Xxxxxxxx Rady (XX) x. 764/2000
ze xxx 10. dubna 2000
o xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská rada xx zasedání x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Komise xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx strategie pro Xxxxxxx: počáteční operační xxxxxx Komise pro xxxxxxxx Turecka x xxxxxxxxxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxx 1998 přijala xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxx a Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx návrhy nezbytné xxx provádění Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx xx zasedání v Xxxxxxxx upozornila xx xx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Xxxx xx dne 13. xxxx 1999 xx xxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Celní xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 a Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1999 prohlásila Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx členských xxxxx.
(10) Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Turecko potřebuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xx xxxxxx procesu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx úzkých spojení xxxx touto xxxx x Xxxxxxxxx unií, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1995 x stavu xxxxxxxx xxxx v Turecku [3], xx xxx 17. září 1998 x zprávách Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx [4], xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxx Xxxxxx Radě x Xxxxxxxxxx parlamentu o xxxxxx rozvoji vztahů x Xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx nazvaném "Evropská xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Xxxxxx" [5] x xx xxx 6. xxxxx 1999 o xxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx a Evropskou xxxx.
(12) Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx 34 Interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx [6] po xxxxx xxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx několikaletého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx provádění pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx nepředpokládá pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny x článku 308.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenství xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zintenzívněním celní xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 až 2002 činí 15 xxxxxxx eur.
Roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx x regiony, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xxxxxxxx, místní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx prvek pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právního xxxxx, lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 (Xxxxx XXX) x Xxxxxxxxx hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx financovány xxxxxxx x níže uvedených xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx x pomoc x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úpravami;
b) xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx při xxxxxxxxxxxx pohybů kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní unie xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Tureckem, x xx zejména xxxxxxxxx Xxxxxxx xx systému xxx-xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx x podporováním xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu;
e) xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;
f) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx na řadě xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx, xxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) jakákoliv xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx x ročním xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x práce, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx) s xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxx určených x xxxxxx 3 xx žádá pro xxxxx opatření xxxxxxxxxx. X tento xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xx xxxxxx xx Společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v naturáliích.
5. X xxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxx žádat x xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx.
6. X podpor xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podněty, které xxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx nařízením ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [8].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x programu přihlíží x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx pohlavími x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trvale udržitelného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2.
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které zamýšlí xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevládním organizacím.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dodatečný požadavek xxxxx xxx 20 % počátečních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx opírala x xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx očekávaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci nepřesahují 4 xxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxx dodatečné xxxxxxxxxx přesahují 4 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % počátečních xxxxxxxxxx, požádá xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x souladu x běžnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 [9], xxxx jen "Xxxxx XXX".
2. X xxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Jednou xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx názorů, xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx informativní xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx roce.
O xxxxxxxx x xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx alespoň:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxx roku;
b) plánovaný xxxxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx týkající xx programu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančním xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby uskutečněna, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x subjektech, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 10
Komise pravidelně xxxxxxx opatření financovaná Xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Komise xxxxxxxx Xxxxxx MED xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 11
Nejpozději do 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. dubna 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. věst. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Xx. věst. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2673/1999 (Xx. věst. X 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropsko-středomořského partnerství (Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, s. 1). Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Úř. xxxx. X 113, 15.4.1998, s. 3).