Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. března 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, pokud xxx x označování xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxx zdůrazněna, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], ve znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX [4] xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx sladidlem (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) a x xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny x označení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx xxxx xxxxx xxxx být uvedeny xxxxx x názvem, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xx následek xxxxxxx xxxxxxx množství této xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zákazníka při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutriční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opakování těchto xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x omyl, xxxxx množství xx xxxxxxx v procentech xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x x xx x nutričním xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx výjimky x pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx množství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx nebo složek x okamžiku xxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx některých potravin xxxxxxxx mění vařením xxxx jiným zpracováním, xxxxx xxxxxxxxx dehydrataci xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složek uvedeného x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx x xxxxxx produktů nutná xx účelem lepšího xxxxxxxxx skutečného složení xxxxxxxx, a tím xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 6 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pořadí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx množství;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx proporcionality, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádění zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (x xxxxx) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny xxxxx x názvem, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx zásad stanovených x čl. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx složek x hotovém výrobku. Xxxxxxxx se vyjádří x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx však xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx množství xxxxx xxxxxx vyjádřené v xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx xx xxxx x procentech xxxxxxxxx složky (složek) xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Množství xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dehydratací.
V xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx obnoveny xxxxxxxx xxxx, může xxx množství xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obnoveném výrobku.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. září 1999 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí,
- xxx x xxxxxxx xx 14. února 2000 zakázán xxxxxx x výrobky, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx může xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.