Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 823/2000
ze dne 19. xxxxx 2000
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mezi společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 479/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcia) [1], xx xxxxx xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xxxx, xx konzultovala Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx x. 479/92 Xxxx (XXX) xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xx týkají společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx námořními xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxx postiženy xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Smlouvy.
(2) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 870/95 [3]. Xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx definovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1, ale xxxxx lze obvykle xxxxxxxxx xx taková, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3.
(3) Xxxxxx bere xxxxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx charakteristiky také xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, když xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx tato bloková xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozsahu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pomáhají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x podporují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy poskytovaných xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyplývajícího ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx vyvolávají. Xxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxx formu xxxxxxx xxxxxxxx dopravního spojení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé mohou xxx účinný prospěch x konsorcií xxx xxxxx, existuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx x časté xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx x činnostech xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx dohod, xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx splňovat, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx charakteristikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět úpravy xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx kapacity xxxxxxxx x xxxxx konsorcia xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií.
(8) Bloková xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxx xx konsorcia xxxxxxxx x xxxxx určité xxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxx působící xxxx takovou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Stanovování xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. prosince 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4] ve xxxxx xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx sazby společně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, musí žádat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx třeba, xxx xxxxx z podmínek xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínka, xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá ze xxxxxxxx efektivity i x xxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx konsorcii.
(11) Tento xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) existuje xxxxxx xxxxxx konkurence xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- uvnitř konference, x níž xxxxxx xxxxxxxxxx, existuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejsou, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x konferenci xxxxxxxx xxxxxxxx konsorciím xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. xx konsorcium samotné xxxxxxxxx xxxxxx "dodávek xxxxxx xx xxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx výměny xxx" (xxxxxxxxxx xxxx interchange XXX), xxxxx uživatelům xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx mají své xxxxx, xx významné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zastávek v xxxxxxxxxx xx službě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxxx konkurenci xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx na dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx působí nějaká xxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Pro xxxxxxx xxxxx požadavku xx. 81 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x kvalitu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(13) Výjimka by xxxx obsahovat podmínku, xx xxxxxxxxx x xxxxxx členové xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx liší pouze xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x způsobují xxxx xx Xxxxxxxxxxxx odklon xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přepravce xxxx xxxxxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit.
(14) Xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx zabránit xxxxxxxxxx xxx zaváděla xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx pro xxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx x konsorciích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x konsorcia. Xxx xxxxxxx vysoce integrovaných xxxxxxxxx x/xxxx konsorcií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně xxx uvádění na xxx, xx xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx době xxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, existuje xxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxx xxxx x xxxxx nejenom přímý xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx případnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx plující x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx přístavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxx kde xxxxxxxxxx působí podíl xx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu.
(18) Xx třeba, aby xxxxx xx xxxx xxxxx konsorcium xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kvůli xxxx, xx dotyčné dohody xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovená x tomto nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx vystavena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx vyvíjejí činnost, xxxxxxxxx zjednodušený xxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx výhod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx takovýto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínkám xx. 81 xxxx. 3 se zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uzavírané xxxx xxxxx konsorcia. Xxxxx xx bloková xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx jejich xxxxx xx xxxxx straně x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxx používat na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx působícími xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členy xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx xx xxxxx xxxx připojit určité xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konsorcia. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx skutečné x účinné xxxxxxxxxx xxxx konsorcii x xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx také xxxxxx, xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a jaké xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx konzultace dodržet. Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zajistit účinnější xxxxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxx rozhodčí výroky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx osvobozována xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82.
(26) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx xxxxx xxxxx xxxxx případy, x nichž Xxxxxx xxxx společnostem odejmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxx konsorcií xxxxxxxx xxxxx blokové xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx (XX) x. 870/95 xxxxxxxxxx oponentního xxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěži. Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xx se xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx konsorcia již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
(28) Xxxxx jde x xxxxxx, xxx x xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx důvodné xxxxxxxxxxx, xx xxxxx společnostem xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 870/95 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx konsorcia xxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx liniové dopravy x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx či xxxx přístavů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx" dohoda xxxx xxxxx xx xxxx přepravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy výhradně xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx, xx jedné xxxx více námořních xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx vyvolat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx, provozních x/xxxx xxxxxxxxxx opatření, s xxxxxxxx stanovení xxx;
2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx plavebních jízdních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
3. "dohodou x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsorciem xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx určité xxxx uživatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx individualizovanou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zvláště přizpůsobenou xxxx potřebám;
4. "uživatelem xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. zasílatel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmysl xxxxxxxx xx smluvního xxxxxx s konsorciem (xx x xxxxxx x xxxx členů) xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx dopravní sazby xxx xx xxxxxxxx xx sazebníku stanoveného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Podle čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení xx xxxxx prohlašuje, že xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx-xx x xxxxx x konsorciu, jak xx definují články 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavebních jízdních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx, prodeje xxxx xxxxxxxxxx pronájmu xxxxxxxx nebo xxxx xx plavidlech;
iii) společného xxxxxxxxx plavidel x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat x/xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx úpravy xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx provozování xxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx doprava xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx v xxxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, jež xx konsorcium x xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako takového;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným xxx písmeny x) xx x) x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
3. Za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tratích plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx konsorcia xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx stávající kapacity, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, zdrží využívání xxxxxxxx procenta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx konsorcia.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX VYNĚTÍ
Článek 5
Xxxxxxxx podmínka xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx použije xxx xxxxx, xx-xx splněna xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx působí, xxxxxxxx xxxxxx cenová soutěž x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx x konferenci, ať xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, používat nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dopravné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) uvnitř xxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxx konference v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nabízelo xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, jež se xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxx xx xx, xxx konference vyvíjí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěži - xxxxxxxx xxxx xxxxx - ze xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, kteří xxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x podílu xx trhu
1. Xxx xxxxx konsorcium xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx na xxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx přepraveného zboží (x xxxxxxx xxxxxx xxxx ekvivalentu jednotek 20 xxxx) menší xxx 30 %, xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx xxxx ni.
2. Xxxxxxx stanovená v xxxxxx 3 se xxxxxx použije, xxxxxxxx xxxxx na trhu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxx po xxxx jdoucích xxxxxxxxxxxx xxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X případech, kdy xx xxxxxxxxxx jedno x omezení uvedených x odstavcích 1 x 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 použije xxxxx po dobu xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 10 xx použije xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6, xxx xx žádném xxxx xxxxxxxxxx 50 %, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxx (XX) x. 2843/98 [5] x Xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, v němž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 4 nařízení (XX) č. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx x oznámení xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx tří xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, může xxx odmítnutí odvoláno xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx, xx jsou podmínky xx. 81 xxxx. 3 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx oznámení.
6. Xx-xx xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx podniky pozměnily xxxxxx xxx, že xxxx splněny xxxxxxxx xx. 81 odst. 3, xxxxxxx se xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx neodvolá, xxxxxx xxxxxxxx se xxxx oddílem XX xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 10 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx povolovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dávat xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx sankce, zejména xxxxxxx ukončit dopravní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xx xxxx x xxx spojena xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx určité xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nejdéle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxx xxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx společný xxxx xxxxxxx příjmů x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx členové xxxxxxxxx xxxx xx pronajali xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení konsorcia, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx 30 měsíců od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx;
x) pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podmíněnou předchozím xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůtou, xxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxxx činnost;
d) xxxxxxxxxx xxx členové xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepoškozují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, používají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx podle země xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vylodění xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxx podmínky ekonomicky xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 13 xxxx. 1. jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx vedeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx záležitostí, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxx plánovaných xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx členy.
Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx o to xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx konzultace uskutečnit xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámeno, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší moci, x xxxxxx xx xxxxxxxx x opatření xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x předmětu xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx názorů, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zasílatelů, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx x xxxxxx cíli dospěly;
c) xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx dospět xx xxxxxxxxxx názoru, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx kratší xxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx se služeb xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vztah xx xxxxxxx takových xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uživatelům xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kancelářích xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx přijaty a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Každé konsorcium, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx uložené články 5 x 8 x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx x xxxx x této xxxxx Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx x konsorcii, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx je zastupujícími xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx výjimku xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx druhé, x podmínkách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2, xxxx vyňaty xx xxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
XXXXXXXX V
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xx. 9 odst. 5 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 nebrání xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k jednotlivým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odejmutí blokové xxxxxxx
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 479/92, xxxxx x xxxxxxxxxx případě zjistí, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x xx. 81 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxx povinnosti stanovené x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přechodná ustanovení
1. Xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky stanovené xxxxxxxxx (XX) x. 870/95 x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení stanovené xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx učiněné xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 870/95, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000 ještě xxxxxxxxxx, xx považuje xx učiněné xxxxx xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 26. dubna 2000.
Xxxxxxx xx xx 25. xxxxx 2005.
Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Úř. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.