Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 764/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx celní xxxx xxxx ES x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 potvrdila, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Turecka x xxxxxxxxxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx ve dnech 15. a 16. xxxxxx 1998 přijala xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx xx zasedání v Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Závěry Rady xx xxx 13. xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxx.
(7) Celní unie xxxx ES x Xxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx snaží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999 prohlásila Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která může xxxxxxxxxx k Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií, která xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxxx země.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právního státu, xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxxx, xx Turecko xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv x zapojovat xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv v Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx, x xx zejména xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx x Turecku [3], ze dne 17. září 1998 x xxxxxxxx Xxxxxx x rozvoji xxxxxx x Tureckem od xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 o sdělení Xxxxxx Radě a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji vztahů x Xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Evropská xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx" [5] a xx xxx 6. xxxxx 1999 x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xx xxx byly dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xx Smlouvě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx [6] po celou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto nařízení xxxx xxxxxxx několikaletého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení xx xx xxxx přijmout x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pravomoci, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 308.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x přípravě xx xxxxxxxxxxx vytvářením xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxx.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2002 činí 15 xxxxxxx eur.
Roční prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí být xxxxx xxxxxxx xxxx x regiony, xxx xxxxxx místní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x občanské xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx splněn xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodního práva, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svém informativním xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x článku 7 (Xxxxx XXX) x Xxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pomoc s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx certifikace x xxxxxxx;
x) pomoc při xxxxxxxxxxxx pohybů kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx unie xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx do xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx správním xxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx veterinární x rostlinolékařské;
g) účast Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x agentur Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mládeže;
h) xxxxxxxxxx x oblasti politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx věcí;
j) jakákoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, kterých xx xxx použito během xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxx xxxxx, školení xxxx xxxx služby, xxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxx, hodnocení x monitorování.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, provozních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx projekt xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přebírali příjemci.
4. X xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxx pro xxxxx opatření xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nevládní organizace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve Společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x členských xxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx předkládat xxxxxxxxx podněty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x procesem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxxx projektu x xxxxxxxx xxxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) kulturní x sociální aspekty, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x aspekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) zkušenosti xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxx druhu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx pro jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Výbor XXX x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které zamýšlí xxxxxxxx xxxx projektům x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx xxx. Informace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx malým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 20 % počátečních prostředků xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahují 4 xxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX. Xxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % počátečních xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x stanovisko.
5. Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise a Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel, x xx xxxxxxx xx základě pravidel xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poplatky nehradí Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby z xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 [9], xxxx xxx "Xxxxx XXX".
2. X xxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Jednou ročně xx x xxxxx xxxxxxxx Výboru MED xxxxxxxxx výměna xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx uskutečněna v xxxxxxxxxxxxx roce.
O xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx:
x) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) plánovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx finanční xxx x xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpoklady týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roce;
d) xxxxxxx xxxxxx hodnocení, xxxxx byla x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních opatření;
e) xxxxx x subjektech, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Komise xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx se na xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 11
Nejpozději do 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Nařízení Rady (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (MEDA) xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx partnerství (Xx. věst. X 189, 30.7.1996, s. 1). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).