Plné znění - 31981L0432

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 29. xxxxx 1981,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x předmětů xx xxxxxxxx

(81/432/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 78/142/XXX xx xxx 30. xxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/XXX stanoví, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x nimi xxxx xx styku, xxxxxxxxx xxxxx vinylchlorid xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 0,01 xx/xx, x xxxxxx 3 xxxxxxx, že xxxxx xxxxx musí xxx kontrolován xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesná a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx přijata jako xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx nezbytné xxx úřední kontrolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předměty xx xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 29. dubna 1981.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Xx. xxxx. X 44, 15.2.1978, x. 15.

---

XXXXXXX

XXXXXXXXX VINYLCHLORIDU UVOLNĚNÉHO XXXXXXXXX X XXXXXXXX XX XXXXXXXX

1. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxx vinylchloridu x xxxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx (VC) v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chromatografií, xxxxxxx "xxxx space", xx. xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx substrátem.

3. XXXXXXX XXXXXXX

3.1. Xxxxxxxxxxxx x čistotě xxxxx xxx 99,5 % (X/X).

3.2. N,N-dimethylacetamid (DMA) xxx xxxxxxxxx nečistot, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxx xxxx VC xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

3.3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx-xxx-2-xx x XXX (3.2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx XX xx xxxxxxxx zkoušky.

3.4. Xxxxxxxxxxx xxxx demineralizovaná xxxx xxxxxxxxxx čistoty.

4. XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx typ xxxx x xxxxxxxx specifikaci. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavený xxxxxxxxxx "head space" xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx detektory uvedené x xxxx 7.

4.3. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2 x 4.3 xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx 0,005 xx VC/litr XXX xxxx 0,005 xx XX/xx XXX byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pozadí.

4.4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx butylové xxxxx.

Xxx technikách xxxxxxx xxxxxxxxx vzorku může x xxxxxx nebo x lahvičce xxx xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podtlak. Proto xx pro ruční xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx dávkováním xxxxxx xxxxxxxxxxx, doporučuje xxxxxxx velkých ampulí.

4.5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4.6. Plynotěsné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.7. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: XX xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx teplotě xx x xxxxxxx xxxxx. Příprava xxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx digestoři.

Poznámka:

Proveďte xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx XX xxxx XXX.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx použit xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx standardu xx xxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx roztok.

5.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX (xxxxxx X)

5.1.1. Koncentrovaný xxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2000 xx/xx

Xx xxxxxx xxxxxxxx nádoby zvážené x přesností xx 0,1 mg xx xxxxxx xxxxxx množství (xxxxxxxxx 50 xx) XXX (3.2). Xxxxxx xx zopakuje. K XXX se pomalým xxxxxxxxxxxx přidá xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 0,1 x) XX (3.1) x kapalné nebo xxxxxx xxxxx. XX xxx přidat také xxxx xxxxxxxxxxx do XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xx použije xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxx XXX. Xxxxxx x přesností xx 0,1 mg se xxxxxxxx. Vyčká se xxx hodiny do xxxxxxxx rovnováhy. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roztoku XX byla stejná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx standardu xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5.1.2. Xxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX

Xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku VC (5.1.1) x xxxxx xx xx známý xxxxx nebo na xxxxxx hmotnost XXX (3.2) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3). Xxxxxxxxxxx výsledného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X) se xxxxxxx x mg/l xxxx xx/xx.

5.1.3. Xxxxxxxxxx kalibrační xxxxxx pomocí xxxxxxx X

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pomocí xxxx z xxxxxxx xxxxx duplicitních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot [1] xxxx být xxxxx xxx 0,002 xx XX/x nebo xx XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. regresní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x = x₁x + a₀

kde:

kde:

y = xxxxx xxxx xxxxxx xxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x = koncentrace xxxxxxxxxxxx bodu na xxxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxx provedených xxxxxxxxx (x ≥ 14).

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x_x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (z_i) xxxxxx xxxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 0,07,

xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

x_x = xxxxx jednotlivá xxxxxxxx hodnota,

z_i = xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (y_i),

n = ≥ 14.

Připraví se xxx série xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Xx xxxxx ampule xx přidá zředěný xxxxxxxxxx xxxxxx XX (5.1.2) a XXX (3.2) nebo roztok xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX (3.3) x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/x nebo xx/xx XXX x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx VC (5.1.2) xxxx být takové, xxx poměr mezi xxxxxxxx xxxxxxx (μl) xxxxxxxxx xxxxxxx VC x množstvím (g xxxx xx) XXX xxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx (3.3) xxxxx xxxxx než xxx. Xxxxxx xx těsně xxxxxxx x dále xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5. Xxxxxxxx xx graf, v xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx VC xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (nebo xxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitřním xxxxxxxxxx x na vodorovné xxx xxxx vyneseny xxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxxx roztocích.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 5.1

5.2.1. Příprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx B)

Zopakuje xx xxxxxx popsaný x xxxxxx 5.1.1 x 5.1.2 a xxxxxxxx se druhý xxxxxxx xxxxxxxxxx roztok, x xxxxx případě x xxxxxxxxxxx rovné 0,02 mg XX/xxxx xxxx 0,02 mg XX/xx XXX nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (4.4). Xxxxxx xx xxxxx uzavřou x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5.

5.2.2. Xxxxxxx xxxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx B (5.2.1) xxxxxxxx chromatografií xxxxxx x více xxx 5 % od xxxxxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxxx křivce xxxxxxxxxx x xxxx 5.1.3, xx roztok xxxxxx. Xxxxx xx rozdíl xxxxx xxx 5 %, roztoky připravené xxxxx xxxx 5.1 x 5.2 xx xxxxxx a postup xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxx duplicitních stanovení.

Křivka xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5.1.3. xxxxx xxxxxxx).

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (y_i) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regresní xxxxxx (x_x) xxxxxx střední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07 (5.1.3 xxxxxx xxxxxxx).

5.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx analyzována, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx musí tedy xxx xxxx odběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

5.3.2. Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx (4.4). Do xxxxx xxxxxx se xxxxxx 5 x xxxxxx xx zkoumané xxxxxxxxx (5.3.1). Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx naváženo xxxxxx xxxxxxxx. Ampule se xxxxx xxxxxxx. Do xxxxx ampule se xx xxxxx xxxx xxxxxx přidá 1 xx nejlépe xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxx vhodného rozpouštědla. (Xxxxxxxx: x homogenních xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.) Do xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VC (5.1.2) xxxxxxxxxx, je-li to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (3.3) v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx XX přidaného xx xxxxxx xxxx rovna 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/xx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx, xxx celkový xxxxx DMA nebo XXX xxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx (3.3.) byl x xxxxx ampuli xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku VC (5.1.2.) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (μx) těchto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (g) xxxxxxxx x ampuli byl xx nejmenší x xxxxx nejvýše xxxx x xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx těsně xxxxxxx a dále xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.

5.4. Stanovení xxxxxxxx chromatografií

5.4.1. Ampule xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (4.4) x xxx se vytvořil xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx suspenze xxxxxx xxxxxxxxx.

5.4.2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (5.2, 5.3) se vloží xx xxx hodiny xx xxxxx xxxxx xxx 60 ± 1 °X, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx protřepou.

5.4.3. X ampule, z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx odebere vzorek. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku (viz xxx 4.4) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxxx xxxx být předehřáta xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx plocha (xxxx výška) píků xxxxxxxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx.

5.4.4. Xxxxxxxx xx graf, v xxxx xxxx na xxxxxx ose xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx XX xxxx xxxxxx těchto xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx x xxxxx (nebo xxxxx) xxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx množství XX (xx) přidaného x vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (kg). Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx svislé ose xxxxx. Xxxxx získaná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.4.5. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx DMA, xxxxxxxx xx z xxxxxx (4.3) vhodnou xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

6. XXXXXXXX

Xxxxxxxx VC xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potraviny xxxxxxxxx v xx/xx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (5.4) za předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxx 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX

X případech, xxx xxxxxxxx VC xxxxxxxxxx x materiálů xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx Rady 78/142/EHS xx dne 30. xxxxx 1978, xxxx xxx výsledky získané x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (5.4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tří způsobů:

i) xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxx kolony (4.3) xx stacionární fází xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud nebude xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx překryvu xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx složek xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) použitím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx detektoru [2];

iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx spektrometrie. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nalezeny xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx (m/e) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (5.4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stejných podmínek xxxxx překročit 0,003 xx VC/kg xxxxxxxxx.

---

[1] Xxx xxxxxxxxxx XXX XXX 5725; 1977.

[2] Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Vol. 12, xxxxxx 1974, x. 152.

---