Plné znění - 31981L0432

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 29. xxxxx 1981,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx vinylchloridu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx

(81/432/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 78/142/XXX ze dne 30. ledna 1978 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx x xxxx xx xxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zjistitelný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 0,01 xx/xx, x článek 3 xxxxxxx, xx xxxxx limit xxxx xxx kontrolován analytickou xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ukázala na xxxxxxx řady mezilaboratorních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Analýzy xxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předměty xx xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. října 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. dubna 1981.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Xx. xxxx. X 44, 15.2.1978, x. 15.

---

PŘÍLOHA

STANOVENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X PŘEDMĚTY XX POTRAVIN

1. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX METODY

Obsah xxxxxxxxxxxxx (XX) v xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxx xxxxx", xx. xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx substrátem.

3. XXXXXXX ČINIDLA

3.1. Xxxxxxxxxxxx x čistotě xxxxx xxx 99,5 % (X/X).

3.2. N,N-dimethylacetamid (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stejným xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx XX xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

3.3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx-xxx-2-xx x XXX (3.2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx standardy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx časem jako xx VC za xxxxxxxx xxxxxxx.

3.4. Destilovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx laboratorní zařízení xx k xxxxxxxxx.

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "head space" xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx detektor nebo xxxx detektory xxxxxxx x xxxx 7.

4.3. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxx xxxx vzduchu, XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2 a 4.3 xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx obsahující 0,005 xx VC/litr XXX xxxx 0,005 xx XX/xx XXX xxx xxxxxxx pětkrát vyšší xxx xxxxxx.

4.4. Ampule xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx nad substrátem xxxxxx xxxxxxxx stříkačky xxxxxxxxx podtlak. Proto xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx natlakovány, doporučuje xxxxxxx velkých xxxxxx.

4.5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4.6. Plynotěsné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.7. Xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: XX je xxxxxxxxxx xxxxx x xxx pokojové xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx. Příprava roztoku xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx digestoři.

Poznámka:

Proveďte xxxxxxx nezbytná opatření xxx zabránění xxxxx XX nebo XXX.

Xxx xxxxxxx technikách dávkování xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

Při použití xxxxxxxxx standardu xx xxx být během xxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx A)

5.1.1. Koncentrovaný xxxxxxxxxx xxxxxx VC x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2000 xx/xx

Xx xxxxxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 xx se xxxxxx xxxxxx množství (xxxxxxxxx 50 xx) XXX (3.2). Xxxxxx xx xxxxxxxx. X XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (například 0,1 x) XX (3.1) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. XX xxx přidat také xxxx probubláním xx XXX za xxxxxxxxxxx, xx xx použije xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 mg xx xxxxxxxx. Vyčká xx xxx hodiny xx xxxxxxxx rovnováhy. Xxx xxxxxxx vnitřního standardu xx vnitřní standard xxxxx x takovém xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX byla xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ledničce.

5.1.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC (5.1.1) x xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX (3.2) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx standardu (3.3). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X) se xxxxxxx x mg/l xxxx xx/xx.

5.1.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx roztoku X

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx křivka xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [1] xxxx být xxxxx xxx 0,002 xx XX/x nebo kg XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx těmito body xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x = x₁x + x₀

xxx:

xxx:

x = xxxxx xxxx plocha xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu na xxxxxxxx křivce,

n = xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení (x ≥ 14).

Křivka xxxx být xxxxxxxx, xxx. směrodatná xxxxxxxx (x) rozdílů xxxx xxxxxxxxxx hodnotami (y_i) x xxxxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx x regresní xxxxxx (z_i) dělená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07,

xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

x_x = každá jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxx,

x_x = xxxxxxx vypočtená x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x_x),

x = ≥ 14.

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx (4.4). Xx každé ampule xx xxxxx zředěný xxxxxxxxxx roztok VC (5.1.2) a DMA (3.2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardu v XXX (3.3) x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx koncentrace XX xxxxxxxxxxxx roztoků xxxx xxxxxxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/x xxxx mg/kg XXX a aby xxxxxxx xxxxxx obsahovaly xxxxxx množství xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC (5.1.2) xxxx xxx xxxxxx, xxx poměr xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (μx) xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx (g xxxx ml) DMA xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3) xxxxx xxxxx xxx xxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xx postupuje xxxxx xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5. Sestrojí xx xxxx, x xxxx jsou xx xxxxxx ose xxxxxxxx xxxxxx (xxxx výšky) xxxx XX ze xxxxxxxxx duplicitních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx výšek) xxxx x ploch (xxxx výšek) píků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxxx roztocích.

5.2. Ověření xxxxxxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 5.1

5.2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (roztok X)

Xxxxxxxx xx xxxxxx popsaný x xxxxxx 5.1.1 x 5.1.2 x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx případě x xxxxxxxxxxx xxxxx 0,02 xx XX/xxxx xxxx 0,02 xx XX/xx XXX xxxx xxxxxxx vnitřního standardu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (4.4). Ampule xx těsně xxxxxxx x dále xx xxxxxxxxx xxxxx bodů 5.4.2, 5.4.3 a 5.4.5.

5.2.2. Xxxxxxx roztoku X

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X (5.2.1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x více xxx 5 % xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 5.1.3, xx roztok xxxxxx. Xxxxx je rozdíl xxxxx xxx 5 %, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodů 5.1 x 5.2 xx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxxx kalibrační xxxxxx xxx metodu xx standardním xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx bodů ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čtverců (5.1.3. xxxxx odrážka).

Křivka xxxx xxx lineární, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x_x) x xxxxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx křivky (x_x) dělená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07 (5.1.3 xxxxxx xxxxxxx).

5.3.1 Příprava xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.3.2. Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5.3.1). Xx xxxxx zajistit, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 1 xx xxxxxxx destilované xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přidání xxxxxxxxxxx xxxx demineralizované xxxx xxxxxxxx.) Xx xxxxx ampule se xxxxx zředěný standardní xxxxxx VC (5.1.2) xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (3.3) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx koncentrace XX xxxxxxxxx xx xxxxxx byla xxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 atd. mg/kg xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx XXX obsahujícího vnitřní xxxxxxxx (3.3.) xxx x každé xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC (5.1.2.) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx DMA musí xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (μx) těchto xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx (g) xxxxxxxx x ampuli xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pěti x xxx xxx xxxxxxx ampule xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dále xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.

5.4. Stanovení xxxxxxxx chromatografií

5.4.1. Ampule xx protřepou tak, xxx nedošlo xx xxxxx kapaliny x xxxxx (4.4) x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.4.2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ampule (5.2, 5.3) se xxxxx xx xxx hodiny xx vodní lázně xxx 60 ± 1 °X, xxx xx ustavila rovnováha. Xxxxx potřeby se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5.4.3. X xxxxxx, z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx při odběru xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku (xxx xxx 4.4) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx teplotu xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx standardu, xxxxx xxx xxxxxx.

5.4.4. Sestrojí xx xxxx, v xxxx xxxx xx xxxxxx ose xxxxxxxx xxxxxx (xxxx výšky) xxxx VC xxxx xxxxxx těchto xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx x ploch (nebo xxxxx) píků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (xx) xxxxxxxxx x vzorku potraviny xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx (xx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX ve vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.4.5. Jakmile xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xx x xxxxxx (4.3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx DMA.

6. XXXXXXXX

Xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx/xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (5.4) za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxx 8.

7. POTVRZENÍ XXXXXXXX XX

X případech, xxx množství VC xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 78/142/EHS xx dne 30. xxxxx 1978, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx (5.4) xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx tří xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kolony (4.3) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx polarity. Tento xxxxxx xx se xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud nebude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx píku XX nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx detektoru [2];

xxx) xxxxxxxx hmotnostní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ionty o xxxxxxxxx (x/x) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, xxx xxxx xxxxxxxxxx považovat x velkou xxxxxxxxxxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxx XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx výsledků xxxx xxxxxxx (5.4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za sebou xx stejným xxxxxxx, xxxxxxx analytikem x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,003 xx XX/xx potraviny.

---

[1] Xxx xxxxxxxxxx XXX XXX 5725; 1977.

[2] Xxx Journal xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Vol. 12, březen 1974, x. 152.

---