Plné znění - 31995L0013

Směrnice Xxxxxx 95/13/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx se provádí xxxxxxxx Rady 92/75/XXX, xxxxx jde x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx energetických štítcích xxxxxxxxxxxx bubnových xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. září 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx xx energetických xxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx informacích o xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/EHS je Xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxx sušiček;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energii; xx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx očekávat xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého zájmu x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx skutečně používané xxxxx partnery x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (CENELEC) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx harmonizovanou xxxxxx xxxxxxxxx specifikace (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (pověření) Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady [3] x xx xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx opatření xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 92/75/EHS,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx bubnové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x elektrické sítě. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx pračky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, jsou použitelná xxxxx x xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 směrnice Xxxx 86/594/EHS [4]. Xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx požadovány, se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx vypracovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Xxxxxx výrazů "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "informační xxxx", "ostatní xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 směrnice 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx dodavatele,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci,

- informace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx energie,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2,

- xxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Energetický xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx zřetelně viditelný x xxxxx zakryt.

3. Xxxxx a úprava xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Za okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu xxxx xx xxxxx na xxxxxxx prostřednictvím tiskovin, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Třída energetické xxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x informačním xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx XX.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usazení xx jejich území xxxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx tyto předpisy xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Členské xxxxx xxxx xxxx do 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, prodej a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. května 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. věst. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX I

ENERGETICKÝ ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x příslušné jazykové xxxxx zvolené x xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Poznámky k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezují údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Jméno nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX. Xxxx písmeno xx xxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Aniž xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx udělování Xxx-xxxxxx XX, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 880/92 [1]. V xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky" xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku.

V. Xxxxxxxx energie x xXx/xxxxxx při xxxxxxx xxxxx "suchá bavlna" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně (xxxxxx) x kg v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.

XXX. Xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2. Šipka xxxx xxx umístěna xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druh.

VIII. Hluk xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2], pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx xxx tisk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % kyan, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % černá.

Šipky:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- E: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Pozadí xx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, s. 24.

PŘÍLOHA II

INFORMAČNÍ LIST

Informační xxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx stejný xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx identifikační značka xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx A (vyšší xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx xxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx EU" xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 880/92, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx "Eko-štítek XX" a x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedotčeny.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X přílohy I).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (poznámka XX xxxxxxx X).

7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx", xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx sušení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "suchá xxxxxx".

9. Xxxxxx údaje xxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Tyto řádky xxxxx xxx vypuštěny x xxxxxxx, xx xxxxxxx spotřebiče takové xxxxxxxx xxxxxx.

10. Dodavatelé xxxxx x xxxxxx 5 xx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxx xxxx) založená xx xxxxxx textilií x programem 150 xx "xxxxx xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx bavlna" xxxx 150 xx "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle používající xxxxxxx".

12. Druh spotřebiče, x odvodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

13. "Hluk" xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx informačního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze V.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX PRODEJ X JINÉ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodej x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X přílohy X).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy X).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (xx-xx xxxxx údaj xxxxxxxxx) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnosti (xxx 11přílohy XX).

6. Xxxx (xxxxxxxx VIII xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx uváděny x jiné údaje xxxxxxxx x informačním xxxxx, musí být xxxxxxx způsobem stanoveným x xxxxxxx XX x xxxx xxx xxxxxxxx do výše xxxxxxxxx seznamu v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx list.

Poznámka:

Ekvivalenty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX V

PŘEKLAD XXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXXXXXXXXX LISTU

Ekvivalenty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx následující: