Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000
xx xxx 19. xxxxx 2000
x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 479/92 ze xxx 25. února 1992 x xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcia) [1], xx xxxxx xxxx x přistoupení Rakouska, Xxxxxx a Xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, co zveřejnila xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xxxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx x. 479/92 Xxxx (XXX) zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (konsorcia), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 870/95 [3]. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1, ale xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx taková, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx charakteristiky xxxx xxxxx představovat důležitý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxx hodnotit xxxxxxxxx, na xxx xx tato bloková xxxxxxx nevztahuje.
(4) Xxxxxxxxx, xxx je definuje xxxx xxxxxxxx, obecně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx díky xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technický x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání lodního xxxxxxxx.
(5) Uživatelé xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx služeb, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na námořních xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxx třeba, aby xxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xx měnící xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx těžit z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx charakteristikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nevyužívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není podstatnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat jak xx xxxxxxxxx působící x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxxx, xxxxx nevztahuje xx xx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb.
(9) Stanovování xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4] xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx. Xxxxxxx konsorcií, xxxxx si přejí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxx x individuální xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx, xxx xxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx x blokové xxxxxxx byla xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konsorcii.
(11) Xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx požadovat za xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx z těchto xxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (independent xxxx xxxxxx) xxxxxxxx účinná xxxxxx konkurence xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx konsorcium xxxxxx,
- uvnitř konference, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konkurence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konsorciím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xx xxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat" (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stále xxxxxxxxxxx o xxx, xxx mají xxx xxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx službě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxxx konkurenci xx strany dopravních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx trati nebo xxxxxxx xxxxxx nějaká xxxxx konference.
(12) Xxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěže, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx i mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x způsobují tedy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ekonomicky odůvodnit.
(14) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zabránit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx udělení xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx třeba, aby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti xx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystoupit x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx delší xxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reorganizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně xxx xxxxxxx xx xxx, xx xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(15) Výjimka xxxx xxx omezena na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx přímý xxxxxx mezi přístavy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístavů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obsluhované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx působí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx.
(18) Xx třeba, aby xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxxx konference xxx xxxxx kvůli tomu, xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx procento, xxx jsou přitom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxxxx dohod.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.
(21) Xxxx nařízení lze xxxxxx xxxxx na xxxxxx uzavírané mezi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx členy xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na druhé xxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořní trati xxxx xxxx členy xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx uživatelé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členy konsorcia. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx skutečné x účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx a účinnými xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxxxx fáze xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržet. Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx těchto konzultací xxxxxxxxx na činnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx konzultace, které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxx xxxxxxxxx zajistit účinnější xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx je třeba xxxxxxxxxx výjimku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx takový, xxx xxx stanovil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx judikatuře.
(25) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx porušována ustanovení xxxxxx 81 x 82.
(26) V souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 479/92 je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x nichž Komise xxxx společnostem odejmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 870/95 uplatněním oponentního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxxx žádné náznaky, xx xx xx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx třeba, xxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxx jde x xxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86. Existují-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba společnostem xxxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
(29) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy.
(30) Vzhledem xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 870/95 xx namístě xxxxxxxx nové nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx konsorcia xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "konsorciem" xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx přepravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxx námořních xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx služby, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxxx xxxxxxxxx cen;
2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx trasách xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jízdních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
3. "dohodou x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. "uživatelem xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x konsorciem (xx s xxxxxx x jeho xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx sdružení xxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx člena lodní xxxxxxxxxx případ od xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx se odlišují xx xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prohlašuje, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x nepoužitelnosti xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x/xxxx společného xxxxxxxxx plavebních xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pronájmu xxxxxxxx xxxx xxxx xx plavidlech;
iii) společného xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx zařízení;
iv) používání xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podvozků xxxxx jiných xxxxxxxx x/xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a/nebo xxxxxxx společné dokumentace;
b) xxxxxxx xxxxxx kapacity;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terminálů x x xxxx xxxxxxxxx služeb (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vykládka xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) účast v xxxxxx nebo více x těchto xxxxxxxxxx xxxxx: lodních nákladů, xxxxxx nebo čistých xxxxxx;
x) společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v jejímž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnost, pokud xx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x činnostem xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx f) a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
3. Za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 písm. x) xx považují xxxxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx používat xx xxxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se najímání xxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trati xx tratích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konsorcia.
Xxxxxx 4
Nevyužívání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx stávající kapacity, xxxxx nichž se xxxxxxxxxxxxx lodní dopravy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx použije jen xxxxx, je-li splněna xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx cenová soutěž x xxxxxxxx xxxx, xx členové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x konferenci, ať xx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx konference, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx; nebo
c) xxx xxxxxx xx xx, xxx konference xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystaveni xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži - xxxxxxxx nebo možné - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx
1. Xxx xxxxx konsorcium těžit x výjimky xxxxxxxxx x článku 3, xxxx na každém xxxx, xx kterém xxxxxx, mít podíl xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx přepraveného xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotek 20 stop) menší xxx 30 %, xxxxxx-xx v xxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx mimo xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx překročen xx xxxx xxxx po xxxx jdoucích xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxx stanovená v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx měsíců následujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxxx x jejímu xxxxxxxxxx. Xxxx období xx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx, jestliže x překročení dojde xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravce, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 10 xx použije xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 6, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 50 %, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2843/98 [5] x Xxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, x němž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx výjimku xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx odmítne, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státu zasláno xxxxxxxx podle odstavce 1, obdrží od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažená xx Smlouvě.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost členského xxxxx a tato xxxxxx xxxx, xxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě.
5. Je-li xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doložily, xx xxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 splněny, výjimka xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx.
6. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozměnily xxxxxx xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xx. 81 odst. 3, výjimka xx xxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx odmítne a xxx odmítnutí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxx oddílem XX xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 10 platí tyto xxxxx xxxxxxxx:
x) konsorcium xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx individuálních xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z konsorcia xxx finanční xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xx xxxx x xxx spojena xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx doby. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nejdéle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx značně xxxxxxxxxxxxx konsorcia, xxxxx xx xxxxxxxx fond xxxxxxx příjmů x/xxxx xxxxxxx úroveň investic xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konsorcia, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty šest xxxxxx a výpověď xxx xxx podána xx po xxxxxxxx 30 měsíců od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx konsorcium xxxxxxxx xxxxx na xxx, xxxx xxx xxxxx xxxx konsorcia xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) konsorcium xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společného xxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx xx dopravu xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přístavu nalodění xx vylodění xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
POVINNOSTI
Článek 9
Povinnosti xxxxxxx x výjimkou
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 13 xxxx. 1. xxxx xxxxxxx povinnosti stanovené x odstavcích 2 xx 5 tohoto xxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxxx xx xxxxxx zastupitelskými xxxxxxxxxxxx x konsorciem xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx řešení všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx významu, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konsorciem xxxx xxxx členy.
Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
X xxxxxxxx případů vyšší xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxx konsorcia xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečnit xx deseti xxxxxxxxxx xxx od dne xxxxxx žádosti. Opatření xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou uvedeného xxxxxxx xxxxx xxxx, x kterém xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx postupem:
a) xxxx konzultacemi konsorcium xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobné informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx dojde x xxxxxx názorů, xxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zástupci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastní, mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx názoru a xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx stran dospět xx společnému xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx ukončení xxxxxxxxxx, xx-xx xx možné, xxx xxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxx xxx kratší než xxxxx xxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx se služeb xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uživatelům xxxxxxx na požádání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v kancelářích xxxxx konsorcia nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Rozhodčí xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx urovnávají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx x která xxxx xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx doložit, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx články 5 x 8 x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x konsorciu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx uživateli dopravy xxxx xx zastupujícími xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, xx xxxxxx druhé, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 7 a xx. 9 odst. 5 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jednotlivým xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx blokové xxxxxxx
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (XXX) č. 479/92, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xx. 81 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, zejména xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
x) xxxxxxx konsorcia xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx účinky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k 25. xxxxx 2000, které x xxxxxx xxx xxxxxxx požadavky pro xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (ES) x. 870/95 x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 870/95, xxxxx šestiměsíční xxxxxx x 25. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx, xx považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 26. dubna 2000.
Použije xx do 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. dubna 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Úř. věst. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Úř. věst. X 354, 30.12.1998, x. 22.