Plné znění - 31995L0013

Směrnice Xxxxxx 95/13/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx jde x xxxxxxx spotřeby energie xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bubnových xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Rady 92/75/XXX ze xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxx na energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 9 a 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xx spotřebičů xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx xxxxx xxxxx zájmu x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx partnery x xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx organizace, aby xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami spolupráce xxxx Komisí x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; že xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) vypracovaná XXXXXXX na základě xxxxxx (xxxxxxxx) Komise x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/10/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady [3] x xx základě xxxxxx xxxxxxxx řídicích xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx stanovená x xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 92/75/EHS,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx i jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x působnosti této xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxx použitelná xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovány podle xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx Komisí v xxxxxxx xx směrnicí 83/189/XXX.

4. Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx základní xxxxxx" a "doplňující xxxxxxxxx" xx xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx spotřebiče xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výkresy, xxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx znatelný xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- protokoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2,

- xxxxx x obsluze, xxxxx xxxxxxxx.

2. Energetický xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx příloze I xxxx směrnice. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx horní části xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx zřetelně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x xx-xx spotřebič xxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tiskovin, xxxx. katalogu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.

5. Xxxxx energetické xxxxxxxxx spotřebiče uvedená xx energetickém xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx musí odpovídat xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usazení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x této směrnice.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. března 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx tyto předpisy xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Členské xxxxx xxxx xxxx xx 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- uvedení na xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobků,

- distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxx 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x příslušné xxxxxxxx xxxxx zvolené z xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Poznámky x xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Následující xxxxxxxx vymezují xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Jméno xxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx Eko-štítků XX, může zde xxx uvedena xxxxx Xxx-xxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 880/92 [1]. X níže xxxxxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bubnové xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku.

V. Xxxxxxxx xxxxxxx x xXx/xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Jmenovité xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx xxxxxxxxxx, x odvodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2. Šipka musí xxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXX. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Rady 86/594/XXX [2], pokud xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze V.

Tisk

3. Xxxxx xxx tisk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % žlutá, 0 % černá.

Šipky:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- C: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxx je xxxx.

Xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky", xxxxx xx možno xxxxx xxx xxxxxxxxx obdržet xx adrese: Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx on Xxxxxx Xxxxxxxxx and Standard Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Brussels.

[1] Úř. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX II

INFORMAČNÍ XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný dodavatel, xxxxxxxxx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx známka dodavatele.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxxxxxx xxxx "Třída energetické xxxxxxxxx… xx stupnici xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx je xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Xxxxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx XX" xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 880/92, xxxx xxx xxx xxxx informace xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx nadpis xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx XX" x x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxx Eko-značek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx energie (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

6. Xxxxxxxxx množství náplně xxxxxxxx xxxxxxxx (poznámka XX xxxxxxx X).

7. Xxxxxxxx vody x xxxxxxx se zkušebními xxxxxxxx podle harmonizovaných xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx", xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

8. Doba xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 pro xxxxxx "xxxxx xxxxxx".

9. Xxxxxx údaje xxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 a 8, xxxxx x ohledem xx programy "xxxxxxx xxxxx bavlna" a "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx xxx vypuštěny x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 5 xx 8 xxxxx xxxxxxxxx týkající xx jiných xxxxxxxx xxxxx.

11. Průměrná roční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxx) založená xx sušení textilií x xxxxxxxxx 150 xx "suchá xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx bavlna" xxxx 150 xx "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx se xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx xxxxx spotřeba čtyřčlenné xxxxxxxxxx obvykle používající xxxxxxx".

12. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se zkušebními xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 (poznámka XXX xxxxxxx X).

13. "Xxxx" xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx černobílá), xx třeba uvést xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x informačním xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X JINÉ DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X katalozích xxx zásilkový prodej x v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (xxx 3 přílohy XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

3. Xxxxxxxx náplně (poznámka XX xxxxxxx I).

4. Xxxxxxxx vody/cyklus (xx-xx xxxxx údaj požadován) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (poznámka XXXX xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze II x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

PŘÍLOHA IV

TŘÍDA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx se stanoví xxxxx následujících xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX V

PŘEKLAD XXXXXX XXXXXXXXXXX XX ENERGETICKÉM XXXXXX A X XXXXXXXXXXX LISTU

Ekvivalenty xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx následující: