Plné znění - 31982L0711

Směrnice Rady

ze xxx 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx migrace xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx styk x potravinami

(82/711/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/EHS ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx mohla ohrozit xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nepřijatelnou změnu xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxx tohoto cíle xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nástrojem xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, jejíž xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx x předmětů x plastů; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx straně x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx podrobné údaje xx označení xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx straně xxxxx, xxx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx norem xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x článku 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx migrace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx simulovat xxxxxx xx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx bylo xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vyskytnout xxx styku xxxxxxxx x potraviny;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zkoušky xxxxxxx změnit až xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xx nichž xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx více xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx tvořena xxxxxxx plasty; xx xxxxxxxxxx o použití xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu by xxxx xxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Komisi k xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [4],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx dvou xxxx xxxx vrstev xxxxxxxxx, xxx xxx sestávají xxxxxxx x xxxxxx x xxxx spojeny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "plasty" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. X těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx látky xxxx materiály.

Za "plasty" xx však xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x syntetická xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, modifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx parafínových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x plasty.

4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx nebo xxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxx, sestává-li vrstva xxxxxx xxx styk x potravinami xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx složek materiálů x xxxxxxxx podle xxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 směrnice 76/893/EHS, xxxxx umožňují stanovit xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X přílohy.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxxxxx použití je xxxxxxxx při vyloučení xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx provede xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásadního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x tabulce x xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x povolit používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené členským xxxxxx, xxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx směrnici xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxx základní pravidla, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx XX přílohy této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 76/893/XXX ani xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx otvírají xxxxx čl. 7 xxxx. 4 a 5 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx okamžiku provedení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx limity xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Článek 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 18. října 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Kofoed

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX ZKOUŠENÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx a za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Obecný xxxxxx: materiály a xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx se xxx xxxxx simulant xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu x xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej [1]; xx-xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s analytickou xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxx simulanty, xxxx xxx xxxxxxx olej xxxxxxxx xxxxx syntetických xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X).

2. Zvláštní xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx potravin

Zkoušky xx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx skupinu xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3;

- v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx simulantu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx svými vyluhovacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx takové xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tabulce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx postupné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx styku uvedených xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx výměna xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nemusí xxx xxxxxxx opakována xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx době xxxxxxx, xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použit xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx styku xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °X x xxxxxxxxxxxx zkouška xxx 70 °X, xxxxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx pouze 10denní xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Pokud bude xxxxxxxx, xx provedením xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento zvláštní xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (doby (x) x xxxxxxx (X)), xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Charakteristiky rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxx:

- jodové xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 xx 88,

- index lomu xxx 25 °C = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % olejové xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (vyjádřené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x článku xx X Figge "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx x právním xxxxxxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 dní xxx 20 °C.