Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice Xxxx 79/112/XXX, pokud xxx o označování xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES [2], x zejména xx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) a xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx množství xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedné straně xxxxxxxx Komise 94/54/ES [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX [4] xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) a s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx být uvedeny xxxxx s xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/ES má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo složek x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx výrobku xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx straně xxxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutriční xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx k tomu, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx zdůraznění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) směrnice 79/112/XXX, xxx znamená xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x omyl, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX x x xx v nutričním xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v procentech xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx nebo složek x okamžiku použití; xx však xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx navíc xxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vařením xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dehydrataci xxxxxx složek;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 6 odst. 5 xxxx. x) směrnice 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že však xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souvislosti xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx množství;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3x Xxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) směrnice 79/112/XXX xx nevztahuje xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "x xxxxxx (s cukry) x x náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx spolu x xxxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve směrnici 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS se xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, kdy xxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx stanovených x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vodu, xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx použitých složek x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyjádří x procentech.
Jestliže však xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (použitých) x xxxxxxxx 100 g xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx složek xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v konečném xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx formě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx nebo dehydratací.
V xxxxxxx koncentrovaných nebo xxxxxxxxxxxxxxx potravin, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxx výrobku.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. září 1999 povolen xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx s výrobky xxxxxxxxx na xxx xxxx označenými xxxx xxxxxxxx dnem, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx může pokračovat xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Úř. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.