Xxxxxxxx Rady (XX) x. 475/2000
ze xxx 28. xxxxx 2000,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) č. 3605/93 x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 třetí xxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx výrazů "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx v Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 [2] xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných hospodářských xxxx. Nařízení (XX) x. 2223/96 [3] xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "XXX 95").
(2) Xxxxxxxx "veřejného zadlužení" xxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x nařízení (ES) x. 3605/93 xx xxxxx xxxx zpřesnit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESA 95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závazků, které xxx účely Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx kurz vzít x xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(3) XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx v členských xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výše veřejného xxxxxxxxx x výdajů xx úroky xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, xx pro xxxxxx druhy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnější než xxxxxxx hrubé xxxxx. Xx xxxxx objasnit xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx x klasifikační xxxx XXX 95 xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik xxxx x jiných důvodů xxxxxx. X xxxxxxxx XXX 95 xxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(6) Ustanovení xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2223/96 xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93, se xx xx xxxxxxxx ke xxx 1. xxxx 1999 xxxxxx používá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXX 95"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2223/96 [4]. Kódy x xxxxxxxxx odkazují xx ESA 95.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx sektor "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (S.13), xx. "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (X.1311), "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (X.1312), "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (X1313) x "fondy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (X.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (S.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx (xxxxx půjčky) (X.9) sektoru "vládních xxxxxxxxx" (X.13), jak xxxx definovány x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (X.41), jak xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitálu (X.51) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), xxx je xxxxxxxxxx x XXX 95.
5. "Xxxxxxxx zadlužením" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx x xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx "vládních institucí" (X.13) xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: oběživo a xxxxxx (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) a xxxxx (AF.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx zahraniční xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx x xx národní měnu xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, který xxxxx poslední xxxxxxxx xxx xxxxxxx roku.
Závazky xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx přepočítají do xxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx přepočítají na xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx nařízení se xxxxxx xxxxxxx produktem xxxxxx xxxxx domácí xxxxxxx x tržních xxxxxx (XXXxx) (B.1*g), xxx je xxxxxxxxx x XXX 95."
2. X čl. 4 xxxx. 2 xx xx konci xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx X61, X62 a X63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx X.1311, X.1312, X.1313 x S.1314".
3. Xx konci xxxxxx 5 xx slova "x o výdajích xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "a o xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Článek 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx XXX 95 xxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x pravidly týkajícími xx pravomocí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx článků 1, 2 x 4 xxxx xxxxxx xx XXX 95."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pina Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 310, 30.11.1996, x. 1).