Xxxxxxxx Rady (XX) x. 764/2000
xx dne 10. xxxxx 2000
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx celní xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx dnech 12. x 13. xxxxxxxx 1997 potvrdila, xx Xxxxxxx republika xx způsobilá xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 4. března 1998 Xxxxxx předložil Xxxx sdělení xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: počáteční xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 přijala xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxx a Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Cardiffu xxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx k projednání xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxx provádění Evropské xxxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx xx zasedání v Xxxxxxxx upozornila xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxx 1999 xx xxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Celní xxxx xxxx ES x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx xxxxx x provádění hospodářských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx kritérií, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx země.
(9) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod a xx dodržování mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x jeho členských xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxx lidských práv x zapojovat do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx úzkých spojení xxxx xxxxx zemí x Xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1995 x stavu xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx [3], ze dne 17. září 1998 x xxxxxxxx Xxxxxx x rozvoji xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. prosince 1998 x sdělení Xxxxxx Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahů x Tureckem x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx" [5] a xx xxx 6. xxxxx 1999 o xxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxx x Evropskou xxxx.
(12) Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx, xx finanční referenční xxxxxx ve xxxxxx xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx [6] po celou xxxx xxxxxxxx začleněna xx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Středomoří.
(13) Opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 308.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenství xxxxxx Xxxxxxx v přípravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx oblastech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 až 2002 činí 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x rámci finančního xxxxxxx.
Článek 3
1. Příjemci xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát x regiony, ale xxxxxx místní orgány, xxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti, x xxxxxxx sdružení, xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zásad xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxx předá xxxxxxxxx x svém informativním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 (Xxxxx XXX) x Xxxxxxxxx hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxx ES x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx financovány zejména x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeným x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx jednotný xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxx Společenstvím x Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, a xx xxxxxxx integrací Xxxxxxx do xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x podporováním xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx, výchovy, vzdělávání x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx demokracii, xxxxxx xxxx, xxxxxx práva x xxxxxxx menšin.
Článek 5
1. Finanční xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x ročním xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxx služby, xxxxxxx x xxxxx, jakož x audity, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx výdaje (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx návratné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xx žádá pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x naturáliích.
5. X xxxxxxxxxx spolufinancování xx možné žádat x xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx x členských xxxxx.
6. U xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje x xxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesem, xxxxxxx x procesem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [8].
2. Hodnocení projektu x xxxxxxxx xxxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx projektu;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxx projektům x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx malým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx dodatečný xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x stanovisko Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů překročených x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4 milióny xxx, xxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx než 20 % počátečních xxxxxxxxxx, požádá se xxxxx o stanovisko.
5. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančním dohodám xxxx Společenstvím a Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Účast xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx států x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1488/96 [9], xxxx jen "Xxxxx XXX".
2. V xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Lhůta xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx výměna názorů, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx roce.
O xxxxxxxx x xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň:
a) xxxxxxxx přehled opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx finanční xxx x xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx týkající xx programu a xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxx potřeby uskutečněna, xxxxxx hodnocení týkajících xx xxxxxxxxxx opatření;
e) xxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Komise pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx financovaná Xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx cílů těchto xxxxxxxx, x xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá.
Hodnotící xxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx do 30. června 2002 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropsko-středomořského partnerství (Xx. věst. X 189, 30.7.1996, s. 1). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).