Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 764/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx celní xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx ve dnech 12. x 13. xxxxxxxx 1997 potvrdila, xx Turecká xxxxxxxxx xx způsobilá přistoupit x Evropské unii.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx sdělení nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Komise xxx xxxxxxxx Turecka x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx rada xx zasedání v Xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Komise jako xxxxxx xxx rozvoj xxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Tureckem.
(4) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxxx upozornila xx xx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Rady xx xxx 13. xxxx 1999 xx xxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Celní xxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x jeho členských xxxxx.
(10) Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx.
(11) Evropský parlament xxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx unií, x xx xxxxxxx xxxxxxxx ze dne 13. prosince 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx v Turecku [3], xx dne 17. xxxx 1998 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx [4], ze xxx 3. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxx Xxxxxx Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx rozvoji xxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Evropská xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx" [5] x xx xxx 6. xxxxx 1999 x xxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx, xx xxxxxxxx referenční xxxxxx ve xxxxxx xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí [6] po celou xxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 308.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx oblastech spojených xx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2002 činí 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Příjemci xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí být xxxxx turecký xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx splněn xxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 (Xxxxx XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX x Tureckem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx přibližování xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohybů kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Tureckem, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx úmluvách x tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rostlinolékařské;
g) xxxxx Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx xx životního prostředí, xxxxxxx, výchovy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nových xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věcí;
j) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx demokracii, xxxxxx xxxx, xxxxxx práva x ochranu xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx použito během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, školení xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, jakož x audity, hodnocení x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, provozních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx) x přihlédnutím xx skutečnosti, že xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x xxxxxx 3 xx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx spolupráce. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. X možnostech spolufinancování xx možné xxxxx x ostatních poskytovatelů xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x členských xxxxx.
6. U xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx nezbytná opatření xx zdůraznění xxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Komise xxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxxxx, schvaluje x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením ze xxx 21. prosince 1977 x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přihlíží x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) účinnost x xxxxxxxxxxxxxxx opatření;
b) xxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) ochrana životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trvale udržitelného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx projektu;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx MED x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxxxxxxxx nevládním xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx překročení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 20 % počátečních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překročených x xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxxxxx eur, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahují 4 xxxxxxx eur, xxxxx xxxx nižší než 20 % počátečních xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x financování xxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení stanoví, xx Xxxxxx a Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x běžnými postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, že xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z členských xxxxx nebo Turecka.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1488/96 [9], xxxx jen "Výbor XXX".
2. V případě xxxxxx xx tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Lhůta xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx informativní program xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx roce.
O xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého roku Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) plánovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx finanční xxx x stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx závěrů hodnocení, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx pravidelně xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá.
Hodnotící xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx s návrhy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společně x xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Stanovisko xx xxx 4. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. L 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxxx opatřeních (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktur v xxxxx evropsko-středomořského partnerství (Xx. xxxx. L 189, 30.7.1996, x. 1). Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. L 113, 15.4.1998, s. 3).