Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze dne 18. října 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx migrace xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x potravinami

(82/711/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xx v případě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nástrojem xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se směrnice xxxxxxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx směrnicích, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 směrnice 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této migrace;

vzhledem x tomu, že xx xxxx směrnice xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx a předmětů x xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx označení xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 76/893/XXX v xxxxxxx s odstavci 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxx norem xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, nebo xxxxxxxxxx-xx, x článku 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jevy, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx předmětu x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pokud xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx současného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx skládajícími xx xx xxxx xxxx xxxx vrstev, x nichž alespoň xxxxx xxxx tvořena xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému pokroku xx xxxxxxxxxx opatřením x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx pro xxxx x potravinami, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předměty x xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo

b) xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx obě xxxxxxxxx xxxxxxx x plastů x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx x tomuto xxxxx určeny.

3. Pro xxxxx této směrnice xx "plasty" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, polykondenzací, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx xxxx nepovažují

i) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, modifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavkem plastů,

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx parafínových xxxxx xxxx mikrokrystalických xxxxx,

- xx směsí xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxx x plasty.

4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, x to ani xxxxx, xxxxxxx-xx vrstva xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx této směrnice xxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Velikost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předmětů podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je povoleno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody stanovené xxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 100 Smlouvy xxxxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxx každou potravinu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx konvenčních xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shledá, xx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx v příloze xxx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx jsou technicky xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx zásadního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tabulce x xxxxxxx, může přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních pravidel xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Komise xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx státy x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx je xxxxx xxxx směrnici xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; členský xxxx, který přijal xxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Úpravy xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku provedení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. věst. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX PRAVIDLA XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx simulantů xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: materiály x xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx použití všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx simulant odebere xxxx vzorek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- destilovaná xxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx octové (= xxxxxxxx B),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx ethanolu (= xxxxxxxx C), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx z důvodů xxxxxxxxxxxxx s analytickou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx simulanty, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx D).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx z plastů xxxxxx xxx styk x jedinou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potravin

Zkoušky xx xxxxxxxx xxxxx způsobem:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx potravinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin x seznamu podle xx. 2 odst. 3;

- v případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx první xxxxxxx, xxxxxxx simulantu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zvolí xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plastů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx materiál xxxx xxxxxxx x plastu xxxxx pro postupné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za různých xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vystavením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxx xx provede xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhoví xxxxxxx xxx vyšší xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx být xxxxxxxx nebo xxxxxxx x plastu při xxxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxx desetidenní xxxxxxx xxx 40 °X x dvouhodinová xxxxxxx xxx 70 °X, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považují xx nejpřísnější.

Při xxxxxxx xxxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx náhrady) se xxxxxxx pouze 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx jiným změnám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plastu, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx (x) a xxxxxxx (X)), které xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx použití

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- jodové xxxxx (podle Xxxxx) = 80 xx 88,

- xxxxx lomu xxx 25 °X = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = nejvýše 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kyslíku na xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx X Figge "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x potravinami, xxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx předpisu xxxxxxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, budou zkušební xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.