Směrnice Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS, xxxxx xxx o označování xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x zejména xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x odstavec 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 7 odst. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx xx daná xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx množství složky xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/ES [3], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES [4] požaduje, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx sladidly)" nebo "x cukrem (s xxxxx) a s xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x označení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx kterým je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx nebo složek x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek xx xx následek povinnost xxxxxx xxxxxxxx označování x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xxxx xx xxxxxxxxxx složky xx xxxxxx ustanovení xx. 7 odst. 2 písm. a) xxxx x) směrnice 79/112/XXX, což znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxxx užitečné a xxxxxxx jej xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX x x xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/EHS xxxxxxx, xx množství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx složek uvedeného x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX je u xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 6 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx; xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx množství;
vzhledem x tomu, xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx proporcionality, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx členských států x takovém rozsahu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx nevztahuje na xxxxxxx, xxx jsou xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (s xxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s náhradními xxxxxxxx)" uvedeny xxxxx x xxxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx směrnici 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx údaje x xxxxxxx vitaminů x minerálních látek x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tepelné xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx použité složky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, nahradí se xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (složek) xxxxxxx (xxxxxxxxx) k xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx výrobku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v konečném xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koncentrované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx potravin, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx množství xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů x obnoveném xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx právních x správních předpisů xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 povolen xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
- xxx s xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx v souladu x touto směrnicí. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx může pokračovat xx xx spotřebování xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.