Xxxxxxxx Komise 1999/10/ES
ze xxx 8. března 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice Xxxx 79/112/EHS, xxxxx xxx o označování xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související reklamy [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x zejména xx čl. 7 xxxx. 3 písm. x) a xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX stanoví, že xxxxx xx daná xxxxxx uvedena v xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx množství xxxxxx xxxxxxx x označení;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES [4] xxxxxxxx, xxx xxxx údaje "x xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx sladidly)" nebo "x xxxxxx (x xxxxx) x s xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x označení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx s názvem, xxx kterým je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství této xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxx b) směrnice 79/112/XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozhodující;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx straně xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx součást názvu, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zdůraznění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxx b) směrnice 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxxx užitečné x xxxxxxx jej xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx množství xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX x v xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx množství xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracováním, xxxxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 6 odst. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na pořadí xxxxxx uvedených x xxxxxxx složek;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx za účelem xxxxxxxxx souvislosti by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx článkem 3x Xxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxx základní xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx jsou xxxxx "x náhradním xxxxxxxxx (s náhradními xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (x xxxxx) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x názvem, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx směrnici 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx vitaminů x minerálních látek x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Odchylně xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX se odstavce 2 x 3 xxxxxx článku vztahují xx uvádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx úpravě vodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx x procentech.
Jestliže xxxx xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, nahradí xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (složek) xxxxxxx (použitých) x xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Množství xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx v závislosti xx jejich hmotnostních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx formě a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být uvedeno xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxx xxx xxxxxxxx složek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obnoveném xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:
- byl xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí,
- xxx x účinkem xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx označenými xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx do spotřebování xxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Úř. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.