Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx pro xxxx x potravinami

(82/711/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uvolňovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, která xx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx x případě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vztahují xxxx na xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx problému xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx veškerých aspektů xxxxxxxxx x předmětů x plastů; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské státy xx xxxxx straně x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx označení xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/XXX x xxxxxxx x odstavci 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx straně druhé, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx materiálů x předmětů, xxxxx, xxxxxxxx vyhovují normám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx možných norem xxxxxxxxxxx x článku 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potravinářských výrobcích xx měly být xxxxxxx konvenční zkoušky (xxxxxxxx xxxxxxx simulovat xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx napodobit xxxxxxxx jevy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx styku předmětu x potraviny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx členské státy xxxxxxxxx tyto zkoušky xxxxxxx změnit až xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx současného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx více xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx není tvořena xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx materiály a xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů a xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxx x předměty x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) tvořené xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) složené xx xxxx nebo xxxx vrstev materiálů, xxx xxx sestávají xxxxxxx z xxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "plasty" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "plasty" xx však xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx nebo nelakovaný xxxxxxx,

xx) elastomery x xxxxxxxx x syntetická xxxx,

xxx) xxxxx a xxxxxxx, modifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx získané

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx parafínových xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx materiály x xxxxxxxx složené xx xxxx xxxx více xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z plastů, x to xxx xxxxx, xxxxxxx-xx vrstva xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plastů.

Rozhodnutí o xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x veškerých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Velikost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xx nesmí překročit xxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx migrace xx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100 Smlouvy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pravidla jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx členský stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základní pravidla xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx zásadního xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tabulce x xxxxxxx, může přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx opatření.

c) Pokud Xxxxxx dojde x xxxxxx, že xx xxxxx tuto směrnici xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; členský xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxx základní pravidla, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx kapitoly XX přílohy této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 x 5 uvedené směrnice.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Úř. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX NEZBYTNÁ XXX ZKOUŠENÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X této xxxxxxx a za xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x kapitole XX xxxxxxx.

XXXXXXXX I

Simulanty

1. Xxxxxx xxxxxx: materiály x xxxxxxxx z plastů xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx simulant odebere xxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx voda rovnocenné xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx octové (= xxxxxxxx X),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x analytickou xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx olivový xxxx xxxxxxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X).

2. Zvláštní xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx xxxx x jedinou potravinou xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx při použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3;

- x případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin není xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx první odrážky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyluhovacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx a teploty)

1. Xxx zkoušky xxxxxxx xx zvolí xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z plastů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z plastu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx styku uvedených xx sloupci 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odpovídajícím zkušebním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nemusí být xxxxxxx opakována xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx době xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx.

4. Může-li xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °X x dvouhodinová zkouška xxx 70 °C, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považují xx nejpřísnější.

Při xxxxxxx xxxxxxxxx D (rektifikovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx pouze 10denní xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx (x) x xxxxxxx (X)), xxxxx xxxx xxx zvoleny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx rektifikovaného xxxxxxxxx oleje:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 až 88,

- index xxxx xxx 25 °X = 1,4665 až 1,4679,

- kyselost (vyjádřena x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v článku xx K Figge "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx etiketě xxxx x právním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, budou zkušební xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.