Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od ustanovení xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES [2], a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x tomu, že xxxxxx 7 xxxx. 2 písm. x) x b) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX [4] xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "x xxxxxx (x xxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx údaje xxxx xxx uvedeny xxxxx x xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván;
vzhledem x xxxx, xx uvádění xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xx následek povinné xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxx x souladu x xx. 7 odst. 2 písm. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx výrobku xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx složky xx xxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx opakování xxxxxx xxxxxxxxx není pro xxxxxxxxxxxx užitečné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxx, xxxxx množství xx xxxxxxx v procentech xxxxx čl. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX a v xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx výjimky x pravidla x xxxxxxx množství xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx množství xxxxxxx x procentech xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx nebo složek x xxxxxxxx použití; xx xxxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx x xxxxxx produktů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx nebo xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx souvislosti xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výpočtu množství;
vzhledem x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxx navrhované činnosti, xxxxx má zajistit xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx označování složek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se tato xxxxxxxx nepřekračuje minimum xxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 odst. 2 xxxx. a) a x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (s cukry) x x náhradním xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx použité xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hotovém xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx xx xxxx x procentech xxxxxxxxx složky (xxxxxx) xxxxxxx (použitých) x xxxxxxxx 100 g xxxxxxxx výrobku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx formě a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravin, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxx složek xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx svých právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
- byl xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 xxxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxx s xxxxxxx xx 14. února 2000 xxxxxxx obchod x výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xx do spotřebování xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.