Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Rady

ze dne 15. xxxxx 1984

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx keramických xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nesmějí uvolňovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx přijme prostřednictvím xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxx x předmětů (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx keramické xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx zdraví, v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx extrahovatelná xxxxxxxx olova x xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx překážky xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxx cíle xx xxxxxxxx směrnice xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxxx technickému xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijetí xx mělo xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupu;

vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx zmocní Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x konečném xxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xx xxxxx s potravinami x xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx předměty" se xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být glazovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx překročit xxxx stanovené xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zkoušky, xxxxx podmínky xxxx xxxxxxx x příloze X, x použitím xxxxxxxxxx metody xxxxxxx x příloze II.

3. Xx-xx keramický xxxxxxx xxxxxx z nádoby xxxxxxxx keramickým víkem, xx limit xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 nebo xx/xxxx), xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx víka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztáhne xx xxxxxx povrchu xxxxxxx nádoby nebo xxxxxxxx xx její xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxxxx níže uvedené xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx keramický předmět xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx 50 %, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxx tři xxxx předměty xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX x průměrná xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x více xxx 50 %.

Článek 3

Změny xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí, x xxxxxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Článek 4

1. Xx xxx xxx od xxxxxxxx [4] této xxxxxxxx stanoví Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Smlouvy

a) omezení xxx xx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a).

2. X xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 2 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x popřípadě xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, aby

- xxx xxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- pět let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. věst. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX STANOVENÍ MIGRACE XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxxx kapalina ("simulant")

4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Zkušební xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X x trvá xx dobu 24 ± 0,5 hodiny.

2.2. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx olova, xxxxxxx xx xxxxxx vhodným xxxxxxxxxx x vystaví xx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x kadmia, xxxxxxx xx vzorek xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx povrch xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, které lze xxxxx

Xxxxxxx xx naplní 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovně xxxxxxx 1 xx xxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx; vzdálenost xx měří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx okrajem xx xxxx být xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxx 6 xx, xxxxxx xxxxx šikmého xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx vzorku, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (V/V) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poté xxxxxx xx nádoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapalinou.

4. Xxxxxxxxx plochy povrchu

Plocha xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 je xxxxxx s plochou xxxxxxx menisku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 3 xxxx.

XXXXXXX II

ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X KADMIA

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olova xxxx xxxxxx.

2. Podstata xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Veškerá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x.x., není-li xxxxxx xxxxx.

- Je-li xxxxxxx voda, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.1. 4 % (V/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx kyseliny xxxxxx x objem xx xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 1000 xx/xxxx x xxxxxxx roztok s xxxxxxx xxxxxx alespoň 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxx (3.1).

4. Přístroje

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometr

Detekční xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx

- 0,1 xx/xxxx pro xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx kadmium.

Detekční xxxxx xx vymezen xxxx xxxxxxxxxxx prvku ve xxxxxxxxxxxxx kyselině octové (3.1), která dává xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx vzorku

Vzorek xxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxx teplotě xxxxxxxxx 40 °C x xxxxxxx obsahujícím domácí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx tak, xxx xxxxxxx k xxxx znečištění. Povrch, xxxxx má být xxxxxxx, by xxxxx xxx xx očištění xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kadmia

- Takto xxxxxxxxxx vzorek je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Před odebráním xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx provede xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.