Plné znění - 31981L0432

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 29. xxxxx 1981,

xxxxxx xx xxxxxxx analytická xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(81/432/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 78/142/XXX xx dne 30. xxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se materiálů x předmětů obsahujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/XXX xxxxxxx, xx materiály x xxxxxxxx nesmějí xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx ve xxxxx xxxx které x nimi xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zjistitelný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 0,01 xx/xx, x článek 3 stanoví, xx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx přijata xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Analýzy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 29. dubna 1981.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Xx. věst. X 44, 15.2.1978, x. 15.

---

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XX XXXXXXXX

1. ROZSAH X XXXXXX POUŽITÍ

Touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vinylchloridu x xxxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxx space", xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx substrátem.

3. XXXXXXX XXXXXXX

3.1. Vinylchlorid x xxxxxxx vyšší xxx 99,5 % (X/X).

3.2. N,N-dimethylacetamid (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx retenčním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx VC xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

3.3. Diethylether xxxx xxx-xxx-2-xx x XXX (3.2) xxxx xxxxxx vnitřního standardu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx voda xxxxxxxxxx čistoty.

4. XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx nebo xxx přístroje je xxxxxx pouze tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxx laboratorní xxxxxxxx xx k dispozici.

4.1. Xxxxxxx chromatograf xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx space" xxxx zařízením xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx detektor xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 7.

4.3. Xxxxxx xxx plynovou xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2 x 4.3 xxxx umožňovat, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 0,005 xx XX/xxxx XXX xxxx 0,005 xx XX/xx XXX xxx xxxxxxx pětkrát xxxxx xxx pozadí.

4.4. Ampule xxxx lahvičky xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x lahvičce xxx xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podtlak. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, doporučuje xxxxxxx xxxxxxx ampulí.

4.5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4.6. Plynotěsné xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx.

4.7. Xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: VC je xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x plynném xxxxx. Xxxxxxxx roztoku xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx XX nebo XXX.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx používán xxxxxx xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx X)

5.1.1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2000 xx/xx

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 xx xx xxxxxx xxxxxx množství (xxxxxxxxx 50 ml) XXX (3.2). Xxxxxx xx xxxxxxxx. X XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určité xxxxxxxx (xxxxxxxxx 0,1 x) XX (3.1) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. XX xxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX za xxxxxxxxxxx, xx xx použije xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx XXX. Vážení x xxxxxxxxx na 0,1 xx xx xxxxxxxx. Vyčká se xxx hodiny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx standard xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5.1.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX

Xxxxxxx se xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.1) x xxxxx xx xx známý xxxxx nebo xx xxxxxx hmotnost XXX (3.2) nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx standardu (3.3). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X) se xxxxxxx x xx/x nebo xx/xx.

5.1.3. Xxxxxxxxxx kalibrační xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx sestrojena pomocí xxxx z xxxxxxx xxxxx duplicitních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [1] xxxx xxx menší xxx 0,002 xx XX/x nebo kg XXX.

Xxxxxxxxxx křivka xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejmenších xxxxxxx, tzn. xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxx:

x = x₁x + x₀

xxx:

xxx:

x = xxxxx nebo xxxxxx xxxx každého jednotlivého xxxxxxxxx,

x = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu na xxxxxxxx křivce,

n = xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x ≥ 14).

Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx odchylka (x) xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx hodnotami (y_i) x odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regresní xxxxxx (x_x) dělená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07,

což xx vyjádřeno rovnicí:

kde:

y_i = každá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x_x = xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx křivky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x_x),

x = ≥ 14.

Připraví xx xxx série xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX (5.1.2) x XXX (3.2) nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX (3.3) v xxxxxxx objemu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx VC xxxxxxxxxxxx roztoků xxxx xxxxxxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 atd. xx/x xxxx mg/kg XXX a aby xxxxxxx ampule obsahovaly xxxxxx xxxxxxxx roztoku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.2) xxxx xxx takové, xxx poměr mezi xxxxxxxx objemem (μl) xxxxxxxxx xxxxxxx VC x množstvím (g xxxx ml) XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3) nebyl xxxxx xxx xxx. Xxxxxx xx těsně xxxxxxx x xxxx xx postupuje xxxxx xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5. Xxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (nebo výšky) xxxx VC xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoků xxxx xxxxxx těchto xxxxx (nebo výšek) xxxx x ploch (xxxx výšek) xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitřním xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx VC v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 5.1

5.2.1. Příprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx B)

Zopakuje xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.1.1 x 5.1.2 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx standardní roztok, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx 0,02 mg XX/xxxx xxxx 0,02 xx XX/xx DMA nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx do dvou xxxxxx (4.4). Xxxxxx xx těsně uzavřou x dále xx xxxxxxxxx podle xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5.

5.2.2. Xxxxxxx xxxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx X (5.2.1) xxxxxxxx chromatografií xxxxxx x xxxx než 5 % od xxxxxxxxxxxxxx bodu na xxxxxxxxxx xxxxxx sestrojené x xxxx 5.1.3, xx roztok ověřen. Xxxxx xx rozdíl xxxxx xxx 5 %, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 x 5.2 xx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx metodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5.1.3. xxxxx xxxxxxx).

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxx naměřenými xxxxxxxxx (y_i) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx křivky (x_x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naměřených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07 (5.1.3 xxxxxx odrážka).

5.3.1 Příprava xxxxxx

Xxxxxx potraviny, xxxxx xx být analyzována, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku potraviny xxxxxx x analýze. Xxxxxxxxx musí xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a promíchána.

5.3.2. Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Xx xxxxx ampule xx xxxxxx 5 g xxxxxx xx zkoumané xxxxxxxxx (5.3.1). Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Do xxxxx xxxxxx se xx xxxxx gram xxxxxx xxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: u xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.) Do xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VC (5.1.2) xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (3.3) v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx koncentrace XX přidaného do xxxxxx xxxx rovna 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx celkový xxxxx DMA nebo XXX xxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx (3.3.) byl x každé xxxxxx xxxxxx. Množství zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.2.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx DMA musí xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx celkovým xxxxxxx (μx) xxxxxx xxxxxxx x množstvím xxxxxxxxx (g) xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx nejmenší x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx pro xxxxxxx xxxxxx stejný. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.

5.4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx chromatografií

5.4.1. Xxxxxx xx protřepou xxx, xxx nedošlo xx xxxxx kapaliny x xxxxx (4.4) x xxx se xxxxxxxx xx nejhomogennější roztok xxxx xxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx.

5.4.2. Všechny xxxxx xxxxxxxx ampule (5.2, 5.3) xx xxxxx xx dvě xxxxxx xx vodní lázně xxx 60 ± 1 °C, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx protřepou.

5.4.3. X ampule, z xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 4.4) postupovat xxxxxxx. Zejména stříkačka xxxx být xxxxxxxxxx xx teplotu xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx (xxxx výška) xxxx xxxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx.

5.4.4. Xxxxxxxx xx xxxx, x xxxx jsou xx xxxxxx xxx vyneseny xxxxxx (xxxx výšky) xxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxx ploch (xxxx xxxxx) xxxx x ploch (nebo xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardů a xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (mg) xxxxxxxxx x xxxxxx potraviny xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xx). Odečítá xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx XX ve vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.4.5. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xx x xxxxxx (4.3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

6. XXXXXXXX

Xxxxxxxx VC uvolněné xxxxxxxxxx xxxx předmětem xx xxxxxxxx potraviny xxxxxxxxx x mg/kg xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx dvou stanovení (5.4) xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX

X xxxxxxxxx, xxx množství VC xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 6 překračuje xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx Rady 78/142/XXX xx xxx 30. xxxxx 1978, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx stanovení (5.4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (4.3) xx xxxxxxxxxxx fází xxxx polarity. Xxxxx xxxxxx xx se xxx opakovat xxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxx chromatogram xxx xxxxxx překryvu píku XX xxxx píku xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) použitím jiného xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx detektoru [2];

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx případě nalezeny xxxxxxxxxx ionty o xxxxxxxxx (x/x) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx x xxxxxx pravděpodobností xx xxxxxxxxx přítomnosti XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

8. OPAKOVATELNOST

Rozdíl xxxxxxxx xxxx zkoušek (5.4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx stejným xxxxxxx, xxxxxxx analytikem x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,003 xx XX/xx xxxxxxxxx.

---

[1] Xxx xxxxxxxxxx ISO XXX 5725; 1977.

[2] Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx. 12, xxxxxx 1974, x. 152.

---