Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 18. října 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 76/893/XXX ze xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx stanoví, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx potravin x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřijatelnou změnu xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx z plastů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, jejíž obecná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx složitost xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek; xx x xxxxxxx směrnicích, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 směrnice 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx směrnice xxxxxx veškerých aspektů xxxxxxxxx x předmětů x xxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovené x článku 7 xxxxxxxx 76/893/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx článku, a xx straně xxxxx, xxx xxxxxxxx uvádění xx xxx materiálů x předmětů, xxxxx, xxxxxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jevy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx styku xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx ukáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly by xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx technik není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dvou xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxx být učiněno xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů, xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo

b) xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx vrstev xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z plastů x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx styku x xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přeměnou přírodních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx makromolekulárním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x syntetická xxxx,

xxx) xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx přídavkem xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx povlaky získané

- x parafínových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx materiály a xxxxxxxx složené xx xxxx xxxx více xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx x veškerých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxx x předmětů podle xxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxx xx xx nesmí překročit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx I přílohy.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx ostatních, x xxxxxx simulantů, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx shledá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxx materiál xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami stanovenými x tabulce x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx uvedený x článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xx v tom xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx kapitoly XX přílohy xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx provedeny s xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otvírají xxxxx čl. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské státy xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx okamžiku provedení xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx limity xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Kofoed

[1] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. věst. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X SIMULANTECH

Stanovení xxxxxxx xx simulantů xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X této xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx odebere xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) vodný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx B),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx z důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx olejem (= xxxxxxxx D).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x jedinou xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx potravin

Zkoušky xx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do seznamu xxxxx xxxxx odrážky, xxxxxxx simulantu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo skupině xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební podmínky (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx takové xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tabulce, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx různých xxxxxxxx xxxxx uvedených xx sloupci 1 xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx materiál xxxx předmět z xxxxxx xxx dané xxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxx při vyšší xxxxxxx, nemusí xxx xxxxxxx opakována xxx xxxxx teplotě.

Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx době zkoušky, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kratší xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x plastu xxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx desetidenní xxxxxxx xxx 40 °X x xxxxxxxxxxxx zkouška xxx 70 °C, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxxxx D (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxx xxxx xxxxxxx) se xxxxxxx xxxxx 10denní xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx nevyskytují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx (x) a teploty (X)), xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx použití

[1] Charakteristiky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:

- xxxxxx xxxxx (podle Xxxxx) = 80 xx 88,

- index lomu xxx 25 °C = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % olejové xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (vyjádřené v xxxxxxxxxxxxxxxxx kyslíku na xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx X Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů, xxxxx jsou xx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxxx skladování xxxxx xxx 20 °X, budou zkušební xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.