Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000
ze xxx 19. dubna 2000
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92 ze xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcia) [1], xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, xx zveřejnila xxxxx tohoto nařízení [2],
xxxx, co xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízením x. 479/92 Rada (XXX) zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (konsorcia), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy.
(2) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 870/95 [3]. Xx základě xxxxx xxxxxxxx zkušeností xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx konsorcií, které xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx xxx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, když xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Konsorcia, xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obecně xxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prosazovat technický x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodního xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx vyvolávají. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx působí.
(6) Xx xxxx xxxxx, aby xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nedají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx byly vzaty x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x činnostech xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dohod, xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjasnit xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx výjimky, kterou xxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxxx zřízení a xxxxxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by se xxxx vztahovat xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxx spadá pod xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4056/86 ze xxx 22. prosince 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4] ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx. Členové xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx třeba, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z prospěchu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konsorcii.
(11) Tento xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx x těchto xxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxx (independent rate xxxxxx) existuje účinná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx konference, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- uvnitř konference, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, existuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxx xxxx xxxxx konsorcia x xxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx nejsou, jako xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx o konferenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xx xxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx výměny xxx" (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX), která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx četnosti plaveb x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx konsorciem x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konsorcia jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx konsorcia xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nějaká xxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx by xxxx obsahovat xxxxxxxx, xx konsorcia x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x způsobují tedy xx Společenství odklon xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístavy, xxxxx xxxxxxxxxx, přepravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ekonomicky odůvodnit.
(14) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zabránit xxxxxxxxxx xxx zaváděla xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx udělení xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx třeba, xxx xxxxxx x konsorciích xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx investicemi xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvolaná xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx tam, kde xxxxxxxxxx působí xxxxxxxx xxx uvádění xx xxx, xx xxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx době xxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Při xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, zda na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, existuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přístavy xxxxxxxxxxxxx konsorciem, xxx xxxx xxxxxx případnou xxxxxxxxxx ostatních služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístavů, xxxxx xxxxx přístavy obsluhované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx to xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx udělovaná xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx kde xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trhu konsorcia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu.
(18) Xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxx.
(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxx procento, xxx jsou přitom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tratích, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx výhod právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx takovýto xxxxxx umožňoval Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx výjimku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx vyhoví podmínkám xx. 81 xxxx. 3 xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx konsorcia. Xxxxx xx bloková výjimka xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxx. Xxxx xx xxxx používat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx třeba, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx poskytování služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx zajistit xxxxxx xxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x jaké xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzultací xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx.
(23) Xxxx konzultace, které xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx pojem xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx stanovil Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xx xxxxx vydat ustanovení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výroky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a přijaté xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx, aby mohla xxxxxx, xxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82.
(26) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (EHS) č. 479/92 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Jedenáct xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 870/95 uplatněním oponentního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx od xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx konsorcia xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vystaveny. Xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxx jde o xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 12 nařízení (EHS) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx důvodné xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx o vyjádření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 82 Smlouvy.
(30) Vzhledem xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx (ES) x. 870/95 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx konsorcia xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby mezinárodní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "konsorciem" dohoda xxxx xxxxx či xxxx přepravci provozujícími xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx námořních xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společném provozování xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabízeli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx cen;
2. "xxxxxxx xxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx trasách xxxx přístavy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx plaveb, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx;
3. "xxxxxxx x xxxxxx" smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx či xxxx xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsorciem xxxxx něhož xx xxxxxxx svěření určitého xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx individualizovanou xxxxxx určité xxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobenou xxxx potřebám;
4. "uživatelem xxxxxxx" xxxxxxxx podnik (xxxx. zasílatel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx x xxxxxx x xxxx xxxxx) xx dopravu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
VÝJIMKY
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení se xxxxx prohlašuje, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxxxxxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá výhradně x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) výměny, prodeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo boxů xx plavidlech;
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x/xxxx xxxxxxxxxxx zařízení;
iv) používání xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozních kanceláří;
v) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx úpravy kapacity;
c) xxxxxxxx provozování xxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx doprava xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nakládka, xxxxxxxx xx služba xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx x xxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: lodních xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxx xx konsorcium x xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x/xxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxx. 2 xxxx. x) se považují xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tratích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx třetím xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu ostatních xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Nevyužívání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 se nevztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stávající kapacity, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procenta kapacity xxxxxxxx využívaných x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx podmínka xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx použije xxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx konference, x jejímž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěž x důsledku toho, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx oprávněni dohodou x konferenci, ať xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx konference, x jejímž xxxxx xxxxxxxxxx působí, existuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xx xxxx formu týkají xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx; xxxx
x) bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx vyvíjí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži - xxxxxxxx xxxx xxxxx - xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx členy téhož xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxx xx trhu
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx na xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přepraveného xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotek 20 xxxx) menší xxx 30 %, xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx mimo xx.
2. Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x více xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx jedno x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx po dobu xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, během něhož xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxx xx prodlužuje na 12 měsíců, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 3 a 10 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 6, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 50 %, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2843/98 [5] a Xxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, v xxxx xxxxxxxx nabude xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx je doprovází, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx článek.
3. Xxxxxx xxxx výjimku odmítnout.
Komise xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx tří xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, obdrží od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx odůvodněna s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x případech, kdy xxxx výjimka xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x tato xxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx, xx xxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 splněny, xxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx splněny xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3, xxxxxxx se xxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx odmítne x xxx xxxxxxxxx neodvolá, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx II xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 10 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) konsorcium xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svých členů, xxx xxxxxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx individuálních xxxxxxxx;
x) dohoda x xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx, právo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx sankce, zejména xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx či není x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx společný fond xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx členové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétně za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxx a výpověď xxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxx 30 měsíců xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxx konsorcium xxxxxxxx xxxxx na xxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejdéle xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxxx činnost;
d) konsorcium xxx členové xxxxxxxxx x xxxxx společného xxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, používají xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nákladu, xxxxx-xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POVINNOSTI
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X výjimkami stanovenými x xxxxxx 3 x čl. 13 xxxx. 1. jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x odstavcích 2 xx 5 tohoto xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx jejich zastupitelskými xxxxxxxxxxxx x konsorciem xxxx xxx vedeny xxxxxxxx a účinné xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx provozními xxxxxxxxxxxx menšího xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxx plánovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x to xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uskutečnit před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx konzultace. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nuceni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti pracovních xxx xx dne xxxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxx xxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámeno, x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx vyšší moci, x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx konzultacemi xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xx zorganizovaných xxxxxxxx xx obojím xxxxxxxx, xxxxx xxx zástupci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx dospět xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxx xxxx dospěly;
c) xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx stran xxxxxx xx společnému xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx může xxx na xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx konzultací, xx-xx xx možné, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta nesmí xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx, nejde-li x výjimečný xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx kvalitě takových xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx chce využívat xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x která xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uložené články 5 x 8 x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x konsorcii, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx uživateli dopravy xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx získalo výjimku xxxxx článku 3, xx xxxxxx druhé, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx poskytovaných konsorciem x xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2, xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Informace xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7 x xx. 9 odst. 5 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x na xxxxx xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nebrání xxxxxxxxxx obecných informací xxxx studií, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k jednotlivým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx blokové xxxxxxx
Xxxxxx může odejmout xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92, pokud x xxxxxxxxxx případě zjistí, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě vyňaté xxxxx článku 3 xxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx přesto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx stanovenými v xx. 81 xxxx. 3 xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx konsorcium působí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x článku 9;
x) xxxxxxx konsorcia má xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000, které x tomuto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 870/95 x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Oznámení učiněné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 870/95, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000 ještě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 26. dubna 2000.
Xxxxxxx xx do 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Xx. věst. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.