Plné znění - 31995L0013

Xxxxxxxx Komise 95/13/XX

xx xxx 23. května 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx spotřeby energie xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxxxx bubnových xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x jiných xxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část celkové xxxxxxxx Společenství po xxxxxxxxxx energii; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat značné xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zájmu x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx partnery v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx organizacemi;

vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (CENELEC) xxxx xxxxxx uznané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx harmonizovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX na základě xxxxxx (xxxxxxxx) Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 x postupu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/10/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3] x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídicích xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx sušičky xxx domácnost napájené x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx i jiné xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx kombinované xx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kterým xxxxxxx státy zveřejnily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizované normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která požadují xxxxxxxxx týkající se xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xxxx požadovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS [4]. Xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x uvedenou směrnicí.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Význam xxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "informační xxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 směrnice 92/75/XXX.

Článek 2

1. Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx obsahovat:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx spotřebiče xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxx x zejména součástí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx energie,

- xxxxxxxxx x příslušných měřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2,

- xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx umístěn xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx viditelný x nebyl xxxxxx.

3. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx listu uvedeného x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/EHS x xx-xx spotřebič xxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu xxxx xx koupi na xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.

5. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx všichni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usazení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. března 1996. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- uvedení xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobků,

- distribuci xxxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 4, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. věst. X 334, 6.12.1986, x. 24.

PŘÍLOHA I

ENERGETICKÝ XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Energetický xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolené x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxx energetické xxxxxxxxx spotřebiče se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxx se xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-xxxxxx XX, může zde xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx EU xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. X níže xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxxx Eko-štítku uvést xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xXx/xxxxxx při xxxxxxx xxxxx "suchá bavlna" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.

VI. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (bavlny) x kg x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Druh spotřebiče, x odvodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Šipka xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druh.

VIII. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Rady 86/594/XXX [2], pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx xxx tisk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – xxxx, magenta, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % žlutá, 0 % černá.

Šipky:

- X: X0X0,

- B: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- F: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky", který xx možno xxxxx xxx xxxxxxxxx obdržet xx xxxxxx: The Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx on Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Standard Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Appliances,

Directorate-General xxx Xxxxxx XVII,

European Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. L 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx uvedeny ve xxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx dodavatel, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pořadí xxxx zařazených x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx definována v xxxxxxx XX, vyjádřená xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… na stupnici xx X (xxxxx xxxxxxxx) do X (xxxxx účinnost)". Xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx to být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xx A (vyšší xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx některému xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx byl udělen "Xxx-xxxxxx EU" xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 880/92, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx XX" a x xxxxxxxxxx poli xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značek Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx energie (poznámka X xxxxxxx I).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy I).

7. Xxxxxxxx vody x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 pro xxxxxxxxxx xxxxxx "suchá xxxxxx", xx-xx xxxxx údaj xxxxxxxxx.

8. Doba sušení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 pro xxxxxx "suchá xxxxxx".

9. Xxxxxx údaje xxxx xx výše uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

10. Dodavatelé xxxxx x bodech 5 xx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sušicích xxxxx.

11. Průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxx textilií x programem 150 xx "suchá xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx suchá xxxxxx" xxxx 150 xx "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxx".

12. Xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 (poznámka XXX xxxxxxx X).

13. "Hluk" xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku (xxxxxxx nebo černobílá), xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze V.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X JINÉ DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X katalozích xxx xxxxxxxxx prodej x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pořadí:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (xxx 3 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx energie (xxxxxxxx X přílohy I).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX xxxxxxx I).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (xx-xx xxxxx xxxx požadován) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnosti (xxx 11přílohy XX).

6. Xxxx (xxxxxxxx VIII xxxxxxx I).

V případě, xx xxxx xxxxxxx x xxxx údaje xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x příloze XX x xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazycích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX IV

TŘÍDA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Sušičky x odvodem xxxxxxx

Xxxxxxx 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA V

PŘEKLAD VÝRAZŮ XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXXXXXXXXX LISTU

Ekvivalenty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jazycích Xxxxxxxxxxxx xxxx následující: