Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 764/2000
xx xxx 10. dubna 2000
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx celní xxxx xxxx ES a Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Tureckem.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání v Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Evropská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Xxxx xx dne 13. xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1995 a Xxxxxxx xx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx demokratických xxxxx, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx přikládá xxxxx xxxxxx skutečnosti, xx Xxxxxxx potřebuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řadu usnesení x významu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úzkých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x Evropskou unií, x xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 x stavu xxxxxxxx xxxx x Turecku [3], xx xxx 17. září 1998 x xxxxxxxx Komise x rozvoji vztahů x Xxxxxxxx xx xxxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx Xxxxxx Radě x Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Tureckem x x sdělení Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx" [5] x xx dne 6. xxxxx 1999 x xxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx finanční referenční xxxxxx xx xxxxxx xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx [6] xx xxxxx xxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxx xx Středomoří.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999, kterým xx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 308.
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx pomůže Xxxxxxx x přípravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 až 2002 xxxx 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx x regiony, xxx xxxxxx místní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxx, místní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, družstva x občanské společnosti, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx splněn xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, zejména v xxxxxxx porušování demokratických xxxxx, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru uvedenému x článku 7 (Xxxxx MED) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxx ES x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce mohou xxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxx uvedených xxxxxxxxx:
x) podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, a xx xxxxxxx integrací Xxxxxxx do systému xxx-xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na úmluvách x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu;
e) xxxxx Turecku xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x rostlinolékařské;
g) účast Xxxxxxx na řadě xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxxxxxxxx politiky, nových xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx justice x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx uskutečňuje xx formě grantů.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x ročním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx služby, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx nemovitostí, a xxxxxxxx výdaje (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxx projekt musí xxxxxxxxxx, xxx návratné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx příspěvek xx partnerů určených x xxxxxx 3 xx xxxx pro xxxxx opatření xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx možností dotyčných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x členských xxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdůraznění jejich xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podněty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesem, xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx nařízením xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pohlavími x aspekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 milióny xxx pro jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx stručně xxxxxxxxx Xxxxx MED x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx poskytují alespoň xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnila xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % počátečních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se opírala x xxxxxxxxxx Výboru XXX, xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx očekávaných xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, avšak xxxx nižší než 20 % počátečních xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx x financování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení stanoví, xx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxx, že xxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Účast ve xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x udělování xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z členských xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 [9], xxxx jen "Xxxxx XXX".
2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxxxxx Výboru MED xxxxxxxxx výměna xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx uskutečněna v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X návrzích x xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň:
a) xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx týkající xx programu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxx potřeby uskutečněna, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x subjektech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Komise pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Komise xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výbor x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Nejpozději xx 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. dubna 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. prosince 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Úř. věst. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Xx. věst. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktur x xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 189, 30.7.1996, s. 1). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 780/98 (Úř. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).