Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx migrace xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami

(82/711/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/EHS xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvolňovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nepřijatelnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x případě xxxxxxxxx z plastů xxxxxxx nástrojem zvláštní xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a předmětů x xxxxxx; xx xx tedy nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx druhé, xxx zakázaly xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x předmětů, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potravinářských výrobcích xx xxxx xxx xxxxxxx konvenční xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx simulovat xxxxxx xx xxxxxxxxx x standardní zkušební xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jevy, které xx mohou xxxxxxxxxx xxx styku předmětu x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx změnit až xx xxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx současného stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tvořena xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobení této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Komisi k xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami, by xxx xxx stanoven xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxx

x) tvořené xxxxxxx xxxxxx, nebo

b) složené xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx materiálů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z plastů x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx pro styk x potravinami nebo xxxx xx styku x xxxxxxxxxxx a xxxx x tomuto xxxxx určeny.

3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "plasty" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přeměnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Silikony a xxxx podobné makromolekulární xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plasty. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx však xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavkem xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx parafínových xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- ze xxxxx xxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx směsí x xxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo více xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plastů.

Rozhodnutí x xxxxxxx xxxx směrnice xxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xxxxx xxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx neexistují xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx migrace do xxxxxxxx, bude tato xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I přílohy.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx vypracuje postupem xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxx ostatních, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin, x stanoví jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxx pravidla xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxx xxxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx xxxx technicky xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důvodu zásadního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x tabulce x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

b) Komise xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření.

c) Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmeni x), xxxxxx postup xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 76/893/EHS; xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Úpravy xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx provedeny s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Článek 5

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx státům otvírají xxxxx xx. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 18. října 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. A. Kofoed

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX PRAVIDLA XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X SIMULANTECH

Stanovení xxxxxxx xx simulantů xx xxxxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxx.

XXXXXXXX I

Simulanty

1. Obecný xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx xx pro xxxxx simulant xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- destilovaná voda xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx octové (= xxxxxxxx B),

- 15 % (m/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx C), rektifikovaný xxxxxxx olej [1]; xx-xx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx syntetických xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx D).

2. Zvláštní xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxx x jedinou xxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobem:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx první odrážky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předepsaných x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají této xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební podmínky (xxxx a xxxxxxx)

1. Xxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plastů xxxxxxxxx obvyklým nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx krátkou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, stanoví se xxxxxxx postupným vystavením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídajícím zkušebním xxxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx 2, xxxx xx provede výměna xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx dané xxxx zkoušky vyhoví xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx materiál xxxx xxxxxxx xxx xxxx zkušební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx době zkoušky, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx při kratší xxxx.

4. Může-li xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxx použití xxxxxx xx styku xx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °X x dvouhodinová xxxxxxx xxx 70 °C, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejpřísnější.

Při xxxxxxx xxxxxxxxx X (rektifikovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx pouze 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx nebo předmětu, xxxx by být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx (x) a teploty (X)), xxxxx xxxx xxx zvoleny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Charakteristiky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Wijse) = 80 až 88,

- xxxxx xxxx xxx 25 °X = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (vyjádřena x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (vyjádřené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx K Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, budou xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.