Směrnice Komise 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/4/ES [2], a zejména xx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, že xxxxx xx daná xxxxxx uvedena x xxxxx, pod kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx zdůrazněna, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], ve xxxxx xxxxxxxx Rady 96/21/ES [4] požaduje, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx sladidly)" xxxx "x cukrem (x xxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x označení výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xx následek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx údaj x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně není xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozhodující;
vzhledem x xxxx, xx xx druhé straně xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označování x souladu xx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xxxx xx zdůraznění xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xx. 7 odst. 2 písm. a) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx opakování těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x x xx v nutričním xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pravidla o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x procentech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x okamžiku xxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX je u xxxxxx xxxxxxxx nutná xx xxxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx však xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx článkem 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádění zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimum xxxxx k dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (s xxxxx) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx ve xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku vztahují xx uvádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx úpravě xxxx, xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx použité xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hotovém výrobku. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překračuje 100 %, xxxxxxx se xxxx v procentech xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (použitých) k xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx formě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být uvedeno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxxxxxxx nebo dehydratací.
V xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx složek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. září 1999 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí,
- xxx x xxxxxxx xx 14. února 2000 xxxxxxx xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.