Plné znění - 31981L0432

Směrnice Komise

ze xxx 29. dubna 1981,

kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(81/432/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 78/142/XXX xx xxx 30. ledna 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/EHS xxxxxxx, xx materiály a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou x nimi xx xxxxx xxxx xxxxx x nimi byly xx xxxxx, uvolňovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx detekční xxxxx xx 0,01 xx/xx, a xxxxxx 3 stanoví, xx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ukázala na xxxxxxx řady mezilaboratorních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Analýzy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolňovaného xxxxxxxxx x předměty xx xxxxxxxx se provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1982. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1981.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Úř. xxxx. X 44, 15.2.1978, x. 15.

---

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX UVOLNĚNÉHO XXXXXXXXX X XXXXXXXX XX XXXXXXXX

1. XXXXXX X OBLAST POUŽITÍ

Touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxx space", xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx substrátem.

3. XXXXXXX XXXXXXX

3.1. Vinylchlorid x xxxxxxx vyšší xxx 99,5 % (X/X).

3.2. X,X-xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx veškerých xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

3.3. Diethylether xxxx xxx-xxx-2-xx x XXX (3.2) jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx standardy xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx časem jako xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxx xxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx laboratorní xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx space" xxxx zařízením xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 7.

4.3. Xxxxxx pro plynovou xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxx xxxx vzduchu, XX x vnitřního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2 a 4.3 xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 0,005 xx VC/litr XXX xxxx 0,005 xx XX/xx XXX byl xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx.

4.4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může x ampuli xxxx x lahvičce xxx xxxxxxxxx vzorku z xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx injekční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, doporučuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4.6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx substrátem.

4.7. Xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx 0,1 mg.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: XX xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx pokojové xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx. Příprava xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx odvětrané xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx zabránění úniku XX nebo XXX.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávkování xxxxxx by měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

Při xxxxxxx xxxxxxxxx standardu xx xxx xxx xxxxx xxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC (xxxxxx X)

5.1.1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roztok VC x koncentraci přibližně 2000 xx/xx

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přesností xx 0,1 mg se xxxxxx určité xxxxxxxx (xxxxxxxxx 50 ml) XXX (3.2). Xxxxxx xx xxxxxxxx. K XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (například 0,1 x) XX (3.1) x kapalné xxxx xxxxxx xxxxx. XX xxx přidat xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do XXX xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx DMA. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovnováhy. Xxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx stejná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5.1.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC

Odebere se xxxxxxx množství koncentrovaného xxxxxxxxxxxx roztoku XX (5.1.1) x xxxxx xx na známý xxxxx xxxx na xxxxxx hmotnost XXX (3.2) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3). Xxxxxxxxxxx výsledného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku (xxxxxx X) se vyjádří x mg/l nebo xx/xx.

5.1.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx roztoku X

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pomocí xxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení.

Opakovatelnost xxxxxxxxxx hodnot [1] xxxx xxx xxxxx xxx 0,002 xx XX/x nebo xx XXX.

Xxxxxxxxxx křivka xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx:

x = a₁x + x₀

xxx:

xxx:

x = xxxxx xxxx plocha xxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx,

x = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxx provedených stanovení (x ≥ 14).

Křivka xxxx být lineární, xxx. xxxxxxxxxx odchylka (x) rozdílů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x_x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z regresní xxxxxx (z_i) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxx 0,07,

xxx xx vyjádřeno xxxxxxx:

xxx:

x_x = každá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x_x = xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, odpovídající xxxxxxx (x_x),

x = ≥ 14.

Připraví xx xxx série xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX (5.1.2) x DMA (3.2) nebo roztok xxxxxxxxx standardu x XXX (3.3) x xxxxxxx objemu, xxx xxxxxxxx koncentrace XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/x xxxx mg/kg XXX x aby xxxxxxx ampule obsahovaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.2) xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx objemem (μx) xxxxxxxxx roztoku XX x množstvím (x xxxx ml) XXX xxxx roztoku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3) xxxxx xxxxx xxx xxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5. Sestrojí xx xxxx, v xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (nebo xxxxx) xxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoků xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx a xxxxx (xxxx výšek) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx jsou vyneseny xxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxxx roztocích.

5.2. Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravených podle xxxx 5.1

5.2.1. Příprava xxxxxxx standardního xxxxxxx XX (xxxxxx X)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodech 5.1.1 x 5.1.2 a xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx standardní roztok, x xxxxx xxxxxxx x koncentraci xxxxx 0,02 xx XX/xxxx xxxx 0,02 xx XX/xx XXX nebo xxxxxxx vnitřního standardu. Xxxxx roztok xx xxxxxx xx dvou xxxxxx (4.4). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dále xx xxxxxxxxx xxxxx bodů 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5.

5.2.2. Xxxxxxx xxxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx B (5.2.1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 5 % xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx křivce sestrojené x xxxx 5.1.3, xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx rozdíl xxxxx než 5 %, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodů 5.1 x 5.2 xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.3. Sestrojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx proložena metodou xxxxxxxxxx čtverců (5.1.3. xxxxx xxxxxxx).

Xxxxxx musí xxx lineární, xxx. xxxxxxxxxx odchylka (x) xxxxxxx xxxx naměřenými xxxxxxxxx (y_i) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x_x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07 (5.1.3 xxxxxx odrážka).

5.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx potraviny, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx pocházet z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxx musí tedy xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

5.3.2. Xxxxxx

Xxxxxxxx se dvě xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx (4.4). Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 g xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5.3.1). Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ampule xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx přidá 1 xx nejlépe destilované xxxx xxxx demineralizované xxxx xxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: x xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nezbytné.) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX (5.1.2) xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx standard (3.3) x xxxxxxx xxxxxxxx, aby koncentrace XX xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/xx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx XXX nebo XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3.) byl x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.2.) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX musí xxx xxxxxx, aby xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx (μx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dále xx postupuje xxxxx xxxx 5.4.

5.4. Stanovení xxxxxxxx chromatografií

5.4.1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (4.4) x xxx xx xxxxxxxx xx nejhomogennější xxxxxx xxxx suspenze vzorku xxxxxxxxx.

5.4.2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (5.2, 5.3) se vloží xx dvě xxxxxx xx xxxxx lázně xxx 60 ± 1 °X, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opět protřepou.

5.4.3. X xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vzorek. Xxxxx xx provádí xxxxx dávkování, musí xx xxx odběru xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 4.4) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména stříkačka xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx se plocha (xxxx výška) xxxx xxxxxxxxxxxxxx VC a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.

5.4.4. Sestrojí xx xxxx, v xxxx jsou xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx XX nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx x ploch (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx vodorovné ose xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (xx) xxxxxxxxx x vzorku potraviny xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx (xx). Xxxxxxx xx velikost úseku xx xxxxxx ose xxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx potraviny.

5.4.5. Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xx z xxxxxx (4.3) xxxxxxx xxxxxxx přebytečný XXX.

6. XXXXXXXX

Xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx/xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx stanovení (5.4) xx předpokladu, xx xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXXXX VC

V xxxxxxxxx, xxx množství VC xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6 překračuje xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 78/142/XXX xx dne 30. xxxxx 1978, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x každého xx xxxx stanovení (5.4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxxxx (4.3) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx polarity. Xxxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxx chromatogram bez xxxxxx xxxxxxxx píku XX nebo xxxx xxxxxxxxx standardu s xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) použitím jiného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx detektoru [2];

iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (m/e) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, xxx xxxx xxxxxxxxxx považovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx celé hmotové xxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (5.4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za sebou xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,003 xx VC/kg xxxxxxxxx.

---

[1] Xxx xxxxxxxxxx XXX XXX 5725; 1977.

[2] Xxx Journal xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx. 12, xxxxxx 1974, x. 152.

---