Plné znění - 31981L0432

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 29. xxxxx 1981,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vinylchloridu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(81/432/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/142/XXX xx xxx 30. ledna 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které jsou x xxxx ve xxxxx xxxx xxxxx x xxxx byly xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vinylchlorid xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 0,01 xx/xx, a článek 3 xxxxxxx, že xxxxx limit musí xxx xxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ukázala xx xxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx uvolňovaného xxxxxxxxx x předměty do xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1982. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. dubna 1981.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Úř. xxxx. X 44, 15.2.1978, x. 15.

---

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XX POTRAVIN

1. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vinylchloridu x xxxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX METODY

Obsah xxxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxx xxxxx", xx. xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXXXXXX ČINIDLA

3.1. Vinylchlorid x čistotě xxxxx xxx 99,5 % (X/X).

3.2. N,N-dimethylacetamid (DMA) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stejným retenčním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

3.3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx-xxx-2-xx v XXX (3.2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx VC xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.4. Destilovaná xxxx demineralizovaná xxxx xxxxxxxxxx čistoty.

4. PŘÍSTROJE X POMŮCKY

Poznámka:

Přístroj nebo xxx přístroje xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx typ xxxx x zvláštní specifikaci. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx laboratorní zařízení xx x dispozici.

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavený xxxxxxxxxx "xxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vstřikování vzorků.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx detektory xxxxxxx x bodě 7.

4.3. Xxxxxx xxx plynovou xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2 x 4.3 xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx obsahující 0,005 xx VC/litr XXX xxxx 0,005 xx XX/xx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

4.4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx septy xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

Xxx technikách xxxxxxx xxxxxxxxx vzorku může x xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podtlak. Xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, doporučuje xxxxxxx xxxxxxx ampulí.

4.5. Xxxxxxxx mikrostříkačky.

4.6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ruční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.7. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: VC je xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx. Příprava roztoku xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx digestoři.

Poznámka:

Proveďte xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx DMA.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

Při xxxxxxx xxxxxxxxx standardu xx xxx xxx během xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX (xxxxxx X)

5.1.1. Koncentrovaný xxxxxxxxxx roztok XX x koncentraci přibližně 2000 mg/kg

Do vhodné xxxxxxxx nádoby xxxxxxx x přesností xx 0,1 mg se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 50 ml) XXX (3.2). Xxxxxx xx xxxxxxxx. K XXX xx pomalým xxxxxxxxxxxx xxxxx určité xxxxxxxx (například 0,1 x) VC (3.1) x xxxxxxx xxxx xxxxxx formě. XX xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do XXX xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx standard xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx standardním xxxxxxx XX byla xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5.1.2. Xxxxxxxx zředěného standardního xxxxxxx XX

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX (5.1.1) a zředí xx xx xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx DMA (3.2) nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx standardu (3.3). Xxxxxxxxxxx výsledného zředěného xxxxxxxxxxxx roztoku (roztok X) se xxxxxxx x xx/x xxxx xx/xx.

5.1.3. Sestrojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx duplicitních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [1] xxxx xxx xxxxx xxx 0,002 xx XX/x xxxx xx XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. regresní xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxx:

x = x₁x + a₀

kde:

kde:

y = xxxxx nebo plocha xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x = koncentrace xxxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx křivce,

n = xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x ≥ 14).

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (y_i) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (z_i) dělená xxxxxxx hodnotou všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07,

xxx xx vyjádřeno rovnicí:

kde:

y_i = xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota,

z_i = xxxxxxx vypočtená x xxxxxxxxxx křivky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x_x),

x = ≥ 14.

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Xx xxxxx ampule xx xxxxx zředěný xxxxxxxxxx xxxxxx VC (5.1.2) x DMA (3.2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX (3.3) v xxxxxxx objemu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/x nebo mg/kg XXX x xxx xxxxxxx ampule obsahovaly xxxxxx xxxxxxxx roztoku. Xxxxxxxx zředěného standardního xxxxxxx VC (5.1.2) xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (μl) xxxxxxxxx roztoku VC x xxxxxxxxx (g xxxx xx) XXX xxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx (3.3) xxxxx xxxxx xxx pět. Xxxxxx se těsně xxxxxxx a dále xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5. Xxxxxxxx xx xxxx, v xxxx jsou xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (nebo xxxxx) xxxx XX ze xxxxxxxxx duplicitních roztoků xxxx xxxxxx těchto xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx a ploch (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx jsou vyneseny xxxxxxxxxxx VC v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1

5.2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx X)

Xxxxxxxx xx postup popsaný x bodech 5.1.1 x 5.1.2 x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx případě x xxxxxxxxxxx xxxxx 0,02 xx XX/xxxx xxxx 0,02 xx XX/xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx dvou xxxxxx (4.4). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx podle xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5.

5.2.2. Xxxxxxx xxxxxxx X

Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx B (5.2.1) xxxxxxxx chromatografií neliší x xxxx než 5 % xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx křivce xxxxxxxxxx x bodě 5.1.3, xx xxxxxx ověřen. Xxxxx je xxxxxx xxxxx než 5 %, xxxxxxx připravené xxxxx bodů 5.1 x 5.2 se xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5.1.3. xxxxx xxxxxxx).

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (y_i) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x_x) dělená střední xxxxxxxx xxxxx naměřených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07 (5.1.3 xxxxxx xxxxxxx).

5.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx potraviny, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k analýze. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zhomogenizována nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x promíchána.

5.3.2. Xxxxxx

Xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxx xx zkoumané xxxxxxxxx (5.3.1). Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ampule xxxx naváženo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx uzavřou. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx přidá 1 xx xxxxxxx destilované xxxx nebo demineralizované xxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: u xxxxxxxxxxx xxxxxx není přidání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.) Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX (5.1.2) xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (3.3) v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx XX přidaného do xxxxxx xxxx xxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/xx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx XXX nebo XXX obsahujícího vnitřní xxxxxxxx (3.3.) xxx x každé xxxxxx xxxxxx. Množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.2.) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX musí xxx takové, xxx xxxxx xxxx celkovým xxxxxxx (μx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x) obsažené x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pěti x byl pro xxxxxxx ampule stejný. Xxxxxx se těsně xxxxxxx x dále xx postupuje xxxxx xxxx 5.4.

5.4. Stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

5.4.1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (4.4) x xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx roztok xxxx suspenze xxxxxx xxxxxxxxx.

5.4.2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ampule (5.2, 5.3) se xxxxx xx xxx hodiny xx vodní xxxxx xxx 60 ± 1 °X, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5.4.3. X ampule, x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx provádí xxxxx dávkování, xxxx xx při odběru xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 4.4) postupovat xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx teplotu xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx použit.

5.4.4. Sestrojí xx xxxx, v xxxx xxxx xx xxxxxx ose xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx XX xxxx xxxxxx těchto xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx x ploch (xxxx xxxxx) xxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx vodorovné ose xxxx xxxxxxxx množství XX (mg) přidaného x vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx (xx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx úseku xx xxxxxx ose xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx XX xx vzorku xxxxxxxx potraviny.

5.4.5. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx píky XXX, xxxxxxxx xx z xxxxxx (4.3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx DMA.

6. XXXXXXXX

Xxxxxxxx VC xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mg/kg xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (5.4) xx xxxxxxxxxxx, xx xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXXXX VC

V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx VC xxxxxxxxxx x materiálů xxxx předmětů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 78/142/EHS xx xxx 30. xxxxx 1978, xxxx xxx výsledky xxxxxxx x každého ze xxxx xxxxxxxxx (5.4) xxxxxxxxx jedním x xxxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (4.3) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xx xxx opakovat xxx xxxxxx, dokud nebude xxxxxx chromatogram xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx píku xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mikroelektrolytického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [2];

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ionty x xxxxxxxxx (m/e) 62 x 64 v xxxxxx 3:1, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velkou xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přítomnosti XX. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxxx.

8. OPAKOVATELNOST

Rozdíl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (5.4) xxxxxxxxxxx současně nebo xxxxxx za sebou xx xxxxxxx vzorkem, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx 0,003 xx VC/kg potraviny.

---

[1] Xxx doporučení ISO XXX 5725; 1977.

[2] Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Vol. 12, xxxxxx 1974, x. 152.

---