Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 475/2000
xx xxx 28. února 2000,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 3605/93 x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 odst. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx "veřejný", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx x Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x x xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 [2] xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [3] xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx systémem národních x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX 95").
(2) Xxxxxxxx "xxxxxxxxx zadlužení" xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx x x nařízení (XX) x. 3605/93 xx xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx na klasifikační xxxx XXX 95. X xxxxxxx finančních xxxxxxxx vymezených ESA 95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hodnotou xxxxxx xxxxxxxxx nástrojů. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx účely Protokolu x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxx podléhajících xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx kurz xxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx národní xxxx.
(3) XXX 95 xxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 104 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx důležitým ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx. Výdaje na xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdajů xx xxxxx xx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxxx. Metodika XXX 95 (bod 1.58) xxxxxx, že xxx xxxxxx druhy analýz xxxx konsolidované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hrubé xxxxx. Xx třeba objasnit xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx úroky.
(5) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95 xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx XXX 95 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhoduje Xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x postupů, xxx xxxx stanoveny Smlouvou x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(6) Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2223/96 xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Komisi v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93, xx xx xx xxxxxxxx ke xxx 1. září 1999 nadále používá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských účtů,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 se xxxx xxxxx:
1. Články 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxx účely Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx (dále xxx "XXX 95"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96 [4]. Kódy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ESA 95.
2. Xxxxxxx "veřejný" se xxxxxx sektor "vládních xxxxxxxxx" (X.13), xx. "xxxxxxxxx xxxxxx instituce" (X.1311), "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (S.1312), "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (S1313) x "xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx" (S.1314), x xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX 95.
Vyloučením xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, že sektor "xxxxxxxx institucí" (S.13) xxxxxxxx pouze institucionální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (čisté půjčky) (X.9) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (S.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx (X.41), jak xx definován x XXX 95.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx tvorba hrubého xxxxxxx kapitálu (P.51) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), jak xx xxxxxxxxxx v XXX 95.
5. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx roku x xxxxxxx "vládních xxxxxxxxx" (X.13), s výjimkou xxxxxxx, proti xxxx xxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (AF.2), cenné xxxxxx xxxx než xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (AF.33) x xxxxx (XX.4), xxx xxxx definovány x XXX 95.
Jmenovitou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke konci xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxxxxx měn xx přepočítají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v národní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx reprezentativního tržního xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx roku.
Článek 2
Xxx účely Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx produktem xxxxxx hrubý xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (HDPtc) (B.1*g), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95."
2. X xx. 4 xxxx. 2 xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx X61, X62 x X63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx X.1311, X.1312, X.1313 x X.1314".
3. Xx konci xxxxxx 5 se xxxxx "x x xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "x x xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx XXX 95 xxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx Rada nebo Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1, 2 x 4 xxxx xxxxxx na XXX 95."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 28. února 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Moura
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[2] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství (Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1).