Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek x materiálů x xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx potravin x množstvích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x plastů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na tento xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 směrnice 76/893/XXX, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx veškerých aspektů xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/EHS x xxxxxxx s odstavci 4 x 5 xxxxxxxxx článku, x xx straně xxxxx, xxx xxxxxxxx uvádění xx trh xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx migrace x potravinářských xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx bylo xxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx styku předmětu x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx ukáže, že xxxx zkoušky neodpovídají xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx členské xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx změnit xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx stanovit veškeré xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx vrstev, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předměty x plastů, tedy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) složené xx xxxx xxxx xxxx vrstev materiálů, xxx xxx sestávají xxxxxxx z xxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx x konečném xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x potravinami x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "plasty" rozumějí xxxxxxxxx makromolekulární sloučeniny xxxxxxx polymerací, polykondenzací, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plasty. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx však nepovažují

i) xxxxxxxx xxxx nelakovaný xxxxxxx,

xx) elastomery x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, modifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plastů,

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- x xxxxxxxxxxxx vosků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx směsí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich směsí x plasty.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složené ze xxxx nebo xxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx jedna nesestává xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxx, sestává-li xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxxxx x plastů.

Rozhodnutí x xxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Velikost xxxxxxx xxxxxx materiálů x předmětů xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xx xxxxx překročit xxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je povoleno xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx.

2. Xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx vypracuje postupem xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxx ostatních, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravinu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx členský stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití a xxxxxxxxxx podmínkami stanovenými x xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Komise xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx provedeny x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. října 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX NEZBYTNÁ XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx X této xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitole II xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: materiály a xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- destilovaná voda xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné použít xxxx simulanty, xxxx xxx xxxxxxx olej xxxxxxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potravin

Zkoušky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potravinu nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky, xxxxxxx simulantu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxx takové xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z plastů xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx materiál xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na krátkou xxxx za různých xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx 2, aniž xx provede xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx dané xxxx zkoušky vyhoví xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zkušební xxxxxxx xxxxxx zkoušce xxx xxxxx době xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kratší xxxx.

4. Může-li xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x plastu při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx styku xx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxx 40 °X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 70 °C, xxxxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx D (rektifikovaný xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx k fyzikálním xxxx jiným změnám xxxxxxxxx nebo předmětu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx nebo předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo předmětu, xxxx xx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zvláštní xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx (x) x teploty (X)), xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx rektifikovaného xxxxxxxxx oleje:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 až 88,

- index xxxx xxx 25 °X = 1,4665 xx 1,4679,

- kyselost (vyjádřena x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx oleje) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xx X Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů, xxxxx xxxx xx xxxxx x potravinami, xxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx x právním předpisu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 dní xxx 20 °X.