Plné znění - 31980L0766

Xxxxxxxx Komise

ze dne 8. xxxxxxxx 1980,

xxxxxx xx stanoví analytická xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x potravinami

(80/766/EHS)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 78/142/EHS xx xxx 30. xxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monomerní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx s potravinami [1], a xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vyšším než xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx konečného výrobku, x článek 3 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodou Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okružních xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx x opakovatelná, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x materiálech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx x xxxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 18 xxxxxx xx oznámení této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. července 1980.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx.X 44, 15.2.1978, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXXX OBSAHU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

1. ROZSAH X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. PODSTATA XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx vinylchloridu (VC) x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxx x prostoru xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx suspendování vzorku x X,Xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXX XXXXXXX

3.1. Vinylchlorid x xxxxxxx xxxxx xxx 99,5 % (X/X).

3.2. X,Xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx nečistot xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx VC xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3.).

3.3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx-xxx-2-xx v XXX (3.2.) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nečistoty xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx specifikaci. Předpokládá xx, xx obvyklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x dispozici.

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavený dávkovačem "xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxx ruční vstřikování xxxxxx.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx detektor xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 7.

4.3. Kolona xxx xxxxxxxx chromatografii.

Kolona xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, VC x xxxxxxxxx standardu, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx musí xxx kombinace xxxxxxx 4.2. a 4.3. xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 0,02 xx XX/xxxx XXX xxxx 0,02 xx XX/xx XXX xxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx.

4.4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxx butylové xxxxx.

Xxx technikách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx injekční stříkačky xxxxxxxxx podtlak. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4.6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx.

4.7. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: XX je xxxxxxxxxx xxxxx x xxx pokojové xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx. Příprava roztoku xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx digestoři.

Poznámka:

— Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx VC xxxx XXX.

— Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3.).

— Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx během xxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.1. Příprava xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2000 mg/kg

Do xxxxxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 0,1 xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 50 xx) XXX (3.2.). Xxxxxx se xxxxxxxx. X XXX se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 0,1 g) VC x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. XX xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx x přesností xx 0,1 xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xx ustavení rovnováhy. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5.2. Xxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC

Odebere xx xxxxxxx množství koncentrovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.) x xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX (3.2.) nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx standardu (3.3.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku xx xxxxxxx x mg/l xxxx xx/xx.

5.3. Sestrojení xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx:

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení,

— xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot [1] xxxx být xxxxx xxx 0,02 xx XX/x nebo xx XXX,

— xxxxxxxxxx křivka xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čtverců, xxx. xxxxxxxx křivka xxxx xxx vypočtena xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x = x₁x + x₀

xxx:

x = xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení,

x = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx křivce,

n = počet provedených xxxxxxxxx (x ≥ 14).

— xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx odchylka (s) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x_x) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regresní xxxxxx (x_x) dělená xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07,

y_i = xxxxx xxxxxxxxxx naměřená xxxxxxx,

x_x = xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotě (x_x),

x ≥ 14.

Připraví xx xxx xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxx (4.4.). Xx xxxxx xxxxxx xx přidá xxxxxxx xxxxxxxxxx roztok XX (5.2.) x XXX (3.2.) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x DMA (3.3.) x takovém xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0; 0,050; 0,075; 0,100; 0,125; 0,150; 0,200 xxx. xx/x nebo xx/xx XXX a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx množství XXX, jaké xx xxx xxxxxxx podle xxxx 5.5. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx podle xxxx 5.6. Xxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx výšky) xxxx XX ze stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) píků x xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx odpovídajících xxxxxxxx standardům x xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bodů 5.1. x 5.2.

Xxxxxxxx xx postup xxxxxxx x bodech 5.1. x 5.2. a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx roztok x xxxxxxxxxxx rovnající xx 0,1 mg XX/xxxx nebo kg XXX nebo roztoku xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nesmí xxxxx x více než 5 % od xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx křivce. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1., 5.2., 5.3. x 5.4. xx xxxxxx a xxxxxx xx opakuje xx xxxxxxx.

5.5. Příprava xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx se dvě xxxxxx (4.4.). Xx xxxxx xxxxxx se x přesností na 0,1 mg naváží xxxxxxx 200 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kousky. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx naváženo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 10 xx nebo 10 xxxxx XXX (3.2.) xxxx 10 xx xxxx 10 xxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx (3.3.). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.6.

5.6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx chromatografií

5.6.1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx kapaliny x septa (4.4.) x xxxxxxx xx xx nejhomogennější xxxxxx xxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (5.5.).

5.6.2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ampule (5.3., 5.4. x 5.5.) xx xxxxx xx xxx hodiny do xxxxx xxxxx xxx 60 ± 1 °X, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx se xxxxxx xxxx protřepou.

5.6.3. Z xxxxxx, z xxxxxxxx xxx substrátem, xx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx ruční xxxxxxxxx, musí se xxx odběru reprodukovatelného xxxxxx (xxx xxx 4.4.) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Měří xx xxxxxx (nebo xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx.

5.6.4. Xxxxxxx xx x chromatogramu objeví xxxx DMA, odstraní xx z kolony (4.3.) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

6. XXXXXXX XXXXXXXX

6.1. X křivky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxxx xx dvou roztoků xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použit. Xxxxxxxx XX x xxxxxx xx xxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx:

X = X × X / X 1000

xxx:

X = xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x mg/kg,

C = xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx obsahující xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx (viz xxx 5.5.) xxxxxxxxx v xx/x nebo x xx/xx,

X = xxxxx xxxx hmotnost XXX x ampuli obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxx 5.5.), xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx,

X = xxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2. Xxxxxxxxxxx XX xx zkoumaném xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx/xx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx VC (xx/xx) stanovených xxxxx xxxx 6.1. xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXX VC

V xxxxxxxxx, xxx xxxxx XX x materiálech xxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxxxx bodu 6.2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx analýzou xxxxxxx ze xxxx xxxxxx (5.6. x 6.1.) xxxxxxxxx jedním xx xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (4.3.) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by se xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx překryvu píku XX nebo xxxx xxxxxxxxx standardu x xxxx složek xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [2];

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x tomto xxxxxxx nalezeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (x/x) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, xxx tuto xxxxxxxxxx považovat s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx hmotové xxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx výsledků xxxx xxxxxxx (6.1.) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rychle xx sebou se xxxxxxx xxxxxxx, stejným xxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 0,2 xx XX/xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

[1] Viz xxxxxxxxxx XXX XXX 5725: 1977.

[2] Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Science, Xxx. 12, xxxxxx 1974, x. 152.