Plné znění - 31995L0013

Směrnice Komise 95/13/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx spotřeby energie xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. září 1992 x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx využití xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx skutečně používané xxxxx partnery x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Evropský xxxxx pro normalizaci (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (CENELEC) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dokument) vypracovaná XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Komise x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxx xxxxxx energie, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sušičkou, xxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být zjišťovány x souladu s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS [4]. Xxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx normy uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "informační xxxx", "ostatní základní xxxxxx" x "doplňující xxxxxxxxx" je uveden x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- informace, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metodami xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2,

- xxxxx x obsluze, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx straně přední xxxx horní části xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zakryt.

3. Xxxxx x úprava xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

4. Za okolností xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 92/75/EHS x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, x pronájmu xxxx xx koupi xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxx. katalogu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III této xxxxxxxx.

5. Xxxxx energetické xxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxx xx energetickém xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx závazky, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx do 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- uvedení na xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobků,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. května 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX I

ENERGETICKÝ ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče se xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX. Xxxx písmeno xx xxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx příslušná xxxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eko-štítků XX, xxxx zde xxx xxxxxxx kopie Xxx-xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 880/92 [1]. X xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx energie x xXx/xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx "suchá bavlna" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x kg x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx xxxxxxxxxx, x odvodem vzduchu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Šipka xxxx xxx umístěna xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXX. Xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 86/594/XXX [2], pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X.

Xxxx

3. Xxxxx xxx tisk xxxxxxxxxxxxx štítku:

Použité xxxxx:

XXXX – kyan, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % kyan, 70 % magenta, 100 % žlutá, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Barva xxxxxxx: X070.

Xxxx text xx xxxxx. Xxxxxx je xxxx.

Xxxxx údaje xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx pouze xxx informaci obdržet xx xxxxxx: The Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx on Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Information xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Commission,

Rue xx xx Loi/Wetstraat 200,

X-1049 Brussels.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebičů, xxxxx xxxxxx stejný dodavatel, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx popisu spotřebiče:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, vyjádřená xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Pokud xx xxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx je xx A (xxxxx xxxxxxxx) xx G (xxxxx xxxxxxxx).

4. Pokud xxxx informace xxxxxxx x tabulce x xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx XX" xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, může xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx znít "Xxx-xxxxxx XX" x x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx kopie xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxx Eko-značek xxxxxx Společenství nedotčeny.

5. Xxxxxxxx energie (xxxxxxxx X přílohy X).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxxxx textilie (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

7. Xxxxxxxx vody x xxxxxxx se zkušebními xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 pro programový xxxxxx "xxxxx xxxxxx", xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx sušení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "suchá bavlna".

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xx výše uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx "žehlená xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemají.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 5 až 8 xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx sušicích xxxxx.

11. Průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxx xxxx) založená xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 150 xx "suchá xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxx 150 xx "xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx se xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle používající xxxxxxx".

12. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 (xxxxxxxx VII xxxxxxx X).

13. "Xxxx" xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 86/594/XXX, xxxxx jsou xxxx xxxxx požadovány.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxx), xx třeba xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.

PŘÍLOHA III

ZÁSILKOVÝ XXXXXX X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx zásilkový xxxxxx x v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 musí být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (xxx 3 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X přílohy X).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy X).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (xxxxxxxx XXXX xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx uváděny x xxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x musí xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Sušičky x xxxxxxx vzduchu

Xxxxxxx 2 – Kondenzační xxxxxxx

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X V XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx následující: