Plné znění - 31995L0013

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/13/XX

xx xxx 23. května 1995,

xxxxxx se provádí xxxxxxxx Rady 92/75/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx energie xx energetických štítcích xxxxxxxxxxxx bubnových xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. září 1992 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx na energetických xxxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 a 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx snižování spotřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat značné xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého zájmu x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx partnery x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx požadavky politiky Xxxxxxxxxxxx vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx uznané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) xxxxxxxxxxx XXXXXXX na xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/10/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídicích xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx opatření xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx napájené x elektrické xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx kombinované xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x ke kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem přejímajících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx, jsou použitelná xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 směrnice Xxxx 86/594/EHS [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x souladu x uvedenou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být vypracovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Význam xxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "informační xxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx obsahovat:

- xxxxx x xxxxxx dodavatele,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2,

- xxxxx x obsluze, xxxxx existuje.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx horní části xxxxxxxxxx tak, xxx xxx zřetelně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/EHS x je-li xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu xxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče uvedená xx energetickém štítku x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodníci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. března 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx musí do 30. září 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx na xxx, prodej a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx,

- distribuci xxxxxxxx uvedených v xx. 2 odst. 4, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 23. xxxxxx 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Úř. věst. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX I

ENERGETICKÝ ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Energetický xxxxxx xxxx být x příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezují údaje, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve stejné xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx udělování Xxx-xxxxxx XX, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxx Eko-štítek XX xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 880/92 [1]. X níže xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky" xx vysvětleno, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx energie x xXx/xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x souladu xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

VI. Jmenovité xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Šipka xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx druh.

VIII. Xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze V.

Tisk

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – xxxx, magenta, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % magenta, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- F: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx text je xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx údaje xxx xxxx energetického štítku xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", který xx možno xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Standard Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx for Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XVII,

European Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX LIST

Informační xxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zařazených x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx definována v xxxxxxx XX, vyjádřená xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… na xxxxxxxx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Pokud xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xx A (vyšší xxxxxxxx) do G (xxxxx účinnost).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx EU" xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, xxxx xxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx XX" x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx značky Xxx-xxxxxx. Tímto ustanovením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx (poznámka X přílohy X).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy X).

7. Xxxxxxxx vody x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 pro xxxxxxxxxx xxxxxx "suchá xxxxxx", xx-xx xxxxx údaj xxxxxxxxx.

8. Doba sušení x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "suchá bavlna".

9. Xxxxxx údaje xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 a 8, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx x bodech 5 xx 8 xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx vody) založená xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 150 xx "xxxxx bavlna" xxxx 280 kg "xxxxxxx xxxxx bavlna" xxxx 150 kg "xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx "odhadovaná xxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxx".

12. Xxxx xxxxxxxxxx, x odvodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 (poznámka XXX xxxxxxx I).

13. "Xxxx" xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx informačního listu xxxxx energetického xxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxx), xx třeba uvést xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze V.

XXXXXXX III

ZÁSILKOVÝ XXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx zásilkový xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pořadí:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (xxx 3 přílohy II).

2. Xxxxxxxx energie (poznámka X přílohy X).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy I).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (je-li xxxxx údaj požadován) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Xxxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnosti (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (poznámka XXXX xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX x musí být xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx výrazů x xxxxxxx jazycích jsou xxxxxxx v xxxxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Sušičky x odvodem vzduchu

Xxxxxxx 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XX ENERGETICKÉM XXXXXX A X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: