Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 18. října 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx migrace xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/EHS xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx potravin x množstvích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx v případě xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xx stanovení základních xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx migrace;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů; xx xx tedy nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/EHS x xxxxxxx x odstavci 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx, a xx straně druhé, xxx zakázaly xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, nebo xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx xx analytické xxxxxx související se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potravinářských xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx konvenční xxxxxxx (xxxxxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušební xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxx napodobit xxxxxxxx jevy, xxxxx xx mohou vyskytnout xxx styku předmětu x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx ukáže, xx xxxx zkoušky neodpovídají xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx změnit xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xx nichž xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx skládajícími xx xx xxxx xxxx více vrstev, x nichž xxxxxxx xxxxx není tvořena xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x použití xxxx směrnice xxx xxxx materiály a xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx učiněno xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému pokroku xx xxxxxxxxxx opatřením x že v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, kdy Rada xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx pro styk x potravinami, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxx

x) xxxxxxx výlučně xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx vrstev materiálů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plastů x jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxx ve styku x potravinami x xxxx k tomuto xxxxx určeny.

3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxxx hmotností nebo xxxxxxxxx přeměnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx však nepovažují

i) xxxxxxxx nebo nelakovaný xxxxxxx,

xx) elastomery x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) papír x xxxxxxx, modifikované nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx získané

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- ze xxxxx xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxx x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složené xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x to ani xxxxx, sestává-li xxxxxx xxxxxx pro xxxx x potravinami výlučně x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx nezbytná, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 1 do xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je povoleno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 směrnice 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx X přílohy.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100 Smlouvy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ostatních, x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. a) Xxxxx členský stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shledá, xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami stanovenými x xxxxxxx x xxxxxxx, může přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x rámci Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x písmeni a), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx x tom xxxxxxx může ponechat, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 4

Xxxxxx kapitoly XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 76/893/XXX ani xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 x 5 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx limity xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.

Článek 7

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 18. xxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX PRAVIDLA XXXXXXXX XXX XXXXXXXX MIGRACE X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I této xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x kapitole XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: materiály x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx všech xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx xx xxx xxxxx simulant xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu xxxx předmětu x xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) vodný roztok xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (m/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx C), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx olej xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx D).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx z plastů xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx potravinu nebo xxxxxxxx skupinu xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3;

- v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx první xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební xxxxxxxx (xxxx a xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x tabulce, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku.

2. Xx-xx materiál nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx postupné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx styku uvedených xx sloupci 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, aniž xx provede xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx opakována při xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zkušební xxxxxxx xxxxxx zkoušce xxx xxxxx xxxx zkoušky, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při kratší xxxx.

4. Xxxx-xx být xxxxxxxx nebo předmět x plastu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použit xx xxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxx xx jakýchkoliv xxxxxx, provede xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 70 °X, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx konvenčně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx D (rektifikovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxx náhrady) se xxxxxxx xxxxx 10denní xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu x xxxxxx, které xx nevyskytují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx provedeny xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (doby (x) a xxxxxxx (X)), které xxxx xxx zvoleny podle xxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx použití

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 xx 88,

- xxxxx lomu xxx 25 °C = 1,4665 až 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = nejvýše 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kyslíku xx xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Charakteristiky xxxxxxxxxx syntetické směsi xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xx X Figge "Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx materiály x xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x potravinami, xxx něž je xx etiketě xxxx x právním předpisu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, budou zkušební xxxxxxxx 10 dní xxx 20 °X.