Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 15. xxxxx 1984

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami

(84/500/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a předmětů (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx s potravinami xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx extrahovatelná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx překážky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxx překážky xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx jednotným xxxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx harmonizovat limity x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nadále vztahovat xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx x analytických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx technickému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x provedení předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami, xxxx xxxx ve xxxxx x potravinami x xxxx x xxxxxx účelu xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xx směsi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx nejdříve xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tvar je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zdobeny.

Článek 2

1. Množství xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx limity.

2. Xxxxxxxx olova a xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nádoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx limit pro xxxxx xxxx kadmium, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (mg/dm2 xxxx xx/xxxx), xxxxxx xxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zkoušeny xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyloužených xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx vztáhne xx plochu povrchu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx její xxxxx.

4. Keramický xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx:

5. Pokud xxxx keramický xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o více xxx 50 %, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx předměty xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx zdobením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx X x XX x xxxxxxxx xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx vyloužená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí, x výjimkou xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx I, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 76/893/EHS.

Xxxxxx 4

1. Xx xxx xxx od xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 100 Smlouvy

a) xxxxxxx xxx xx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxx x xxxx,

x) xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. V xxxx xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technologických xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x článku 2 x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x popřípadě xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx změní x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxx, aby

- tři xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx oznámení této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx")

4 % (V/V) xxxxxxx xxxxxxxxxx vodný roztok xxxxxxxx octové.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx 22 ± 2 °X a xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 hodiny.

2.2. Xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zakryje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx světelným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx migrace xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx zkoušený xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, xxxxx lze xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 4 % (V/V) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejvýše 1 mm xxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx, měřeno xxxxx šikmého okraje.

3.2. Xxxxxx, které xxxxx xxxxx

Xxxxxx vzorku, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (V/V) xxxxxxx xxxxxxxx octové. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx plochy xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapaliny xxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 3 výše.

XXXXXXX II

ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX MIGRACE XXXXX A KADMIA

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx umožňuje stanovit xxxxxxxxxxx migraci xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Reakční xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx p.a., xxxx-xx xxxxxx xxxxx.

- Xx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx vždy xxxxxxxxxxx voda xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx vody xx xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx roztoky

Připraví xx xxxxxxx roztok x xxxxxxx xxxxx 1000 xx/xxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx alespoň 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx nižší xxx

- 0,1 xx/xxxx pro xxxxx,

- 0,01 mg/litr xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx limit xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx octové (3.1), která dává xxxxxx xxxxx dvojnásobku xxxxxx přístroje.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °C x xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx detergent. Vzorek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx xxxxxx x xxxxx se tak, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, by xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx

- Takto xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zkoušeného xxxxxxx.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sérii xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se provede xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií.