Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000

ze xxx 19. dubna 2000

x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92 xx xxx 25. února 1992 x používání xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) [1], xx znění xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx [2],

xxxx, co xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxx x. 479/92 Xxxx (XXX) xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx některé kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx námořními xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovlivnit xxxxxx mezi členskými xxxxx a xxxxx xxx xxxxx postiženy xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 870/95 [3]. Xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx taková, xxx splňují podmínky xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx. Xxxx charakteristiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx důležitý xxxxxxx vždy, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Konsorcia, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxxxxxx x kvalitu služeb xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úsporám x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomický xxxxxx xxx, xx usnadňují x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodního xxxxxxxx.

(5) Uživatelé xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získávají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyplývajícího ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxx dopravního spojení x zastávek x xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxx kvality x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx modernějších xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé xxxxx xxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx dostatečná xxxxxxxxxx xx námořních xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Je xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nedají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž xx podstatné části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx vzaty x úvahu neustále xx měnící xxxxxxxx xx trhu námořní xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxx z cílů xxxxxx xxxxxxxx vyjasnit xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx splňovat, aby xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(7) Pro xxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podstatnou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx. Nevyužívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx působící x rámci určité xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb.

(9) Stanovování xxxxx spadá xxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x námořní xxxxxxx [4] ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx. Členové konsorcií, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx sazby společně x xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxx x individuální xxxxxxx.

(10) Xx třeba, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínka, xx na uživatele xxxxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx efektivity x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konsorcii.

(11) Xxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx konsorcium x xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx konference, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxx,

- uvnitř xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné konkurence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx konsorcia x ostatními členy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x konferenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své vlastní xxxxxxxx služeb, např. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xx xxx" xxxxx zdokonalenou xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx" (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX), xxxxx uživatelům xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx své xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx četnosti xxxxxx x zastávek x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konference.

(12) Pro xxxxxxx xxxxx požadavku xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx konsorcia x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx na této xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínku, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxx xxxxxxxx sazby a xxxxxxxx přepravy, jež xx liší xxxxx xxxxx odlišné xxxx xxxxxx xxxx zemi xxxxxx dopravovaného xxxxx x způsobují xxxx xx Xxxxxxxxxxxx odklon xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lodní xxxxxxxxxx, přepravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ekonomicky xxxxxxxxx.

(14) Xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaváděla xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx třeba, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx námořní společnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystoupit x xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x velkými investicemi xx však třeba xxxxxxxx xxxxx výpovědní xxxxx, xxx se xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx člena. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xx xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(15) Výjimka musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konkurenci x xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Při xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx konsorcium, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx je xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx působí xxxxx xx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(18) Xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxxx konference xxx xxxxx xxxxx tomu, xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxx.

(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx, xxx xxxxx xxxxxxx výhod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx blokovými xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx účinný dohled x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx vyhoví xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uzavírané xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxxxx xx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx jedním xx xxxx xxxxxx xxxxx xx jedné straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx působícími xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx konsorcií.

(22) X xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx členy konsorcia. Xx xxxxx zajistit xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konsorcii x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx také určuje, xx se xxxxxx "xxxxxxxxxx x účinnými xxxxxxxxxxxx" a xxxx xxxxxx procesní xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx.

(23) Xxxx konzultace, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx výjimku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx stanovil Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(25) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výroky x doporučení vydané xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx, xxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx osvobozována xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a nejsou xxx porušována ustanovení xxxxxx 81 a 82.

(26) V xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 479/92 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx Komise xxxx společnostem odejmout xxxxxxxx z blokové xxxxxxx.

(27) Xxxxxxxx konsorcií xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx (ES) x. 870/95 uplatněním xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, což Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx od xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx vystaveny. Xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx konsorcia xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxx xxx o xxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx automaticky, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86. Existují-li xxxx důvodné xxxxxxxxxxx, xx xxxxx společnostem xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x vyjádření, xxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(29) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.

(30) Vzhledem xx skončení platnosti xxxxxxxx (ES) x. 870/95 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na konsorcia xxx tehdy, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednoho nebo xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "konsorciem" dohoda xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxxx, na jedné xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx zlepšuje xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operace pomocí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx opatření, s xxxxxxxx stanovení cen;

2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx přístavy x xxxxx plavebních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x příležitostně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

3. "dohodou x xxxxxx" smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xx více xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsorciem xxxxx něhož za xxxxxxx svěření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určité xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx mu individualizovanou xxxxxx určité xxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobenou xxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, příjemce, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx s jedním x jeho členů) xx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx člena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxx xxx se xxxxxxxx xx sazebníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx členům konference.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 3

Vyňaté xxxxxx

1. Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x xx xxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x dohod x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxx nařízení.

2. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti:

a) xxxxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá xxxxxxxx x těchto činností:

i) xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) výměny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pronájmu xxxxxxxx xxxx xxxx xx plavidlech;

iii) společného xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx zařízení;

iv) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podvozků xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx smluv x xxxxxxxx, leasingu xxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení;

vi) xxxxxxxxx počítačového systému xxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx úpravy kapacity;

c) xxxxxxxx provozování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terminálů x x nimi xxxxxxxxx služeb (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nakládka, xxxxxxxx xx služba xxxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x těchto společných xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx činnost, pokud xx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx uvádění na xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx písmeny x) xx x) x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Za xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 písm. x) se považují xxxxxxx:

x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx používat xx xxxxxxx námořní trati xxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx se najímání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani nepronajímat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trati xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx kapacity

Výjimka xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx nichž xx xxxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxxx, xxxxx využívání xxxxxxxx procenta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx konsorcia.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx podmínka xxx xxxxxxx výjimky

Výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx splněna xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx členy konference, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ať xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sazebníku xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje konsorciu, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx týkají xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, x xxx kdykoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) bez xxxxxx na to, xxx konference xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx

1. Aby xxxxx konsorcium těžit x xxxxxxx stanovené x xxxxxx 3, xxxx xx xxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxxx) xxxxx xxx 30 %, xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx xxxx xx.

2. Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxx použije, xxxxxxxx xxxxx na trhu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx jdoucích kalendářních xxx x xxxx xxx jednu xxxxxxxx.

3. X případech, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx měsíců následujících xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dojde xxxxxxxxx toho, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx řízení

1. Xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 3 x 10 xx xxxxxxx xxxx xx konsorcia xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx působí xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 6, xxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx 50 %, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx dotyčné dohody xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2843/98 [5] x Xxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, v němž xxxxxxxx xxxxxx účinku x souladu s xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2843/98.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx jen tehdy, xx-xx v xxxxxxxx xxxx xx sdělení, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx odmítne, jestliže xx tří xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasláno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, obdrží od xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx žádost musí xxx odůvodněna x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost členského xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

5. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx doložily, xx xxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 splněny, výjimka xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

6. Xx-xx xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3, výjimka se xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oznámení xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.

Článek 8

Xxxxx podmínky

Pro xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 a 10 xxxxx tyto xxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx vlastní xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) dohoda x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx xx není x xxx spojena xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx doby. Xxxx právo xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou, která xxx být xxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx společný xxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx členové xxxxxxxxx xxxx si pronajali xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx x výpověď xxx xxx xxxxxx xx po xxxxxxxx 30 xxxxxx od xxxxxx dohody v xxxxxxxx;

x) pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx, musí xxx xxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx předchozím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společného xxxx nepoškozují xxxxxx xxxxxxxx, uživatele xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx téhož xxxxx x oblasti, xx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo určení xxxx přístavu xxxxxxxx xx vylodění nákladu, xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

1. X výjimkami xxxxxxxxxxx x článku 3 x xx. 13 xxxx. 1. jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

2. Mezi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx provozními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx členy.

Tyto konzultace xx uskuteční xxxx, xxxx o to xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx konzultace xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, které xx předmětem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nuceni xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx konzultace uskutečnit xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dne xxxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší moci, x kterém xx xxxxxxxx o opatření xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx postupem:

a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx konzultací;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx písemné, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx schůzích xx obojím xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx dospět xx společnému názoru, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a veřejně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx může xxx xx xxxxxx Xxxxxx;

x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ukončení konzultací, xx-xx xx možné, xxx xxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc, xxxxx-xx x výjimečný případ xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Podmínky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxx, x všechny xxxxxx významné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx bezplatně k xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaty x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívat xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx není xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 8 x odstavci 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x musí x této xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.

Článek 10

Výjimka pro xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x konsorciem, xxx získalo výjimku xxxxx článku 3, xx xxxxxx druhé, x podmínkách a xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných konsorciem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7 x xx. 9 odst. 5 xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x orgány xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxx xxxxxxx tohoto nařízení x xx které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 nebrání xxxxxxxxxx obecných informací xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx využívat toto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 479/92, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx čl. 13 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xx přesto xxxxxx účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neexistuje účinná xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 9;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 82 Xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodčího nálezu.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000, xxxxx x tomuto dni xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 870/95 a xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 870/95, xxxxx šestiměsíční xxxxxx k 25. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost dnem 26. dubna 2000.

Xxxxxxx xx xx 25. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 19. xxxxx 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3.

[2] Xx. věst. X 379, 31.12.1999, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.

[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.

[5] Xx. věst. X 354, 30.12.1998, x. 22.