Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 475/2000
xx xxx 28. února 2000,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 3605/93 x použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 třetí xxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x x nařízení (XX) x. 3605/93 [2] stanoveny s xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [3] xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX 95").
(2) Xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a x nařízení (XX) x. 3605/93 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxx nominální xxxxxxx, která je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx deriváty se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx účely Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx kurz xxxx x xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(3) ESA 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx výpočet poměru xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úroky xxxx důležitým xxxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Výdaje na xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxx konsolidována v xxxxx sektoru vládních xxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Metodika XXX 95 (bod 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx konsolidované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxx hrubé údaje. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxx na xxxxx.
(5) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95 xxxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxx XXX 95 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhoduje Xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x postupů, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(6) Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Komisi v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93, se xx xx oznámení xx xxx 1. xxxx 1999 nadále xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxx účely Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Evropský systémem xxxxxxxxx x regionálních xxxx (xxxx xxx "XXX 95"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [4]. Xxxx x závorkách odkazují xx XXX 95.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx "vládních xxxxxxxxx" (X.13), tj. "xxxxxxxxx xxxxxx instituce" (X.1311), "xxxxxxx vládní xxxxxxxxx" (S.1312), "místní xxxxxx xxxxxxxxx" (X1313) x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (S.1314), x xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx xxxx definovány x XXX 95.
Vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je poskytování xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) veřejných xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (X.9) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Úrokem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (X.41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdaji" xx xxxxxx tvorba hrubého xxxxxxx kapitálu (P.51) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x XXX 95.
5. "Veřejným zadlužením" xx xxxxxx jmenovitá xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku x xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktiva.
Veřejné zadlužení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (XX.2), cenné xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x xxxxx (XX.4), xxx xxxx definovány x XXX 95.
Jmenovitou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx index xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty jistiny x důsledku indexace, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měně xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx přepočítají na xxxx zahraniční měny xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvách x xx národní měnu xx přepočítají na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x xx národní xxxx xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poslední xxxxxxxx xxx xxxxxxx roku.
Článek 2
Xxx účely Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx nařízení xx xxxxxx domácím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx domácí xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (XXXxx) (B.1*g), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95."
2. X xx. 4 xxxx. 2 xx xx xxxxx druhé xxxxxxx slova "subsektorů X61, X62 x X63" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxx S.1311, S.1312, X.1313 a X.1314".
3. Xx xxxxx xxxxxx 5 xx slova "x x xxxxxxxx xx úroky" xxxxxxxxx xxxxx "x x xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X případě, že xxxxx k xxxxxx XXX 95 nebo xx změny xxxx xxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Smlouvou a xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1, 2 x 4 xxxx xxxxxx na XXX 95."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Moura
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1).