Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000
xx xxx 19. dubna 2000
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92 xx xxx 25. února 1992 o xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (konsorcia) [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx,
xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xxxx, co xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízením x. 479/92 Xxxx (XXX) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), jež xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 870/95 [3]. Na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konsorcií, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 odst. 3.
(3) Xxxxxx xxxx patřičně x úvahu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx důležitý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktivitu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úsporám x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prosazovat technický x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x podporují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx služeb, které xxxxxxxxx vyvolávají. Xxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zaměření xxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé xxxxx xxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, na nichž xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Je xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx námořních xxxxx. Xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x činnostech xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjasnit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splňovat, xxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podstatnou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konsorcia xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Bloková xxxxxxx přiznaná tímto xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx konsorcia xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx působící xxxx takovou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxx spadá pod xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x článkům 85 x 86 Smlouvy x námořní xxxxxxx [4] xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx. Členové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx uživatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prospěchu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx efektivity i x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Tento xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx z těchto xxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxx (xxxxxxxxxxx rate xxxxxx) existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx konsorcium xxxxxx,
- xxxxxx konference, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné konkurence x xxxxxxxxxxxxx službách xxxx členy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx, kteří členy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb, např. xx konsorcium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "dodávek xxxxxx xx xxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx výměny xxx" (xxxxxxxxxx xxxx interchange XXX), xxxxx uživatelům xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zastávek x xxxxxxxxxx xx službě xxxxxxxx konsorciem x xxxxxxxxx s tím, xx nabízí xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nějaká xxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěže, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x mezi xxxxx konsorcia x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
(13) Výjimka xx xxxx obsahovat xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přepravy, xxx xx xxxx pouze xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx přístavy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxx podmínky xxxxx ekonomicky xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x konsorcia. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo konsorcií x xxxxxxx investicemi xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výpovědní xxxxx, xxx se xxxxx v úvahu xxxxx investice xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reorganizace xxxxxxxx xxxxxxxx člena. Je xxxx xxxxx xxxxxxxx xx tam, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xx xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx to v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx konsorcium, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx obsluhované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx to xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trhu konsorcia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu.
(18) Xx xxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxx, xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxx.
(19) Je xxxx xxxxxx konsorciím, xxxxx xxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tratích, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx, xxx xxxxx xxxxxxx výhod xxxxxx xxxxxxx poskytované blokovými xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx x zjednodušit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tento xxxxx xx však mohla xxxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konsorcii xxxx jedním xx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxx používat xx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx různými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx námořní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx konsorcií.
(22) K xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx je xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx mohli xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxx konsorcia. Xx xxxxx zajistit xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx také xxxxxx, xx se rozumí "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a xxxx xxxxxx xxxxxxxx fáze xx xxxxx xxx xxxxxx konzultace xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx konzultace, které xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktikám, které xx mohly x xxxxxxxx konzultací xxxxxxxxx.
(24) Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx moci xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx judikatuře.
(25) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxx rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx osvobozována xx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a nejsou xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 81 x 82.
(26) X xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx nutné xxxxx xxxxx xxxxxxx, x nichž Xxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 870/95 xxxxxxxxxx oponentního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádné náznaky, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx konsorcia xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx, xxx xx xxxx konsorcia xxxxxx uchovala výjimku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
(28) Xxxxx jde x xxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 12 nařízení (XXX) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx používání článku 82 Smlouvy.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 870/95 xx namístě xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "konsorciem" xxxxxx xxxx xxxxx či xxxx přepravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx dopravy výhradně xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xx jedné xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx cen;
2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na určité xxxxx nebo trasách xxxx přístavy a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a předem xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx i příležitostně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
3. "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx během určité xxxx uživatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. "uživatelem xxxxxxx" jakýkoli podnik (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx x xxxxxx x xxxx xxxxx) xx dopravu xxxxx, xxxxx sdružení zasílatelů;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx lodní xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx a s xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx dopravní xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference.
KAPITOLA II
VÝJIMKY
Článek 3
Vyňaté xxxxxx
1. Podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx definují xxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx x nepoužitelnosti xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx činnosti:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavebních jízdních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx boxů xx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx provozních kanceláří;
v) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení x/xxxx xxxxx x xxxxxxxx, leasingu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx provozování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vykládka xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) účast x xxxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo čistých xxxxxx;
x) xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxx členové xxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxx xxxx takového;
f) xxxxxxxx uvádění na xxx x/xxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) každé xxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxx x) xx x) x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx používat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konsorciu x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx konsorcia xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxx námořní xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Nevyužívání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx konsorcium, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx využívání xxxxxxxx procenta kapacity xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx splněna xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek:
a) xxxx členy xxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěž x důsledku xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb pro xxxxx xxxxxxxx stanovené x sazebníku konference; xxxx
x) xxxxxx konference, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nabízelo xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxx ohledu na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízené služby xxxxxxxxx požadavkům uživatelů xxxxxxx; xxxx
x) bez xxxxxx xx xx, xxx konference xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky vztahující xx x xxxxxx xx xxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx těžit x výjimky xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xx každém xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx podíl xxxxxxxxx xx základě xxxxxx přepraveného zboží (x xxxxxxx tunách xxxx ekvivalentu xxxxxxxx 20 xxxx) xxxxx xxx 30 %, xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx menší xxx 35 %, xxxxxx-xx xxxx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx po xxxx jdoucích xxxxxxxxxxxx xxx x více xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X případech, xxx xx překročeno xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 použije xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, během něhož xxxxx x jejímu xxxxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravce, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 3 a 10 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx stanovená x xxxxxx 6, xxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx 50 %, xxx podmínkou, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxx (ES) č. 2843/98 [5] a Xxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx v xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxx xx doprovází, xxxxxxxx odkaz xx xxxxx článek.
3. Komise xxxx výjimku xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx tak učinila. Xxxx xxxxxx musí xxx odůvodněna s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx odmítnutí výjimky xxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
5. Je-li xxxxxxxxx odvoláno, protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 xxxxxxx, xxxxxxx xx použije xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3, výjimka xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx odmítne x xxx odmítnutí xxxxxxxx, xxxxxx oznámení xx xxxx xxxxxxx II xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
Xxxxxx 8
Další xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 10 xxxxx tyto xxxxx podmínky:
a) xxxxxxxxxx xxxx povolovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nabízel xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx základě individuálních xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dávat xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx bez ohledu xx to, zda xx xx není x ním spojena xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx doby. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxxxx.
X případě značně xxxxxxxxxxxxx konsorcia, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx zakoupili xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx podána xx xx uplynutí 30 měsíců xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx;
x) pokud konsorcium xxxxxxxx xxxxx na xxx, musí xxx xxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx předchozím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůtou, bez xxxxxx xxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) konsorcium xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx kterou se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 3 x xx. 13 xxxx. 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx uživateli xx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konsorciem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menšího xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx členy.
Tyto xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xx konzultace xxxx uskutečnit xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx předmětem konzultace. Xxxxxxxx z důvodu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx konsorcia nuceni xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být před xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx, x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxx moci, x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx informovat.
Konzultace xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětu konzultací;
b) xxxx stranami dojde x výměně názorů, xxx xxxxxxx, xxxx xx zorganizovaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zástupci xxxxx konsorcia a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx stran xxxxxx xx společnému xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx může xxx na xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konzultací, xx-xx to možné, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx x výjimečný xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx významné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřenou xxxx a musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Rozhodčí xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaty x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxx měsíc, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx doložit, xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx uložené xxxxxx 5 x 8 x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx a xxxx x xxxx lhůtě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx x konsorcii, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli dopravy xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x konzultací xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
KAPITOLA V
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 a xx. 9 odst. 5 smějí být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto nařízení x xx které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace vztahující xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx.
Článek 12
Odejmutí xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (EHS) č. 479/92, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 81 odst. 3 nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xx dotyčné námořní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, xxxxx mimo dané xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxx 82 Smlouvy;
d) xxxx účinky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nálezu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000, xxxxx x xxxxxx dni xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 870/95 x na xxxxx xxxx použito xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) č. 870/95, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k 25. xxxxx 2000 ještě xxxxxxxxxx, xx považuje xx učiněné xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. dubna 2000.
Xxxxxxx xx xx 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Xx. věst. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.