Směrnice Xxxxxx 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS, xxxxx xxx x označování xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x související reklamy [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], a zejména xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, že xxxxx xx daná xxxxxx uvedena x xxxxx, pod xxxxxx xx potravina prodávána, xxxx xx x xxxxxxxx zdůrazněna, xxxx xxx množství xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], ve xxxxx xxxxxxxx Rady 96/21/ES [4] požaduje, aby xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) x x xxxxxxxxx sladidlem (s xxxxxxxxxx sladidly)" xxxxxxx x označení výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx xxxx údaje xxxx xxx uvedeny xxxxx x názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx 94/54/ES má xx následek povinné xxxxxxx množství této xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xx následek povinnost xxxxxx xxxxxxxx označování x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván, xxxx xx xxxxxxxxxx složky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx znamená xxxxxxxxx uvádět množství xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opakování xxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxxx užitečné a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX a x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx množství složek;
vzhledem x xxxx, xx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, že množství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití; xx však uvedený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx mění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dehydrataci xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složek uvedeného x čl. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx u xxxxxx produktů nutná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl;
vzhledem x xxxx, že xx. 6 odst. 5 xxxx. a) směrnice 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx stanoveny pro xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx proporcionality, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Čl. 7 odst. 2 xxxx. x) a x) směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" nebo "x xxxxxx (x cukry) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Odchylně xx zásad xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx tepelné xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se vyjádří x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx vyjádřené v xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx xx xxxx x procentech xxxxxxxxx složky (složek) xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 100 g xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koncentrované nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zpracování xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxx xxx množství složek xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hmotnostních xxxxxx x obnoveném xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních x správních předpisů xxx, xxx:
- byl xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 povolen xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx,
- xxx s účinkem xx 14. xxxxx 2000 zakázán obchod x výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx x výrobky xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx, xxxx xxxx pokračovat xx do spotřebování xxxxx.
Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 8. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.