Nařízení Rady (XX) x. 764/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ES a Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Xxxxxx předložil Xxxx sdělení xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: počáteční operační xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Evropská rada xx zasedání x Xxxxxxxx ve dnech 15. a 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Tureckem.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Cardiffu xxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, že Evropská xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(6) Závěry Xxxx xx xxx 13. xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1995 a Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999 prohlásila Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx založena xx xxxxxxxxxx demokratických xxxxx, xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod a xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx význam skutečnosti, xx Xxxxxxx potřebuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxx lidských xxxx x zapojovat do xxxxxx procesu xx xxxxxxxx xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zemí x Evropskou unií, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx [3], xx xxx 17. září 1998 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx rozvoji xxxxxx x Xxxxxxxx x x sdělení Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx" [5] x xx dne 6. xxxxx 1999 o xxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx by xxx byly dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx finanční referenční xxxxxx xx xxxxxx xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí [6] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx začleněna xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx součást několikaletého xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxx xx Středomoří.
(13) Opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx přijmout x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999, kterým xx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pravomoci, než xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 308.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxx.
Xxxxxx 2
Finanční referenční xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 až 2002 činí 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, místní nebo xxxxxxxx společnosti, podpůrné xxxxxxxx organizace, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Nebude-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx porušování demokratických xxxxx, xxxxx právního xxxxx, lidských práv x základních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 (Xxxxx MED) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx certifikace x xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx unie xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, a xx zejména xxxxxxxxx Xxxxxxx do systému xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx úmluvách x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Turecku xxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x zavádění opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;
f) spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) účast Xxxxxxx xx řadě xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, kterých xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx omezení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, dodávky x xxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, provozních xxxxxxx x nákladů xx xxxxxx) x přihlédnutím xx skutečnosti, že xxxxx projekt musí xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xx žádá xxx xxxxx opatření spolupráce. X tento xxxxxxxxx xx žádá x xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. U podpor xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxx procesem, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx mezi pohlavími x aspekty životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) institucionální xxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxx;
x) zkušenosti xxxxxxx s opatřeními xxxxxxxx druhu.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx xx grantů xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx stručně xxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx. Informace xx poskytují xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevládním xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxx, je Komise xxxxxxxxx schválit, xxxx xx xx xxxxxxx x stanovisko Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dodatečné xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahují 4 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nižší xxx 20 % počátečních xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x stanovisko.
5. Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Komise a Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to zejména xx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx, xxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek xx provádí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx musí xxxxxxxx x členských xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1488/96 [9], xxxx xxx "Xxxxx XXX".
2. X případě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxxx výměna xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Během prvního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx obsahuje alespoň:
a) xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečněna v xxxxxxxxxxxxx finančním xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx uskutečněna, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx pro zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Úř. věst. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2673/1999 (Xx. xxxx. L 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropsko-středomořského xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, s. 3).