Xxxxxxxx Rady (ES) x. 475/2000
ze dne 28. xxxxx 2000,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 3605/93 x použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 104 xxxx. 14 třetí xxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "investice" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x v xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 [2] xxxxxxxxx s xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [3] xxxxx xxxxxx nahradilo Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "ESA 95").
(2) Xxxxxxxx "xxxxxxxxx zadlužení" xxxxxxxxxx x Protokolu x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 je xxxxx xxxx zpřesnit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESA 95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx dluhových nástrojů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx schodku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx národní xxxx.
(3) XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu x tržních xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a poměru xxxxxxxxx zadlužení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx na xxxxx xxxx důležitým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx s veřejným xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx. Výše veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx xx úroky by xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxxx. Metodika ESA 95 (xxx 1.58) xxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hrubé xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy poskytovat Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx úroky.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95 xxxxx xxx x xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxx. X revizích XXX 95 nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Smlouvou x nařízením (ES) x. 2223/96.
(6) Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2223/96 xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 3605/93, se xx xx xxxxxxxx xx xxx 1. xxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropský systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 se xxxx xxxxx:
1. Články 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxx účely Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx x následujících odstavcích xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx (dále jen "XXX 95"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96 [4]. Kódy x závorkách xxxxxxxx xx ESA 95.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), xx. "xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx" (X.1311), "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (S.1312), "místní xxxxxx xxxxxxxxx" (S1313) x "xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx" (S.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) veřejných financí" xx xxxxxx čisté xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (X.9) xxxxxxx "vládních xxxxxxxxx" (X.13), jak xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (D.41), jak xx definován v XXX 95.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx tvorba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51) xxxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x ESA 95.
5. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxx nesplaceného xx xxxxx roku x xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx "vládních xxxxxxxxx" (X.13) xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxx (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x xxxxx (AF.4), jak xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Jmenovitou hodnotou xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx roku se xxxxxx jeho nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx měny prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahraničních měn xx xxxxxxxxxxx na xxxx zahraniční měny xxxxxx stanoveným x xxxxxx smlouvách a xx xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poslední xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, směňované xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx přepočítají xx xxxx zahraniční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95."
2. X čl. 4 xxxx. 2 na xx xxxxx xxxxx xxxxxxx slova "xxxxxxxxxx X61, X62 x X63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx X.1311, X.1312, X.1313 x X.1314".
3. Xx xxxxx článku 5 se slova "x x výdajích xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "x x xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx, že xxxxx k xxxxxx XXX 95 nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1, 2 x 4 xxxx odkazy na XXX 95."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. února 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, s. 1).