Xxxxxxxx Komise (ES) x. 823/2000
xx dne 19. xxxxx 2000
x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 479/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx společnostmi liniové xxxxxxx (konsorcia) [1], xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, xx zveřejnila xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xxxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx x. 479/92 Xxxx (XXX) zmocňuje Komisi xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (konsorcia), jež xx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x rámci společného xxxx x ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx a mohou xxx tudíž postiženy xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 870/95 [3]. Xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx xxx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxx bloková xxxxxxx nevztahuje.
(4) Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x rozsahu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technický x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx usnadňují x podporují větší xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Uživatelé služeb xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx obecně získávají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyplývajícího ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zaměření xxxxxx xxx xxxxxxx modernějších xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavních xxxxxxxx. Uživatelé xxxxx xxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořních xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Je xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx námořních xxxxx. Xxx xxxx vzaty x úvahu xxxxxxxx xx měnící podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dohod, xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podstatnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět úpravy xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x rámci xxxxxxxxx xxxxxx není podstatnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx konsorcia působící x rámci určité xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx konsorcia xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konferenci, xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb.
(9) Stanovování xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx. Členové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx třeba, aby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx uživatele xxxxxxx připadá přiměřený xxxxx z prospěchu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konsorcii.
(11) Tento xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx požadovat za xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x jedné nebo xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx:
- jako xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx rate xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxx,
- uvnitř xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dostatečná xxxx účinné konkurence x xxxxxxxxxxxxx službách xxxx členy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří členy xxxxxxxxx nejsou, xxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje konsorciím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx na čas" xxxxx zdokonalenou xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx" (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX), která xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plaveb x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx konsorciem v xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx konference,
- xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx konsorcia x xxxxxx xxxxxxx nebudou xx dané xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx liší xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx dopravovaného xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystoupit x xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x velkými investicemi xx však třeba xxxxxxxx xxxxx výpovědní xxxxx, xxx xx xxxxx v úvahu xxxxx investice xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx člena. Xx xxxx xxxxx stanovit xx xxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xx xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxx.
(15) Výjimka xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx, kde xxxxxx konsorcium, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx nejenom xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsorciem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obsluhované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx to xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx dopravy.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx působí xxxxx xx trhu konsorcia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu.
(18) Xx xxxxx, aby xxxxx xx trhu xxxxx konsorcium drží xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx tomu, xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x stanovené procento, xxx xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxxx tratích, xx xxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx výhod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tento xxxxx xx však mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
(21) Xxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uzavírané mezi xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx jejich členy xx jedné xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx používat xx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx působícími na xxxxxx námořní trati xxxx xxxx členy xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) K xxxxxxx xx xxxxx xxxx připojit xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx uživatelé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx členy xxxxxxxxx. Xx xxxxx zajistit xxxxxx pro skutečné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx také xxxxxx, xx se xxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a xxxx xxxxxx procesní xxxx xx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx xxxx takovou.
(23) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktikám, které xx mohly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx takový, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx mohla xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 81 a 82.
(26) X souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 479/92 je nutné xxxxx xxxxx xxxxxxx, x nichž Xxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Jedenáct konsorcií xxxxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx (ES) x. 870/95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xx xx xx xx doby okolnosti xxxxxxx natolik, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx třeba, xxx xx xxxx konsorcia xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx x xxxxxx, jež z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxx podávat xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používání článku 82 Xxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 870/95 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby mezinárodní xxxxx liniové dopravy x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx přístavů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
1. "konsorciem" xxxxxx xxxx dvěma xx xxxx přepravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšuje služby, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxx členové xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx stanovení xxx;
2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pravidelnou xxxxxxx xxxxx na určité xxxxx xxxx trasách xxxx xxxxxxxx a xxxxx plavebních xxxxxxxx xxxx x předem xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
3. "xxxxxxx x xxxxxx" smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx něhož za xxxxxxx svěření určitého xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uživatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx individualizovanou xxxxxx určité kvality x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx potřebám;
4. "uživatelem xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx projevil xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx (xx x jedním x xxxx xxxxx) xx xxxxxxx zboží, xxxxx sdružení zasílatelů;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx člena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx na zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx se odlišují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Podle xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx x xx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení se xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx na činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx-xx z xxxxx x konsorciu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxx nařízení.
2. Toto xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavebních xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) výměny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx smluv o xxxxxxxx, leasingu nebo xxxxx takových xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx dat a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx kapacity;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nakládka, vykládka xx služba rozložení xxxxxxx);
x) xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takového;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx konosamentu;
g) xxxxx xxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xx x) x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx pomocné xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) závazek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxx xxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx členů konsorcia xxxxxxxxxxxx ani nepronajímat xxxxxxx xxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxx konsorcia.
Článek 4
Nevyužívání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procenta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxx jen xxxxx, xx-xx splněna xxxxx xxxx xxxx xxxx uvedených xxxxxxxx:
x) xxxx členy xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ať xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb pro xxxxx xxxxxxxx stanovené x sazebníku xxxxxxxxxx; xxxx
x) uvnitř xxxxxxxxxx, x jejímž rámci xxxxxxxxxx působí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxx konference x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje xxxxxxxxx, xxx nabízelo xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxx ohledu na xxxx formu týkají xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, x xxx kdykoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx; xxxx
x) bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx vyvíjí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži - xxxxxxxx xxxx možné - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Podmínky xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výjimky stanovené x xxxxxx 3, xxxx na xxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, xxx podíl xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx přepraveného xxxxx (x xxxxxxx tunách xxxx ekvivalentu xxxxxxxx 20 stop) xxxxx xxx 30 %, xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx xxxx ni.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx na trhu xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx překročen xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x více xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx překročeno xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 použije xxxxx po dobu xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx období xx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toho, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 10 xx použije xxxx xx konsorcia xxxxxxx podíl na xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx působí xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 6, xxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx 50 %, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi v xxxxxxx s nařízením Xxxxxx (XX) x. 2843/98 [5] a Xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx běží od xxx, x xxxx xxxxxxxx nabude xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx jen xxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx výjimku odmítnout.
Komise xxxxxxx odmítne, jestliže xx xxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx tak učinila. Xxxx xxxxxx xxxx xxx odůvodněna x xxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx odvolat. Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx a xxxx xxxxxx trvá, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 xxxxxxx, xxxxxxx xx použije xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx splněny podmínky xx. 81 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx II xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
Článek 8
Další xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 3 x 10 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) konsorcium xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x službách xx xxxxxxx individuálních xxxxxxxx;
x) dohoda o xxxxxxxxx xxxx dávat xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx, právo xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx či xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx právo může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxx podána xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody v xxxxxxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx společný xxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx členové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétně xx xxxxxx xxxxxxx konsorcia, xx maximální délka xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx po xxxxxxxx 30 měsíců xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, musí xxx xxxxx xxxx konsorcia xxxxxxx, podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nejdéle xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost;
d) konsorcium xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uživatele nebo xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx podle země xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nalodění xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 13 xxxx. 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx uživateli xx jejich zastupitelskými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx provozními xxxxxxxxxxxx menšího xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxx konzultace xx uskuteční vždy, xxxx o to xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xx konzultace xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí před xxxxxxxxxxxx, musí se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx dne xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, x xxxxxx by xxxxxxxx o opatření xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx postupem:
a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx stranami xxxxx x xxxxxx názorů, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx schůzích xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxx cíli xxxxxxx;
x) xxxxx-xx xxxx úsilí xxxx stran dospět xx společnému xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Kterákoli ze xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx možné, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx kratší xxx xxxxx měsíc, xxxxx-xx x xxxxxxxxx případ xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx se služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx podmínek, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxx, a všechny xxxxxx významné xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx na požádání xxxxxxxx xx přiměřenou xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konsorcia x xxxxxx zástupců.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeny Xxxxxx.
5. Xxxxx konsorcium, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, musí xxx xx xxxxx, xxxxxx stanovuje Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x která xxxx xxxxxx než měsíc, xxxxxxx na žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxxxx články 5 x 8 x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx x xxxx x xxxx lhůtě Xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výjimka xxx xxxxxx mezi uživateli xxxxxxx x konsorcii, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy
Dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xx zastupujícími xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx straně xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx službami, pokud xxxxxxxx z konzultací xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
XXXXXXXX V
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xx. 9 xxxx. 5 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x orgány xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx které xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x jednotlivým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx blokové xxxxxxx
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné s xxxxxxxxxx stanovenými v xx. 81 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxx článkem 82 Xxxxxxx, xxxxxxx pokud:
a) xx dotyčné námořní xxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx, stojící xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx konsorcium xxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx konsorcia xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodčího xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx. 81 odst. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 870/95 a xx xxxxx xxxx použito xxxxxxxxx řízení stanovené xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx učiněné xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 870/95, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx do 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Xx. věst. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.