx xx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx,

x) xxxxxx kontroly dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x).

2. X xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx

- xxx xxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxx let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bruton

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Tato směrnice xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxxx kapalina ("xxxxxxxx")

4 % (X/X) čerstvě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X a trvá xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx olova, zakryje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx migrace xxxxxx xxxx olova x kadmia, zakryje xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx povrch xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

3. Plnění

3.1. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx

Xxxxxxx xx naplní 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx octové xx xxxxxx nejvýše 1 mm pod xxxxx, kde xx xxxxxxxx přetekla; vzdálenost xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx mezi povrchem xxxxxxxx x bodem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 6 mm, měřeno xxxxx šikmého okraje.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určen xxx xxxx x potravinou, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (X/X) roztoku xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poté xxxxxx xx nádoby obsahující xxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxx octové xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxx zkušební xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx plochy povrchu

Plocha xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 je xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx plnění stanoveným xxxx x xxxxxx 3 xxxx.

PŘÍLOHA II

ANALYTICKÉ METODY XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Podstata xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kadmia xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x.x., xxxx-xx xxxxxx xxxxx.

- Xx-xx xxxxxxx xxxx, rozumí xx jí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx čistoty.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxx se xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx octové x xxxxx xx xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Zásobní xxxxxxx

Xxxxxxxx xx zásobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 1000 mg/litr a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Přístroje

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxx než

- 0,1 mg/litr xxx xxxxx,

- 0,01 mg/litr xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx vymezen xxxx xxxxxxxxxxx prvku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dvojnásobku xxxxxx přístroje.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx látek, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxx teplotě xxxxxxxxx 40 °C x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx detergent. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Povrch, xxxxx má být xxxxxxx, xx neměl xxx xx očištění xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kadmia

- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Před odebráním xxxxxxxxxx roztoku xxx xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx obsah xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu.

- Xxxxxxx xx slepý xxxxx s reakčním xxxxxxxx použitým pro xxxxxx sérii stanovení.

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx provede xx vhodných podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.