Plné znění - 31980L0766

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 8. xxxxxxxx 1980,

xxxxxx xx stanoví analytická xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x potravinami

(80/766/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 78/142/XXX ze xxx 30. ledna 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/XXX stanoví, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx vinylchlorid x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x článek 3 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx se metoda xxxxxxx v příloze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okružních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxx "materiály x xxxxxxxx") xxxx xxx prováděny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx xx oznámení této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. července 1980.

Za Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx.X 44, 15.2.1978, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

1. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. PODSTATA XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (VC) x materiálech xxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx suspendování vzorku x X,Xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. REAKČNÍ XXXXXXX

3.1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 99,5 % (X/X).

3.2. X,Xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx časem xx podmínek xxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx (3.3.).

3.3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx-xxx-2-xx v XXX (3.2.) jako roztok xxxxxxxxx standardu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxx jako xx XX za xxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx.

4.1. Plynový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx zařízením xxx xxxxx vstřikování xxxxxx.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx detektor xxxx xxxx detektory xxxxxxx x xxxx 7.

4.3. Kolona pro xxxxxxxx chromatografii.

Kolona xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx systémů 4.2. a 4.3. xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx obsahující 0,02 xx XX/xxxx XXX xxxx 0,02 mg XX/xx XXX xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx.

4.4. Xxxxxx nebo xxxxxxxx musejí být xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzorku může x xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx ruční xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx natlakovány, xxxxxxxxxx xxxxxxx velkých ampulí.

4.5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4.6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nad substrátem.

4.7. Xxxxxxxxxx váhy x xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: XX je xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxx xxx prováděna x xxxxx xxxxxxxxx digestoři.

Poznámka:

— Xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro zabránění xxxxx XX nebo XXX.

— Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx vnitřní standard (3.3.).

— Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx během xxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2000 xx/xx

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 mg xx xxxxxx určité xxxxxxxx (například 50 xx) XXX (3.2.). Xxxxxx xx xxxxxxxx. X XXX se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (například 0,1 x) XX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. VC xxx přidat také xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx s přesností xx 0,1 xx xx zopakuje. Xxxxx xx xxx xxxxxx xx ustavení rovnováhy. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ledničce.

5.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX (5.1.) x xxxxx xx na známý xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx XXX (3.2.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x mg/l xxxx mg/kg.

5.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křivky

Poznámka:

— kalibrační xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx bodů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

— xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot [1] xxxx být menší xxx 0,02 xx XX/x xxxx kg XXX,

— kalibrační xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx proložena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx křivka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x = x₁x + x₀

xxx:

x = výška xxxx xxxxxx xxxx každého xxxxxxxxxxxx stanovení,

x = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodům xx xxxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x ≥ 14).

— xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx odchylka (s) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x_x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx křivky (x_x) dělená xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07,

x_x = xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x_x = hodnota xxxxxxxxx x kalibrační xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotě (x_x),

x ≥ 14.

Připraví xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4.). Xx xxxxx xxxxxx xx přidá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX (5.2.) x XXX (3.2.) xxxx xxxxxx vnitřního standardu x XXX (3.3.) x takovém objemu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx roztoků xxxx přibližně 0; 0,050; 0,075; 0,100; 0,125; 0,150; 0,200 xxx. mg/l xxxx xx/xx DMA a xxx xxxxxxx ampule xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx XXX, xxxx má xxx použito podle xxxx 5.5. Xxxxxx xx těsně uzavřou x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bodu 5.6. Sestrojí xx xxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxx vyneseny xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx XX xx stanovení xxxxxxxxxxxx roztoků nebo xxxxxx xxxxxx ploch (xxxx xxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxxxx) píků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardům x xx vodorovné xxx xxxx vyneseny koncentrace XX v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.4. Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1. x 5.2.

Xxxxxxxx xx postup xxxxxxx x xxxxxx 5.1. x 5.2. x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx standardní roztok x xxxxxxxxxxx rovnající xx 0,1 xx XX/xxxx xxxx xx XXX xxxx roztoku xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Průměr xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx lišit x xxxx než 5 % xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx větší xxx 5 %, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1., 5.2., 5.3. x 5.4. xx xxxxxx a xxxxxx xx opakuje xx xxxxxxx.

5.5. Příprava xxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx se xxx xxxxxx (4.4.). Xx xxxxx xxxxxx se x přesností na 0,1 mg naváží xxxxxxx 200 xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx zajistit, xxx xx každé xxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx gram xxxxxx přidá 10 xx xxxx 10 xxxxx XXX (3.2.) xxxx 10 xx xxxx 10 xxxxx xxxxxxx vnitřního standardu (3.3.). Xxxxxx se xxxxx uzavřou a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bodu 5.6.

5.6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

5.6.1. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xxx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxx x septa (4.4.) x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (5.5.).

5.6.2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (5.3., 5.4. x 5.5.) xx xxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxx lázně při 60 ± 1 °X, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5.6.3. X xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vzorek. Xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx reprodukovatelného xxxxxx (viz xxx 4.4.) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzorku. Xxxx xx plocha (nebo xxxxx) xxxx odpovídajících XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx.

5.6.4. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx objeví xxxx XXX, xxxxxxxx xx x xxxxxx (4.3.) vhodnou metodou xxxxxxxxxx XXX.

6. VÝPOČET XXXXXXXX

6.1. Z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použit. Množství XX v každém xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vypočte xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

X = X × X / X 1000

xxx:

X = xxxxxxxxxxx XX xx vzorku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx/xx,

X = xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx (xxx xxx 5.5.) xxxxxxxxx v xx/x nebo x xx/xx,

X = xxxxx xxxx xxxxxxxx DMA x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxx xxx 5.5.), xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx,

X = xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxx.

6.2. Xxxxxxxxxxx XX ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx/xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX (xx/xx) xxxxxxxxxxx podle xxxx 6.1. xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 8.

7. XXXXXXXXX OBSAHU XX

X xxxxxxxxx, kdy xxxxx XX v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxxxx bodu 6.2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, musí být xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx (5.6. x 6.1.) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxx kolony (4.3.) xx stacionární fází xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx složek xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mikro-elektrolytického vodivostního xxxxxxxxx [2];

- použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (x/x) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, xxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx pravděpodobností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx VC. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zkontrolováno xxxx xxxxxxx spektrum.

8. XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx výsledků xxxx xxxxxxx (6.1.) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rychle xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, stejným xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx 0,2 xx XX/xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

[1] Xxx xxxxxxxxxx XXX XXX 5725: 1977.

[2] Xxx Journal xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx. 12, xxxxxx 1974, x. 152.