Xxxxxxxx Komise 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS, xxxxx xxx o označování xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/ES [2], x zejména xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX stanoví, xx xxxxx xx daná xxxxxx uvedena x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v označení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx straně xxxxxxxx Komise 94/54/ES [3], xx znění xxxxxxxx Rady 96/21/ES [4] požaduje, xxx xxxx údaje "x xxxxxxxxx sladidlem (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "x cukrem (s xxxxx) a s xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxx x názvem, xxx kterým je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xx následek xxxxxxx xxxxxxx množství této xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xx. 7 odst. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx však údaj x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxx zákazníka xxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx druhé straně xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zdůraznění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x omyl, xxxxx množství je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxx složek x okamžiku xxxxxxx; xx xxxx uvedený xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracováním, xxxxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že odchylka xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX je u xxxxxx xxxxxxxx nutná xx účelem lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx, a tím xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX uplatňuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx souvislosti xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx 3x Xxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla základní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx se tato xxxxxxxx nepřekračuje minimum xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxx směrnice jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Čl. 7 odst. 2 xxxx. a) a x) směrnice 79/112/EHS xx nevztahuje na xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "x xxxxxx (x cukry) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pod xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX se odstavce 2 x 3 xxxxxx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ztratily xx tepelné nebo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx použité xxxxxx xxxx xxxxxxxxx složek x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyjádří x procentech.
Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx se xxxx x procentech xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (použitých) k xxxxxxxx 100 g xxxxxxxx výrobku.
3. Množství xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx hmotnostních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koncentrované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obnoveny xxxxxxxx vody, xxxx xxx xxxxxxxx složek xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů x obnoveném výrobku.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxx, xxx:
- byl xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 xxxxxxx obchod x výrobky, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí,
- xxx x xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 zakázán xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx s výrobky xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.