Směrnice Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx x označování xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) a odstavec 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX [4] požaduje, xxx xxxx údaje "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "x xxxxxx (x xxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny x označení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx s názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx uvádění xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/ES xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 písm. a) xxxx x) směrnice 79/112/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx údaj x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx druhé xxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označování x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx názvu, xxx kterým je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx složky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx užitečné a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x omyl, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX a x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx složek x xxxxxxxx použití; xx však uvedený xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracováním, xxxxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 6 odst. 5 xxxx. x) směrnice 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx 3x Smlouvy, nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx předpisů Společenství; xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. a) a x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "s náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (x xxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pod xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxxxx na údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx stanovených x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tepelné xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxx použitých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxx překračuje 100 %, nahradí xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) k xxxxxxxx 100 g xxxxxxxx výrobku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx složek xx xxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx použitých x koncentrované nebo xxxxxxxxxxxxx formě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, může xxx množství složek xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obnoveném xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:
- byl xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 povolen xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx,
- xxx x účinkem xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx obchod x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx označenými xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 8. března 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.