Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze dne 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx migrace xxxxxx x materiálů x xxxxxxxx z plastů xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvolňovat xxx xxxxxx do potravin x množstvích, která xx mohla ohrozit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xx x případě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, jejíž xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na tento xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx problému xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měla omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek; xx x dalších směrnicích, xxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 10 směrnice 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx směrnice xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx; že xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx členské státy xx jedné xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx označení stanovené x článku 7 xxxxxxxx 76/893/EHS v xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx, xxx zakázaly xxxxxxx xx trh materiálů x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxx norem xxxxxxxxxxx x článku 3, nebo neexistují-li, x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx konvenční xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x potraviny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx tyto zkoušky xxxxxxx xxxxxx xx xx rozhodnutí Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx technik xxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx měly být xxxxxxxxx konvenční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x předměty skládajícími xx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x nichž alespoň xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx materiály x xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému pokroku xx xxxxxxxxxx opatřením x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů, xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx výlučně xxxxxx, xxxx

x) složené xx xxxx xxxx xxxx vrstev materiálů, xxx xxx sestávají xxxxxxx z xxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx styk x potravinami xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx xxxxxxx polymerací, polykondenzací, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx procesy z xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx podobné makromolekulární xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx však xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx nelakovaný xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavkem xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx získané

- x parafínových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx odrážce nebo x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, x to ani xxxxx, xxxxxxx-xx vrstva xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci nebo x xxxxxxxxx přizpůsobeních xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Velikost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx vyloučení všech xxxxxxxxx.

2. Xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 směrnice 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx migrace xx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X přílohy.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx seznam xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx simulantů, které xxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx provede xx použití konvenčních xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx shledá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxx materiál xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx zásadního xxxxxxx mezi skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx nejdříve přezkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx opatření.

c) Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, že xx xxxxx tuto směrnici xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x písmeni a), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedené změny xxxxxxxxx v platnost.

Článek 4

Xxxxxx kapitoly XX přílohy xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS ani xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 18. října 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Kofoed

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxx se xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx II xxxxxxx.

XXXXXXXX I

Simulanty

1. Obecný xxxxxx: materiály x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- destilovaná xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx C), rektifikovaný xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x důvodů xxxxxxxxxxxxx s analytickou xxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxx, musí xxx olivový xxxx xxxxxxxx xxxxx syntetických xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx D).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: materiály a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxx potravinou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potravin

Zkoušky xx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 odst. 3;

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební podmínky (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx takové xxxx x teploty xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx materiály nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx postupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx xxx xxxx xxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, nemusí být xxxxxxx opakována xxx xxxxx teplotě.

Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx být zkouška xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x plastu při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °C x xxxxxxxxxxxx zkouška xxx 70 °X, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx konvenčně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxxxx X (rektifikovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxx náhrady) se xxxxxxx xxxxx 10xxxxx xxxxxxx při 40 °X.

5. Pokud bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v tabulce xxxxx k fyzikálním xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxx nebo předmětu x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx migrace provedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx (x) a xxxxxxx (X)), které mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- jodové xxxxx (xxxxx Wijse) = 80 xx 88,

- xxxxx xxxx xxx 25 °C = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Charakteristiky xxxxxxxxxx syntetické xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v xxxxxx xx X Xxxxx "Xxxx Cosmet. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx etiketě nebo x xxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxxx skladování xxxxx xxx 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 dní xxx 20 °X.