Nařízení Rady (XX) x. 764/2000
xx dne 10. dubna 2000
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Xxxxxx předložil Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: počáteční operační xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.
(3) Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx upozornila na xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Xxxxx unie xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx se snaží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Evropská xxxx xx zasedání x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx kritérií, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxxx země.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx demokratických xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které podporují xxxxxxxx Evropského společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx parlament xxxxxx řadu usnesení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv v Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x Evropskou unií, x xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx [3], xx xxx 17. xxxx 1998 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji xxxxxx x Xxxxxxxx a x sdělení Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Xxxxxx" [5] a xx xxx 6. xxxxx 1999 o xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. května 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx [6] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx nepředpokládá xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 308.
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx pomůže Xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 až 2002 xxxx 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxx finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Příjemci xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx, ale xxxxxx místní orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Nebude-li xxxxxx xxxxxxxx prvek pro xxxxxxxxxxx x pomoci Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zásad xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv x základních svobod x mezinárodního xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnout o xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 (Xxxxx MED) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx.
Článek 4
Projekty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx financovány xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx rozvojem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxx;
x) spolupráce xxx xxxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xx zejména integrací Xxxxxxx xx systému xxx-xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu;
e) xxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti veterinární x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) účast Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x agentur Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, vzdělávání x mládeže;
h) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx justice x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx formě grantů.
2. Xxxxxxxx, kterých xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, zahrnují x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x ročním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, technickou xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx služby, dodávky x xxxxx, jakož x audity, hodnocení x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výdaje (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjemci.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx partnerů xxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx příspěvek xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve Společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. X možnostech spolufinancování xx xxxxx žádat x xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdůraznění xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podněty, které xxxxxxx správnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x procesem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8].
2. Xxxxxxxxx projektu x xxxxxxxx xxxxxxxx x níže uvedeným xxxxxxxx:
x) účinnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x aspekty životního xxxxxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx grantů xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaná xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxx finančním xxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x programům, xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnila xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím.
4. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx překročených x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise a Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx kontroly na xxxxx v xxxxxxx x běžnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehradí Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx musí xxxxxxxx x členských xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1488/96 [9], xxxx xxx "Xxxxx XXX".
2. X případě xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx zástupce Komise xxxxxxxxx informativní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X návrzích x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého roku Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx:
x) xxxxxxxx přehled opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxx;
x) plánovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx finanční rok x xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx závěrů hodnocení, xxxxx byla x xxxxxxx xxxxxxx uskutečněna, xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx dohody nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx, x za xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx pro zlepšování xxxxxxxxx budoucích opatření.
Komise xxxxxxxx Výboru MED xxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx výbor x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx do 30. června 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx s návrhy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společně x xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. dubna 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Stanovisko ze xxx 4. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, s. 1).
[9] Nařízení Xxxx (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx partnerství (Xx. xxxx. L 189, 30.7.1996, s. 1). Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, s. 3).