Nařízení Xxxx (XX) x. 764/2000
ze xxx 10. dubna 2000
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx celní unie xxxx ES x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx, xx Turecká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 4. března 1998 Komise předložil Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxx Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.
(3) Evropská rada xx zasedání x Xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxx rozvoj xxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Tureckem.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Cardiffu xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1999 prohlásila Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx x Evropské xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx demokratických xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx potřebuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx unií, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx x Turecku [3], xx xxx 17. xxxx 1998 x zprávách Xxxxxx x rozvoji xxxxxx x Tureckem od xxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx [4], ze xxx 3. xxxxxxxx 1998 o sdělení Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx a x xxxxxxx Komise Xxxx nazvaném "Evropská xxxxxxxxx pro Turecko: xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy Xxxxxx" [5] x xx dne 6. xxxxx 1999 o xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx ve Smlouvě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí [6] xx celou xxxx xxxxxxxx začleněna xx xxxxxx nařízení xxxx součást xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 308.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x přípravě xx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 až 2002 xxxx 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx nemusí být xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx sdružení, xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx splněn xxxxxxxx prvek pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx předá xxxxxxxxx x svém informativním xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 7 (Xxxxx MED) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx ES x Xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úpravami;
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx certifikace x xxxxxxx;
x) xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx;
x) spolupráce xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, a xx xxxxxxx integrací Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx zemědělské politiky x zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x agentur Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, výchovy, xxxxxxxxxx x mládeže;
h) xxxxxxxxxx x oblasti politiky xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) spolupráce v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věcí;
j) jakákoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx demokracii, právní xxxx, xxxxxx xxxxx x ochranu xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, kterých xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxx xxxxxx nařízení, zahrnují x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, technickou xxxxx, školení nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx x práce, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat investiční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx výdaje (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx návratné xxxxxx přebírali xxxxxxxx.
4. X finanční xxxxxxxxx xx partnerů xxxxxxxx x xxxxxx 3 xx žádá xxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce. X xxxxx příspěvek xx žádá x xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx žádat x ostatních poskytovatelů xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. X podpor xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxxxx xxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podněty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x procesem stanoveným xxxxxxxxx nařízením xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [8].
2. Hodnocení projektu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) kulturní x sociální aspekty, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pohlavími x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxx druhu.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx xx grantů xxxxxxxxxxxxx 2 milióny xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaná na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Výbor XXX x xxxxxx finančním xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx, aby usnadnila xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 20 % počátečních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru XXX, jakékoliv další xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx opatřeními.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx 4 milióny xxx, xxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nižší xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx x financování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x souladu x běžnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve finančním xxxxxxxx.
6. Pokud opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodám xxxx Společenstvím a Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehradí Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx zakázek xx provádí xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Turecka.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 [9], xxxx jen "Výbor XXX".
2. V xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 8
Jednou xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx MED xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx informativní program xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx x xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého roku Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň:
a) xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku;
b) plánovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx finanční rok x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančním xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxx xxxxxxx uskutečněna, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise pravidelně xxxxxxx opatření financovaná Xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx MED xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
Nejpozději do 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. věst. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Xx. věst. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, s. 1).
[9] Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (MEDA) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1). Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 780/98 (Úř. xxxx. L 113, 15.4.1998, s. 3).