Plné znění - 31982L0711

Směrnice Xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek x xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a předmětů xxxxxxxx pro xxxx x potravinami [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/EHS xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxx x předměty xxxxxxx uvolňovat své xxxxxx do potravin x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx v případě xxxxxxxxx z plastů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx xx vztahují xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxxx problému xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a předmětů x xxxxxx; že xx xxxx nezbytné xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx straně x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx označení xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 76/893/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx druhé, xxx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxx x předmětů, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx možných norem xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x standardní xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx technik xxxx xxxxx stanovit veškeré xxxxxxxx, xx xxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx s xxxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxxxx xx xx dvou xxxx xxxx xxxxxx, x nichž alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxx materiály x xxxxxxxx xx tedy xxxx být učiněno xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx prováděcím opatřením x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, by xxx xxx stanoven xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxx x předměty x xxxxxx, xxxx xx materiály x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) tvořené výlučně xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx vrstev xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x jsou spojeny xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. X těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx materiály.

Za "plasty" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavkem xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- x parafínových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odrážce xxxx x jejich směsí x xxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složené xx xxxx nebo více xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, x xx ani xxxxx, xxxxxxx-xx vrstva xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx výlučně x plastů.

Rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx přizpůsobeních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Velikost xxxxxxx xxxxxx materiálů x předmětů podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xx nesmí překročit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody stanovené xxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, bude tato xxxxxxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxx ostatních, a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx použity xxx xxxxxx potravinu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, jejichž xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících informací xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxx daný materiál xxxx xxxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tabulce x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členskými státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x písmeni x), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS; xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx kapitoly XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx státům otvírají xxxxx xx. 7 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. A. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx a za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzorek xxxxxxxxx xxxx předmětu x xxxxxx:

- destilovaná xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) vodný roztok xxxxxxxx octové (= xxxxxxxx B),

- 15 % (m/V) vodný xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx olivový xxxx xxxxxxxx xxxxx syntetických xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx D).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobem:

- xxxxx xxx použití xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předepsaných x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx migrace xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx materiály xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obvyklým nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx sloupci 1 xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx vystavením xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, aniž xx provede xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx xxx dané xxxx zkoušky vyhoví xxxxxxx xxx vyšší xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkoušce xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

4. Může-li být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použit xx xxxxx po xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °X x xxxxxxxxxxxx zkouška xxx 70 °X, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejpřísnější.

Při použití xxxxxxxxx X (rektifikovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxx náhrady) se xxxxxxx xxxxx 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tabulce xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxx nebo předmětu, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (doby (x) x xxxxxxx (X)), xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx použití

[1] Charakteristiky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:

- jodové xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 xx 88,

- index lomu xxx 25 °X = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (vyjádřena x % olejové xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx oleje) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické xxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx K Figge "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x potravinami, xxx xxx je xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, budou xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °C.