Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze dne 18. října 1982,

xxxxxx xx stanoví základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek x xxxxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x potravinami

(82/711/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 76/893/EHS ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvolňovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx tohoto xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x plastů xxxxxxx nástrojem xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx se vztahují xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx s ohledem xx xxxxxxxxx problému xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které, xxxxxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx možných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, nebo neexistují-li, x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx související se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potravinářských xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxx na potraviny x xxxxxxxxxx zkušební xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx vyskytnout xxx styku xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xx ukáže, že xxxx zkoušky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto zkoušky xxxxxxx změnit xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s materiály x xxxxxxxx skládajícími xx xx dvou xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx není tvořena xxxxxxx plasty; že xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx směrnice pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx přizpůsobení xxxx xxxxxxxx technickému pokroku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, kdy Rada xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, by xxx být stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx materiály a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx výlučně xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx vrstev xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxx xxxx x potravinami nebo xxxx xx xxxxx x potravinami x xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx xxxxxxx polymerací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Silikony x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. X těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx však nepovažují

i) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x syntetická xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, modifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plastů,

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- x parafínových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx parafínových xxxxx nebo mikrokrystalických xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx materiály x xxxxxxxx složené xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx jedna nesestává xxxxxxx x plastů, x to ani xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná, bude xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxx na xx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxx potravinu xxxx xxxxxxx potravin, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se provede xx použití konvenčních xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx členský xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxx xxxx materiál xxxx xxxxxxx z xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx v xxxxxxx x povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky uvedené x písmeni a), xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxx základní pravidla, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx XX přílohy této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. A. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Úř. věst. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X SIMULANTECH

Stanovení migrace xx simulantů se xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx podmínek uvedených x kapitole XX xxxxxxx.

XXXXXXXX I

Simulanty

1. Xxxxxx xxxxxx: materiály x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami všech xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx se pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (m/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxx simulanty, musí xxx olivový xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X).

2. Zvláštní xxxxxx: materiály x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx potravinou xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobem:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potravinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx první odrážky, xxxxxxx simulantu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 1, xxxxx xxxxxxx svými vyluhovacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx migrace xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx v tabulce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx postupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, aniž xx provede xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx materiál xxxx předmět z xxxxxx xxx dané xxxx xxxxxxx vyhoví xxxxxxx xxx vyšší xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx materiál xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxx při xxxxx době zkoušky, xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx.

4. Může-li xxx xxxxxxxx xxxx předmět x plastu při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °C x dvouhodinová zkouška xxx 70 °C, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxxxx D (rektifikovaný xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx pouze 10denní xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx (x) x xxxxxxx (X)), xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Charakteristiky rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 xx 88,

- xxxxx xxxx xxx 25 °X = 1,4665 xx 1,4679,

- kyselost (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx X Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx materiály a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx něž je xx etiketě xxxx x xxxxxxx předpisu xxxxxxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, budou xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.