Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 18. října 1982,

kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x potravinami

(82/711/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, která xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x plastů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx směrnicích, xxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/EHS x xxxxxxx s xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx článku, x xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x předmětů, xxxxx, xxxxxxxx vyhovují normám xxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx migrace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx potraviny x xxxxxxxxxx zkušební xxxxxxxx), xxx bylo xxxxx x co xxxxxxxx míře napodobit xxxxxxxx jevy, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxxx x předměty skládajícími xx xx dvou xxxx xxxx vrstev, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx prováděcím xxxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx materiálů a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx, by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx x předměty x xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) tvořené xxxxxxx xxxxxx, nebo

b) složené xx dvou xxxx xxxx vrstev xxxxxxxxx, xxx obě xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, které xxxx x konečném xxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxx xxxx ve styku x potravinami a xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "plasty" rozumějí xxxxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx xxxxxxx polymerací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za plasty. X xxxxx makromolekulárním xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, modifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavkem xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx povlaky xxxxxxx

- x parafínových xxxxx, xxxxxx syntetických xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxx x plasty.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx složené ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci nebo x xxxxxxxxx přizpůsobeních xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx později.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxx xx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxx xx povoleno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx stanovena pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupinu potravin, x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě podrobného xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásadního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x tabulce x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx opatření.

c) Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; členský xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx v tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Úpravy xxxxxxxx XX přílohy této xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX ani xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 x 5 uvedené směrnice.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx limity xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 18. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. A. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX NEZBYTNÁ XXX XXXXXXXX XXXXXXX X SIMULANTECH

Stanovení migrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X této xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx styk x potravinami všech xxxxx

Xxxxxxx xx provedou xx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx odebere xxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (m/V) xxxxx xxxxxx ethanolu (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx olivový xxxx xxxxxxxx směsí syntetických xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx olejem (= xxxxxxxx X).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupinu xxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- v případě, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxx odrážky, xxxxxxx simulantu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 1, xxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx takové xxxx x teploty xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x plastu xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na krátkou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx postupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo předmětu xxxx xxxxxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx 2, aniž xx xxxxxxx výměna xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět z xxxxxx xxx xxxx xxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx teplotě.

Pokud xxxxxxxx xxxx předmět při xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zkoušky, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx nebo předmět x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použit xx styku po xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 70 °X, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx) se xxxxxxx pouze 10denní xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx bude xxxxxxxx, xx provedením xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x fyzikálním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plastu, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx provedeny xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx (x) a xxxxxxx (X)), které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx rektifikovaného xxxxxxxxx oleje:

- xxxxxx xxxxx (podle Xxxxx) = 80 xx 88,

- xxxxx xxxx xxx 25 °X = 1,4665 až 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xx K Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x potravinami, xxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx x právním xxxxxxxx xxxxxxx teplota skladování xxxxx než 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.