Plné znění - 31995L0013

Směrnice Xxxxxx 95/13/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/75/XXX ze xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx energetických xxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx informacích o xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx články 9 a 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/EHS xx Xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxx sušiček;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx část celkové xxxxxxxx Společenství po xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zájmu x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečně používané xxxxx partnery x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxx orgány uznané xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technická xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) vypracovaná XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (pověření) Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady [3] x na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx pračky kombinované xx sušičkou, xxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Informace xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejnily xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizované normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx informace xxxx požadovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx x odstavci 2 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Význam výrazů "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 směrnice 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx spotřebiče xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx modelu x zejména součástí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/EHS musí xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx umístěn na xxxxxx straně xxxxxx xxxx xxxxx části xxxxxxxxxx xxx, aby xxx zřetelně viditelný x xxxxx zakryt.

3. Xxxxx x úprava xxxxxxxxxxxx listu xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 směrnice 92/75/XXX musí odpovídat xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Za okolností xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x je-li xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. katalogu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.

5. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v informačním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich území xxxxxx xxxxxxx, které xxx ně xxxxxxxxx x xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx státy xxxx xxxx xx 30. září 1996 xxxxxxx:

- uvedení na xxx, prodej a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Úř. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Následující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Jméno xxxx xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako příslušná xxxxx.

XX. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx Eko-štítků XX, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx nařízení Rady (XXX) č. 880/92 [1]. X níže xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx energetického štítku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xx možno xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx energetickém štítku.

V. Xxxxxxxx energie x xXx/xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2.

VI. Jmenovité xxxxxxxx náplně (xxxxxx) x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 1 odst. 2.

XXX. Xxxx xxxxxxxxxx, x odvodem xxxxxxx xxxx kondenzační, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxx musí xxx umístěna ve xxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXX. Xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/594/XXX [2], pokud xxxx tyto údaje xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku:

Použité xxxxx:

XXXX – kyan, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % kyan, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % černá.

Šipky:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- C: 30X0,

- X: 00X0,

- E: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Pozadí xx xxxx.

Xxxxx xxxxx pro xxxx energetického xxxxxx xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx on Xxxxxx Xxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx Information xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XVII,

European Xxxxxxxxxx,

Xxx xx la Loi/Wetstraat 200,

X-1049 Brussels.

[1] Úř. xxxx. L 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX II

INFORMAČNÍ LIST

Informační xxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tomto xxxxxxx xx stanoveném xxxxxx xxxx zařazených x xxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx známka dodavatele.

2. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx definována v xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx stupnici xx A (vyšší xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xx jasné, xx stupnice xx xx A (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx některému xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx XX" xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, xxxx zde xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx XX" x x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Eko-značek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx energie (poznámka X přílohy X).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (poznámka XX xxxxxxx X).

7. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx", xx-xx xxxxx údaj xxxxxxxxx.

8. Xxxx sušení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx".

9. Xxxxxx údaje jako xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xx programy "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx se snadným xxxxxxxxxxx". Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx nemají.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx v bodech 5 xx 8 xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x programem 150 xx "suchá bavlna" xxxx 280 kg "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxx 150 kg "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako "odhadovaná xxxxx spotřeba čtyřčlenné xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxx".

12. Druh xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx kondenzační, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 (poznámka VII xxxxxxx I).

13. "Hluk" xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx požadovány.

Pokud xx xxxxxxxx informačního listu xxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze V.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX PRODEJ X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx zásilkový xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 4 musí být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pořadí:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3 přílohy II).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X přílohy X).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Odhadovaná xxxxx xxxxxxxx jednotlivé domácnosti (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (xxxxxxxx VIII xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx II x xxxx xxx xxxxxxxx do výše xxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Tabulka 2 – Kondenzační xxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXXXXX VÝRAZŮ XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx českých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx: