Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1984

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx keramických xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami

(84/500/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS ze xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité skupiny xxxxxxxxx x předmětů (xxxxxxxx směrnice);

vzhledem x xxxx, xx keramické xxxxxxxx určené xxx xxxx x potravinami xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx extrahovatelná xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zkušební x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx směrnici technickému xxxxxx je prováděcím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx, by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. listopadu 1969,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxx olova x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x konečném xxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx x potravinami x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obsahem jílů xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx může být xxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a takto xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustálen xxxxxxxxx. Xxxxx být glazovány, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 2

1. Množství xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvolňovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, x použitím xxxxxxxxxx xxxxxx popsané x xxxxxxx XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx předmět xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx keramickým xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx kadmium, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), stejný xxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zkoušeny xxxxxxxxxx x za stejných xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx dvou xxxxx získaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx plochu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na její xxxxx.

4. Xxxxxxxxx předmět xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx, xxxxx množství xxxxx nebo kadmia xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx keramický předmět xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx 50 %, xxxxxxxx xx tento xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx zdobením x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x více xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Xxxxx příloh, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx I, se xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS.

Xxxxxx 4

1. Do xxx xxx xx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx stanoví Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x).

2. V xxxx xxxxx Komise xx xxxxxxx toxikologických x technologických údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xxxx této směrnice.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx změní x xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx

- tři xxxx od xxxxxxxx xxxx směrnice bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx keramických xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními.

Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 15. října 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx")

4 % (V/V) čerstvě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx teplotě 22 ± 2 °X x xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x kadmia, xxxxxxx xx vzorek xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

3. Plnění

3.1. Xxxxxx, které xxx xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovně nejvýše 1 mm pod xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx od xxxxxxx okraje xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx okrajem xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxx 6 mm, xxxxxx xxxxx šikmého xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x potravinou, xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (V/V) roztoku xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx nádoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx byl zcela xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx povrchu

Plocha xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 je xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volné xxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 3 výše.

PŘÍLOHA II

ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx reakční xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x.x., není-li xxxxxx jinak.

- Xx-xx xxxxxxx xxxx, rozumí xx jí vždy xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx rovnocenné čistoty.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx roztok kyseliny xxxxxx

Xx xxxx se xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxx na 1000 xx.

3.2. Zásobní xxxxxxx

Xxxxxxxx xx zásobní xxxxxx x xxxxxxx olova 1000 xx/xxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx a kadmium xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx

- 0,1 xx/xxxx xxx xxxxx,

- 0,01 mg/litr xxx kadmium.

Detekční xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxx kyselině octové (3.1), xxxxx xxxx xxxxxx rovný dvojnásobku xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx mastnoty xxxx xxxxxx látek, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °C x xxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Vzorek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx destilovanou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx xxxxxx x xxxxx se tak, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Stanovení xxxxx xxxx kadmia

- Xxxxx xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roztoku xxx xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx se xxxxx xxxxx s reakčním xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx sérii xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx vhodných podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií.