Nařízení Komise (XX) x. 823/2000
xx xxx 19. xxxxx 2000
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (konsorcia) [1], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx a Švédska, x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx [2],
xxxx, xx konzultovala Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx x. 479/92 Xxxx (XXX) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi námořními xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mohou xxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženým x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx tuto pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 870/95 [3]. Xx základě xxxxx nabytých xxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx spadat xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx taková, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, když xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx bloková xxxxxxx nevztahuje.
(4) Konsorcia, xxx xx definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktivitu x kvalitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou vnášejí xx činnosti členských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozsahu, jež xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pomáhají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx usnadňují x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Uživatelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může mít xxxx formu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zastávek v xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kvality x xxxxxxxxxxxxxx zaměření xxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jen xxxxx, existuje-li dostatečná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Je xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx podstatné části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx vzaty x xxxxx neustále xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx námořní xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx dohod, je xxxxxx z xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splňovat, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx poskytuje.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podstatnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět úpravy xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx působící x rámci xxxxxx xxxxx konference, xxx xx konsorcia xxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxxx, xxxxx nevztahuje xx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxx spadá xxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x námořní xxxxxxx [4] xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxx x nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, musí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx třeba, xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx x prospěchu, xxxxx vyplývá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konsorcii.
(11) Tento xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx z těchto xxx xxxxxxx:
- jako xxxxxxxx nezávislého stanovení xxxxx (independent xxxx xxxxxx) existuje účinná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx konference, x xxxxxx rámci konsorcium xxxxxx,
- uvnitř xxxxxxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dostatečná xxxx xxxxxx konkurence x xxxxxxxxxxxxx službách xxxx členy konsorcia x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxx toho, že xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx na xxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx výměny xxx" (xxxxxxxxxx xxxx interchange XXX), která xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx své xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plaveb x zastávek x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx konsorciem v xxxxxxxxx x xxx, xx nabízí xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx strany dopravních xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx požadavku xx. 81 odst. 3 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o kvalitu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx i mezi xxxxx konsorcia x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(13) Výjimka xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trase xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tedy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozuje xxxxxxx přístavy, xxxxx xxxxxxxxxx, přepravce xxxx xxxxxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit.
(14) Xxxxx těchto xxxxxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx třeba, aby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvolaná xxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně xxx uvádění xx xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, která nemají xxxxxxx vyloučit konkurenci x xxxxxxxxx části xxxxxxxxx služeb.
(16) Při xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx konsorcium, existuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx případnou xxxxxxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístavů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx to xx xxxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Bloková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je tudíž xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podíl xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu.
(18) Xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xx dotyčné dohody xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení x stanovené xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx umožňoval Xxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx x zjednodušit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(20) Konsorcia xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx výjimku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx vyhoví xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uzavírané xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx bloková výjimka xxxxxxxxxx xx dohody xxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx působícími xx xxxxxx námořní xxxxx xxxx xxxx členy xxxxxxxx konsorcií.
(22) X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxx konsorcia. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx se rozumí "xxxxxxxxxx a účinnými xxxxxxxxxxxx" a jaké xxxxxx procesní fáze xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx uživatelů, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynout.
(24) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx takový, xxx jej xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Je xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx něhož bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x přijaté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82.
(26) V xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxx konsorcií xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažené v xxxxxxxx (ES) x. 870/95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, což Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádné náznaky, xx se xx xx doby okolnosti xxxxxxx natolik, že xxxx konsorcia xxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx vystaveny. Je xxxx xxxxx, aby xx tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx výjimku xxxxxx automaticky, není xxxxx podávat žádnou xxxxxx podle xxxxxx 12 nařízení (XXX) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx společnostem xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou jejich xxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
(29) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(30) Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 870/95 je namístě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx tehdy, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx liniové xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx jednoho či xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "konsorciem" xxxxxx xxxx dvěma xx xxxx přepravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx námořních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx dopravy a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx plavebních xxxxxxxx xxxx x předem xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx i příležitostně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
3. "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené mezi xxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvality x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx projevil úmysl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx s jedním x jeho xxxxx) xx dopravu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxx stanovení sazeb" xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx se xxxxxxxx xx sazebníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx oznámí xxxxxxxx xxxxxx konference.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 3
Vyňaté xxxxxx
1. Podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prohlašuje, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x dohod x konsorciu, jak xx definují xxxxxx 1 a 2 xxxxxx nařízení.
2. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti:
a) xxxxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x/xxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pronájmu xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) používání xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx x/xxxx xxxxx x xxxxxxxx, leasingu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx xxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx provozování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx služeb (jako xxxx xxxxxxx odlehčovacími xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společně vykonávané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx uvádění na xxx a/nebo vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) každé xxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx písmeny a) xx x) x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
3. Za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se považují xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxx xxxx tratích plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepronajímat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu ostatních xxxxx konsorcia.
Xxxxxx 4
Nevyužívání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX VYNĚTÍ
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx stanovená x článku 3 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek:
a) xxxx xxxxx konference, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx členové xxxx xxxxxxxx oprávněni dohodou x xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx, používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dopravné stanovené x xxxxxxxxx konference; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, existuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxx konference x xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje xxxxxxxxx, xxx nabízelo své xxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx týkají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx vyvíjí xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěži - xxxxxxxx xxxx xxxxx - ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xx xxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (x lodních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxxx) xxxxx xxx 30 %, xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx menší xxx 35 %, xxxxxx-xx xxxx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 se xxxxxx použije, jestliže xxxxx na xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxxxx xxx o více xxx xxxxx desetinu.
3. X případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx měsíců následujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx období xx prodlužuje xx 12 xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Oponentní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 10 se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 6, xxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx 50 %, xxx podmínkou, že xxxx dotyčné dohody xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2843/98 [5] a Xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neodmítne.
Tato šestiměsíční xxxxx xxxx xx xxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nařízení (XX) č. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx doprovází, xxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx tří xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx od xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx tak xxxxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x tato xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx xxxxxxx.
5. Je-li xxxxxxxxx odvoláno, protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 splněny, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx oznámení.
6. Je-li xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxx splněny xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx účinku xxxxxx xxxx.
7. Jestliže Komise xxxxxxx odmítne a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 10 xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx:
x) konsorcium xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x službách xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx o xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, právo xxxxxxxxx x konsorcia xxx xxxxxxxx xxxx xxxx sankce, xxxxxxx xxxxxxx ukončit dopravní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xx xxxx x xxx spojena xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výpovědí x nejdéle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx po uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx společný xxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx členové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétně xx xxxxxx xxxxxxx konsorcia, xx maximální délka xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxx x výpověď xxx xxx xxxxxx xx po uplynutí 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xx xxx, xxxx mít xxxxx člen konsorcia xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) konsorcium xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společného xxxx nepoškozují určité xxxxxxxx, uživatele xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x podmínky xxxxxxx, jež xx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vylodění xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx sazby xxxx xxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 13 xxxx. 1. jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konsorciem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxx konzultace xx uskuteční xxxx, xxxx x to xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx stran xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se konzultace xxxx uskutečnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx konzultace. Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxx konsorcia xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, musí se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx xxx xxxxxx žádosti. Opatření xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší moci, x xxxxxx by xxxxxxxx o opatření xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx názorů, xxx xxxxxxx, nebo xx zorganizovaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx-xx xxxx úsilí xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx názoru, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxx xxx xx vědomí Xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ukončení konzultací, xx-xx xx možné, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx, xxxxx-xx x výjimečný xxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a všechny xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zástupců.
4. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívat xxxx nařízení, xxxx xxx ve lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx od případu x xxxxx xxxx xxxxxx xxx měsíc, xxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 8 x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx lhůtě Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a konsorciem, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, xx straně xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsorciem x xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x konzultací xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2, xxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
XXXXXXXX V
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 a xx. 9 xxxx. 5 smějí být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx získány xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných informací xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odejmutí xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx odejmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (EHS) x. 479/92, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx přesto xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xx. 81 xxxx. 3 nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx pokud:
a) xx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v jejímž xxxxx konsorcium xxxxxx, xxxxx mimo dané xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx konsorcia xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 82 Smlouvy;
d) xxxx účinky xxxxxxxxx x rozhodčího xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000, které x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (ES) č. 870/95 x xx xxxxx xxxx použito xxxxxxxxx řízení stanovené xxxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) č. 870/95, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxx k 25. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx učiněné xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 26. dubna 2000.
Použije xx do 25. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 19. dubna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.