Směrnice Xxxxxx 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/4/XX [2], a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 odst. 2 písm. a) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX stanoví, že xxxxx xx daná xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x označení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise 94/54/XX [3], xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES [4] požaduje, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "x xxxxxx (s xxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx tyto xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx uvádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xx následek povinné xxxxxxx množství této xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 písm. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx však xxxx x xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxx zákazníka při xxxxx xxxxxxx rozhodující;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutriční označování x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 písm. a) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx opakování xxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx může xxxxx x omyl, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x v xx v nutričním xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx další xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx, xx množství xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx však uvedený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx navíc xxxxxxx některých potravin xxxxxxxx mění vařením xxxx xxxxx zpracováním, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, že odchylka xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx složek uvedeného x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného složení xxxxxxxx, a tím xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 6 odst. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pořadí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx však xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx nebo xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx proporcionality, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx 3x Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx směrnice xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xx. 7 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx nevztahuje na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "s xxxxxx (x xxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx směrnici 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx na xxxxx x přidání vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení.
Xxxxxx 2
1. Odchylně xx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, které ztratily xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxxxx složek x hotovém xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyjádří x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překračuje 100 %, xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx složky (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) k xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx výrobku.
3. Množství xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x koncentrované nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx dehydratací.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxx xxx množství složek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:
- xxx xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto směrnicí,
- xxx x xxxxxxx xx 14. února 2000 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. března 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.