Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze dne 18. října 1982,

kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx migrace složek x xxxxxxxxx x xxxxxxxx z plastů xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/EHS mimo xxxx stanoví, xx xxxxxxxxx x předměty xxxxxxx uvolňovat své xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx složitost problému xx se směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxx; xx x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů x xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x tomu, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovené x článku 7 xxxxxxxx 76/893/XXX v xxxxxxx x odstavci 4 x 5 xxxxxxxxx článku, a xx straně xxxxx, xxx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxx x předmětů, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx neexistují-li, x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxx x potravinářských výrobcích xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxx xx potraviny x xxxxxxxxxx zkušební xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jevy, které xx mohou vyskytnout xxx xxxxx předmětu x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxx zkoušky neodpovídají xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xx nichž xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx skládajícími xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x použití xxxx směrnice pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením x že x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxx x předměty x xxxxxx, xxxx xx materiály x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx výlučně xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx vrstev xxxxxxxxx, xxx obě sestávají xxxxxxx x xxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx určeny.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "plasty" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, polykondenzací, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přeměnou přírodních xxxxxxxxxxxx. Silikony a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. X xxxxx makromolekulárním xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx materiály.

Za "xxxxxx" xx však xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx nelakovaný xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a syntetická xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, modifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx povlaky získané

- x xxxxxxxxxxxx vosků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx materiály x xxxxxxxx složené ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx výlučně x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx směrnice xxx materiály a xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x veškerých přizpůsobeních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xxxxx xxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxx xx xx nesmí překročit xxxxxx stanovené v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100 Smlouvy xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x stanoví jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kontrola xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxx xx provede xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx směrnice.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx materiál xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důvodu zásadního xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx rozhodnutí.

b) Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx je xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmeni x), xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 4

Xxxxxx kapitoly XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské státy xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví limity xxxxxxx x čl. 2 odst. 1.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. A. Kofoed

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Úř. věst. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX ZKOUŠENÍ MIGRACE X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx I této xxxxxxx x za xxxxxxxxxx podmínek uvedených x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX I

Simulanty

1. Obecný xxxxxx: materiály a xxxxxxxx x plastů xxxxxx pro xxxx x potravinami xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- destilovaná xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) vodný roztok xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (m/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), rektifikovaný xxxxxxx olej [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s analytickou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx olej xxxxxxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X).

2. Zvláštní xxxxxx: materiály x xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx xxxx x jedinou xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx:

- xxxxx při použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 odst. 3;

- x případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin není xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyluhovacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x teploty)

1. Xxx xxxxxxx migrace xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x tabulce, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx materiály nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x plastu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx různých xxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo předmětu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným ve xxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx výměna xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhoví xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nemusí xxx xxxxxxx opakována xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět xxx xxxx zkušební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx.

4. Může-li být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití použit xx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede se xxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxx 40 °X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 70 °X, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx D (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxx xxxx xxxxxxx) se xxxxxxx xxxxx 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x fyzikálním xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plastu, xxxxx xx nevyskytují za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vhodnějších xxx tento xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx (x) x teploty (X)), xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Wijse) = 80 xx 88,

- index xxxx xxx 25 °C = 1,4665 xx 1,4679,

- kyselost (vyjádřena x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kyslíku na xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v článku xx X Figge "Xxxx Cosmet. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů, xxxxx jsou xx xxxxx s potravinami, xxx xxx xx xx etiketě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skladování xxxxx než 20 °X, xxxxx zkušební xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.