Xxxxxxxx Rady (ES) x. 475/2000
ze xxx 28. února 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 xxxxx pododstavec xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 [2] xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [3] xxxxx systém xxxxxxxxx Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX 95").
(2) Xxxxxxxx "veřejného xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xx xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95. X případě finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESA 95 neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx deriváty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závazků, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx zadlužení. U xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx kurz vzít x xxxxx při xxxxxxxx do národní xxxx.
(3) XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx poměru xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx domácímu xxxxxxxx x poměru xxxxxxxxx zadlužení x xxxxxxx domácímu produktu xxxxx článku 104 Xxxxxxx.
(4) Konsolidované xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxx konsolidována x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výdajů xx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Metodika XXX 95 (bod 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx druhy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx úroky.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95 xxxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik nebo x jiných důvodů xxxxxx. O xxxxxxxx XXX 95 nebo x změnách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(6) Ustanovení xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 3605/93, se xx xx xxxxxxxx ke xxx 1. září 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 3605/93 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném schodku x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropský xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx (xxxx xxx "XXX 95"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [4]. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ESA 95.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (S.13), xx. "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (X.1311), "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (S.1312), "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (X1313) x "fondy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (X.1314), x xxxxxxxxxx komerčních operací, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13) xxxxxxxx pouze institucionální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X.9) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (X.41), xxx xx definován x XXX 95.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitálu (X.51) xxxxxxx "vládních xxxxxxxxx" (X.13), jak xx xxxxxxxxxx x XXX 95.
5. "Veřejným xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx x xxxxxxx "vládních xxxxxxxxx" (X.13), s xxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxx xxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktiva.
Veřejné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (AF.2), xxxxx xxxxxx jiné než xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (AF.33) x xxxxx (XX.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95.
Jmenovitou hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku xx xxxxxx xxxx nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod na xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx zahraniční měny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách a xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zahraniční xxxx, xx přepočítají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx x xx národní měny xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx poslední pracovní xxx xxxxxxx roku.
Článek 2
Xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v tržních xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x ESA 95."
2. X xx. 4 xxxx. 2 xx xx konci xxxxx xxxxxxx xxxxx "subsektorů X61, X62 x X63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx S.1311, S.1312, X.1313 x X.1314".
3. Xx xxxxx xxxxxx 5 xx slova "x o výdajích xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "a x xxxxxxxx xx úroky (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx XXX 95 xxxx xx změny jeho xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx článků 1, 2 a 4 xxxx xxxxxx na XXX 95."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Xxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 17. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Společenství (Úř. xxxx. L 310, 30.11.1996, s. 1).