Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. března 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/4/XX [2], x zejména xx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 xxxx. 2 písm. a) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxx zdůrazněna, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x označení;
vzhledem x xxxx, xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/ES [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES [4] xxxxxxxx, xxx xxxx údaje "x xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx sladidly)" xxxx "x cukrem (x xxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny x označení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx 94/54/XX xx xx následek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx složek x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx údaj x množství náhradních xxxxxxxx pravděpodobně xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx výrobku xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx straně xxxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx údaje xxxx považovány za xxxxxxxx součást názvu, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván, xxxx xx zdůraznění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 písm. a) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jej xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx množství je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x x xx x nutričním xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, že xx. 7 odst. 4 směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, xx množství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mění xxxxxxx xxxx xxxxx zpracováním, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx způsobu výpočtu xxxxxxxx složek uvedeného x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX je u xxxxxx xxxxxxxx nutná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 6 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx stejné xxxxxxxx stanoveny pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3x Xxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx provádění zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Společenství; xx se xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx nevztahuje na xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "x xxxxxx (x cukry) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxxxx xx údaje x přidání vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Odchylně xx xxxxx stanovených x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku vztahují xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tepelné nebo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx použitých složek x xxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx však xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx se xxxx v procentech xxxxxxxxx složky (složek) xxxxxxx (xxxxxxxxx) k xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich hmotnostních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx formě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:
- xxx xxxxxxxxxx 1. září 1999 povolen xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx,
- xxx x účinkem xx 14. února 2000 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx označenými xxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pokračovat xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.