Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. března 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx o označování xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/ES [2], x zejména xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x odstavec 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 odst. 2 xxxx. a) x x) směrnice 79/112/XXX stanoví, že xxxxx xx xxxx xxxxxx uvedena x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx množství xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/ES [3], xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES [4] požaduje, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x cukrem (s xxxxx) a s xxxxxxxxx sladidlem (s xxxxxxxxxx sladidly)" xxxxxxx x označení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx takové složky; xx xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX má xx následek povinné xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zákazníka xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutriční označování x souladu se xxxxxxxx Rady 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx názvu, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zdůraznění složky xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opakování xxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxxx užitečné a xxxxxxx jej xxxx xxxxx v xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX a x xx v nutričním xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx x pravidla o xxxxxxx množství xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx složek uvedeného x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx u xxxxxx produktů xxxxx xx účelem lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl;
vzhledem k xxxx, xx čl. 6 xxxx. 5 xxxx. x) směrnice 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na pořadí xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být stejné xxxxxxxx stanoveny pro xxxxxxx xxxxxxx množství;
vzhledem x tomu, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx článkem 3x Smlouvy, nelze xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádění zásady xxxxxxxxxxxx označování xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských států x takovém xxxxxxx, xxx byla základní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se tato xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" nebo "x xxxxxx (s xxxxx) x x náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxxxx na xxxxx x přidání vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx odstavce 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx složek x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překračuje 100 %, xxxxxxx xx xxxx x procentech xxxxxxxxx složky (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx složek xx xxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx potravin, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostních xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 xxxxxxx obchod x výrobky, xxxxx xxxx x souladu x touto xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx obchod x výrobky, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x výrobky xxxxxxxxx xx trh xxxx označenými xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx může pokračovat xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 8. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.