Plné znění - 31995L0013

Směrnice Xxxxxx 95/13/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bubnových sušiček xxx domácnost

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/EHS xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx spotřebičů xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sušiček;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx energie u xxxxxxxxx sušiček xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx energii; xx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx schopný vytvářet xxxxx xxxxxxxx používané xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxx orgány uznané xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx je harmonizovanou xxxxxx xxxxxxxxx specifikace (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx základě xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3] x na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx pračky xxxxxxxxxxx xx sušičkou, xxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyňaty.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xx kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přejímajících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovány xxxxx xxxxxx 3 směrnice Xxxx 86/594/EHS [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být vypracovány xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx Komisí v xxxxxxx se směrnicí 83/189/XXX.

4. Význam výrazů "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "doplňující xxxxxxxxx" je xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Technická xxxxxxxxxxx uvedená v xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx obsahovat:

- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- informace, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx energie,

- protokoly x xxxxxxxxxxx měřeních xxxxxxxxxxx zkušebními xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice. Musí xxx umístěn xx xxxxxx straně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx x úprava xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice 92/75/XXX musí odpovídat xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/EHS x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu xxxx xx koupi xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodníci usazení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx musí xx 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobků,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 4, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. května 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. věst. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Poznámky x xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Následující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na energetickém xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx stejné xxxxxx jako příslušná xxxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eko-štítků XX, xxxx zde xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Eko-štítek XX xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. V xxxx xxxxxxxx "Návodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Eko-štítku xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xXx/xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Jmenovité xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.

XXX. Xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2. Šipka xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx druh.

VIII. Hluk xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.

Xxxx

3. Xxxxx pro tisk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – xxxx, magenta, xxxxx, černá.

Příklad: 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % žlutá, 0 % černá.

Šipky:

- X: X0X0,

- B: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxx je xxxx.

Xxxxx údaje pro xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxx obsaženy v "Xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky", xxxxx xx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx obdržet xx adrese: Xxx Xxxxxxxxx of the Xxxxxxxxx on Energy Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Loi/Wetstraat 200,

X-1049 Brussels.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, s. 24.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný dodavatel, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zařazených x xxxxxxxxx popisu spotřebiče:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx identifikační značka xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx stupnici xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx účinnost)". Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx to xxx xxxxxxxxx i jiným xxxxxxxx xx předpokladu, xx je xxxxx, xx stupnice xx xx A (xxxxx xxxxxxxx) do G (xxxxx xxxxxxxx).

4. Pokud xxxx informace uvedeny x tabulce x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx XX" xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 880/92, xxxx zde xxx xxxx informace xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx musí nadpis xxxxx znít "Xxx-xxxxxx XX" x v xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx (poznámka X xxxxxxx I).

6. Xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (poznámka XX xxxxxxx X).

7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 xxx programový xxxxxx "xxxxx xxxxxx", xx-xx tento údaj xxxxxxxxx.

8. Doba xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx".

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Tyto xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemají.

10. Dodavatelé xxxxx x xxxxxx 5 xx 8 xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx energie (xxxxxxxx xxx vody) založená xx xxxxxx textilií x xxxxxxxxx 150 xx "suchá bavlna" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxx 150 xx "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Spotřeba se xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxx".

12. Druh xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx kondenzační, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

13. "Xxxx" xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx požadovány.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku (xxxxxxx xxxx černobílá), xx třeba uvést xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX PRODEJ X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pořadí:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3 xxxxxxx II).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X přílohy I).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 11přílohy XX).

6. Xxxx (poznámka XXXX xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx jsou uváděny x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx II x xxxx být xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stanoveném pro xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazycích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx tabulek:

Tabulka 1 – Xxxxxxx x xxxxxxx vzduchu

Xxxxxxx 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX V

PŘEKLAD XXXXXX XXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: