Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 15. října 1984

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro styk x potravinami [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX stanoví, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx k xxxx, xx keramické xxxxxxxx určené pro xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx xxxxx závazným xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx stanoví xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx překážky mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvádění keramických xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zkušební x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx vztahovat xxxx na xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx určeny xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x jsou x xxxxxx účelu xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx předměty xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obsahem xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx být xxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustálen xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxx a kadmia xxxxxxxxxx x keramických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zkoušky, xxxxx podmínky xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, x použitím xxxxxxxxxx metody popsané x příloze II.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nádoby xxxxxxxx keramickým víkem, xx limit xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 nebo xx/xxxx), xxxxxx xxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zkoušeny xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx množství xxxxx xxxx kadmia xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x II xxxxxxxxxx níže uvedené xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx keramický xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx alespoň xxx xxxx předměty stejného xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedené za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX a xxxxxxxx xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Xxxxx příloh, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx oddílů 1 x 2 xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS.

Xxxxxx 4

1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 100 Smlouvy

a) omezení xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx předmětů, které xxxx xxxxxx xxx xxxx s xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. X xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technologických xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx této směrnice.

Článek 5

1. Členské xxxxx změní x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxx, xxx

- tři xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Úř. věst. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX MIGRACE XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxxx kapalina ("xxxxxxxx")

4 % (V/V) xxxxxxx xxxxxxxxxx vodný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Zkouška se xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X x xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vhodným xxxxxxxxxx a vystaví xx xxxxxxxx světelným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x kadmia, xxxxxxx xx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, xxxxx lze xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx octové xx xxxxxx xxxxxxx 1 xx pod xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx od xxxxxxx okraje vzorku.

Vzorky x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodem, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, byla nejvýše 6 xx, měřeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxx xxxx x potravinou, xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou schopnou xxxxxx xxxxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx ponoří xx xxxxxx obsahující xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx povrch určený xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x plochou xxxxxxx menisku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx požadavků xx plnění xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 3 výše.

XXXXXXX II

ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X KADMIA

1. Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci xxxxx xxxx kadmia.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx specifické migrace xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx atomovou xxxxxxxxx spektrofotometrií.

3. Reakční xxxxxxx

- Xxxxxxx reakční xxxxxxx musí xxx xxxxxxx p.a., není-li xxxxxx xxxxx.

- Je-li xxxxxxx xxxx, rozumí xx xx xxxx xxxxxxxxxxx voda xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxx se xxxxx 40 ml xxxxxx kyseliny octové x objem se xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Zásobní xxxxxxx

Xxxxxxxx xx zásobní xxxxxx x obsahem xxxxx 1000 xx/xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kadmia alespoň 500 xx/xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kadmium xxxx být roven xxxx xxxxx xxx

- 0,1 xx/xxxx pro xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx vymezen jako xxxxxxxxxxx prvku ve xxxxxxxxxxxxx kyselině octové (3.1), která xxxx xxxxxx xxxxx dvojnásobku xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx mastnoty xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx.

Xxxxxx se omyje xxx teplotě xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx detergent. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rovnocenné xxxxxxx. Vzorek se xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx nedošlo x xxxx znečištění. Povrch, xxxxx má být xxxxxxx, xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx olova xxxx kadmia

- Xxxxx xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx sérii xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx olova nebo xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.