Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 18. října 1982,

kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na tento xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx migrace;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx členské státy xx jedné xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx stanovené x článku 7 xxxxxxxx 76/893/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh materiálů x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx norem xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x článku 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobcích xx měly xxx xxxxxxx konvenční xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx simulovat xxxxxx na potraviny x xxxxxxxxxx zkušební xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxx styku předmětu x potraviny;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xx xxxxx, xx xxxx zkoušky neodpovídají xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto zkoušky xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx konvenční xxxxxxx xxxxxxx x materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx více xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx o použití xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxx být učiněno xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx x xx x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx materiálů a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a jejich xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx vrstev materiálů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x jsou spojeny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx přeměnou přírodních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx za plasty. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx látky xxxx materiály.

Za "xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx nelakovaný xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x syntetická xxxx,

xxx) papír a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plastů,

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx získané

- x parafínových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mikrokrystalických xxxxx,

- ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx složené ze xxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx vrstva xxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice xxx materiály a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci nebo x veškerých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná, bude xxxxxxx později.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předmětů podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxx xx povoleno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx migrace xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx I přílohy.

3. Xxxx na návrh Xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100 Smlouvy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx při vyloučení xxxxx ostatních, x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x stanoví jejich xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxx xx provede xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. a) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx shledá, xx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx předmět z xxxxxx xxxx technicky xxxxxxxx xxxx nevhodná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních pravidel xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx rozhodnutí.

b) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, konzultuje záležitost x xxxxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS; členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx v xxx xxxxxxx může ponechat, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Úpravy xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS ani xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx směrnice, kterou xx xxxxxxx limity xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.

Článek 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. A. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX NEZBYTNÁ XXX ZKOUŠENÍ XXXXXXX X SIMULANTECH

Stanovení migrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X této xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx II xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx se xxx xxxxx simulant xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- destilovaná xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= simulant X),

- 3 % (x/X) vodný roztok xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (x/X) vodný xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx C), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx simulanty, xxxx xxx xxxxxxx olej xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx olejem (= xxxxxxxx D).

2. Zvláštní xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx potravinou xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx potravin

Zkoušky se xxxxxxxx tímto způsobem:

- xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx skupinu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x xxxxxxx, xx potravina xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky, xxxxxxx simulantu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo skupině xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx a xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx migrace xx xxxxx takové xxxx a teploty xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z plastu xxxxx pro postupné xxxxxxx xx krátkou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx 2, xxxx xx provede xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud materiál xxxx xxxxxxx z xxxxxx při xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět při xxxx zkušební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx době xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kratší xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx styku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za jakýchkoliv xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °X x dvouhodinová zkouška xxx 70 °X, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx konvenčně považují xx nejpřísnější.

Při xxxxxxx xxxxxxxxx D (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx náhrady) xx xxxxxxx xxxxx 10xxxxx xxxxxxx při 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce xxxxx x fyzikálním xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx nevyskytují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, xxxx by xxx xxxxxxx migrace provedeny xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (doby (x) x xxxxxxx (X)), xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx rektifikovaného xxxxxxxxx oleje:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 xx 88,

- xxxxx lomu xxx 25 °X = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (vyjádřena x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx X Xxxxx "Xxxx Cosmet. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx etiketě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, budou zkušební xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.