Xxxxxxxx Komise (ES) x. 823/2000
xx dne 19. dubna 2000
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx mezi společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (xxxxxxxxx) [1], xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx [2],
xxxx, xx konzultovala Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx x. 479/92 Xxxx (XXX) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx námořními xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jež xxxx xxxxxx stranami, způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci společného xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 870/95 [3]. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx spadat xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3.
(3) Xxxxxx bere patřičně x úvahu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx. Xxxx charakteristiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vždy, xxxx xxxx Komise hodnotit xxxxxxxxx, xx xxx xx tato bloková xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Konsorcia, xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x rozsahu, xxx xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx prosazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x podporují xxxxx xxxxxxx kontejnerů a xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Uživatelé xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyplývajícího ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně přístavních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxx třeba, aby xxxx xxxxxx měly xxxxxxxx výjimku za xxxxxxxxxxx, xx nedají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx námořních xxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních xxxxx o konsorciu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx dohod, xx xxxxxx x cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splňovat, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx výjimky, kterou xxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podstatnou x xxxxxxxxxx charakteristikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci konsorcia xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx konference, tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Stanovování xxxxx spadá xxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x námořní xxxxxxx [4] xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86, musí žádat x individuální xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k blokové xxxxxxx xxxx podmínka, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li konsorcium x jedné xxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (independent xxxx xxxxxx) xxxxxxxx účinná xxxxxx konkurence xxxx xxxxx konference, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- uvnitř xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx konsorcia x ostatními xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx nejsou, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xx čas" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx výměny xxx" (xxxxxxxxxx data xxxxxxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx být stále xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx své xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zastávek x xxxxxxxxxx ve službě xxxxxxxx konsorciem v xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxx konference,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx požadavku xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na prosazování xxxxxxxxxxxx soutěže, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx mezi členy xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na této xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx.
(13) Výjimka xx xxxx obsahovat xxxxxxxx, xx konsorcia a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané trase xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx přepravy, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx odlišné xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dopravovaného zboží x xxxxxxxxx tedy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozuje xxxxxxx přístavy, lodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit.
(14) Xxxxx těchto xxxxxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx aby zaváděla xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimky. Xx tímto účelem xx xxxxx, xxx xxxxxx x konsorciích xxxxxxxxxx ustanovení umožňující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo konsorcií x velkými xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx konsorcia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx člena. Je xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxxxx služeb.
(16) Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx konsorcium, existuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxxx přístavy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx případnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plující x přístavů, xxxxx xxxxx přístavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupit, x xxx to xx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze pod xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu.
(18) Xx třeba, xxx xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Je však xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx x stanovené xxxxxxxx, xxx xxxx přitom xxxxxx vystavena účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tratích, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(20) Konsorcia xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínkám xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohody xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořními xxxxxxxxxxxx na druhé xxxxxx. Xxxx xx xxxx používat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi různými xxxxxxxxx působícími na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) K xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se uživatelé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx skutečné x účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohody. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx rozumí "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a jaké xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržet. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxx xxxxxxxxx zajistit účinnější xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly x xxxxxxxx konzultací xxxxxxxxx.
(24) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx moci xxxxxx, xxx xxx stanovil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xx xxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx něhož bude xxxxx rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx jimi xxxxxxxxx nejsou osvobozována xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 81 x 82.
(26) X souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z blokové xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažené v xxxxxxxx (XX) č. 870/95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se od xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx natolik, že xxxx konsorcia xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vystaveny. Je xxxx třeba, aby xx tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxx jde x xxxxxx, jež x xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx automaticky, xxxx xxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx společnostem xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
(29) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 870/95 xx namístě xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx konsorcia xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx liniové xxxxxxx x jednoho xxxx xx jednoho xx xxxx přístavů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "konsorciem" xxxxxx xxxx dvěma či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, na jedné xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx xxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozních x/xxxx xxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pravidelnou dopravu xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx trasách xxxx přístavy a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxxx, xxxxxxxxx x příležitostně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
3. "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx více xxxxxxxxx dopravy a xxxxxxxxxxx členem konsorcia xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx svěření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvality x zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxx potřebám;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jakýkoli xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, příjemce, xxxxxxxxxx), který vstoupil xxxxx xxxxxxxx úmysl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s konsorciem (xx s xxxxxx x xxxx členů) xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx sdružení xxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxx stanovení sazeb" xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx se odlišují xx sazebníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx se xxxxx prohlašuje, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx z dohod x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx články 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx o nepoužitelnosti xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavebních xxxxxxxx xxxx a určení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx, prodeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx plavidlech;
iii) společného xxxxxxxxx plavidel x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří;
v) xxxxxxxxxxx kontejnerů, podvozků xxxxx jiných xxxxxxxx x/xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx doprava odlehčovacími xxxxx, xxxxxxxx, vykládka xx xxxxxx rozložení xxxxxxx);
x) xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: lodních nákladů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx jeho členové xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konosamentu;
g) xxxxx xxxx činnosti, xxxxxxx x činnostem xxxxxxxx xxx písmeny x) xx f) x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Za pomocné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx považují xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx používat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tratích xxxxxxxx xxxxxxxx konsorciu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepronajímat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidla na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tratích xxx xxxxxxxxxxx souhlasu ostatních xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx konsorcium, které xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, xxxxx nichž se xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxx, zdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
PODMÍNKY XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx podmínka xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx splněna xxxxx nebo xxxx xxxx uvedených xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx, xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) uvnitř konference, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx působí, existuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx konference x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx na xxxx formu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo
c) bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx nebo možné - ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx trhu
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx těžit x výjimky xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xx každém xxxx, xx kterém xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx přepraveného zboží (x xxxxxxx xxxxxx xxxx ekvivalentu xxxxxxxx 20 xxxx) xxxxx xxx 30 %, xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx mimo ni.
2. Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx kalendářních xxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx překročeno jedno x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, se xxxxxxx stanovená v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxx xx prodlužuje xx 12 xxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxx dojde xxxxxxxxx toho, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx konsorcia.
Článek 7
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 3 x 10 se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx působí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, ale xx žádném xxxx xxxxxxxxxx 50 %, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s nařízením Xxxxxx (XX) x. 2843/98 [5] x Xxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx neodmítne.
Tato xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, x němž xxxxxxxx xxxxxx účinku x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx x oznámení xxxx xx sdělení, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odkaz na xxxxx článek.
3. Xxxxxx xxxx výjimku xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx měsíců xxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažená xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odmítnuta xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx trvá, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
5. Je-li xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx podniky doložily, xx xxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 splněny, xxxxxxx xx použije xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Jestliže Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx odmítnutí xxxxxxxx, xxxxxx oznámení xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
Článek 8
Xxxxx podmínky
Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 3 x 10 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) konsorcium xxxx xxxxxxxxx každému xx svých členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x službách xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) dohoda x xxxxxxxxx musí dávat xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx finanční xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ukončit dopravní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx x xxx spojena xxxxxxxx, že tato xxxxxxx může být xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx doby. Xxxx právo xxxx xxx podmíněno výpovědí x xxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X případě značně xxxxxxxxxxxxx konsorcia, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx členové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty šest xxxxxx x xxxxxxx xxx být xxxxxx xx xx uplynutí 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx, musí xxx xxxxx xxxx konsorcia xxxxxxx, xxxxxxxxxx předchozím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůtou, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost;
d) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx konsorcia x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx xx dopravu xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx vztahuje, používají xxxxx x podmínky xxxxxxx, jež xx xxxx podle země xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x čl. 13 xxxx. 1. xxxx xxxxxxx povinnosti stanovené x xxxxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxxx xx jejich zastupitelskými xxxxxxxxxxxx x konsorciem xxxx xxx vedeny xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konsorciem nebo xxxx členy.
Tyto konzultace xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx o xx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx konzultace xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx konzultace. Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxx konsorcia xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx od xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx konzultacemi konsorcium xxxxx písemně druhé xxxxxx podrobné informace x xxxxxxxx konzultací;
b) xxxx xxxxxxxx dojde x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xx zorganizovaných xxxxxxxx xx xxxxxx způsobem, xxxxx níž zástupci xxxxx konsorcia a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastní, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx názoru a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx-xx xxxx úsilí xxxx xxxxx dospět xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxx ji xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxx dohodou stran. Xxxx lhůta xxxxx xxx kratší než xxxxx xxxxx, xxxxx-xx x výjimečný případ xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xxxxxxxx xx služeb xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x všechny xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na požádání xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zástupců.
4. Xxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx přijaty x xxxxx urovnávají spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx konsorcium, xxxxx chce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx případu x která není xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx xx žádost Xxxxxx doložit, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx uložené články 5 x 8 x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x musí x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy
Dohody, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je zastupujícími xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx získalo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx straně xxxxx, x podmínkách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x konzultací xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2, xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
XXXXXXXX V
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx 7 x xx. 9 odst. 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx studií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x jednotlivým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odejmutí blokové xxxxxxx
Xxxxxx xxxx odejmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 6 xxxxxxxx (XXX) č. 479/92, pokud v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xx. 13 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx má přesto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxx konsorcium působí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) konsorcium opakovaně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx konsorcia xx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxx 82 Smlouvy;
d) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodčího xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přechodná ustanovení
1. Xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 870/95 x xx xxxxx xxxx použito xxxxxxxxx řízení stanovené xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XX) x. 870/95, jehož šestiměsíční xxxxxx x 25. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 26. xxxxx 2000.
Použije xx xx 25. xxxxx 2005.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. dubna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Xx. věst. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.