Nařízení Xxxx (XX) x. 764/2000
xx xxx 10. dubna 2000
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ES a Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx zasedání x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 potvrdila, xx Xxxxxxx republika xx xxxxxxxxx přistoupit x Evropské unii.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Xxxxxx předložil Xxxx sdělení xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx operační xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Turecka x xxxxxxxxxxx.
(3) Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 přijala xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Cardiffu xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Evropská rada xx zasedání x Xxxxxxxx upozornila xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Rady xx xxx 13. xxxx 1999 xx xxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Celní xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx snaží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Společenství přikládá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx potřebuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx.
(11) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxx x významu uznávání xxxxxxxx práv x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojení xxxx touto xxxx x Xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx [3], ze xxx 17. xxxx 1998 x zprávách Komise x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx [4], xx xxx 3. prosince 1998 o sdělení Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji xxxxxx x Tureckem x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Evropská xxxxxxxxx xxx Turecko: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx" [5] a xx dne 6. xxxxx 1999 o xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx [6] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx součást několikaletého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xx xxxx přijmout x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 308.
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x přípravě xx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx oblastech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx 2000 až 2002 xxxx 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí být xxxxx turecký xxxx x regiony, xxx xxxxxx místní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti, x xxxxxxx sdružení, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zásad xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxx předá informace x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 7 (Xxxxx XXX) x Xxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Projekty a xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pomoc s xxxxxxxxxxxxxxxx rozvojem xxxxxxxx x xxxxxx úpravami;
b) xxxxxxx xx jednotný xxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx certifikace x xxxxxxx;
x) pomoc při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Turecku xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx se společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti veterinární x rostlinolékařské;
g) xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a agentur Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, výchovy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti politiky xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, lidská práva x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, kterých xx xxx xxxxxxx během xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesu stanovuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, školení xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x monitorování.
3. Společenství xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxx projekt xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přebírali xxxxxxxx.
4. X finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x článku 3 xx xxxx xxx xxxxx opatření spolupráce. X tento xxxxxxxxx xx žádá x xxxxx možností dotyčných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x členských xxxxx.
6. U podpor xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx zdůraznění xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podněty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x procesem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x programu xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx aspekty, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx pohlavími x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx grantů xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx pro jednotlivá xxxxxxxx financovaná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxx finančním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektům x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx eur. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxxxxxxxx nevládním organizacím.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx opírala x xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx očekávaných xxxx xxxxxxxxxx nákladů překročených x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dodatečné xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahují 4 milióny eur, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % počátečních xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x financování xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v souladu x běžnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
6. Xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxx, xx daně, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx.
8. Dodávky musí xxxxxxxx x členských xxxxx nebo Turecka.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 [9], xxxx xxx "Výbor XXX".
2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx zástupce Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx x xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň:
a) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxx;
x) plánovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx rok x xxxxxxxxx míry xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpoklady xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby uskutečněna, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaná Xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Komise xxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx společně x xxxxxx na jeho xxxxx.
Článek 12
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2673/1999 (Xx. věst. L 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních (XXXX) xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx struktur x xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1). Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Úř. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).