Směrnice Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. března 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/4/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx je daná xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, pod kterým xx xxxxxxxxx prodávána, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx množství složky xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/ES [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES [4] xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxx kterým je xxxxxxx prodáván;
vzhledem k xxxx, xx uvádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/ES xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xx. 7 odst. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx údaj x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxx xxx zákazníka xxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx následek povinnost xxxxxx xxxxxxxx označování x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zdůraznění složky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 písm. a) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx množství je xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx těchto xxxxxxxxx je nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/EHS xxxxxxx, xx množství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx použití; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vařením xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dehydrataci xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odchylka xx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx u xxxxxx xxxxxxxx nutná xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 79/112/XXX uplatňuje stejnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx složek;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx výpočtu množství;
vzhledem x xxxx, že x souladu se xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx 3x Smlouvy, nelze xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx označování složek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x takovém xxxxxxx, xxx byla základní xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "s náhradním xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (x cukry) x s náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx stanovených x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použité xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxx překračuje 100 %, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (použitých) k xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx složek xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zpracování xxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx nebo dehydratací.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obnoveny xxxxxxxx vody, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 povolen xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto směrnicí,
- xxx x xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 zakázán xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx označenými xxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 8. března 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Úř. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.