Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000
ze xxx 19. xxxxx 2000
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 479/92 ze xxx 25. xxxxx 1992 x používání xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx xxxx společnostmi liniové xxxxxxx (konsorcia) [1], xx znění xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx,
xxxx, co zveřejnila xxxxx xxxxxx nařízení [2],
xxxx, xx konzultovala Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx x. 479/92 Xxxx (XXX) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx některé xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx námořními xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženým x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 870/95 [3]. Xx xxxxxxx xxxxx nabytých xxxxxxxxxx xx možné definovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1, ale xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za taková, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.
(3) Xxxxxx bere xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxx nevztahuje.
(4) Konsorcia, xxx xx definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vnášejí xx xxxxxxxx členských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozsahu, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pomáhají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomický xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx obecně získávají xxxxxxxxx podíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx produktivity x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx vyvolávají. Tento xxxxxxxx xxxx xxx xxxx formu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zastávek v xxxxxxxxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx kvality a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx působí.
(6) Je xxxx xxxxx, aby xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx dohod, je xxxxxx z cílů xxxxxx xxxxxxxx vyjasnit xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx těžit x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx charakteristikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konsorcia xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx jak xx konsorcia xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nevztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxx spadá xxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4056/86 xx xxx 22. prosince 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx. Xxxxxxx konsorcií, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86, musí xxxxx x individuální výjimky.
(10) Xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx byla podmínka, xx xx uživatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prospěchu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konsorcii.
(11) Tento xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 xx xxxxx požadovat xx xxxxxxx, je-li konsorcium x jedné xxxx xxxx x těchto xxx situací:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx účinná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx působí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dostatečná xxxx xxxxxx konkurence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejsou, xxxx xxxxxxxx toho, že xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje konsorciím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu "dodávek xxxxxx na xxx" xxxxx zdokonalenou xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat" (xxxxxxxxxx data xxxxxxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx mají xxx xxxxx, xx významné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx konsorciem x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konference.
(12) Pro xxxxxxx téhož xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxx o kvalitu xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx na této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(13) Výjimka by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xx dané trase xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx přepravy, xxx xx liší pouze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxx podmínek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx udělení xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx třeba, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námořní společnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxx x/xxxx konsorcií x velkými xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx stanovit xx xxx, kde xxxxxxxxxx působí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xx mít xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezávislé marketingové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx to x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, která nemají xxxxxxx xxxxxxxx konkurenci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx, kde xxxxxx konsorcium, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsorciem, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plující x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxx dopravy.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx na xxxxxx trhu kde xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu.
(18) Xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx konsorcium drží xxxxxx konference xxx xxxxx xxxxx tomu, xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Je xxxx xxxxxx konsorciím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x stanovené procento, xxx xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zjednodušený xxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx umožňoval Xxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx x zjednodušit administrativní xxxxxxxx dohod.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx však mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vyhoví podmínkám xx. 81 xxxx. 3 xx zohledněním xxxxxxxxxxx námořní dopravy.
(21) Xxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uzavírané mezi xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi konsorcii xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořní xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohli xxxxxxx xxxxxxxx s podmínkami xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx také určuje, xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x jaké xxxxxx procesní xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržet. Xx třeba zajistit xxxxxxxxx xxxxxx konzultací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako takovou.
(23) Xxxx konzultace, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx je třeba xxxxxxxxxx výjimku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx moci xxxxxx, xxx xxx stanovil Xxxxxx dvůr Evropských xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx judikatuře.
(25) Xx xxxxx vydat ustanovení, xxxxx něhož bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nejsou osvobozována xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82.
(26) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 479/92 je xxxxx xxxxx xxxxx případy, x xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Jedenáct xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 870/95 xxxxxxxxxx oponentního xxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se od xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx x xxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx automaticky, není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba společnostem xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx x vyjádření, xxx jsou jejich xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx používání xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx skončení platnosti xxxxxxxx (XX) x. 870/95 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx liniové dopravy x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "konsorciem" xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx dopravy výhradně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx stanovení xxx;
2. "xxxxxxx lodní doprava" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo trasách xxxx přístavy a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x předem xxxxxxxxxx dat xxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxx xx xxxxxx;
3. "xxxxxxx x službě" xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx konsorcia xxxx samotným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určité xxxx uživatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxxxx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvality x zvláště přizpůsobenou xxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jakýkoli xxxxxx (xxxx. zasílatel, příjemce, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx projevil úmysl xxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx s xxxxxx x jeho členů) xx xxxxxxx zboží, xxxxx sdružení zasílatelů;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb" xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 3
Vyňaté xxxxxx
1. Podle čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxx prohlašuje, že xx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx z xxxxx x konsorciu, xxx xx xxxxxxxx články 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx následující činnosti:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, které xx skládá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x/xxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx, xxxxxxx xxxx vzájemného pronájmu xxxxxxxx xxxx boxů xx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxx společné dokumentace;
b) xxxxxxx úpravy kapacity;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terminálů x x nimi xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vykládka xx xxxxxx rozložení xxxxxxx);
x) xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx: lodních xxxxxxx, xxxxxx xxxx čistých xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxx jako xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x činnostem xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx námořní xxxxx xxxx tratích xxxxxxxx xxxxxxxx konsorciu a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím stranám;
b) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tratích xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Nevyužívání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxxx, xxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívaných x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx podmínka pro xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxx xxxxx, je-li splněna xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek:
a) xxxx členy xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěž x důsledku xxxx, xx členové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx, ať xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxxxxxxxx působí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxx konference v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxx o konferenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xx xxxx formu xxxxxx xxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx trhu
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx na každém xxxx, xx kterém xxxxxx, mít podíl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x lodních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotek 20 xxxx) xxxxx xxx 30 %, xxxxxx-xx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx menší xxx 35 %, xxxxxx-xx xxxx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na trhu xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx desetinu.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx překročeno xxxxx x xxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 2, xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 použije xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, během něhož xxxxx x jejímu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx prodlužuje na 12 xxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx členem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Oponentní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 10 xx použije xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, ale xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx 50 %, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2843/98 [5] x Xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, x němž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx článek.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx odmítnout.
Komise xxxxxxx odmítne, jestliže xx xxx xxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx od xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx výjimka xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx, může xxx odmítnutí odvoláno xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxx podniky xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx oznámení.
6. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozměnily xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
7. Jestliže Xxxxxx xxxxxxx odmítne x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oznámení se xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
Článek 8
Xxxxx podmínky
Pro xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 a 10 xxxxx xxxx xxxxx podmínky:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každému xx xxxxx členů, xxx nabízel xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx individuálních xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, právo xxxxxxxxx x konsorcia xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx či není x ním xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx doby. Xxxx xxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx x nejdéle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxx podána xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody v xxxxxxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx členové xxxxxxxxx xxxx si pronajali xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx konsorcia, xx maximální délka xxxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx x xxxxxxx xxx být podána xx xx xxxxxxxx 30 xxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxxxx;
x) xxxxx konsorcium xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxx konsorcia xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejdéle xxxxxxxxxxxx lhůtou, bez xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) konsorcium xxx xxxxxxx konsorcia x xxxxx společného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx dopravu téhož xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx podle xxxx xxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vylodění xxxxxxx, xxxxx-xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 x čl. 13 xxxx. 1. xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx záležitostí, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx podmínek x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx konsorciem xxxx xxxx členy.
Tyto konzultace xx xxxxxxxxx vždy, xxxx o xx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx se konzultace xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, které xx předmětem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxx konsorcia xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx od dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxx:
x) xxxx konzultacemi konsorcium xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konzultací;
b) xxxx stranami xxxxx x výměně xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obojím xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastní, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx názoru x xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx, xxx x xxxxxx cíli dospěly;
c) xxxxx-xx přes xxxxx xxxx xxxxx dospět xx xxxxxxxxxx názoru, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx může xxx xx vědomí Xxxxxx;
x) může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxx dohodou xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc, nejde-li x xxxxxxxxx případ xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mají vztah xx kvalitě xxxxxxxx xxxxxx, a všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uživatelům xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x kancelářích xxxxx konsorcia nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx konsorcium, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x která xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 8 x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o konsorciu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x konsorcii, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx dopravy
Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx uživateli xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx získalo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb liniové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx z konzultací xxxxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2, xxxx vyňaty ze xxxxxx podle xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xx. 9 xxxx. 5 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx může odejmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (EHS) č. 479/92, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vyňaté xxxxx xxxxxx 3 xxxx xx. 13 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xx přesto xxxxxx účinky, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými v xx. 81 xxxx. 3 xxxx jsou xxxxxxxx článkem 82 Xxxxxxx, zejména xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stojící xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxxxx;
x) konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přechodná ustanovení
1. Xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 870/95 a na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XX) x. 870/95, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx učiněné xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx xx 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Xx. věst. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.