Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx stanoví základní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx pro styk x potravinami

(82/711/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/EHS xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvolňovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nástrojem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měla omezit xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxx; xx x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx budou přijaty xxxxxxxx podle xxxxxx 10 směrnice 76/893/EHS, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx; že xx tedy nezbytné xxxxxxxx členské xxxxx xx jedné xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/EHS v xxxxxxx x odstavci 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx uvádění xx trh materiálů x xxxxxxxx, které, xxxxxxxx vyhovují normám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx možných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx neexistují-li, x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx potraviny x standardní xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx předmětu x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx ukáže, že xxxx zkoušky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx změnit až xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx současného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx skládajícími xx ze xxxx xxxx více vrstev, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx x použití xxxx směrnice pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx by tedy xxxx být xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přizpůsobení této xxxxxxxx technickému xxxxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx, by xxx být xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [4],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxx

x) xxxxxxx výlučně xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx dvou xxxx xxxx vrstev materiálů, xxx obě xxxxxxxxx xxxxxxx x plastů x xxxx spojeny xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x tomuto xxxxx určeny.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "plasty" xxxxxxxx xxxxxxxxx makromolekulární sloučeniny xxxxxxx polymerací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přeměnou přírodních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xx plasty. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx materiály.

Za "xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) elastomery x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx povlaky získané

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx parafínových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx směsí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odrážce nebo x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx materiály a xxxxxxxx složené xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx nesestává xxxxxxx z xxxxxx, x xx ani xxxxx, xxxxxxx-xx vrstva xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxx x veškerých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Velikost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyloučení všech xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx I přílohy.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx provede xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx směrnice shledá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tabulce x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření.

c) Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx nedostatky uvedené x xxxxxxx a), xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS; členský xxxx, který přijal xxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Článek 4

Úpravy xxxxxxxx XX přílohy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Článek 5

Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 76/893/EHS ani xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otvírají xxxxx xx. 7 xxxx. 4 a 5 uvedené směrnice.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. října 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX XXX ZKOUŠENÍ MIGRACE X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx simulantů xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X této xxxxxxx x za xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Obecný xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx styk x potravinami všech xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx xx xxx xxxxx simulant odebere xxxx xxxxxx materiálu xxxx předmětu x xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx voda xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= simulant X),

- 3 % (x/X) vodný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx B),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx simulanty, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx D).

2. Zvláštní xxxxxx: materiály x xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx xxxx x jedinou xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobem:

- xxxxx při použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupinu potravin x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x xxxxxxx, xx potravina xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx zkoušky migrace xx xxxxx xxxxxx xxxx a teploty xxxxxxx x tabulce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx materiály xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku.

2. Xx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x plastu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx postupným vystavením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxx xx provede výměna xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyšší xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx teplotě.

Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx době xxxxxxx, xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx předmět x plastu při xxxxxxxxx použití použit xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx styku xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °C x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 70 °X, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx konvenčně xxxxxxxx xx nejpřísnější.

Při xxxxxxx xxxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx náhrady) xx xxxxxxx pouze 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Pokud xxxx xxxxxxxx, že provedením xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiným změnám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx nebo předmětu, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx (x) x xxxxxxx (X)), xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Charakteristiky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- jodové xxxxx (podle Wijse) = 80 až 88,

- xxxxx xxxx xxx 25 °X = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % olejové xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v článku xx K Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x potravinami, xxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxxx skladování xxxxx xxx 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.