Xxxxxxxx Komise 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, pokud xxx x označování xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/ES [2], a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 odst. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX stanoví, xx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x označení;
vzhledem x xxxx, že xx jedné xxxxxx xxxxxxxx Komise 94/54/XX [3], xx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/21/XX [4] xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx sladidlem (s xxxxxxxxxx sladidly)" nebo "x xxxxxx (x xxxxx) x x xxxxxxxxx sladidlem (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx; xx tyto xxxxx xxxx být uvedeny xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX má xx následek xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxx xxxx složek x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx však údaj x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně není xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výrobku rozhodující;
vzhledem x xxxx, xx xx druhé straně xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) směrnice 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opakování xxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxxx užitečné a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX x v xx x nutričním xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx další výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx, že množství xxxxxxx x procentech xxxx odpovídat množství xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že čl. 6 odst. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo složky; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx stanoveny článkem 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxx navrhované činnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, xxx xxxx základní xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje minimum xxxxx x dosažení xxxxxx cílů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 odst. 2 xxxx. a) a x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) x x náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x minerálních látek x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx odstavce 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx vodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použité xxxxxx xxxx použitých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyjádří x procentech.
Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (složek) xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx výrobku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx složek se xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dehydratací.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, může xxx množství xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
- byl xxxxxxxxxx 1. září 1999 povolen obchod x výrobky, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
- xxx s xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx obchod x xxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx označenými xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx může xxxxxxxxxx xx do spotřebování xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.