Xxxxxxxx Komise 1999/10/ES
ze xxx 8. března 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 7 směrnice Xxxx 79/112/EHS, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/XX [2], a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, že xxxxx xx daná xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx množství složky xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx jedné xxxxxx xxxxxxxx Komise 94/54/XX [3], xx znění xxxxxxxx Rady 96/21/XX [4] xxxxxxxx, xxx xxxx údaje "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x názvem, xxx kterým je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx 94/54/ES xx xx xxxxxxxx povinné xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx však xxxx x xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zákazníka při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutriční xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx údaje xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) směrnice 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxxx užitečné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x omyl, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x procentech xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x v xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx za těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, xx množství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracováním, xxxxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx x xxxxxx produktů xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl;
vzhledem x xxxx, že čl. 6 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souvislosti xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveny pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx článkem 3x Smlouvy, nelze xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádění zásady xxxxxxxxxxxx označování xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 odst. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy jsou xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x cukry) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx spolu x názvem, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx xx směrnici 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx na údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx odstavce 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, které ztratily xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx množství odpovídá xxxxxxxx použité složky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx množství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překračuje 100 %, nahradí xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) k xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx výrobku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx složek xx xxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx formě a xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo dehydratací.
V xxxxxxx koncentrovaných nebo xxxxxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx množství xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostních podílů x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxx, aby:
- xxx xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 povolen xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí,
- xxx s účinkem xx 14. února 2000 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx. Xxxxxx x výrobky xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, xxxx může xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.