Směrnice Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx x označování xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], a zejména xx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX stanoví, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx složky xxxxxxx v označení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX [4] xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (s xxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx sladidly)" xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx tyto xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxx kterým je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) směrnice 79/112/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označování x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx součást xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět množství xxxxxxxx a minerálních xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx užitečné x xxxxxxx xxx může xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX x x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 odst. 4 směrnice 79/112/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v procentech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo složek x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx vařením xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 6 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na pořadí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx však xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souvislosti by xxxx být stejné xxxxxxxx stanoveny pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Společenství; xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimum xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx jsou xxxxx "x náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "s xxxxxx (x cukry) x x náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx údaje x přidání xxxxxxxx x minerálních xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Odchylně xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX se odstavce 2 a 3 xxxxxx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ztratily xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxxxx složek x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx složky (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) k xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx složek xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx použitých x koncentrované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx během zpracování xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo dehydratací.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů x obnoveném xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:
- byl xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto směrnicí,
- xxx x xxxxxxx xx 14. února 2000 zakázán xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx s výrobky xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.