Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx uvedena v xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx zdůrazněna, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx Komise 94/54/XX [3], xx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/21/XX [4] požaduje, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) a s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx takové složky; xx tyto údaje xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván;
vzhledem x xxxx, xx uvádění xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx 94/54/XX xx xx následek povinné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx údaj x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxx xxx zákazníka xxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx složky xx xxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxx, xxxxx množství xx xxxxxxx x procentech xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX a v xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx těchto xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx výjimky x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x procentech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx této xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracováním, xxxxx xxxxxxxxx dehydrataci xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pořadí xxxxxx uvedených v xxxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, že však xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx souvislosti xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx proporcionality, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3x Smlouvy, nelze xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských států x takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (s xxxxx) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s náhradními xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx na údaje x přidání xxxxxxxx x minerálních látek x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx stanovených x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX se odstavce 2 a 3 xxxxxx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. V případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tepelné nebo xxxx xxxxxx vodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx složek x hotovém xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyjádří x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, nahradí xx xxxx x procentech xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (použitých) x xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx výrobku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx složek xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx hmotnostních xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koncentrované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dehydratací.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:
- byl xxxxxxxxxx 1. září 1999 povolen xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx směrnicí,
- xxx x xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxx x výrobky xxxxxxxxx xx trh xxxx označenými xxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx xxxx pokračovat xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Úř. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.