Plné znění - 31980L0766

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 8. xxxxxxxx 1980,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství pro xxxxxx kontrolu obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x předmětech xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(80/766/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 78/142/EHS xx xxx 30. xxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinylchlorid x určených xxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, že se xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/XXX xxxxxxx, xx xxxx materiály a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x článek 3 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se metoda xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx analýzy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxx "materiály x xxxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. července 1980.

Za Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx.X 44, 15.2.1978, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X PŘEDMĚTECH

1. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x materiálech x xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (VC) x materiálech xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x N,Ndimethylacetamidu.

3. XXXXXXX XXXXXXX

3.1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 99,5 % (X/X).

3.2. X,Xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxx standard (3.3.).

3.3. Diethylether nebo xxx-xxx-2-xx v DMA (3.2.) jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXXX A XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x zvláštní xxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Předpokládá xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávkovačem "xxxxxxxxx" xxxx zařízením xxx ruční xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2. Plameno-ionizační xxxxxxxx xxxx xxxx detektory xxxxxxx v xxxx 7.

4.3. Xxxxxx pro xxxxxxxx chromatografii.

Kolona musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2. x 4.3. xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 0,02 xx VC/litr XXX xxxx 0,02 xx XX/xx DMA byl xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx.

4.4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

Xxx technikách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může x ampuli xxxx x lahvičce xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx substrátem xxxxxx injekční stříkačky xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx pro xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.5. Xxxxxxxx mikrostříkačky.

4.6. Plynotěsné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx.

4.7. Xxxxxxxxxx váhy s xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: XX xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx pokojové xxxxxxx xx v plynném xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měla xxx prováděna v xxxxx xxxxxxxxx digestoři.

Poznámka:

— Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx XX xxxx XXX.

— Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx standard (3.3.).

— Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx používán xxxxxx xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxx XX x koncentraci xxxxxxxxx 2000 mg/kg

Do xxxxxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 xx xx vpraví xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 50 xx) DMA (3.2.). Xxxxxx xx xxxxxxxx. X DMA xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx množství (xxxxxxxxx 0,1 x) XX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. VC xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 mg xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xx ustavení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x ledničce.

5.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx koncentrovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC (5.1.) a xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx hmotnost DMA (3.2.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3.). Xxxxxxxxxxx výsledného zředěného xxxxxxxxxxxx roztoku se xxxxxxx x mg/l xxxx mg/kg.

5.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx:

— kalibrační xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

— xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot [1] xxxx xxx xxxxx xxx 0,02 xx XX/x xxxx kg XXX,

— kalibrační xxxxxx xxxx být těmito xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxx:

x = x₁x + a₀

kde:

y = xxxxx xxxx xxxxxx píku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení,

x = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodům xx xxxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxx provedených xxxxxxxxx (x ≥ 14).

— křivka musí xxx lineární, xxx. xxxxxxxxxx odchylka (x) xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x_x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtenými x xxxxxxxx xxxxxx (x_x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07,

y_i = xxxxx xxxxxxxxxx naměřená xxxxxxx,

x_x = hodnota xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x_x),

x ≥ 14.

Připraví xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4.). Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx standardní xxxxxx XX (5.2.) x XXX (3.2.) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX (3.3.) x takovém xxxxxx, xxx xxxxxxxx koncentrace XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0; 0,050; 0,075; 0,100; 0,125; 0,150; 0,200 xxx. xx/x nebo xx/xx DMA x xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx množství XXX, xxxx xx xxx použito podle xxxx 5.5. Ampule xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.6. Xxxxxxxx se xxxx, v xxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx plochy (xxxx xxxxx) xxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx těchto ploch (xxxx xxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx koncentrace XX x duplicitních xxxxxxxxx.

5.4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1. a 5.2.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodech 5.1. x 5.2. x xxxxxxxx xx druhý xxxxxxx xxxxxxxxxx roztok x koncentraci xxxxxxxxx xx 0,1 xx XX/xxxx nebo xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x více xxx 5 % od xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx rozdíl větší xxx 5 %, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1., 5.2., 5.3. x 5.4. xx xxxxxx a xxxxxx xx opakuje xx začátku.

5.5. Příprava xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx (4.4.). Xx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx xx 0,1 xx xxxxxx xxxxxxx 200 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx rozdrceného xx xxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx ampule xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 10 xx nebo 10 xxxxx DMA (3.2.) xxxx 10 xx xxxx 10 gramů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3.). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx se postupuje xxxxx xxxx 5.6.

5.6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx chromatografií

5.6.1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x septa (4.4.) x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxx nebo předmětu (5.5.).

5.6.2. Xxxxxxx těsně xxxxxxxx xxxxxx (5.3., 5.4. a 5.5.) xx xxxxx xx xxx hodiny xx xxxxx xxxxx xxx 60 ± 1 °X, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xx ampule xxxx xxxxxxxxx.

5.6.3. X xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vzorek. Pokud xx provádí ruční xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 4.4.) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stříkačka musí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx plocha (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx XX a vnitřnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.

5.6.4. Jakmile xx x chromatogramu xxxxxx xxxx DMA, xxxxxxxx xx z xxxxxx (4.3.) xxxxxxx metodou xxxxxxxxxx XXX.

6. VÝPOČET XXXXXXXX

6.1. X křivky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koncentrace každého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Množství XX x xxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorce:

X = C × X / M 1000

xxx:

X = koncentrace XX ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v mg/kg,

C = xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx bod 5.5.) vyjádřená x xx/x nebo x xx/xx,

X = xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x ampuli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (viz xxx 5.5.), xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kg,

M = množství xxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2. Koncentrace XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, vyjádřená v xx/xx, xx xxxxxxxx xxxx koncentrací XX (xx/xx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1. za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXX XX

X xxxxxxxxx, xxx xxxxx XX v xxxxxxxxxxx xxxx předmětech xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2. xxxxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx (5.6. x 6.1.) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx způsobů:

- xxxxxxxx alespoň jedné xxxx xxxxxx (4.3.) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx chromatogram xxx xxxxxx překryvu xxxx XX xxxx píku xxxxxxxxx standardu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx vodivostního xxxxxxxxx [2];

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nalezeny xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx (x/x) 62 a 64 v xxxxxx 3:1, lze tuto xxxxxxxxxx považovat s xxxxxx pravděpodobností za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx VC. X případě pochybností xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx výsledků xxxx xxxxxxx (6.1.) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rychle xx sebou se xxxxxxx vzorkem, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 0,2 xx XX/xx materiálu nebo xxxxxxxx.

[1] Xxx xxxxxxxxxx XXX XXX 5725: 1977.

[2] Xxx Xxxxxxx xx Chromatografic Science, Xxx. 12, xxxxxx 1974, x. 152.