Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Rady

ze dne 15. xxxxx 1984

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxxxxx, xx materiály a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx keramické xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olova a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odstraněny, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx harmonizovat xxxxxx x zkušební a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx předměty;

vzhledem x xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x analytických xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx technickému xxxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx, xxxxx přijetí xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupu;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx x jsou k xxxxxx účelu xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx předměty vyrobené xx směsi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obsahem xxxx xxxx křemičitanů, do xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nejdříve xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tvar je xxxxxx ustálen vypálením. Xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx limity.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předmětů se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx popsané x příloze XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nádoby xxxxxxxx keramickým xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx kadmium, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 nebo xx/xxxx), xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nádobu.

Samotná xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x za stejných xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx získaných vyloužených xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx její xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přílohách X x XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx alespoň xxx xxxx předměty stejného xxxxx, rozměrů, xx xxxxxxx zdobením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx x více xxx 50 %.

Článek 3

Xxxxx příloh, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx vývoj vědeckých x technických xxxxxxxx, x výjimkou oddílů 1 x 2 xxxxxxx I, se xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx [4] této xxxxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx ty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx,

x) xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. X xxxx lhůtě Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technologických údajů xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 2 x xxxxxxx xx xxxxxx snížení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx, aby

- xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 15. října 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx dne 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX MIGRACE XXXXX A KADMIA

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ("simulant")

4 % (V/V) čerstvě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx octové.

2. Zkušební xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X a trvá xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx olova, xxxxxxx xx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo olova x kadmia, xxxxxxx xx vzorek tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx kyseliny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 1 xx pod xxxxx, kde xx xxxxxxxx přetekla; xxxxxxxxxx xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx vzorku.

Vzorky x xxxxxxx xxxx xxxxx šikmým okrajem xx xxxx být xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodem, xxx xx kapalina xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx, xxxxxx xxxxx šikmého xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, které nelze xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působení 4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxx octové. Vzorek xx xxxx ponoří xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx objem roztoku xxxxxxxx octové xxx, xxx xxxxxx určený xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapalinou.

4. Xxxxxxxxx plochy xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx předmětů x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx xxxxx kapaliny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanoveným xxxx v oddílu 3 xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX METODY XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX A KADMIA

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx olova xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kadmia xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx reakční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x.x., xxxx-xx xxxxxx jinak.

- Je-li xxxxxxx voda, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxx xx xxxxx 40 ml xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Zásobní xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 1000 xx/xxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx kadmia xxxxxxx 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx přístroje xxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx roven xxxx xxxxx než

- 0,1 xx/xxxx xxx xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1), xxxxx dává xxxxxx rovný dvojnásobku xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx musí xxx čistý a xxxxxxx mastnoty xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxx teplotě xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx detergent. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Povrch, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx neměl xxx po xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

- Takto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

- Xxxx odebráním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx x žádným xxxxxxx roztoku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx.