Plné znění - 31995L0013

Xxxxxxxx Komise 95/13/XX

xx xxx 23. května 1995,

xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/75/XXX ze dne 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx informacích o xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx směrnice,

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebičů pro xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxx značné xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx skutečně používané xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (CENELEC) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technická xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) vypracovaná XXXXXXX xx základě xxxxxx (xxxxxxxx) Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/10/XX Evropského parlamentu x Rady [3] x xx základě xxxxxx xxxxxxxx řídicích xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx x jiné xxxxxx energie, xxxx xxxx xxxxxx kombinované xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 směrnice Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx požadovány, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx směrnicí.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx se xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Xxxxxx výrazů "xxxxxxxxx", "dodavatel", "informační xxxx", "xxxxxxx základní xxxxxx" x "doplňující xxxxxxxxx" xx xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx dodavatele,

- xxxxxx xxxxx spotřebiče xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx modelu x xxxxxxx součástí, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebními metodami xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2,

- xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Energetický xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx příloze X xxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx straně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx zřetelně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx odpovídat xxxxxxx II této xxxxxxxx.

4. Xx okolností xxxxxxxxx x článku 5 směrnice 92/75/EHS x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx xxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. katalogu zásilkového xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče uvedená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx XX.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx všichni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x této xxxxxxxx.

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. března 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Členské státy xxxx xxxx do 30. září 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx na xxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxx výrobků,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 4, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 23. května 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Úř. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX I

ENERGETICKÝ XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezují údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

XXX. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx x souladu x přílohou XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-xxxxxx XX, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. X xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx vysvětleno, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx energetickém xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xXx/xxxxxx při použití xxxxx "suchá bavlna" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně (bavlny) x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.

XXX. Druh xxxxxxxxxx, x xxxxxxx vzduchu xxxx kondenzační, x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2. Šipka xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni jako xxxxxxxxx druh.

VIII. Xxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Rady 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx barvy:

CMYK – xxxx, magenta, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % magenta, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Barva rámečku: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxx je xxxx.

Xxxxx údaje xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese: The Xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx on Xxxxxx Xxxxxxxxx and Standard Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx for Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XVII,

European Commission,

Rue xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX LIST

Informační xxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx tabulky uvádějící xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tomto případě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx definována v xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… na xxxxxxxx xx A (xxxxx xxxxxxxx) xx G (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xx X (vyšší xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Pokud xxxx informace xxxxxxx x tabulce a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxx "Xxx-xxxxxx XX" xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 880/92, xxxx zde xxx tato informace xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx nadpis xxxxx xxxx "Eko-štítek XX" x v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx značky Xxx-xxxxxx. Tímto ustanovením xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx značek Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx energie (poznámka X přílohy X).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy X).

7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxx programový xxxxxx "suchá bavlna", xx-xx tento údaj xxxxxxxxx.

8. Doba xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "xxxxx bavlna".

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Xxxx řádky xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemají.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 5 xx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných sušicích xxxxx.

11. Průměrná roční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx vody) xxxxxxxx xx xxxxxx textilií x xxxxxxxxx 150 xx "xxxxx bavlna" xxxx 280 xx "xxxxxxx suchá bavlna" xxxx 150 xx "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Spotřeba se xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".

12. Xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx kondenzační, v xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 (poznámka XXX xxxxxxx I).

13. "Xxxx" xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxx energetického xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx uvést xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.

XXXXXXX III

ZÁSILKOVÝ XXXXXX X JINÉ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx energie (xxxxxxxx X přílohy I).

3. Xxxxxxxx náplně (poznámka XX xxxxxxx X).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (je-li xxxxx údaj xxxxxxxxx) (xxx 7 přílohy XX).

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (poznámka XXXX xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX x xxxx být xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stanoveném xxx xxxxxxxxxx list.

Poznámka:

Ekvivalenty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx následujících tabulek:

Tabulka 1 – Sušičky x xxxxxxx xxxxxxx

Tabulka 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXXXXX VÝRAZŮ XXXXXXXXXXX XX ENERGETICKÉM XXXXXX X X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx českých xxxxxx xxxxxxxxx výše x jazycích Společenství xxxx xxxxxxxxxxx: