Nařízení Xxxxxx (XX) x. 823/2000
xx xxx 19. xxxxx 2000
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 479/92 ze xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) [1], xx xxxxx xxxx x přistoupení Rakouska, Xxxxxx x Švédska, x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení [2],
xxxx, co konzultovala Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx x. 479/92 Xxxx (XXX) xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (konsorcia), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx společného xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 870/95 [3]. Na xxxxxxx xxxxx nabytých zkušeností xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1, ale xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.
(3) Xxxxxx bere xxxxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx také xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nevztahuje.
(4) Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obecně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou vnášejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokrok xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodního xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx obecně získávají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx vyvolávají. Xxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé xxxxx xxx účinný prospěch x konsorcií jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Je xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimku za xxxxxxxxxxx, xx nedají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xx měnící podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ustanoveních xxxxx x konsorciu xxxx x činnostech xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx výjimky, xxxxxx xxx poskytuje.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podstatnou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx. Nevyužívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií.
(8) Bloková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx působící x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx působící xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx sazeb.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxx spadá pod xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. prosince 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx [4] xx znění xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86, xxxx žádat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx třeba, xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x blokové xxxxxxx xxxx podmínka, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá ze xxxxxxxx efektivity x x ostatních výhod xxxxxxxxxx konsorcii.
(11) Xxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx x těchto xxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konkurence xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří členy xxxxxxxxx nejsou, xxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx služeb, např. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu "xxxxxxx xxxxxx xx xxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat" (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx mají xxx xxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx nabízí konference,
- xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx členy xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(13) Výjimka by xxxx xxxxxxxxx podmínku, xx konsorcia x xxxxxx členové nebudou xx dané trase xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx přepravy, xxx xx xxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dopravovaného zboží x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit.
(14) Xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx zabránit xxxxxxxxxx xxx zaváděla xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx pro dosažení xxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx třeba, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námořní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x konsorcia. Xxx xxxxxxx vysoce integrovaných xxxxxxxxx x/xxxx konsorcií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx delší xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvolaná xxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx stanovit xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně xxx uvádění na xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(15) Výjimka xxxx xxx omezena xx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxx konkurenci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb.
(16) Při xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxx na xxxxxx trhu, xxx xxxxxx konsorcium, existuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsorciem, xxx xxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx plující x xxxxxxxx, které xxxxx přístavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupit, a xxx to xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx udělovaná xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podíl xx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x stanovené xxxxxxxx, xxx xxxx přitom xxxxxx vystavena účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx tratích, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby mohla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx blokovými xxxxxxxxx. Je také xxxxx, xxx takovýto xxxxxx umožňoval Komisi xxxxxxxx xxxxxx dohled x xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx výjimku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx bloková výjimka xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jejich členy xx jedné xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxx používat xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx působícími xx xxxxxx námořní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx xx třeba xxxx připojit určité xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx x podmínkami xxx poskytování služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konsorcia. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx skutečné x účinné konzultace xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx rozumí "xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx procesní fáze xx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takovou.
(23) Xxxx konzultace, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx moci xxxxxx, xxx xxx stanovil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xx xxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výroky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx mohla xxxxxx, xxx jimi xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82.
(26) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx xxxxx xxxxx xxxxx případy, x nichž Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx (XX) č. 870/95 uplatněním xxxxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx zejména prověřit, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uchovala xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx o xxxxxx, xxx x xxxxxx nařízení výjimku xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx podávat žádnou xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nařízení (EHS) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx pochybnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x vyjádření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
(29) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx (ES) x. 870/95 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby mezinárodní xxxxx liniové dopravy x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx přepravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx, na jedné xxxx více námořních xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxxx konsorcia nabízeli xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pravidelnou xxxxxxx xxxxx na určité xxxxx nebo trasách xxxx přístavy a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravy xx úplatu;
3. "xxxxxxx x službě" smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx xxxx samotným konsorciem xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. zasílatel, příjemce, xxxxxxxxxx), který vstoupil xxxxx projevil xxxxx xxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x konsorciem (xx x xxxxxx x xxxx členů) xx dopravu zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxx stanovení xxxxx" xxxxx člena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x s xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx se odlišují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
VÝJIMKY
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Podle čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx a xx xxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx-xx x dohod x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) výměny, prodeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx boxů xx plavidlech;
iii) společného xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx zařízení;
iv) xxxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx zařízení;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terminálů x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rozložení xxxxxxx);
x) účast v xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx společných xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx práv, jež xx konsorcium x xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxx xxxx takového;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxx x) xx x) a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx členů konsorcia xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiným dopravcům xxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tratích xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx konsorcia.
Xxxxxx 4
Nevyužívání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívaných x xxxxx konsorcia.
KAPITOLA III
PODMÍNKY XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx jen xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sazebníku konference; xxxx
x) uvnitř konference, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, existuje xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx konference x xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxxxx o konferenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxx ohledu na xxxx formu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) bez xxxxxx xx xx, xxx konference vyvíjí xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystaveni účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx - ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x podílu xx xxxx
1. Xxx xxxxx konsorcium těžit x xxxxxxx stanovené x článku 3, xxxx xx xxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x lodních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotek 20 stop) xxxxx xxx 30 %, xxxxxx-xx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx xxxx ni.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx kalendářních xxx o xxxx xxx jednu xxxxxxxx.
3. X případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxx dojde xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx konsorcia.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 3 x 10 xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, ale xx žádném xxxx xxxxxxxxxx 50 %, xxx podmínkou, že xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2843/98 [5] x Xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinku x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxx ve sdělení, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx článek.
3. Komise xxxx výjimku odmítnout.
Komise xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx učinila. Xxxx žádost musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, xxx xxxx výjimka xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx odvoláno xxxxx po konzultaci Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou podmínky xx. 81 xxxx. 3 xxxxxxx, výjimka xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx splněny podmínky xx. 81 xxxx. 3, výjimka se xxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx odmítne a xxx xxxxxxxxx neodvolá, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx II xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
Xxxxxx 8
Xxxxx podmínky
Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 x 10 platí tyto xxxxx xxxxxxxx:
x) konsorcium xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů, xxx nabízel xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xx xxxx x xxx spojena xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx doby. Xxxx xxxxx xxxx xxx podmíněno výpovědí x nejdéle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx být podána xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody v xxxxxxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmů x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx členové zakoupili xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétně xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx délka xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx být xxxxxx xx xx uplynutí 30 xxxxxx xx xxxxxx dohody v xxxxxxxx;
x) pokud konsorcium xxxxxxxx xxxxx na xxx, musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost;
d) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx konsorcia x xxxxx společného xxxx nepoškozují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x podmínky xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou
1. X výjimkami stanovenými x článku 3 x xx. 13 xxxx. 1. xxxx xxxxxxx povinnosti stanovené x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx uživateli xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konsorciem xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záležitostí, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menšího významu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční vždy, xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxx konsorcia xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xx dne xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto postupem:
a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konzultací;
b) xxxx stranami xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx písemné, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx schůzích xx obojím xxxxxxxx, xxxxx níž zástupci xxxxx konsorcia x xxxxxxxx zasílatelů, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx cíli xxxxxxx;
x) xxxxx-xx přes úsilí xxxx xxxxx dospět xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx na vědomí Xxxxxx;
x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx ukončení konzultací, xx-xx xx možné, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc, xxxxx-xx x xxxxxxxxx případ xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx služeb xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx včetně xxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx kvalitě takových xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx významné xxxxxx xxxx xxx uživatelům xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupců.
4. Xxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx urovnávají spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx lhůtě, xxxxxx stanovuje Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 8 x odstavci 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx lhůtě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxx mezi uživateli xxxxxxx a konsorcii, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x konsorciem, xxx xxxxxxx výjimku xxxxx článku 3, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx službami, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx tajemství
1. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xx. 9 xxxx. 5 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxx xxxxxxx při xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace vztahující xx x jednotlivým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92, pokud x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx přesto xxxxxx účinky, xxxxx xxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 81 odst. 3 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neexistuje účinná xxxxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxx konsorcium působí, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000, které x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 870/95 x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení stanovené xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx učiněné xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 870/95, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000 ještě xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 26. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx do 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Bruselu xxx 19. dubna 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Úř. věst. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Xx. věst. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. věst. X 354, 30.12.1998, x. 22.