Xxxxxxxx Rady (ES) x. 764/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000
o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ES x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx ve dnech 12. x 13. xxxxxxxx 1997 potvrdila, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přistoupit x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx sdělení nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Turecka k xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 přijala xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxx 1999 xx xxxxxx finanční pomoci Xxxxxxx.
(7) Xxxxx unie xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1995 a Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kandidátské xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx založena xx xxxxxxxxxx demokratických xxxxx, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod a xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx Evropského společenství x jeho členských xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxxx, xx Turecko potřebuje xxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x významu xxxxxxxx xxxxxxxx práv v Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxx x Evropskou xxxx, x xx zejména xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 x xxxxx lidských xxxx v Turecku [3], ze xxx 17. září 1998 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Tureckem od xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxx Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji vztahů x Xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Xxxxxx" [5] a xx xxx 6. xxxxx 1999 o xxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx x Evropskou xxxx.
(12) Xxxx xx xxx byly dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Smlouvě, xx xxxxxxxx referenční xxxxxx xx smyslu xxxx 34 Interinstitucionální xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí [6] po celou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto nařízení xxxx součást xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Středomoří.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxx přijmout x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx nepředpokládá xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pravomoci, než xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 308.
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx pomůže Xxxxxxx x přípravě xx přistoupení vytvářením xxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxx xx zintenzívněním celní xxxx.
Xxxxxx 2
Finanční referenční xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2002 xxxx 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Příjemci xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx turecký xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti, podpůrné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Nebude-li splněn xxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zásad právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodního práva, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx předá xxxxxxxxx x xxxx informativním xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 (Xxxxx XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxx ES x Xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) podpora přibližování xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx;
x) xxxxxxx na jednotný xxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx certifikace x xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Tureckem, a xx zejména integrací Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx x podporováním jeho xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx zemědělské politiky x zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rostlinolékařské;
g) xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx, xxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx bránit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx menšin.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx má xxx použito xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, školení nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx x práce, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství xxxx financovat investiční xxxxxx, s výjimkou xxxxxx nemovitostí, x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, provozních xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx) s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přebírali xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x článku 3 xx žádá xxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce. X tento příspěvek xx xxxx v xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx na povaze xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx.
6. U xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx předkládat xxxxxxxxx podněty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesem, zejména x xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx nařízením xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8].
2. Hodnocení projektu x xxxxxxxx přihlíží x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) kulturní x sociální aspekty, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx mezi pohlavími x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx projektu;
e) zkušenosti xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxx druhu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 milióny xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Výbor XXX x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx malým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím.
4. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 20 % xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx schválit, xxxx xx se xxxxxxx x stanovisko Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx 4 milióny xxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx eur, xxxxx xxxx xxxxx než 20 % počátečních xxxxxxxxxx, požádá xx xxxxx x stanovisko.
5. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x souladu x xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, xx daně, xxx xxxx jakékoliv xxxx poplatky xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x udělování xxxxxxx xx provádí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby z xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1488/96 [9], xxxx jen "Výbor XXX".
2. V xxxxxxx xxxxxx na tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx ročně xx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx MED xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx zástupce Komise xxxxxxxxx informativní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx x xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku Xxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň:
a) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během předchozího xxxxxxxxxx xxxx;
x) plánovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních opatření;
e) xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů těchto xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxx xxx zlepšování xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx výbor v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Nejpozději xx 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. xxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktur v xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1). Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, s. 3).