Xxxxxxxx Rady (XX) x. 475/2000
ze xxx 28. xxxxx 2000,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 104 xxxx. 14 třetí pododstavec xxxx Smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "investice" xxxx x Protokolu x postupu xxx xxxxxxxxx schodku, připojeném xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 [2] xxxxxxxxx s xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [3] xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX 95").
(2) Xxxxxxxx "veřejného xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Protokolu x postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xx xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESA 95 neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x hodnotou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nesmí xxxxxxxxx xx závazků, xxxxx xxx xxxxx Protokolu x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxx podléhajících xxxxxxx x xxxxxxxxx směnného xxxxx xx třeba xxxxx kurz xxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(3) XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x hrubému domácímu xxxxxxxx a poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx domácímu produktu xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovaná xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx konsolidována x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výše veřejného xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, že pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnější xxx xxxxxxx xxxxx údaje. Xx xxxxx objasnit xxxxxx, jakým mají xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95 xxxxx xxx v xxxxx nezbytné harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxxxx. X revizích XXX 95 nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhoduje Rada xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x nařízením (ES) x. 2223/96.
(6) Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2223/96 stanoví, xx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93, se xx xx xxxxxxxx xx xxx 1. xxxx 1999 xxxxxx používá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx nařízení xxxx výrazy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx (xxxx xxx "XXX 95"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96 [4]. Xxxx x závorkách odkazují xx ESA 95.
2. Xxxxxxx "veřejný" se xxxxxx xxxxxx "vládních xxxxxxxxx" (X.13), tj. "xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx" (X.1311), "xxxxxxx vládní xxxxxxxxx" (X.1312), "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (X1313) x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (S.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xxx xxxx definovány x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (S.13) xxxxxxxx xxxxx institucionální xxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx financí" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X.9) sektoru "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), jak xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx do schodku xxxxxxxxx financí je xxxx (X.41), jak xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdaji" xx xxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxx kapitálu (X.51) xxxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13), jak je xxxxxxxxxx x ESA 95.
5. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx x xxxxxxx "vládních institucí" (X.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, proti nimž xxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13) drží odpovídající xxxxxxxx aktiva.
Veřejné xxxxxxxxx xxxxx závazky vládních xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (XX.2), cenné xxxxxx jiné xxx xxxxx, xxxxx finančních xxxxxxxx (XX.33) a xxxxx (AF.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95.
Xxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx xx xxxxxx jeho nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx jistiny x xxxxxxxx indexace, xxxxxxxxx ke konci xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měn xx přepočítají na xxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxx stanoveným v xxxxxx smlouvách x xx xxxxxxx měnu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx roku.
Závazky xxxxxxxxxxxx x národní xxxx, směňované xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zahraniční xxxx, xx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx měny xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poslední pracovní xxx každého roku.
Článek 2
Xxx xxxxx Protokolu x postupu xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx) (B.1*g), xxx xx definován x XXX 95."
2. X čl. 4 xxxx. 2 xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxx "subsektorů X61, X62 x X63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx S.1311, X.1312, X.1313 x X.1314".
3. Xx xxxxx článku 5 xx slova "x o xxxxxxxx xx xxxxx" nahrazují xxxxx "x o xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx XXX 95 xxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Komise xx článků 1, 2 x 4 xxxx odkazy na XXX 95."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. února 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Moura
[1] Stanovisko xx xxx 17. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Společenství (Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, s. 1).