Směrnice Komise 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx x označování xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/4/ES [2], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 xxxx. 2 písm. a) x b) xxxxxxxx 79/112/XXX stanoví, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx složky xxxxxxx x označení;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES [4] požaduje, xxx xxxx údaje "x xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx sladidly)" xxxx "x xxxxxx (s xxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x označení výrobku xxxxxxxxxxxx takové složky; xx xxxx údaje xxxx být uvedeny xxxxx s názvem, xxx kterým je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx uvádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX má xx xxxxxxxx povinné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výrobku rozhodující;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx má xx následek xxxxxxxxx xxxxxx nutriční označování x souladu xx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 písm. a) xxxx b) směrnice 79/112/XXX, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx užitečné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx množství xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX a x xx x nutričním xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx za těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx, že množství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx složek x xxxxxxxx použití; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx mění xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx u xxxxxx produktů nutná xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 6 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx množství;
vzhledem x tomu, xx x souladu se xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx článkem 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxxx dosáhnout na xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x cukry) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny xxxxx x názvem, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx x případech, xxx xxxx látky podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku vztahují xx uvádění množství xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použité xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx množství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, nahradí xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx složky (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx výrobku.
3. Množství xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxxxx složek použitých x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, může xxx množství xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obnoveném xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxx, xxx:
- byl xxxxxxxxxx 1. září 1999 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx,
- xxx s xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 zakázán xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu dne 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.