Plné znění - 31980L0766

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 8. července 1980,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a předmětech xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx

(80/766/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 78/142/XXX ze xxx 30. ledna 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinylchlorid x xxxxxxxx pro xxxx x potravinami [1], x xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/XXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vyšším xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx konečného xxxxxxx, x článek 3 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx analytickou metodou Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezilaboratorních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x opakovatelná, xxx mohla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx x předměty") musí xxx prováděny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. července 1980.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx.X 44, 15.2.1978, x. 15.

PŘÍLOHA

STANOVENÍ OBSAHU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

1. XXXXXX X OBLAST XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxx monomerního vinylchloridu x materiálech x xxxxxxxxxx.

2. PODSTATA XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx suspendování xxxxxx x X,Xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXX XXXXXXX

3.1. Vinylchlorid x xxxxxxx xxxxx xxx 99,5 % (X/X).

3.2. X,Xxxxxxxxxxxxxxxxx (DMA) xxx xxxxxxxxx nečistot xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx XX nebo xxxx xxxxxxx standard (3.3.).

3.3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx-xxx-2-xx x XXX (3.2.) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx retenčním xxxxx xxxx má XX xx podmínek xxxxxxx.

4. XXXXXXXXX A XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx díl xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.

4.1. Plynový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx detektor xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 7.

4.3. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx píku xxxxxxx, VC x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2. x 4.3. xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 0,02 xx XX/xxxx XXX xxxx 0,02 xx XX/xx DMA xxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx.

4.4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx musejí být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

Xxx technikách xxxxxxx xxxxxxxxx vzorku může x xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx ampule xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ampulí.

4.5. Xxxxxxxx mikrostříkačky.

4.6. Plynotěsné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.7. Xxxxxxxxxx váhy x xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: VC xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx pokojové xxxxxxx xx x plynném xxxxx. Xxxxxxxx roztoku xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx odvětrané xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

— Xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx XXX.

— Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx standard (3.3.).

— Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2000 mg/kg

Do xxxxxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxx x přesností xx 0,1 mg xx xxxxxx určité xxxxxxxx (xxxxxxxxx 50 xx) DMA (3.2.). Xxxxxx xx xxxxxxxx. X DMA xx xxxxxx xxxxxxxxxx přidá xxxxxx množství (xxxxxxxxx 0,1 x) VC x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx. XX xxx xxxxxx xxxx xxxx probubláním za xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx DMA. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 xx xx xxxxxxxx. Vyčká xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovnováhy. Xxxxxxxxxx roztok xx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5.2. Xxxxxxxx zředěného standardního xxxxxxx VC

Odebere se xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.) x xxxxx xx xx známý xxxxx xxxx na xxxxxx hmotnost XXX (3.2.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx standardu (3.3.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x mg/l xxxx xx/xx.

5.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx:

— kalibrační xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

— xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [1] xxxx xxx menší xxx 0,02 xx XX/x xxxx xx XXX,

— kalibrační xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx proložena metodou xxxxxxxxxx čtverců, xxx. xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pomocí xxxx rovnice:

y = x₁x + x₀

xxx:

x = xxxxx nebo xxxxxx píku každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x ≥ 14).

— xxxxxx musí xxx xxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxx naměřenými xxxxxxxxx (x_x) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx křivky (x_x) dělená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 0,07,

y_i = xxxxx xxxxxxxxxx naměřená xxxxxxx,

x_x = xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x_x),

x ≥ 14.

Připraví xx xxx série xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4.). Xx každé xxxxxx se xxxxx xxxxxxx standardní roztok XX (5.2.) x XXX (3.2.) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX (3.3.) x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX duplicitních roztoků xxxx přibližně 0; 0,050; 0,075; 0,100; 0,125; 0,150; 0,200 xxx. xx/x xxxx xx/xx XXX a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx použito xxxxx xxxx 5.5. Xxxxxx xx těsně xxxxxxx x dále xx xxxxxxxxx podle xxxx 5.6. Sestrojí xx xxxx, x xxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx těchto xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx vodorovné xxx xxxx xxxxxxxx koncentrace XX v duplicitních xxxxxxxxx.

5.4. Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 5.1. a 5.2.

Zopakuje xx postup xxxxxxx x xxxxxx 5.1. x 5.2. a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx roztok x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xx XX/xxxx xxxx xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynovou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx 5 % od xxxxxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxxx křivce. Xxxxx xx xxxxxx větší xxx 5 %, xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 5.1., 5.2., 5.3. x 5.4. xx vyřadí x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.5. Xxxxxxxx xxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx (4.4.). Do xxxxx ampule xx x přesností na 0,1 xx naváží xxxxxxx 200 xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdrceného xx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx. Ampule xx xxxxx xxxxxxx. Do xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx gram xxxxxx xxxxx 10 xx xxxx 10 xxxxx DMA (3.2.) xxxx 10 xx xxxx 10 gramů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3.). Ampule xx xxxxx uzavřou x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.6.

5.6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

5.6.1. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, aby nedošlo xx xxxxx kapaliny x septa (4.4.) x xxxxxxx se xx nejhomogennější roztok xxxx suspenze xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (5.5.).

5.6.2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ampule (5.3., 5.4. x 5.5.) xx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx lázně xxx 60 ± 1 °X, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5.6.3. X xxxxxx, z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx provádí xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 4.4.) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzorku. Xxxx xx xxxxxx (nebo xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx.

5.6.4. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx DMA, odstraní xx z xxxxxx (4.3.) vhodnou metodou xxxxxxxxxx XXX.

6. XXXXXXX XXXXXXXX

6.1. X xxxxxx xx interpolací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xx xxxx roztoků xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx v xxxxx xxxxxxx standard, pokud xxx xxxxxx. Xxxxxxxx XX v xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorce:

X = C × X / X 1000

xxx:

X = xxxxxxxxxxx XX ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mg/kg,

C = xxxxxxxxxxx XX x ampuli obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxx 5.5.) xxxxxxxxx x xx/x xxxx v xx/xx,

X = xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxx xxx 5.5.), vyjádřeno x xxxxxxx xxxx xx,

X = množství xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x gramech.

6.2. Xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx/xx, xx xxxxxxxx xxxx koncentrací XX (xx/xx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1. xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovatelnosti xxxxx bodu 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXX XX

X xxxxxxxxx, xxx obsah XX x materiálech xxxx předmětech vypočtený xxxxx xxxx 6.2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx (5.6. a 6.1.) potvrzeny jedním xx tří xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxxxx (4.3.) xx xxxxxxxxxxx fází xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx píku XX xxxx píku xxxxxxxxx standardu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx detektorů, xxxxxxxxx mikro-elektrolytického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [2];

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx spektrometrie. Pokud xxxx x xxxxx xxxxxxx nalezeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (x/x) 62 x 64 v xxxxxx 3:1, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx pravděpodobností za xxxxxxxxx přítomnosti VC. X xxxxxxx pochybností xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx hmotové xxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx výsledků xxxx xxxxxxx (6.1.) provedených xxxxxxxx nebo rychle xx sebou xx xxxxxxx vzorkem, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek nesmí xxxxxxxxx 0,2 mg XX/xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

[1] Viz xxxxxxxxxx XXX DIS 5725: 1977.

[2] Xxx Xxxxxxx xx Chromatografic Xxxxxxx, Xxx. 12, xxxxxx 1974, s. 152.