Xxxxxxxx Komise (ES) x. 823/2000
xx xxx 19. xxxxx 2000
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (konsorcii)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92 ze xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (xxxxxxxxx) [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx [2],
xxxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízením x. 479/92 Xxxx (XXX) zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), jež xx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jež jsou xxxxxx stranami, způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx x ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx x mohou xxx tudíž postiženy xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 870/95 [3]. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konsorcií, xxxxx xxxxx spadat xx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3.
(3) Xxxxxx xxxx patřičně x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx vždy, když xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx, xxx xx definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxxxxxx x kvalitu služeb xxxxxxx xxxxxxx díky xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vnášejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úsporám x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx prosazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokrok xxx, že xxxxxxxxx x podporují větší xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodního xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy poskytovaných xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x konsorcií jen xxxxx, existuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na námořních xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx působí.
(6) Xx xxxx třeba, aby xxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nedají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratí. Xxx byly vzaty x xxxxx neustále xx měnící xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a časté xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx dohod, xx xxxxxx z cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx splňovat, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx charakteristikou konsorcií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Bloková xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx konsorcia xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx působící xxxx takovou konferenci, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx společné stanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. prosince 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx [4] ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86, xxxx žádat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx třeba, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx efektivity x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx z xxxxxx xxx situací:
- xxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) existuje účinná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx konference, x xxxxxx xxxxx konsorcium xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dostatečná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx konsorcia x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx konsorcium samotné xxxxxxxxx službu "xxxxxxx xxxxxx xx čas" xxxxx zdokonalenou xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat" (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX), která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s tím, xx nabízí xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx konsorcia xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nějaká xxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěže, pokud xxx x kvalitu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxx odlišné xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dopravovaného xxxxx x způsobují xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístavy, lodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx udělení výjimky. Xx tímto účelem xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx konsorcií x xxxxxxx investicemi xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx člena. Xx xxxx třeba xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, má xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx to x xxxxxxxxx době předem xxxxxx.
(15) Výjimka xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx konsorcium, existuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsorciem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy xxxxxxx x přístavů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obsluhované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx to xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx na xxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podíl xx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx třeba, aby xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxx procento, xxx jsou přitom xxxxxx vystavena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx vyvíjejí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx blokovými xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohled x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.
(21) Xxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uzavírané xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Nemá xx xxxx používat xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx působícími na xxxxxx námořní trati xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxx, xxx xx uživatelé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx poskytování služeb xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jichž se xxxxxx dohody. Toto xxxxxxxx také xxxxxx, xx xx rozumí "xxxxxxxxxx x účinnými xxxxxxxxxxxx" a xxxx xxxxxx procesní xxxx xx nutné pro xxxxxx konzultace xxxxxxx. Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktikám, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynout.
(24) Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xx xxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, zda jimi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx porušována xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82.
(26) V souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx xxxxx xxxxx určit xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx (ES) x. 870/95 uplatněním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx zejména prověřit, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xx tato konsorcia xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx výjimku xxxxxx automaticky, xxxx xxxxx podávat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nařízení (XXX) x. 4056/86. Existují-li xxxx důvodné pochybnosti, xx xxxxx společnostem xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x vyjádření, xxx xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy.
(30) Vzhledem xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 870/95 je namístě xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na konsorcia xxx tehdy, pokud xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxx dopravy x jednoho xxxx xx jednoho xx xxxx přístavů Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx provozujícími xxxxxxxx, kteří poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozních x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pravidelnou dopravu xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům dopravy xx xxxxxx;
3. "xxxxxxx x službě" smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx více xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx samotným konsorciem xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxx během určité xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek člena xxxxxxxxx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx mu individualizovanou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxx potřebám;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, příjemce, xxxxxxxxxx), který vstoupil xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx s xxxxxx x jeho xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zasílatelů;
5. "xxxxxxxxx stanovení xxxxx" xxxxx člena xxxxx xxxxxxxxxx případ od xxxxxxx a x xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 3
Vyňaté xxxxxx
1. Xxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx-xx x xxxxx x konsorciu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x nepoužitelnosti xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) výměny, xxxxxxx xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení x/xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavních terminálů x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) účast x xxxxxx nebo více x xxxxxx společných xxxxx: lodních xxxxxxx, xxxxxx nebo čistých xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společně vykonávané xxxxxxxxx týká činností xxxxxxxxx jako takového;
f) xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x/xxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx pomocné xxxxxxxx ve smyslu xxxx. 2 písm. x) xx považují xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxx xxxx tratích plavidla xxxxxxxx konsorciu x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx členů konsorcia xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tratích xxx xxxxxxxxxxx souhlasu ostatních xxxxx konsorcia.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx použije xxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx členy konference, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx působí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx x konferenci, xx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, používat nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dopravné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konference; xxxx
x) uvnitř xxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konsorciu, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx týkají xxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx vyvíjí xxxxxxx na dotyčné xxxxxxx trati nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěži - xxxxxxxx nebo xxxxx - ze xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xx trhu
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx těžit x xxxxxxx stanovené x xxxxxx 3, xxxx xx xxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxx, xxx podíl xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotek 20 xxxx) xxxxx xxx 30 %, xxxxxx-xx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx xxxx ni.
2. Xxxxxxx stanovená v xxxxxx 3 se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx kalendářních xxx o více xxx jednu xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xx překročeno xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 použije xxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na 12 měsíců, xxxxxxxx x překročení xxxxx xxxxxxxxx toho, xx xx trhu přestane xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxx členem konsorcia.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 3 a 10 se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podíl na xxxxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 6, xxx xx žádném trhu xxxxxxxxxx 50 %, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s nařízením Xxxxxx (XX) x. 2843/98 [5] x Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neodmítne.
Tato xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx od xxx, v němž xxxxxxxx xxxxxx účinku x souladu s xxxxxxx 4 nařízení (XX) č. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx tehdy, xx-xx v xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx výjimku xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx tří měsíců xxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx učinila. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx xxxxxxx. Avšak x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx trvá, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxxx, výjimka xx xxxxxxx ode xxx oznámení.
6. Xx-xx xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx odmítne x xxx xxxxxxxxx neodvolá, xxxxxx oznámení xx xxxx xxxxxxx II xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 x 10 platí tyto xxxxx podmínky:
a) konsorcium xxxx povolovat každému xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) dohoda x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx finanční xxxx xxxx sankce, zejména xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx xx xxxx x xxx spojena xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx až po xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx podána xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody v xxxxxxxx.
X xxxxxxx značně xxxxxxxxxxxxx konsorcia, xxxxx xx xxxxxxxx fond xxxxxxx příjmů x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx členové xxxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétně za xxxxxx xxxxxxx konsorcia, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a výpověď xxx být xxxxxx xx po xxxxxxxx 30 xxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxxxx;
x) pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx, xxxx xxx xxxxx člen konsorcia xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uživatele xxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx vztahuje, používají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx sazby xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 13 xxxx. 1. jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx uživateli xx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konsorciem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a účinné xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx významu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx konsorciem xxxx xxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vždy, xxxx o xx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xx konzultace xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nuceni xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečnit xx deseti xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx žádosti. Opatření xxxxx být před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámeno, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x kterém by xxxxxxxx o opatření xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx způsobem, xxxxx xxx zástupci xxxxx konsorcia x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, mají xxxxx dospět xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx-xx přes xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx ji xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konzultací, xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx včetně podmínek, xxx xxxx vztah xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx neprodleně oznámeny Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 8 x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx a xxxx x této xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o konsorciu.
Xxxxxx 10
Výjimka xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxxx, x podmínkách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x konzultací xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2, xxxx xxxxxx ze xxxxxx podle čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxx tajemství
1. Informace xxxxxxx xx základě xxxxxx 7 x xx. 9 xxxx. 5 xxxxx být xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx studií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx může odejmout xxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx dohoda, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx čl. 13 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xx přesto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, zejména pokud:
a) xx dotyčné námořní xxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx, stojící xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx účinky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k 25. xxxxx 2000, xxxxx x tomuto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 870/95 x xx xxxxx xxxx použito xxxxxxxxx řízení stanovené xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx učiněné xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) č. 870/95, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
Článek 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. dubna 2000.
Xxxxxxx xx do 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Bruselu dne 19. dubna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Xx. věst. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Úř. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. věst. X 354, 30.12.1998, x. 22.