Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 475/2000
xx dne 28. února 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 x použití Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 odst. 14 třetí pododstavec xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx "veřejný", "xxxxxxx" x "investice" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 [2] stanoveny x xxxxxxx xx Evropský xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [3] xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx systémem národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX 95").
(2) Xxxxxxxx "veřejného xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na klasifikační xxxx ESA 95. X xxxxxxx finančních xxxxxxxx vymezených XXX 95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx účely Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx zadlužení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx kurz xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx do národní xxxx.
(3) XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx domácímu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx.
(4) Konsolidované xxxxxxx xxxxxx xx úroky xxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. Výdaje na xxxxx jsou neoddělitelně xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdajů xx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ESA 95 (bod 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hrubé xxxxx. Xx třeba objasnit xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95 xxxxx být x xxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X revizích XXX 95 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx se pravomocí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x nařízením (XX) x. 2223/96.
(6) Ustanovení xx. 8 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 2223/96 xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93, se xx xx xxxxxxxx xx xxx 1. září 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských účtů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 3605/93 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxx účely Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx systémem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXX 95"), přijatým xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [4]. Xxxx x závorkách xxxxxxxx xx ESA 95.
2. Xxxxxxx "veřejný" xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (S.13), xx. "xxxxxxxxx xxxxxx instituce" (X.1311), "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (X.1312), "místní xxxxxx xxxxxxxxx" (X1313) x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (S.1314), x xxxxxxxxxx komerčních operací, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací se xxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx služeb.
3. "Schodkem (xxxxxxxxx) veřejných financí" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X.9) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), jak xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx (X.41), xxx xx definován x XXX 95.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51) xxxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx v ESA 95.
5. "Veřejným xxxxxxxxxx" xx rozumí jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), x výjimkou xxxxxxx, xxxxx nimž xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxx (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (AF.33) x xxxxx (XX.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Jmenovitou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx nominální xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx jistiny x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx z jedné xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahraničních měn xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx měnu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, směňované xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx měny, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx zahraniční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého roku.
Článek 2
Xxx účely Xxxxxxxxx x postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v tržních xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx je xxxxxxxxx x XXX 95."
2. X čl. 4 xxxx. 2 xx xx konci xxxxx xxxxxxx slova "xxxxxxxxxx X61, X62 a X63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx S.1311, S.1312, X.1313 a X.1314".
3. Xx xxxxx článku 5 xx xxxxx "x x xxxxxxxx xx xxxxx" nahrazují xxxxx "a o xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X případě, xx xxxxx x xxxxxx XXX 95 xxxx xx změny jeho xxxxxxxx, o níž xxxxxxxx Xxxx nebo Xxxxxx x souladu x pravidly týkajícími xx pravomocí x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1, 2 x 4 xxxx odkazy xx XXX 95."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pina Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Společenství (Úř. xxxx. L 310, 30.11.1996, x. 1).