Plné znění - 31995L0013

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/13/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/75/XXX ze xxx 22. září 1992 x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx [1], x xxxxxxx na články 9 x 12 xxxxxxx směrnice,

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici týkající xx spotřebičů xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že využití xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx snižování xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx partnery v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx organizacemi;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx pro normalizaci x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx a xxxxxx dvěma orgány xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX na základě xxxxxx (pověření) Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 94/10/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3] x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bubnové xxxxxxx xxx domácnost napájené x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxx energie, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx použitelná xxxxx x případě, xx uvedené xxxxxxxxx xxxx požadovány podle xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx směrnicí.

3. Xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 83/189/XXX.

4. Xxxxxx výrazů "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "informační xxxx", "ostatní xxxxxxxx xxxxxx" x "doplňující xxxxxxxxx" je uveden x xx. 1 xxxx. 4 směrnice 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx obsahovat:

- xxxxx x adresu dodavatele,

- xxxxxx xxxxx spotřebiče xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- informace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se hlavních xxxxx konstrukce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx energie,

- protokoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných norem xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxx k xxxxxxx, xxxxx existuje.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx umístěn na xxxxxx xxxxxx přední xxxx horní části xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebyl xxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice 92/75/XXX xxxx odpovídat xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

4. Xx okolností xxxxxxxxx x článku 5 směrnice 92/75/XXX x je-li xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx koupi xx xxxxxxx prostřednictvím tiskovin, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxx xx energetickém štítku x x informačním xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx IV.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usazení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. března 1996. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx předpisy xxx dne 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolené x xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Poznámky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Xxxxx energetické xxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx se xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx jsou xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-xxxxxx XX, xxxx xxx xxx uvedena xxxxx Xxx-xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 880/92 [1]. V xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx vysvětleno, jakým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku.

V. Xxxxxxxx xxxxxxx x xXx/xxxxxx xxx použití xxxxx "xxxxx xxxxxx" x souladu xx xxxxxxxxxx metodami podle xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (bavlny) x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.

XXX. Druh xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druh.

VIII. Xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx xxx tisk xxxxxxxxxxxxx štítku:

Použité barvy:

CMYK – xxxx, xxxxxxx, xxxxx, černá.

Příklad: 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % žlutá, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx text xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx energetického xxxxxx xxxx obsaženy v "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky", který xx možno xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese: Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx on Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Appliances,

Directorate-General xxx Xxxxxx XVII,

European Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX II

INFORMAČNÍ XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx uvedeny ve xxxxx tabulky uvádějící xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanoveném pořadí xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

2. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx A (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx stupnice xx xx X (xxxxx xxxxxxxx) do X (xxxxx účinnost).

4. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx byl xxxxxx "Xxx-xxxxxx EU" xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, může zde xxx tato informace xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx znít "Xxx-xxxxxx XX" a v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx kopie xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx značek Eko-značek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedotčeny.

5. Xxxxxxxx energie (poznámka X xxxxxxx I).

6. Xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx textilie (xxxxxxxx XX přílohy X).

7. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx", xx-xx tento údaj xxxxxxxxx.

8. Xxxx sušení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "xxxxx bavlna".

9. Xxxxxx údaje xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx bavlna" a "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx spotřebiče takové xxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx x bodech 5 xx 8 xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx sušicích xxxxx.

11. Xxxxxxxx roční xxxxxxxx energie (xxxxxxxx xxx xxxx) založená xx sušení xxxxxxxx x xxxxxxxxx 150 xx "suchá xxxxxx" xxxx 280 kg "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxx 150 kg "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx xxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".

12. Xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

13. "Xxxx" xxxxxx v souladu xx směrnicí 86/594/XXX, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxx energetického xxxxxx (xxxxxxx xxxx černobílá), xx xxxxx uvést xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze V.

PŘÍLOHA III

ZÁSILKOVÝ XXXXXX X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx zásilkový xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X xxxxxxx I).

3. Xxxxxxxx náplně (poznámka XX xxxxxxx X).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 přílohy XX).

5. Odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (xxxxxxxx XXXX xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x musí xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X.

XXXXXXX IV

TŘÍDA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Xxxxxxx x xxxxxxx vzduchu

Xxxxxxx 2 – Kondenzační xxxxxxx

XXXXXXX V

PŘEKLAD XXXXXX XXXXXXXXXXX XX ENERGETICKÉM XXXXXX A X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx x jazycích Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: