Xxxxxxxx Rady (XX) x. 764/2000
xx dne 10. xxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ES x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx, xx Turecká republika xx xxxxxxxxx přistoupit x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Komise předložil Xxxx xxxxxxx nazvané Xxxxxxxx strategie pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Komise xxx xxxxxxxx Turecka x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Evropská xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxx 1999 se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxx xxxx ES x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx za kandidátskou xxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečnosti, xx Turecko potřebuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxx procesu xx xxxxxxxx xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxx x Xxxxxxxxx xxxx, x to zejména xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx x Turecku [3], ze xxx 17. září 1998 x xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxx x Tureckem od xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. prosince 1998 x sdělení Xxxxxx Radě a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahů x Xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx nazvaném "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Xxxxxx" [5] x xx xxx 6. xxxxx 1999 x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx referenční xxxxxx ve xxxxxx xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx [6] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxx součást několikaletého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení xx xx měla xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny x článku 308.
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx pomůže Xxxxxxx x přípravě xx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx oblastech xxxxxxxxx xx zintenzívněním xxxxx xxxx.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2002 xxxx 15 xxxxxxx eur.
Roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Příjemci xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx místní orgány, xxxxxxxxxx organizace, veřejné xxxxxxxx, místní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti, x zejména xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx splněn xxxxxxxx prvek pro xxxxxxxxxxx x pomoci Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx příslušných opatření.
3. Xxxxxx předá xxxxxxxxx x xxxx informativním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 (Xxxxx XXX) x Xxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx.
Článek 4
Projekty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx předpisům Společenství x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx rozvojem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx jednotný xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů v xxxxxxx certifikace x xxxxxxx;
x) pomoc při xxxxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) spolupráce xxx xxxxxxx celní unie xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxx, x xx xxxxxxx integrací Xxxxxxx do xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podporováním xxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Turecku xxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx na řadě xxxxxxxx a agentur Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx, výchovy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx politiky, nových xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit a xxxxxxxxxx demokracii, xxxxxx xxxx, xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx má xxx použito xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, zahrnují x rámci xxxxxxx, xxxxx v ročním xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx služby, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx výdaje (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, provozních xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx) s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx návratné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxx určených x xxxxxx 3 xx žádá xxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx možností dotyčných xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. X možnostech xxxxxxxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. X podpor xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Komise xxxxxxxx s členskými xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správnou koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesem, xxxxxxx x procesem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x níže uvedeným xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx aspekty, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ochrana životního xxxxxxxxx xx základě xxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx stručně xxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxx finančním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx xxx. Informace xx xxxxxxxxx alespoň xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx malým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx xxx 20 % počátečních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx platných xxxxxxxx, x to xxxxxxx xx základě pravidel xxxxxxxxx ve finančním xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, xx xxxx, xxx nebo jakékoliv xxxx poplatky nehradí Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx xx provádí xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx.
8. Dodávky musí xxxxxxxx x členských xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1488/96 [9], xxxx jen "Xxxxx XXX".
2. X případě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxxx výměna názorů, xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx roce.
O xxxxxxxx x výsledku xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxx roku;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx programu x xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančním roce;
d) xxxxxxx xxxxxx hodnocení, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření;
e) xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výbor x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx se budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společně x xxxxxx na jeho xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, s. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx partnerství (Xx. xxxx. L 189, 30.7.1996, x. 1). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Úř. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).