Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 475/2000
xx xxx 28. února 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 104 xxxx. 14 xxxxx pododstavec xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x x xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 [2] xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [3] xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX 95").
(2) Xxxxxxxx "veřejného xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku a x xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 xx xxxxx xxxx zpřesnit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. X xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástrojů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xxxxx Protokolu x postupu xxx xxxxxxxxx schodku xxxxx xxxxxxx zadlužení. U xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx kurz xxxx x xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(3) ESA 95 xxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vhodná xxx xxxxxxx poměru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx konsolidována v xxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx xx úroky xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Metodika XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnější xxx xxxxxxx hrubé xxxxx. Xx třeba objasnit xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95 xxxxx být v xxxxx nezbytné harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx XXX 95 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx, jež xxxx stanoveny Xxxxxxxx x nařízením (ES) x. 2223/96.
(6) Xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) x. 2223/96 xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) č. 3605/93, xx xx xx xxxxxxxx ke xxx 1. září 1999 xxxxxx používá xxxxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 3605/93 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxx výrazy xxxxxxx x následujících odstavcích xxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx (xxxx jen "XXX 95"), přijatým xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [4]. Kódy x závorkách odkazují xx XXX 95.
2. Xxxxxxx "veřejný" xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (S.13), xx. "xxxxxxxxx xxxxxx instituce" (X.1311), "národní xxxxxx xxxxxxxxx" (S.1312), "xxxxxx xxxxxx instituce" (X1313) x "fondy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (X.1314), x xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x ESA 95.
Vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X.9) sektoru "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (S.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (X.41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4. "Veřejnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx tvorba hrubého xxxxxxx xxxxxxxx (X.51) xxxxxxx "vládních xxxxxxxxx" (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x XXX 95.
5. "Xxxxxxxx zadlužením" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx roku x xxxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13) xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zadlužení xxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxx (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) a xxxxx (AF.4), jak xxxx definovány x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx jeho nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx konci xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx přepočítají na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným v xxxxxx smlouvách x xx xxxxxxx měnu xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvách x xx národní měny xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxx každého xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95."
2. X xx. 4 xxxx. 2 xx xx xxxxx druhé xxxxxxx slova "xxxxxxxxxx X61, X62 x X63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx X.1311, X.1312, X.1313 x X.1314".
3. Xx konci xxxxxx 5 se xxxxx "x o výdajích xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "x x xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx XXX 95 xxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96, xxxxxxx Komise xx článků 1, 2 a 4 xxxx xxxxxx xx XXX 95."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 28. února 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pina Xxxxx
[1] Stanovisko ze xxx 17. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Nařízení Rady (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Společenství (Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1).