Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 18. října 1982,

kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx složek x xxxxxxxxx a xxxxxxxx z plastů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x předměty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, která xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřijatelnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx tohoto xxxx xx x případě xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx xx vztahují xxxx na xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x ohledem xx složitost xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx označení stanovené x článku 7 xxxxxxxx 76/893/XXX x xxxxxxx s odstavci 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx straně xxxxx, xxx zakázaly uvádění xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které, xxxxxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx na analytické xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx migrace x xxxxxxxxxxxxxxx výrobcích xx měly být xxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky (xxxxxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x standardní xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx míře napodobit xxxxxxxx jevy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dvou xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx pro xxxx materiály x xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx učiněno xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a jejich xxxxx

x) tvořené výlučně xxxxxx, nebo

b) xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plastů x jsou spojeny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx styk x potravinami nebo xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx k tomuto xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "plasty" xxxxxxxx xxxxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx hmotností nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxxx. Silikony x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx jiné xxxxx xxxx materiály.

Za "xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) elastomery x xxxxxxxx x syntetická xxxx,

xxx) xxxxx a xxxxxxx, modifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavkem plastů,

iv) xxxxxxxxx povlaky xxxxxxx

- x parafínových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx parafínových xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx směsí xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxx x xxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx nesestává xxxxxxx x xxxxxx, x xx ani xxxxx, xxxxxxx-xx vrstva xxxxxx xxx xxxx x potravinami výlučně x plastů.

Rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci nebo x veškerých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná, xxxx xxxxxxx později.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je povoleno xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100 Smlouvy seznam xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxx xx provede xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. a) Xxxxx členský stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx informací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu zásadního xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x tabulce x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx uvedené členským xxxxxx, xxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx může ponechat, xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx kapitoly XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidel stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX ani xxxxxxxx, které se xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx limity xxxxxxx x čl. 2 odst. 1.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Lucemburku xxx 18. října 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX PRAVIDLA XXXXXXXX XXX ZKOUŠENÍ MIGRACE X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx z plastů xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- destilovaná voda xxxx voda rovnocenné xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) vodný xxxxxx xxxxxxxx octové (= xxxxxxxx X),

- 15 % (m/V) vodný xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx z důvodů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx olej xxxxxxxx xxxxx syntetických xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxx potravinou xxxx se zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx tímto způsobem:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3;

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předepsaných v xxxx 1, xxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební podmínky (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a teploty xxxxxxx x tabulce, xxxxx jsou pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx obvyklým nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku.

2. Xx-xx materiál xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sloupci 1 xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx výměna xxxxxxxxx.

3. Pokud materiál xxxx předmět z xxxxxx při xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx opakována xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx být zkouška xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx nebo předmět x xxxxxx při xxxxxxxxx použití použit xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx desetidenní xxxxxxx xxx 40 °X x xxxxxxxxxxxx zkouška xxx 70 °X, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx konvenčně považují xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx D (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx pouze 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Pokud bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x fyzikálním xxxx xxxxx změnám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx migrace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx (x) a xxxxxxx (X)), xxxxx mají xxx zvoleny podle xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:

- xxxxxx xxxxx (podle Xxxxx) = 80 až 88,

- xxxxx lomu xxx 25 °C = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (vyjádřené v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx oleje) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x článku xx X Xxxxx "Xxxx Cosmet. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x potravinami, xxx xxx xx xx xxxxxxx nebo x právním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skladování xxxxx xxx 20 °X, xxxxx zkušební xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.