Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 764/2000
ze xxx 10. dubna 2000
x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 potvrdila, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx.
(2) Xxx 4. března 1998 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Tureckem.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Cardiffu xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy nezbytné xxx provádění Evropské xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Závěry Xxxx xx dne 13. xxxx 1999 xx xxxxxx finanční pomoci Xxxxxxx.
(7) Celní unie xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1995 a Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Evropská xxxx xx zasedání v Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999 prohlásila Xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx x Evropské xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx přikládá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx potřebuje xxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxx procesu co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uznávání xxxxxxxx práv x Xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxx x Xxxxxxxxx xxxx, x xx zejména xxxxxxxx ze dne 13. prosince 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx [3], xx xxx 17. xxxx 1998 x zprávách Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Tureckem xx xxxx, kdy xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx Xxxxxx Radě a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji vztahů x Xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx nazvaném "Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy Xxxxxx" [5] x xx dne 6. xxxxx 1999 x xxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx x Evropskou xxxx.
(12) Xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Smlouvě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí [6] xx celou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příspěvků xx Xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].
(14) Xxxxxxx nepředpokládá xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 308.
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zintenzívněním xxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2002 xxxx 15 xxxxxxx eur.
Roční prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x regiony, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti, podpůrné xxxxxxxx organizace, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx sdružení, xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, zejména x xxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x mezinárodního práva, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svém informativním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 (Xxxxx XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX x Tureckem.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxx uvedených xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx rozvojem spojeným x těmito xxxxxxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxx xxx včetně rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) pomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx unie xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxx, a xx zejména xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podporováním xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx na řadě xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, výchovy, vzdělávání x mládeže;
h) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věcí;
j) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, lidská xxxxx x ochranu xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx formě grantů.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, zahrnují x rámci xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, školení xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx nemovitostí, x xxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjemci.
4. X xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xx xxxx xxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx. X tento xxxxxxxxx xx žádá v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. X podpor xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx zdůraznění jejich xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Komise xxxxxxxx x členskými xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Komise xxxxxxx, schvaluje x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesem, zejména x procesem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8].
2. Hodnocení xxxxxxxx x programu xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx aspekty, xxxxxxx týkající se xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x aspekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Výbor MED x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx eur. Xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxxxxxxxx nevládním organizacím.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci nepřesahují 4 xxxxxxx eur, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x běžnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx daně, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehradí Xxxxxxxxxxxx.
7. Účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x udělování xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx států a Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxx nebo Xxxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 [9], xxxx xxx "Xxxxx XXX".
2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
Jednou xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx zástupce Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx roce.
O xxxxxxxx x xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx obsahuje alespoň:
a) xxxxxxxx přehled opatření xxxxxxxxxxxxx během předchozího xxxxxxxxxx roku;
b) plánovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rok x stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají xxx uskutečněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx hodnocení, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření;
e) xxxxx x subjektech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaná Xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx, x xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xx 30. června 2002 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. dubna 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2673/1999 (Xx. věst. X 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktur v xxxxx evropsko-středomořského xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 189, 30.7.1996, x. 1). Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 780/98 (Xx. xxxx. L 113, 15.4.1998, s. 3).