Xxxxxxxx Rady (XX) x. 475/2000
xx dne 28. února 2000,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 3605/93 x použití Xxxxxxxxx x postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 104 xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx výrazů "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 [2] xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [3] xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx systémem národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "ESA 95").
(2) Xxxxxxxx "veřejného zadlužení" xxxxxxxxxx v Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 je xxxxx xxxx zpřesnit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hodnotou xxxxxx dluhových xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nesmí zahrnovat xx xxxxxxx, které xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx zadlužení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx xxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxx do národní xxxx.
(3) XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx poměru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx domácímu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx.
(4) Konsolidované xxxxxxx xxxxxx xx úroky xxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Výdaje na xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx sektoru vládních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx úroky xx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx konsolidované agregáty xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxx údaje. Xx xxxxx objasnit xxxxxx, jakým mají xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx úroky.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95 xxxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxx XXX 95 xxxx x změnách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvou x nařízením (XX) x. 2223/96.
(6) Xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 stanoví, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxx postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) č. 3605/93, se xx xx oznámení xx xxx 1. září 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxx účely Xxxxxxxxx o postupu xxx xxxxxxxxx schodku x tohoto xxxxxxxx xxxx výrazy uvedené x následujících odstavcích xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx (dále xxx "XXX 95"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96 [4]. Xxxx x závorkách xxxxxxxx xx XXX 95.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), tj. "xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx" (X.1311), "národní vládní xxxxxxxxx" (S.1312), "místní xxxxxx xxxxxxxxx" (S1313) x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (S.1314), x xxxxxxxxxx komerčních operací, xxx xxxx definovány x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx financí" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X.9) sektoru "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), jak xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (X.41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdaji" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51) xxxxxxx "vládních institucí" (X.13), jak je xxxxxxxxxx v ESA 95.
5. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí jmenovitá xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxx nesplaceného ke xxxxx roku x xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxx (AF.2), cenné xxxxxx jiné xxx xxxxx, xxxxx finančních xxxxxxxx (XX.33) x xxxxx (XX.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95.
Jmenovitou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxx xxxx nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx měny prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx měnu xx přepočítají na xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, směňované xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xx zahraniční měny, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvách x xx národní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poslední xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx domácím produktem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tržních xxxxxx (HDPtc) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95."
2. X xx. 4 xxxx. 2 xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxx "subsektorů X61, X62 a X63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx S.1311, S.1312, X.1313 x S.1314".
3. Xx xxxxx článku 5 xx xxxxx "x o xxxxxxxx xx xxxxx" nahrazují xxxxx "x o xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx XXX 95 xxxx xx změny jeho xxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx Xxxx nebo Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1, 2 x 4 xxxx odkazy xx XXX 95."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Moura
[1] Stanovisko xx xxx 17. února 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství (Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, x. 1).