Plné znění - 31995L0013

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/13/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/75/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sušiček xxx domácnost

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/75/XXX xx dne 22. xxxx 1992 x uvádění spotřeby xxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx články 9 a 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxxx sušiček xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx energii; xx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx skutečně používané xxxxx partnery v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Evropský xxxxx xxx normalizaci (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx uznané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) vypracovaná XXXXXXX na xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/10/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená x této směrnici xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyňaty.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla byla xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejnily xxxxxxxxxx čísla odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizované normy. Xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx použitelná xxxxx v xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Význam výrazů "xxxxxxxxx", "dodavatel", "xxxxxxxxxx xxxx", "ostatní xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 směrnice 92/75/XXX.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená v xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx spotřebiče xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součástí, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx energie,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx umístěn xx xxxxxx straně přední xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zakryt.

3. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx odpovídat xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 92/75/EHS x xx-xx spotřebič xxxxxxx k prodeji, x xxxxxxxx xxxx xx koupi xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.

5. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx státy xxxx xxxx xx 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobků,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 5

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Poznámky k xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx musí xxx xxxxxxx na energetickém xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxx písmeno se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělování Xxx-xxxxxx XX, xxxx zde xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 880/92 [1]. X xxxx xxxxxxxx "Návodu k xxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Eko-štítku xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx v xXx/xxxxxx při xxxxxxx xxxxx "suchá bavlna" x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem uvedených x xx. 1 xxxx. 2.

VI. Xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně (bavlny) x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxx xxxx xxx umístěna xx xxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxxx druh.

VIII. Hluk xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 86/594/XXX [2], pokud xxxx tyto údaje xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X.

Xxxx

3. Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx barvy:

CMYK – xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % magenta, 100 % xxxxx, 0 % černá.

Šipky:

- X: X0X0,

- B: 70X0,

- C: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx rámečku: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Pozadí xx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky", xxxxx xx xxxxx pouze xxx informaci xxxxxxx xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx on Energy Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Brussels.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. věst. L 344, 6.12.1986, s. 24.

XXXXXXX II

INFORMAČNÍ LIST

Informační xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace mohou xxx uvedeny xx xxxxx tabulky uvádějící xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx dodavatel, xxxxxxxxx xxxxx případě xx xxxxxxxxxx pořadí xxxx zařazených v xxxxxxxxx popisu spotřebiče:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

3. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (vyšší xxxxxxxx) do G (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce, xxxx to xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx stupnice je xx A (vyšší xxxxxxxx) do G (xxxxx xxxxxxxx).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeny x tabulce x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx EU" podle xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx nadpis xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx XX" a v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx značky Xxx-xxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxxxxxxx jakékoli požadavky xxxxxxx značek Xxx-xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx (poznámka X xxxxxxx X).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XX xxxxxxx I).

7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx", xx-xx xxxxx údaj xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "suchá xxxxxx".

9. Xxxxxx údaje xxxx xx výše uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx s ohledem xx xxxxxxxx "žehlená xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx se snadným xxxxxxxxxxx". Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx spotřebiče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 5 xx 8 xxxxx informace xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxx textilií x xxxxxxxxx 150 xx "suchá bavlna" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx bavlna" xxxx 150 xx "xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx se xxxxxxx jako "odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".

12. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 (xxxxxxxx VII xxxxxxx X).

13. "Xxxx" xxxxxx v souladu xx směrnicí 86/594/EHS, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku (xxxxxxx nebo xxxxxxxxx), xx třeba xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze V.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (bod 3 přílohy XX).

2. Xxxxxxxx energie (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

3. Xxxxxxxx náplně (poznámka XX xxxxxxx I).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (je-li xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 přílohy XX).

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (xxxxxxxx XXXX xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x příloze II x xxxx xxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stanoveném pro xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tabulek:

Tabulka 1 – Sušičky x xxxxxxx vzduchu

Xxxxxxx 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX V

PŘEKLAD XXXXXX XXXXXXXXXXX NA ENERGETICKÉM XXXXXX X X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: