Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000
ze xxx 19. dubna 2000
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx některé xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92 ze xxx 25. února 1992 x používání xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (konsorcia) [1], xx xxxxx xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx [2],
xxxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx x. 479/92 Xxxx (XXX) zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx některé kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi námořními xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jež jsou xxxxxx xxxxxxxx, způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx společného xxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxx postiženy xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx tuto pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 870/95 [3]. Xx xxxxxxx xxxxx nabytých xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx spadat xx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx xxx obvykle xxxxxxxxx xx taková, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx charakteristiky xxxx xxxxx představovat důležitý xxxxxxx vždy, xxxx xxxx Komise hodnotit xxxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxx nevztahuje.
(4) Konsorcia, xxx xx definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktivitu x kvalitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pomáhají xxxx xxxxxxxxxx technický x xxxxxxxxxx pokrok xxx, že usnadňují x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Uživatelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x zastávek v xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x konsorcií xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Je xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxxxxxxxx, že nedají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx námořních xxxxx. Xxx byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx trhu námořní xxxxxxx a časté xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx x ustanoveních xxxxx o konsorciu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxx výjimky, xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x rámci konsorcia xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx přiznaná tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx konference, xxx xx konsorcia působící xxxx takovou konferenci, xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4] xx znění xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx. Členové xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxx x xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výjimky.
(10) Xx xxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x ostatních výhod xxxxxxxxxx konsorcii.
(11) Tento xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 xx xxxxx požadovat xx xxxxxxx, xx-xx konsorcium x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxx situací:
- xxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dostatečná xxxx xxxxxx konkurence x poskytovaných xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xx xxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx" (xxxxxxxxxx xxxx interchange XXX), xxxxx uživatelům xxxxxxxx xxx stále xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxx četnosti plaveb x zastávek x xxxxxxxxxx xx službě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx konference,
- xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální konkurenci xx strany dopravních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konference.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x kvalitu xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx konsorcia x xxxxxxxxx námořními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx by xxxx obsahovat xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx členové xxxxxxx xx xxxx trase xxxxxxxx sazby a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx nebo xxxx xxxxxx dopravovaného xxxxx x způsobují xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přepravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ekonomicky xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxx podmínek xx xxxx zabránit xxxxxxxxxx xxx zaváděla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, jimiž se xxxxxxxxxx udělení výjimky. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxx společnosti xx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxx x/xxxx konsorcií x velkými xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx delší xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx v xxxxx xxxxx investice na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reorganizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba stanovit xx xxx, xxx xxxxxxxxxx působí společně xxx xxxxxxx xx xxx, xx mít xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx době xxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit konkurenci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb.
(16) Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx konsorcium, existuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Bloková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je tudíž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx působí xxxxx xx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu.
(18) Xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x stanovené xxxxxxxx, xxx xxxx přitom xxxxxx vystavena účinné xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxxxxx tratích, xx xxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je také xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohled x xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vyhoví podmínkám xx. 81 xxxx. 3 xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx jedním či xxxx jejich xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx používat xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx působícími na xxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx xx xxxxx xxxx připojit určité xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx se uživatelé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx určuje, xx xx rozumí "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx procesní xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržet. Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako takovou.
(23) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb námořní xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx konzultací xxxxxxxxx.
(24) Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxx xxxxx moci xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx, aby mohla xxxxxx, zda jimi xxxxxxxxx xxxxxx osvobozována xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82.
(26) X xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx xxxxx xxxxx určit xxxxxxx, x nichž Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odejmout xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Jedenáct konsorcií xxxxxxxx výhod blokové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 870/95 uplatněním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx náznaky, xx xx od xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vystaveny. Je xxxx třeba, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení.
(28) Xxxxx jde x xxxxxx, xxx x xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 nařízení (EHS) x. 4056/86. Existují-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x vyjádření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 870/95 xx namístě xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na konsorcia xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "konsorciem" dohoda xxxx dvěma či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členové xxxxx xxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx stanovení xxx;
2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na určité xxxxx nebo trasách xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx jízdních xxxx a předem xxxxxxxxxx dat xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům dopravy xx xxxxxx;
3. "xxxxxxx x xxxxxx" smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsorciem xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx zboží k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uživatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx individualizovanou xxxxxx určité xxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobenou xxxx potřebám;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. zasílatel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx s xxxxxx x xxxx xxxxx) xx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx zasílatelů;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb" xxxxx člena lodní xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, že xx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx x konsorciu, xxx xx definují xxxxxx 1 x 2 xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x nepoužitelnosti xx vztahuje xxxxx xx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx výhradně x těchto činností:
i) xxxxxxxxxx x/xxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx zařízení;
iv) xxxxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx x/xxxx smluv o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx kapacity;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx služeb (xxxx xxxx doprava xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nakládka, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx x xxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takového;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx f) x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xx pomocné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 písm. x) se xxxxxxxx xxxxxxx:
x) závazek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konsorciu a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepronajímat xxxxxxx xxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tratích xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx kapacity
Výjimka xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx podmínka xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx nebo více xxxx uvedených xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx konference, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku toho, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx, používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, existuje xxxxxxxxxx úroveň účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx konference x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje konsorciu, xxx nabízelo xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx týkají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) bez xxxxxx xx xx, xxx konference xxxxxx xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx možné - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx
1. Xxx xxxxx konsorcium těžit x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, mít podíl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přepraveného xxxxx (x lodních xxxxxx xxxx ekvivalentu jednotek 20 xxxx) menší xxx 30 %, xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx xxxx ni.
2. Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx překročeno xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 použije xxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx prodlužuje xx 12 měsíců, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 10 xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx 50 %, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2843/98 [5] x Xxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců takovou xxxxxxx neodmítne.
Tato xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx jen xxxxx, xx-xx v xxxxxxxx xxxx xx sdělení, xxx je doprovází, xxxxxxxx odkaz na xxxxx článek.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co bylo xxxxxxxxx státu zasláno xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx tak xxxxxxx. Xxxx žádost musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Komise xxxx odmítnutí výjimky xxxxxxx odvolat. Xxxxx x případech, kdy xxxx výjimka odmítnuta xx xxxxxx členského xxxxx x tato xxxxxx trvá, xxxx xxx odmítnutí odvoláno xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě.
5. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxxx, výjimka xx použije ode xxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx podniky pozměnily xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3, výjimka xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
Článek 8
Další xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 10 platí xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx povolovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) dohoda x xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx členy, právo xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx xx xxxx x xxx spojena xxxxxxxx, že tato xxxxxxx může být xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nejdéle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx podána xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx značně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx zakoupili xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty šest xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx 30 měsíců xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůtou, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost;
d) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx téhož xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X výjimkami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 13 xxxx. 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx uživateli xx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx záležitostí, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menšího xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx vždy, xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx konzultace. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nuceni xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečnit xx xxxxxx pracovních xxx od xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámeno, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx konsorcium xxxxx písemně druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxx;
x) xxxx stranami xxxxx x výměně názorů, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx schůzích xx obojím xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zasílatelů, kteří xx xxxxxxxx, mají xxxxx dospět xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby k xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx stran dospět xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx ji může xxx xx xxxxxx Xxxxxx;
x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konzultací, xx-xx xx xxxxx, xxx dohodou xxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx kratší xxx xxxxx měsíc, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx včetně podmínek, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx významné úpravy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřenou xxxx x xxxx xxx bezplatně k xxxxxxxxxx x kancelářích xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konsorcia x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaty a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx konsorcium, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, musí xxx ve xxxxx, xxxxxx stanovuje Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxx měsíc, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx doložit, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx články 5 x 8 x odstavci 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxx x této lhůtě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a konsorcii, xxxxx xxx o xxxxxxx liniové xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx je zastupujícími xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxxx, x podmínkách x xxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2, xxxx vyňaty ze xxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xx. 9 xxxx. 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx tohoto nařízení.
2. Xxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxx xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jednotlivým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx blokové xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (EHS) x. 479/92, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vyňaté xxxxx xxxxxx 3 xxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx pokud:
a) xx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stojící xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx konsorcium xxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx účinky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k 25. xxxxx 2000, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (ES) x. 870/95 x na xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx učiněné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 870/95, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx učiněné podle xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx do 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.