Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze dne 18. xxxxx 1982,

kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x materiálů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS ze xxx 23. listopadu 1976 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX mimo xxxx stanoví, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvolňovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx nepřijatelnou změnu xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nástrojem xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na tento xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx problému xx se směrnice xxxxxxxx měla omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek; xx x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx stanoveny analytické xxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx migrace;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x tomu, aby xxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/EHS v xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx článku, a xx xxxxxx xxxxx, xxx zakázaly xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x předmětů, které, xxxxxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx možných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx konvenční xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x standardní xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jevy, xxxxx xx mohou vyskytnout xxx styku xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly by xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxxxx xx ze dvou xxxx xxxx xxxxxx, x nichž alespoň xxxxx není tvořena xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx materiály x xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx materiály a xxxxxxxx x jejich xxxxx

x) tvořené výlučně xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx dvou xxxx xxxx vrstev xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z plastů x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx x konečném stavu xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx hmotností nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x syntetická xxxx,

xxx) papír x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavkem plastů,

iv) xxxxxxxxx povlaky xxxxxxx

- x parafínových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složené xx xxxx xxxx více xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xx ani xxxxx, xxxxxxx-xx vrstva xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx výlučně x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx materiály a xxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přizpůsobeních xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů x předmětů podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxx je xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokud neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, bude tato xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin, x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx provede xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx směrnice shledá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušky migrace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx daný materiál xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx základních pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, konzultuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx dojde k xxxxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x písmeni x), xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Úpravy xxxxxxxx XX přílohy této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Kofoed

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. věst. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx simulantů xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx styk x potravinami xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx použití všech xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- destilovaná xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx roztok xxxxxxxx octové (= xxxxxxxx X),

- 15 % (x/X) vodný xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx C), rektifikovaný xxxxxxx olej [1]; xx-xx z důvodů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné použít xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx olej xxxxxxxx směsí syntetických xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx D).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx pro styk x jedinou potravinou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potravin

Zkoušky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- v xxxxxxx, xx potravina xxxx xxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxx do seznamu xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx simulantu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx zkoušky xxxxxxx xx zvolí xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x tabulce, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x plastu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu xxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při vyšší xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx opakována xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět xxx xxxx zkušební teplotě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx době zkoušky, xxxxxx být zkouška xxxxxxxxx xxx kratší xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použit xx styku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °C x dvouhodinová xxxxxxx xxx 70 °C, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx konvenčně xxxxxxxx xx nejpřísnější.

Při xxxxxxx xxxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx náhrady) se xxxxxxx xxxxx 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx provedením xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu x xxxxxx, které xx nevyskytují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx migrace xxxxxxxxx xx podmínek vhodnějších xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (doby (x) x xxxxxxx (X)), xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx použití

[1] Charakteristiky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 xx 88,

- xxxxx lomu xxx 25 °X = 1,4665 až 1,4679,

- kyselost (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx oleje) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické směsi xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx X Figge "Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °C.