Plné znění - 31984L0500

Směrnice Xxxx

xx xxx 15. října 1984

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/EHS ze xxx 23. listopadu 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx styk x potravinami [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/EHS stanoví, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nesmějí uvolňovat xxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx postupem stanoveným x xxxxxx 100 Xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx směrnice);

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx s potravinami xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx tyto xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx keramických xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům; xx je tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx předměty;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na tento xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x analytických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijetí xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x provedení předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven postup xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. listopadu 1969,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx olova x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx určeny xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx předměty xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obsahem xxxx xxxx křemičitanů, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxxxx materiálů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takto xxxxxxx tvar xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být glazovány, xxxxxxxxxx xxxx zdobeny.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxx a kadmia xxxxxxxxxx x keramických xxxxxxxx xxxxxxx překročit xxxx stanovené xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvolňovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmínky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xx-xx keramický xxxxxxx xxxxxx x nádoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx kadmium, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), stejný xxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxxxxx víka xxxx xxx zkoušeny samostatně x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx těchto xxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách X x XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx se tento xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx předměty xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx zdobením a xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx X x XX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx znalostí, x xxxxxxxx oddílů 1 x 2 xxxxxxx I, se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx [4] této xxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx článku 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx ty části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx s xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. X xxxx xxxxx Komise xx xxxxxxx toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 2 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x popřípadě xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx změní x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx, aby

- tři xxxx od xxxxxxxx xxxx směrnice bylo xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- pět let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx výrobu nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 15. října 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bruton

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X KADMIA

1. Xxxxxxxx kapalina ("xxxxxxxx")

4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxxxx vodný xxxxxx xxxxxxxx octové.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx 22 ± 2 °X x xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 hodiny.

2.2. Xx-xx xxx stanovena xxxxxxx xxxxx, zakryje xx xxxxxx vhodným xxxxxxxxxx x vystaví xx obvyklým světelným xxxxxxxxx v laboratoři.

Má-li xxx xxxxxxxxx migrace xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx vzorek xxx, xxx xxxx zajištěno, xx zkoušený xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, které xxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx kyseliny xxxxxx xx úrovně xxxxxxx 1 xx xxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx přetekla; vzdálenost xx měří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x plochým xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx, měřeno xxxxx šikmého xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxx s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (V/V) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poté ponoří xx nádoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx byl zcela xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx povrchu

Plocha xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 je xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx xxxxx kapaliny xxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 3 xxxx.

XXXXXXX II

ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx migraci olova xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Veškerá xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x.x., není-li xxxxxx jinak.

- Je-li xxxxxxx voda, rozumí xx jí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx čistoty.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx xxxxxx kyseliny xxxxxx

Xx xxxx se xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx octové x xxxxx se xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx roztok x xxxxxxx xxxxx 1000 xx/xxxx x xxxxxxx roztok x xxxxxxx kadmia xxxxxxx 500 xx/xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx absorpční spektrofotometr

Detekční xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx

- 0,1 xx/xxxx xxx xxxxx,

- 0,01 mg/litr xxx kadmium.

Detekční xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx octové (3.1), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx.

Xxxxxx xx omyje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx obsahujícím domácí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx destilovanou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Povrch, xxxxx má být xxxxxxx, xx xxxxx xxx xx očištění xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx olova xxxx kadmia

- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx zhomogenizuje vhodnou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx s reakčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx provede xx vhodných podmínek xxxxxxxx absorpční spektrofotometrií.