Plné znění - 31981L0432

Směrnice Komise

ze xxx 29. dubna 1981,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x materiálů x xxxxxxxx do xxxxxxxx

(81/432/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 78/142/XXX xx xxx 30. xxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx detekční xxxxx xx 0,01 xx/xx, x xxxxxx 3 stanoví, že xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx popsaná x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx řady mezilaboratorních xxxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1982. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 29. xxxxx 1981.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Úř. věst. X 44, 15.2.1978, x. 15.

---

XXXXXXX

XXXXXXXXX VINYLCHLORIDU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXX XX POTRAVIN

1. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX METODY

Obsah xxxxxxxxxxxxx (VC) v xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx chromatografií, metodou "xxxx space", xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXXXXXX XXXXXXX

3.1. Vinylchlorid x xxxxxxx vyšší xxx 99,5 % (X/X).

3.2. X,X-xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx veškerých xxxxxxxx, xx xxxxxxx retenčním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jako XX xxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx (3.3).

3.3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx-xxx-2-xx x XXX (3.2) xxxx xxxxxx vnitřního xxxxxxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čistoty.

4. XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxx přístroje xx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx specifikaci. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx laboratorní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 7.

4.3. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, XX x vnitřního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx kombinace xxxxxxx 4.2 x 4.3 xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx 0,005 xx VC/litr DMA xxxx 0,005 xx XX/xx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx.

4.4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo butylové xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ampuli nebo x lahvičce při xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stříkačky xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx natlakovány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ampulí.

4.5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4.6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ruční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx substrátem.

4.7. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: XX je xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v plynném xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx prováděna v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx XX nebo DMA.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx použit xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx být během xxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.1. Příprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx X)

5.1.1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2000 xx/xx

Xx xxxxxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 mg xx xxxxxx určité xxxxxxxx (xxxxxxxxx 50 xx) XXX (3.2). Vážení xx zopakuje. X XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přidá xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 0,1 x) XX (3.1) x xxxxxxx nebo xxxxxx formě. XX xxx xxxxxx xxxx xxxx probubláním xx XXX za xxxxxxxxxxx, xx se použije xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 xx se xxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx standardu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxxx standardu xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.3. Xxxxxxxxxx roztok xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5.1.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx XX

Xxxxxxx se xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX (5.1.1) a xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX (3.2) nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3). Xxxxxxxxxxx výsledného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X) se xxxxxxx x xx/x xxxx xx/xx.

5.1.3. Sestrojení kalibrační xxxxxx pomocí xxxxxxx X

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pomocí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení.

Opakovatelnost xxxxxxxxxx xxxxxx [1] xxxx být menší xxx 0,002 mg XX/x xxxx xx XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxx:

x = a₁x + a₀

kde:

kde:

y = xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxx provedených xxxxxxxxx (x ≥ 14).

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (y_i) x odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x_x) dělená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 0,07,

xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

x_x = každá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x_x = xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (y_i),

n = ≥ 14.

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ampulí (4.4). Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VC (5.1.2) x XXX (3.2) nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX (3.3) v xxxxxxx objemu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx roztoků xxxx xxxxxxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/x xxxx xx/xx XXX x xxx xxxxxxx ampule xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx XX (5.1.2) xxxx být xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx objemem (μx) xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx (g xxxx xx) DMA xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3) nebyl xxxxx xxx pět. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dále xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5. Xxxxxxxx xx graf, x xxxx xxxx xx xxxxxx ose xxxxxxxx xxxxxx (xxxx výšky) xxxx XX ze xxxxxxxxx duplicitních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx VC x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2. Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravených xxxxx xxxx 5.1

5.2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX (roztok X)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.1.1 x 5.1.2 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx standardní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx 0,02 xx XX/xxxx xxxx 0,02 xx XX/xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx roztok se xxxxxx do xxxx xxxxxx (4.4). Xxxxxx xx těsně xxxxxxx x dále xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.2, 5.4.3 a 5.4.5.

5.2.2. Xxxxxxx roztoku X

Xxxxx xx průměr xxxx stanovení x xxxxxxxx X (5.2.1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx než 5 % xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx křivce sestrojené x xxxx 5.1.3, xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, roztoky připravené xxxxx xxxx 5.1 x 5.2 xx xxxxxx x xxxxxx xx opakuje xx xxxxxxx.

5.3. Sestrojení xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxx sestrojena xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx těmito xxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx xxxxxxx (5.1.3. xxxxx xxxxxxx).

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx mezi naměřenými xxxxxxxxx (x_x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regresní xxxxxx (x_x) dělená střední xxxxxxxx xxxxx naměřených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07 (5.1.3 xxxxxx xxxxxxx).

5.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx potraviny, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx pocházet z xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku potraviny xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx před odběrem xxxxxx zhomogenizována nebo xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx a promíchána.

5.3.2. Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxx (4.4). Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxx xx zkoumané xxxxxxxxx (5.3.1). Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx. Ampule xx xxxxx uzavřou. Do xxxxx ampule xx xx xxxxx xxxx xxxxxx přidá 1 xx nejlépe xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpouštědla. (Xxxxxxxx: x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx demineralizované xxxx xxxxxxxx.) Do xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx standardní xxxxxx XX (5.1.2) xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (3.3) x xxxxxxx xxxxxxxx, aby koncentrace XX přidaného xx xxxxxx xxxx xxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 atd. mg/kg xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx XXX xxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx (3.3.) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX (5.1.2.) x popřípadě xxxxxxxxx DMA xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx (μl) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x) obsažené x ampuli byl xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx pěti x xxx xxx xxxxxxx ampule stejný. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.

5.4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

5.4.1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx (4.4) x xxx xx xxxxxxxx xx nejhomogennější roztok xxxx xxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx.

5.4.2. Všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (5.2, 5.3) xx vloží xx xxx xxxxxx xx vodní lázně xxx 60 ± 1 °X, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opět protřepou.

5.4.3. X xxxxxx, x xxxxxxxx xxx substrátem, xx odebere xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 4.4) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx předehřáta xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx standardu, pokud xxx xxxxxx.

5.4.4. Sestrojí xx xxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx výšky) xxxx VC nebo xxxxxx těchto xxxxx (xxxx výšek) xxxx x xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx vodorovné ose xxxx xxxxxxxx množství XX (mg) xxxxxxxxx x xxxxxx potraviny xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx (xx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ose xxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx potraviny.

5.4.5. Jakmile xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xx x xxxxxx (4.3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

6. XXXXXXXX

Xxxxxxxx XX uvolněné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx/xx xx definováno xxxx xxxxxx xxxx stanovení (5.4) xx xxxxxxxxxxx, xx je splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxx 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX

X případech, xxx xxxxxxxx VC xxxxxxxxxx x materiálů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6 překračuje xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 78/142/XXX xx xxx 30. xxxxx 1978, xxxx xxx výsledky získané x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx (5.4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tří způsobů:

i) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (4.3) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx by se xxx xxxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [2];

xxx) xxxxxxxx hmotnostní spektrometrie. Xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx (x/x) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx x velkou pravděpodobností xx xxxxxxxxx přítomnosti XX. X případě xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx hmotové xxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušek (5.4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx stejných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,003 xx XX/xx potraviny.

---

[1] Xxx xxxxxxxxxx XXX XXX 5725; 1977.

[2] Xxx Journal xx Xxxxxxxxxxxxxx Science, Vol. 12, xxxxxx 1974, x. 152.

---