Xxxxxxxx Rady (XX) x. 764/2000
ze xxx 10. xxxxx 2000
o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx zasedání x Xxxxxxxxxx xx dnech 12. a 13. xxxxxxxx 1997 potvrdila, xx Turecká xxxxxxxxx xx způsobilá xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxx 4. března 1998 Xxxxxx předložil Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx strategie xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Tureckem.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k projednání xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx provádění Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Xxxx xx dne 13. xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxx.
(7) Xxxxx unie xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
(8) Evropská xxxx xx zasedání v Xxxxxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Společenství xxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxx lidských xxxx x zapojovat xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x významu xxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x Evropskou unií, x to xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 x stavu xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx [3], ze dne 17. xxxx 1998 x xxxxxxxx Xxxxxx x rozvoji xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx [4], xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Xxxxxx" [5] a xx xxx 6. xxxxx 1999 o xxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxx x Evropskou xxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xx Smlouvě, xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 34 Interinstitucionální xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí [6] xx xxxxx xxxx programu xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Středomoří.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 308.
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Společenství pomůže Xxxxxxx v přípravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx oblastech spojených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Finanční referenční xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2002 činí 15 xxxxxxx eur.
Roční prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podpůrné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x občanské xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx porušování demokratických xxxxx, zásad právního xxxxx, lidských práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx předá xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 (Xxxxx MED) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Projekty a xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxx certifikace x xxxxxxx;
x) pomoc při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx;
x) spolupráce xxx xxxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Tureckem, a xx zejména xxxxxxxxx Xxxxxxx xx systému xxx-xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx x podporováním xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) účast Xxxxxxx xx řadě xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, vzdělávání x mládeže;
h) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) jakákoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, lidská práva x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxxxxx x xxxxx omezení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx služby, xxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxx x monitorování.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx výdaje (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxxxx) s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx návratné xxxxxx přebírali příjemci.
4. X xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tento příspěvek xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. X možnostech xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx u členských xxxxx.
6. U xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x programu xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx aspekty, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x aspekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) institucionální rozvoj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx projektu;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Komise stručně xxxxxxxxx Výbor XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxx xxxxx před přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxxxxxxxx nevládním xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dodatečný xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x stanovisko Výboru XXX, xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx očekávaných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4 milióny xxx, xxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX. Xxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx eur, xxxxx xxxx xxxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x financování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx dvůr mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel, x xx zejména xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Účast xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek xx provádí xx xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxx xxxx Turecka.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx nařízením (ES) x. 1488/96 [9], xxxx xxx "Xxxxx XXX".
2. V xxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 8
Jednou ročně xx x xxxxx xxxxxxxx Výboru MED xxxxxxxxx xxxxxx názorů, xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xxxxx mají xxx uskutečněna x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx uvědomí Evropský xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx prvního xxxxxxxxx každého roku Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku;
b) plánovaný xxxxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rok x xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx zvláštních xxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxx hodnocení, která xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Nejpozději do 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. xxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Nařízení Xxxx (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Úř. xxxx. L 113, 15.4.1998, s. 3).