Směrnice Xxxxxx 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES [2], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 písm. x) x x) směrnice 79/112/XXX stanoví, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], xx znění xxxxxxxx Rady 96/21/ES [4] požaduje, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (s xxxxx) x x xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx xxxx xxxxx xxxx být uvedeny xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx 94/54/ES xx xx následek xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx údaj x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx straně xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označování x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx součást názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zdůraznění xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx může xxxxx x xxxx, xxxxx množství xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x v xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx těchto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx xxxx složek x okamžiku xxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se navíc xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx vařením xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dehydrataci xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx u xxxxxx produktů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. x) směrnice 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny článkem 3x Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx rozsahu, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy jsou xxxxx "x náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (x xxxxx) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení.
Xxxxxx 2
1. Odchylně xx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx odstavce 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uvádění množství xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tepelné xxxx xxxx úpravě vodu, xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x procentech.
Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) k xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx hmotnostních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koncentrované xxxx xxxxxxxxxxxxx formě a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx množství xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obnoveném xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx svých právních x xxxxxxxxx předpisů xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxx s účinkem xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.