Plné znění - 31995L0013

Směrnice Komise 95/13/ES

ze xxx 23. května 1995,

xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/EHS xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xx spotřebičů xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energii; že xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxx spotřebičů xxx očekávat xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xx xxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxx xx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) vypracovaná XXXXXXX na xxxxxxx xxxxxx (pověření) Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů [2], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 94/10/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady [3] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená x xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 směrnice 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx sušičky xxx domácnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty.

2. Informace xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx být zjišťovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx použitelná xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx směrnicí.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Význam xxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "doplňující xxxxxxxxx" je xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 směrnice 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Technická xxxxxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- informace, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, xxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součástí, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2,

- xxxxx x obsluze, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx straně přední xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx zřetelně xxxxxxxxx x nebyl xxxxxx.

3. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX musí odpovídat xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tiskovin, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx musí do 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- uvedení xx xxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 4, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 23. května 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Papoutsis

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolené x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Následující xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Jméno nebo xxxxxxxx známka dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx příslušná xxxxx.

XX. Aniž xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eko-štítků XX, xxxx xxx xxx uvedena xxxxx Xxx-xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 880/92 [1]. X xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx energie v xXx/xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Jmenovité xxxxxxxx xxxxxx (bavlny) x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.

XXX. Xxxx xxxxxxxxxx, x odvodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx.

XXXX. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Rady 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx barvy:

CMYK – xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % magenta, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- B: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- E: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx je xxxxx. Pozadí je xxxx.

Xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", který xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese: Xxx Xxxxxxxxx of the Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Appliances,

Directorate-General xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pořadí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx A (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx účinnost)". Xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx to být xxxxxxxxx i jiným xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx stupnice xx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Xxxxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx některému xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxx udělen "Xxx-xxxxxx XX" xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 880/92, xxxx xxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx znít "Xxx-xxxxxx XX" a v xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxxxxxxx jakékoli požadavky xxxxxxx značek Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx energie (poznámka X xxxxxxx I).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XX xxxxxxx I).

7. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxx programový xxxxxx "xxxxx bavlna", xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx".

9. Xxxxxx údaje xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx "žehlená xxxxx bavlna" x "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Tyto xxxxx xxxxx xxx vypuštěny x xxxxxxx, že xxxxxxx spotřebiče takové xxxxxxxx nemají.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 5 xx 8 xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxx xxxx) založená xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 150 xx "suchá xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxx 150 kg "xxxxxxxx se snadným xxxxxxxxxxx". Spotřeba xx xxxxxxx xxxx "odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxx".

12. Xxxx spotřebiče, x odvodem vzduchu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 (xxxxxxxx VII xxxxxxx I).

13. "Xxxx" xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 86/594/EHS, xxxxx jsou xxxx xxxxx požadovány.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX PRODEJ X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X katalozích xxx zásilkový xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (bod 3 xxxxxxx II).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X xxxxxxx I).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy X).

4. Xxxxxxxx vody/cyklus (je-li xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 11xxxxxxx II).

6. Xxxx (xxxxxxxx XXXX xxxxxxx I).

V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx II x xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx seznamu v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX IV

TŘÍDA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Sušičky x odvodem xxxxxxx

Xxxxxxx 2 – Kondenzační xxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXXXXX VÝRAZŮ XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX A V XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx českých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: