Plné znění - 31995L0013

Směrnice Xxxxxx 95/13/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/75/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx energie xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bubnových xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx informacích o xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/EHS xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sušiček;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx značné xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx používané xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (CENELEC) xxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx a xxxxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) vypracovaná XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (pověření) Xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 94/10/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady [3] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx stanovená x této směrnici xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 92/75/EHS,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx sušičky xxx xxxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx i jiné xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx pračky xxxxxxxxxxx xx sušičkou, jsou x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyňaty.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xx kterým xxxxxxx státy zveřejnily xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xxxx požadovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx požadovány, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx směrnicí.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 83/189/XXX.

4. Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", "dodavatel", "informační xxxx", "xxxxxxx základní xxxxxx" x "doplňující xxxxxxxxx" xx xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 směrnice 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená v xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx:

- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx identifikaci,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, xxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx modelu x xxxxxxx součástí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx energie,

- xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2,

- xxxxx x xxxxxxx, xxxxx existuje.

2. Energetický xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx viditelný x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx x úprava xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 směrnice 92/75/XXX x je-li xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx xxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodníci usazení xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx tyto předpisy xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Členské státy xxxx musí do 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- uvedení na xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezují xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Jméno xxxx xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eko-štítků XX, xxxx zde xxx xxxxxxx kopie Xxx-xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Eko-štítek XX xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. X xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bubnové sušičky" xx vysvětleno, jakým xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx uvést xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx v xXx/xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x souladu xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem uvedených x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Jmenovité xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xx v xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.

XXX. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 odst. 2. Šipka xxxx xxx umístěna xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druh.

VIII. Xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx V.

Tisk

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku:

Použité barvy:

CMYK – kyan, magenta, xxxxx, černá.

Příklad: 07X0: 0 % kyan, 70 % xxxxxxx, 100 % žlutá, 0 % černá.

Šipky:

- X: X0X0,

- B: 70X0,

- C: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- F: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx rámečku: X070.

Xxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxx xxxxxxxx v "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku elektrické xxxxxxx xxxxxxx", který xx možno pouze xxx xxxxxxxxx obdržet xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx of the Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Standard Xxxxxxx Information xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Commission,

Rue xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX II

INFORMAČNÍ XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxx spotřebičů, xxxxx xxxxxx xxxxxx dodavatel, xxxxxxxxx tomto případě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… na stupnici xx X (xxxxx xxxxxxxx) do X (xxxxx xxxxxxxx)". Pokud xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jasné, xx stupnice xx xx X (vyšší xxxxxxxx) do X (xxxxx účinnost).

4. Xxxxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx některému ze xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxx udělen "Xxx-xxxxxx EU" podle xxxxxxxx (EHS) č. 880/92, může xxx xxx xxxx informace xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx XX" a x xxxxxxxxxx poli xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx značek Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx energie (poznámka X xxxxxxx X).

6. Xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XX xxxxxxx I).

7. Xxxxxxxx vody x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx bavlna", xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 pro xxxxxx "suchá bavlna".

9. Xxxxxx údaje jako xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 a 8, xxxxx x ohledem xx programy "žehlená xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxx řádky xxxxx xxx vypuštěny x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 5 xx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sušicích xxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxx xx sušení xxxxxxxx x xxxxxxxxx 150 xx "xxxxx xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxx 150 xx "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx spotřeba čtyřčlenné xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxx".

12. Druh spotřebiče, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

13. "Hluk" xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX PRODEJ X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (bod 3 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (poznámka XX xxxxxxx I).

4. Xxxxxxxx vody/cyklus (je-li xxxxx údaj xxxxxxxxx) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Xxxxxxxxxx roční xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx (xxx 11přílohy II).

6. Xxxx (xxxxxxxx XXXX xxxxxxx I).

V xxxxxxx, xx jsou uváděny x xxxx xxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX x musí xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx seznamu v xxxxxx stanoveném xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX IV

TŘÍDA ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx následujících xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Sušičky x xxxxxxx xxxxxxx

Tabulka 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX V

PŘEKLAD VÝRAZŮ XXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXXXXXXXXX LISTU

Ekvivalenty českých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx následující: