Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x materiálů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX ze xxx 23. listopadu 1976 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvolňovat xxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřijatelnou změnu xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx tohoto xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vztahují xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovení základních xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx veškerých aspektů xxxxxxxxx a předmětů x plastů; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 76/893/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xxx zakázaly xxxxxxx xx xxx materiálů x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx možných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potravinářských výrobcích xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na potraviny x xxxxxxxxxx zkušební xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx ukáže, xx xxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx změnit až xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx současného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx stanovit veškeré xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx s materiály x xxxxxxxx skládajícími xx xx xxxx xxxx více xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx plasty; xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx materiály a xxxxxxxx a jejich xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx vrstev xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ve styku x xxxxxxxxxxx x xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "plasty" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx procesy x xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx za xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) elastomery a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) papír x xxxxxxx, modifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx povlaky xxxxxxx

- x xxxxxxxxxxxx vosků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mikrokrystalických xxxxx,

- ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složené xx xxxx xxxx více xxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx nesestává xxxxxxx x xxxxxx, x xx ani xxxxx, sestává-li xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami výlučně x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přizpůsobeních xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nebo xx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxx je povoleno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 9 směrnice 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo přípravků, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ostatních, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravinu xxxx xxxxxxx potravin, x stanoví jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx.

2. a) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxx předmět z xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx zásadního xxxxxxx mezi skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

b) Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud Xxxxxx dojde k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx směrnici xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 4

Úpravy xxxxxxxx XX přílohy xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxx pravidel stanovených x článku 3 xxxxxxxx 76/893/EHS xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 x 5 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx limity xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Článek 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Úř. věst. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X SIMULANTECH

Stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxx x potravinami xxxxx xxxxx

Xxxxxxx se provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- destilovaná xxxx xxxx voda rovnocenné xxxxxxx (= simulant X),

- 3 % (x/X) vodný roztok xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx ethanolu (= xxxxxxxx C), rektifikovaný xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx olivový xxxx xxxxxxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx D).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro styk x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zvláštní xxxxxxxx potravin

Zkoušky se xxxxxxxx xxxxx způsobem:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx potravin x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x xxxxxxx, xx potravina nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx simulantu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební xxxxxxxx (xxxx a xxxxxxx)

1. Xxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám styku.

2. Xx-xx materiál nebo xxxxxxx z xxxxxx xxxxx pro postupné xxxxxxx na krátkou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx sloupci 1 xxxxxxx, stanoví se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 2, aniž xx xxxxxxx výměna xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxx dané xxxx xxxxxxx vyhoví xxxxxxx xxx vyšší xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx teplotě.

Pokud xxxxxxxx xxxx předmět xxx xxxx zkušební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použit xx styku po xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za jakýchkoliv xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxx 40 °C x dvouhodinová xxxxxxx xxx 70 °X, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (rektifikovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxx náhrady) se xxxxxxx xxxxx 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx bude xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx změnám xxxxxxxxx xxxx předmětu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx (x) x xxxxxxx (X)), které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx rektifikovaného xxxxxxxxx oleje:

- jodové xxxxx (podle Wijse) = 80 xx 88,

- index xxxx xxx 25 °X = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (vyjádřené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxx x článku xx X Figge "Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 dní xxx 20 °X.