Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 18. října 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x materiálů a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami

(82/711/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/XXX ze xxx 23. listopadu 1976 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do potravin x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x případě xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx složitost xxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx směrnicích, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx stanoveny analytické xxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx této xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xx jedné xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx článku, x xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3, xxxx neexistují-li, x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx schopné simulovat xxxxxx xx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx bylo xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx napodobit xxxxxxxx jevy, které xx xxxxx vyskytnout xxx styku xxxxxxxx x potraviny;

vzhledem k xxxx, xx pokud xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zkoušky xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx technik xxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx konvenční zkoušky xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx více xxxxxx, x nichž alespoň xxxxx není tvořena xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx prováděcím xxxxxxxxx x že x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupu by xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů, tedy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) tvořené xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) složené xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx obě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx polymerací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx procesy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx hmotností nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx makromolekulárním xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx materiály.

Za "plasty" xx xxxx nepovažují

i) xxxxxxxx xxxx nelakovaný xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) papír x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plastů,

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx získané

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x plasty.

4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx nesestává xxxxxxx x xxxxxx, x to ani xxxxx, sestává-li vrstva xxxxxx xxx styk x potravinami výlučně x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice xxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx později.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů x xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx seznam xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravinu xxxx skupinu xxxxxxxx, x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx migrace do xxxxxxxxx se xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.

2. x) Xxxxx členský stát xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx shledá, xx základní pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxx xxxx materiál xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevhodná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx základních pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky uvedené x xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní pravidla, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx kapitoly XX přílohy této xxxxxxxx, které mají xxx provedeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. října 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX XXX ZKOUŠENÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX I

Simulanty

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx z plastů xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx xx pro xxxxx simulant odebere xxxx vzorek materiálu xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- destilovaná xxxx xxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxx (= simulant X),

- 3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx C), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej [1]; xx-xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx olivový olej xxxxxxxx xxxxx syntetických xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X).

2. Zvláštní xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx styk x jedinou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potravinu nebo xxxxxxxx skupinu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xx seznamu xxxxx první xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předepsaných x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx svými vyluhovacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx a teploty)

1. Xxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obvyklým nebo xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z plastu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx různých xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx výměna xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx při xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při vyšší xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx opakována xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx materiál xxxx xxxxxxx xxx xxxx zkušební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x plastu při xxxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxx desetidenní xxxxxxx xxx 40 °C x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 70 °X, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx D (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx náhrady) se xxxxxxx pouze 10denní xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx k fyzikálním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx nebo předmětu, xxxx xx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zvláštní xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx (x) x teploty (X)), xxxxx mají xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Charakteristiky rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Wijse) = 80 xx 88,

- xxxxx xxxx xxx 25 °C = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % olejové xxxxxxxx) = nejvýše 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické xxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v článku xx K Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx předpisu xxxxxxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 dní xxx 20 °C.