Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek x materiálů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami

(82/711/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x plastů xxxxxxx nástrojem zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, jejíž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx problému xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx složek; že x xxxxxxx směrnicích, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx migrace;

vzhledem x tomu, xx xx tato směrnice xxxxxx veškerých aspektů xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů; xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx x předmětů, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx norem xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx neexistují-li, x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušební xxxxxxxx), xxx bylo xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jevy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx styku xxxxxxxx x potraviny;

vzhledem k xxxx, xx pokud xx xxxxx, xx xxxx zkoušky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx zkoušky xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx více xxxxxx, x nichž alespoň xxxxx xxxx tvořena xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxxx opatřením x že x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, kdy Rada xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx a předměty x plastů, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a jejich xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo

b) xxxxxxx xx dvou nebo xxxx vrstev xxxxxxxxx, xxx obě xxxxxxxxx xxxxxxx z plastů x xxxx spojeny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "plasty" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx polymerací, polykondenzací, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s nižší xxxxxxxxxxx hmotností nebo xxxxxxxxx přeměnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx však xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) elastomery x xxxxxxxx a syntetická xxxx,

xxx) papír a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx získané

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mikrokrystalických xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxx odrážce xxxx x xxxxxx směsí x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx nesestává xxxxxxx z xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx vrstva xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx výlučně x plastů.

Rozhodnutí x xxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, bude tato xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo přípravků, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx ostatních, a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx provede xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, jejichž xxxxxxxx pravidla jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx předmět z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevhodná x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření.

c) Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní pravidla, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx XX přílohy xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, budou přijaty xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otvírají xxxxx čl. 7 xxxx. 4 a 5 uvedené směrnice.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.

Článek 7

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. A. Kofoed

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX PRAVIDLA NEZBYTNÁ XXX ZKOUŠENÍ XXXXXXX X SIMULANTECH

Stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxx a za xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx simulant odebere xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx voda rovnocenné xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) vodný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (m/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), rektifikovaný xxxxxxx olej [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X).

2. Zvláštní xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx potravinou xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x xxxxxxx, xx potravina nebo xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předepsaných x xxxx 1, které xxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx migrace xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plastů xxxxxxxxx obvyklým xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx materiál xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sloupci 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo předmětu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx výměna xxxxxxxxx.

3. Xxxxx materiál xxxx předmět x xxxxxx xxx xxxx xxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nemusí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx materiál xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zkoušky, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kratší xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx nebo předmět x plastu při xxxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx styku xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx desetidenní xxxxxxx xxx 40 °X x xxxxxxxxxxxx zkouška xxx 70 °X, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx konvenčně považují xx nejpřísnější.

Při xxxxxxx xxxxxxxxx D (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx) se xxxxxxx pouze 10denní xxxxxxx při 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x plastu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, xxxx by xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (doby (x) x teploty (X)), xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- jodové xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 až 88,

- index lomu xxx 25 °X = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % olejové xxxxxxxx) = nejvýše 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (vyjádřené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v článku xx X Figge "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x potravinami, xxx něž xx xx etiketě nebo x xxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, xxxxx zkušební xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °C.