Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami

(82/711/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a předměty xxxxxxx uvolňovat své xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřijatelnou xxxxx xxxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxxx problému xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovení základních xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou přijaty xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx; že xx xxxx nezbytné xxxxxxxx členské státy xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/EHS v xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xxx zakázaly xxxxxxx xx xxx materiálů x xxxxxxxx, které, xxxxxxxx xxxxxxxx normám xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx možných norem xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3, nebo xxxxxxxxxx-xx, x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobcích xx xxxx xxx xxxxxxx konvenční xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx bylo xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx napodobit xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vyskytnout xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto zkoušky xxxxxxx změnit xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx současného xxxxx xxxxxxxxxxxx technik není xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx konvenční xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx vrstev, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx o použití xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením x že v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, kdy Rada xxxxxx Komisi k xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx z plastů xxxxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [4],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx x předměty x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx výlučně xxxxxx, nebo

b) složené xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx obě sestávají xxxxxxx z xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx nebo xxxx ve styku x potravinami x xxxx x xxxxxx xxxxx určeny.

3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "plasty" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx hmotností nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx podobné makromolekulární xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx materiály.

Za "xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) elastomery a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) papír x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx povlaky xxxxxxx

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mikrokrystalických xxxxx,

- ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich směsí x plasty.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx nesestává xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxx, sestává-li xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxxxx x plastů.

Rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Velikost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xxxxx xxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx migrace xx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx simulantů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pravidla jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx směrnice shledá, xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevhodná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, může přechodně xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 76/893/EHS; xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Kofoed

[1] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Úř. věst. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX NEZBYTNÁ XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx migrace xx simulantů se xxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx I xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: materiály a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx provedou xx použití všech xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx xx xxx xxxxx simulant odebere xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) vodný xxxxxx xxxxxxxx octové (= xxxxxxxx X),

- 15 % (m/V) vodný xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx C), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej [1]; xx-xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s analytickou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx olivový olej xxxxxxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X).

2. Zvláštní xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx potravinou xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobem:

- xxxxx xxx použití xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx potravinu xxxx xxxxxxxx skupinu potravin x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají této xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v tabulce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x plastů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro postupné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx 2, xxxx xx provede výměna xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx xxx dané xxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx být zkouška xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °C x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 70 °X, xxxxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (rektifikovaný xxxxxxx olej nebo xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx pouze 10xxxxx xxxxxxx při 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx k fyzikálním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx migrace provedeny xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx (x) x xxxxxxx (X)), které mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxx:

- jodové xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 až 88,

- index xxxx xxx 25 °C = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = nejvýše 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx X Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxx nebo x xxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 dní xxx 20 °X.