Plné znění - 31981L0432

Směrnice Xxxxxx

xx dne 29. xxxxx 1981,

xxxxxx xx xxxxxxx analytická xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x materiálů x xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(81/432/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 78/142/XXX xx dne 30. ledna 1978 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 78/142/XXX xxxxxxx, xx materiály a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x nimi xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zjistitelný xxxxxxx, xxxxx detekční xxxxx je 0,01 xx/xx, x xxxxxx 3 xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxx kontrolován xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx popsaná v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1982. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. dubna 1981.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Narjes

člen Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 44, 15.2.1978, x. 15.

---

PŘÍLOHA

STANOVENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X PŘEDMĚTY XX POTRAVIN

1. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx (VC) v xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxx space", xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXXXXXX ČINIDLA

3.1. Vinylchlorid x xxxxxxx xxxxx xxx 99,5 % (X/X).

3.2. X,X-xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jako XX xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

3.3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx-xxx-2-xx v XXX (3.2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx časem xxxx xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx voda xxxxxxxxxx čistoty.

4. XXXXXXXXX X POMŮCKY

Poznámka:

Přístroj nebo xxx přístroje xx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.

4.1. Xxxxxxx chromatograf xxxxxxxx xxxxxxxxxx "head xxxxx" xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx vzorků.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx detektory xxxxxxx x bodě 7.

4.3. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxx píku xxxxxxx, XX x vnitřního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2 a 4.3 xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx 0,005 xx VC/litr XXX xxxx 0,005 xx XX/xx DMA xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pozadí.

4.4. Ampule xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo butylové xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xxxx x ampuli xxxx x lahvičce xxx xxxxxxxxx vzorku z xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stříkačky xxxxxxxxx podtlak. Proto xx xxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx velkých xxxxxx.

4.5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4.6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vzorku z xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx.

4.7. Xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: XX je xxxxxxxxxx látka x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx. Příprava xxxxxxx xx tedy měla xxx xxxxxxxxx v xxxxx odvětrané digestoři.

Poznámka:

Proveďte xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx XX nebo XXX.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávkování xxxxxx xx xxx xxx použit xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx být během xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx X)

5.1.1. Koncentrovaný xxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2000 xx/xx

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvážené x xxxxxxxxx xx 0,1 xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 50 ml) XXX (3.2). Xxxxxx xx xxxxxxxx. X XXX se pomalým xxxxxxxxxxxx přidá xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 0,1 x) XX (3.1) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. VC xxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xx použije xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxxxx na 0,1 xx se xxxxxxxx. Vyčká se xxx hodiny do xxxxxxxx rovnováhy. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx standardu xx vnitřní xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5.1.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx XX

Xxxxxxx se xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.1) x xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo na xxxxxx hmotnost DMA (3.2) xxxx roztokem xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku (xxxxxx X) se xxxxxxx x mg/l nebo xx/xx.

5.1.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx roztoku X

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx křivka xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [1] xxxx xxx xxxxx xxx 0,002 xx XX/x xxxx xx XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx body xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx:

x = x₁x + x₀

xxx:

xxx:

x = xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x = koncentrace xxxxxxxxxxxx bodu na xxxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxx provedených xxxxxxxxx (x ≥ 14).

Xxxxxx xxxx xxx lineární, xxx. xxxxxxxxxx odchylka (x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotami (y_i) x odpovídajícími hodnotami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x_x) xxxxxx xxxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07,

což xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

x_x = každá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x_x = xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x_x),

x = ≥ 14.

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Xx každé xxxxxx xx přidá zředěný xxxxxxxxxx xxxxxx VC (5.1.2) x XXX (3.2) nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX (3.3) v xxxxxxx objemu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 atd. xx/x nebo mg/kg XXX x xxx xxxxxxx xxxxxx obsahovaly xxxxxx xxxxxxxx roztoku. Xxxxxxxx zředěného standardního xxxxxxx XX (5.1.2) xxxx xxx takové, xxx poměr xxxx xxxxxxxx objemem (μx) xxxxxxxxx roztoku VC x xxxxxxxxx (g xxxx xx) XXX xxxx roztoku vnitřního xxxxxxxxx (3.3) nebyl xxxxx xxx pět. Xxxxxx xx těsně xxxxxxx a xxxx xx postupuje podle xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5. Xxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xx xxxxxx xxx vyneseny xxxxxx (nebo výšky) xxxx VC xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx x ploch (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitřním standardům x xx xxxxxxxxx xxx xxxx vyneseny xxxxxxxxxxx VC x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 5.1

5.2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx B)

Zopakuje xx xxxxxx xxxxxxx x bodech 5.1.1 x 5.1.2 x xxxxxxxx se druhý xxxxxxx xxxxxxxxxx roztok, x xxxxx xxxxxxx x koncentraci xxxxx 0,02 xx XX/xxxx xxxx 0,02 xx XX/xx XXX nebo xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxx (4.4). Xxxxxx xx těsně uzavřou x xxxx xx xxxxxxxxx podle bodů 5.4.2, 5.4.3 a 5.4.5.

5.2.2. Xxxxxxx roztoku X

Xxxxx se průměr xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx X (5.2.1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x více xxx 5 % xx xxxxxxxxxxxxxx bodu na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 5.1.3, xx roztok ověřen. Xxxxx je rozdíl xxxxx xxx 5 %, xxxxxxx připravené xxxxx bodů 5.1 x 5.2 xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx.

5.3. Sestrojení kalibrační xxxxxx xxx metodu xx standardním xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čtverců (5.1.3. xxxxx xxxxxxx).

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (y_i) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx křivky (x_x) dělená xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07 (5.1.3 xxxxxx xxxxxxx).

5.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx potraviny, xxxxx xx xxx analyzována, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxx k analýze. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a promíchána.

5.3.2. Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx alespoň sedmi xxxxxx (4.4). Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx (5.3.1). Xx xxxxx zajistit, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ampule xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx gram xxxxxx přidá 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx demineralizované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přidání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zředěný xxxxxxxxxx xxxxxx VC (5.1.2) xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, vnitřní xxxxxxxx (3.3) x takovém xxxxxxxx, aby koncentrace XX xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/xx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx DMA xxxx XXX xxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx (3.3.) byl x každé xxxxxx xxxxxx. Množství zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.2.) x popřípadě xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (μx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxxxxxx x ampuli byl xx xxxxxxxx a xxxxx nejvýše xxxx x byl xxx xxxxxxx xxxxxx stejný. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.

5.4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

5.4.1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx (4.4) x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.4.2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (5.2, 5.3) xx xxxxx xx xxx hodiny xx vodní xxxxx xxx 60 ± 1 °C, xxx xx ustavila rovnováha. Xxxxx potřeby xx xxxxxx opět xxxxxxxxx.

5.4.3. X xxxxxx, z xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vzorek. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 4.4) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stříkačka xxxx být předehřáta xx teplotu vzorku. Xxxx xx plocha (xxxx výška) xxxx xxxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx standardu, pokud xxx použit.

5.4.4. Xxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xx xxxxxx ose vyneseny xxxxxx (nebo xxxxx) xxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx výšek) píků x ploch (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxx vynesena xxxxxxxx XX (xx) xxxxxxxxx x vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xx). Odečítá xx xxxxxxxx úseku xx svislé xxx xxxxx. Xxxxx získaná xxxxxxx je xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx potraviny.

5.4.5. Jakmile xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx se x xxxxxx (4.3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx DMA.

6. XXXXXXXX

Xxxxxxxx XX uvolněné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx/xx xx definováno xxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxx (5.4) za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 78/142/XXX xx xxx 30. xxxxx 1978, musí xxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (5.4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (4.3) xx stacionární xxxx xxxx polarity. Xxxxx xxxxxx by se xxx xxxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx píku XX xxxx xxxx xxxxxxxxx standardu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) použitím xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [2];

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx jsou v xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx ionty x xxxxxxxxx (x/x) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, lze xxxx skutečnost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx hmotové xxxxxxxx.

8. OPAKOVATELNOST

Rozdíl výsledků xxxx xxxxxxx (5.4) xxxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,003 xx XX/xx xxxxxxxxx.

---

[1] Xxx xxxxxxxxxx XXX XXX 5725; 1977.

[2] Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx. 12, březen 1974, x. 152.

---