Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 18. října 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami

(82/711/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS ze xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x případě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nástrojem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxx na xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek; xx x xxxxxxx směrnicích, xxxxx budou přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx migrace;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx a předmětů x xxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx xx označení stanovené x článku 7 xxxxxxxx 76/893/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xxx zakázaly xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedenou xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3, nebo xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na analytické xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx konvenční xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx vyskytnout xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tvořena xxxxxxx plasty; že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx materiály x xxxxxxxx by tedy xxxx být xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx přizpůsobení této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx prováděcím xxxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, kdy Rada xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx z plastů xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [4],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx a předměty x plastů, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx výlučně xxxxxx, xxxx

x) složené xx dvou xxxx xxxx xxxxxx materiálů, xxx obě sestávají xxxxxxx x plastů x jsou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxx styk x potravinami xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "plasty" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx polymerací, polykondenzací, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx procesy z xxxxxxx s nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Silikony x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx však xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) papír a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- x parafínových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich směsí x plasty.

4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složené ze xxxx xxxx více xxxxxx, x nichž xxxxxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x veškerých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 směrnice 76/893/XXX, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx migrace xx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx I přílohy.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxx ostatních, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx potravinu xxxx skupinu xxxxxxxx, x stanoví jejich xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v příloze xxxx směrnice.

2. a) Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx směrnice shledá, xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx x příloze xxx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx mezi skutečnými xxxxxxxxxx použití a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx základních pravidel xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx opatření.

c) Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx kapitoly XX přílohy xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské státy xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku provedení xxxxxxxx směrnice, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Kofoed

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Úř. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX NEZBYTNÁ XXX XXXXXXXX MIGRACE X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx simulantů se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX I

Simulanty

1. Obecný xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx se pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- destilovaná xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) vodný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (m/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), rektifikovaný xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx olivový olej xxxxxxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx D).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx styk x jedinou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx tímto způsobem:

- xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 odst. 3;

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předepsaných x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Zkušební podmínky (xxxx a xxxxxxx)

1. Xxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x plastu xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx sloupci 1 xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx postupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxx xx provede výměna xxxxxxxxx.

3. Xxxxx materiál xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx teplotě.

Pokud xxxxxxxx xxxx předmět při xxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x plastu xxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxx dobu styku xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °C x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 70 °X, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx konvenčně považují xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx pouze 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx jiným změnám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx nevyskytují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, xxxx by být xxxxxxx xxxxxxx provedeny xx podmínek vhodnějších xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (doby (x) x xxxxxxx (X)), které xxxx xxx zvoleny xxxxx xxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx rektifikovaného xxxxxxxxx oleje:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 až 88,

- xxxxx xxxx xxx 25 °X = 1,4665 xx 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % olejové xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx oleje) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické směsi xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx X Figge "Xxxx Cosmet. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x potravinami, xxx něž xx xx etiketě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, budou xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.