Plné znění - 31981L0432

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 29. xxxxx 1981,

kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu vinylchloridu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(81/432/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 78/142/XXX ze xxx 30. ledna 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinylchlorid a xxxxxxxx pro styk x potravinami [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nesmějí xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx ve xxxxx xxxx které x xxxx byly xx styku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx je 0,01 xx/xx, x xxxxxx 3 xxxxxxx, že xxxxx limit xxxx xxx kontrolován xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ukázala xx xxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předměty xx xxxxxxxx se provádějí xxxxxxx popsanou x xxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1982. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1981.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 44, 15.2.1978, x. 15.

---

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX UVOLNĚNÉHO XXXXXXXXX X XXXXXXXX XX POTRAVIN

1. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX) v xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, metodou "xxxx space", tj. xxxxxx vzorku z xxxxxxxx xxx substrátem.

3. XXXXXXX ČINIDLA

3.1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx 99,5 % (X/X).

3.2. N,N-dimethylacetamid (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jako XX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

3.3. Xxxxxxxxxxxx xxxx cis-but-2-en x XXX (3.2) xxxx xxxxxx vnitřního xxxxxxxxx. Xxxx vnitřní standardy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx časem xxxx xx VC za xxxxxxxx xxxxxxx.

3.4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx je xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxx xxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx laboratorní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.

4.1. Xxxxxxx chromatograf vybavený xxxxxxxxxx "xxxx xxxxx" xxxx zařízením xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzorků.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx detektor xxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx 7.

4.3. Xxxxxx xxx plynovou xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxx xxxx vzduchu, XX a vnitřního xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2 a 4.3 xxxx umožňovat, aby xxxxxx získaný xxx xxxxxx obsahující 0,005 xx XX/xxxx XXX xxxx 0,005 xx XX/xx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pozadí.

4.4. Xxxxxx xxxx lahvičky xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx septy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx technikách ručního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx substrátem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx natlakovány, xxxxxxxxxx xxxxxxx velkých xxxxxx.

4.5. Xxxxxxxx mikrostříkačky.

4.6. Plynotěsné xxxxxxxxx xxx ruční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nad substrátem.

4.7. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: XX xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx pokojové xxxxxxx xx v plynném xxxxx. Příprava roztoku xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniku XX xxxx XXX.

Xxx xxxxxxx technikách xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx během xxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxx roztok.

5.1. Příprava xxxxxxxxxxxx roztoku XX (xxxxxx X)

5.1.1. Koncentrovaný xxxxxxxxxx xxxxxx XX x koncentraci xxxxxxxxx 2000 xx/xx

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 50 xx) XXX (3.2). Xxxxxx xx xxxxxxxx. K XXX se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přidá xxxxxx xxxxxxxx (například 0,1 x) XX (3.1) x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx. XX xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx se použije xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx x přesností xx 0,1 xx xx xxxxxxxx. Vyčká xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovnováhy. Xxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxx, aby koncentrace xxxxxxxxx standardu x xxxxxxxxxxxxxx standardním xxxxxxx XX byla xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5.1.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC

Odebere xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku VC (5.1.1) a zředí xx na známý xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX (3.2) xxxx roztokem xxxxxxxxx standardu (3.3). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku (xxxxxx X) xx xxxxxxx x mg/l xxxx xx/xx.

5.1.3. Sestrojení kalibrační xxxxxx xxxxxx roztoku X

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx pomocí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení.

Opakovatelnost xxxxxxxxxx xxxxxx [1] xxxx xxx menší xxx 0,002 xx XX/x xxxx kg XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx body xxxxxxxxx xxxxxxx nejmenších xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x = x₁x + x₀

xxx:

xxx:

x = xxxxx xxxx plocha xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x = koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení (x ≥ 14).

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x_x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx (x_x) dělená xxxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07,

xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

x_x = xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x_x = xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (y_i),

n = ≥ 14.

Xxxxxxxx xx xxx série xxxxxxx xxxxx ampulí (4.4). Xx každé ampule xx přidá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX (5.1.2) a XXX (3.2) nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX (3.3) v xxxxxxx objemu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/x xxxx xx/xx XXX a xxx xxxxxxx ampule xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC (5.1.2) xxxx být xxxxxx, xxx poměr xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (μx) xxxxxxxxx roztoku VC x množstvím (x xxxx ml) DMA xxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx (3.3) xxxxx xxxxx xxx pět. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5. Sestrojí xx xxxx, x xxxx jsou xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx VC xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx a xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx jsou vyneseny xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravených xxxxx xxxx 5.1

5.2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (roztok X)

Xxxxxxxx xx xxxxxx popsaný x bodech 5.1.1 x 5.1.2 x xxxxxxxx xx druhý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx případě x xxxxxxxxxxx xxxxx 0,02 mg XX/xxxx xxxx 0,02 xx XX/xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (4.4). Xxxxxx xx těsně xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxx bodů 5.4.2, 5.4.3 a 5.4.5.

5.2.2. Xxxxxxx xxxxxxx X

Xxxxx se xxxxxx xxxx stanovení x xxxxxxxx X (5.2.1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx než 5 % od xxxxxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxxx křivce xxxxxxxxxx x xxxx 5.1.3, xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxxxxxx připravené xxxxx xxxx 5.1 x 5.2 se xxxxxx x postup xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.3. Sestrojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxx sestrojena xxxxxx bodů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx proložena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5.1.3. xxxxx xxxxxxx).

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx odchylka (x) xxxxxxx mezi naměřenými xxxxxxxxx (x_x) x xxxxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx x regresní xxxxxx (x_x) dělená xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07 (5.1.3 xxxxxx xxxxxxx).

5.3.1 Příprava xxxxxx

Xxxxxx potraviny, která xx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku potraviny xxxxxx x analýze. Xxxxxxxxx xxxx tedy xxx xxxx odběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.3.2. Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Xx xxxxx ampule xx xxxxxx 5 g xxxxxx xx zkoumané xxxxxxxxx (5.3.1). Xx xxxxx zajistit, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx uzavřou. Xx xxxxx ampule xx xx každý xxxx xxxxxx přidá 1 xx nejlépe destilované xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: x homogenních xxxxxx není přidání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zředěný xxxxxxxxxx xxxxxx VC (5.1.2) xxxxxxxxxx, je-li to xxxxx, xxxxxxx standard (3.3) x takovém xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx XX přidaného xx xxxxxx xxxx xxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/xx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx celkový xxxxx XXX nebo XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3.) xxx x každé xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.2.) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx DMA xxxx xxx takové, xxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx (μl) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx x byl xxx xxxxxxx xxxxxx stejný. Xxxxxx xx těsně xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.

5.4. Stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

5.4.1. Ampule xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (4.4) x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.4.2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (5.2, 5.3) se vloží xx xxx xxxxxx xx xxxxx lázně xxx 60 ± 1 °X, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5.4.3. X ampule, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vzorek. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 4.4) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx plocha (xxxx výška) xxxx xxxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx standardu, xxxxx xxx xxxxxx.

5.4.4. Xxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx na xxxxxx xxx vyneseny xxxxxx (xxxx výšky) xxxx XX nebo xxxxxx těchto xxxxx (xxxx výšek) xxxx x ploch (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardů x xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (mg) xxxxxxxxx x xxxxxx potraviny xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx (kg). Xxxxxxx xx velikost xxxxx xx xxxxxx ose xxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxx xx koncentrací XX xx vzorku xxxxxxxx potraviny.

5.4.5. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xx z xxxxxx (4.3) vhodnou xxxxxxx přebytečný XXX.

6. XXXXXXXX

Xxxxxxxx VC uvolněné xxxxxxxxxx xxxx předmětem xx zkoumané xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx/xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (5.4) xx xxxxxxxxxxx, xx xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX

X případech, xxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxx 6 překračuje xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 78/142/EHS xx dne 30. xxxxx 1978, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx (5.4) xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kolony (4.3) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xx xxx opakovat tak xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx píku XX nebo píku xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx složek vzorku xxxxxxxxx;

xx) použitím xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [2];

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx spektrometrie. Xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx nalezeny xxxxxxxxxx ionty x xxxxxxxxx (x/x) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X případě xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

8. OPAKOVATELNOST

Rozdíl xxxxxxxx xxxx zkoušek (5.4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx stejným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxxx překročit 0,003 xx XX/xx potraviny.

---

[1] Xxx doporučení ISO XXX 5725; 1977.

[2] Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Science, Xxx. 12, xxxxxx 1974, x. 152.

---