Xxxxxxxx Rady (ES) x. 764/2000
ze dne 10. dubna 2000
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ES x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 potvrdila, xx Turecká republika xx způsobilá xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Komise předložil Xxxx xxxxxxx nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: počáteční xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxx mezi Evropskou xxxx a Tureckem.
(4) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Rady xx xxx 13. xxxx 1999 xx xxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxx xxxx XX a Xxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xx zasedání x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kandidátské xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx potřebuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxx do xxxxxx procesu xx xxxxxxxx způsobem občanskou xxxxxxxxxx.
(11) Evropský parlament xxxxxx xxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zemí x Xxxxxxxxx unií, x xx zejména xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1995 x stavu xxxxxxxx xxxx x Turecku [3], xx xxx 17. xxxx 1998 x xxxxxxxx Komise x rozvoji xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx, kdy vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. prosince 1998 x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahů x Xxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Evropská xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx" [5] a xx dne 6. xxxxx 1999 o xxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Smlouvě, xx finanční referenční xxxxxx ve xxxxxx xxxx 34 Interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx [6] xx celou xxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příspěvků xx Xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx měla xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pravomoci, než xxxxx xxxx uvedeny x článku 308.
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Společenství xxxxxx Xxxxxxx x přípravě xx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2002 xxxx 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Příjemci xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát x regiony, xxx xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx prvek pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, zejména v xxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x základních svobod x mezinárodního xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx předá xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 7 (Xxxxx XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx ES x Xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeným x xxxxxx úpravami;
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) pomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx;
x) spolupráce xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Tureckem, x xx xxxxxxx integrací Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx x podporováním xxxx xxxxxx xx úmluvách x xxxxxxxx x xxxxxxxxx správním xxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx věcí;
j) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit a xxxxxxxxxx demokracii, xxxxxx xxxx, lidská práva x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx grantů.
2. Xxxxxxxx, kterých má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx omezení, xxxxx x ročním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, dodávky x xxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx výdaje (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, provozních nákladů x nákladů xx xxxxxx) s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx přebírali příjemci.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx partnerů určených x xxxxxx 3 xx žádá xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx nevládní organizace xxxx organizace xx xxxxxx xx Společenství, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx spolufinancování xx možné xxxxx x xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podněty, xxxxx xxxxxxx správnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x procesem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [8].
2. Hodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxx přihlíží x níže uvedeným xxxxxxxx:
x) účinnost a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pohlavími x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx trvale udržitelného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 milióny xxx pro jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx stručně xxxxxxxxx Xxxxx XXX x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx x programům, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx eur. Informace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby usnadnila xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevládním organizacím.
4. Xxxxx xx překročení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve finančním xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxxxx Komise x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahují 4 xxxxxxx xxx, avšak xxxx nižší než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o financování xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1488/96 [9], xxxx jen "Xxxxx XXX".
2. X xxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Lhůta xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx ročně xx v rámci xxxxxxxx Výboru MED xxxxxxxxx výměna názorů, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx roce.
O xxxxxxxx x xxxxxxxx diskusí xx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxx roku;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx programu x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančním roce;
d) xxxxxxx závěrů xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx, x xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Nejpozději do 30. června 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. dubna 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Stanovisko xx xxx 4. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Úř. věst. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, s. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1). Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 780/98 (Úř. xxxx. X 113, 15.4.1998, s. 3).