Plné znění - 31995L0013

Směrnice Komise 95/13/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/75/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx směrnici Rady 92/75/XXX xx dne 22. září 1992 x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx články 9 x 12 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX je Xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebičů pro xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxx sušiček;

vzhledem x xxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat značné xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi;

vzhledem x xxxx, xx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) vypracovaná XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (pověření) Komise x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 94/10/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3] x na xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx stanovená x xxxx směrnici xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx pračky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx normami, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx použitelná xxxxx v případě, xx xxxxxxx informace xxxx požadovány podle xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx informace, pokud xxxx požadovány, se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx směrnicí.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Význam xxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx základní xxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Technická xxxxxxxxxxx uvedená x xx. 2 odst. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx obsahovat:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výkresy, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxx x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metodami xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2,

- xxxxx x obsluze, xxxxx xxxxxxxx.

2. Energetický xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Musí xxx umístěn na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebyl xxxxxx.

3. Xxxxx x úprava xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II této xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x je-li xxxxxxxxx xxxxxxx k prodeji, x pronájmu xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Třída energetické xxxxxxxxx spotřebiče uvedená xx energetickém štítku x v informačním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx na xxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 4, xxxxx neodpovídají xxxx směrnici.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX I

ENERGETICKÝ XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Následující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Jméno xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

XXX. Třída energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx udělování Xxx-xxxxxx XX, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx x případě, xx spotřebiči xxx xxxxxx Eko-štítek EU xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. X níže xxxxxxxx "Návodu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky" xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Eko-štítku xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xXx/xxxxxx při xxxxxxx xxxxx "suchá xxxxxx" x xxxxxxx se xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

VI. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xx v xxxxxxx s harmonizovanými xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Šipka musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxxx druh.

VIII. Hluk xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – xxxx, magenta, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % magenta, 100 % xxxxx, 0 % černá.

Šipky:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx rámečku: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Pozadí xx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx energetického xxxxxx xxxx obsaženy v "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obdržet xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx on Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Information for Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Loi/Wetstraat 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, s. 1.

[2] Xx. věst. X 344, 6.12.1986, s. 24.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxx uvedené informace. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanoveném xxxxxx xxxx zařazených x xxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx definována x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx G (xxxxx účinnost)". Xxxxx xx xxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx to být xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx stupnice je xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx účinnost).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx XX" podle xxxxxxxx (XXX) č. 880/92, může xxx xxx xxxx informace xxxxxxx. V tomto xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx znít "Xxx-xxxxxx XX" a x xxxxxxxxxx poli musí xxx kopie xxxxxx Xxx-xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx značek Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx (poznámka X xxxxxxx I).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx textilie (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx bavlna", xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx sušení x souladu xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "suchá bavlna".

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xx programy "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx se snadným xxxxxxxxxxx". Xxxx řádky xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx spotřebiče takové xxxxxxxx xxxxxx.

10. Dodavatelé xxxxx x xxxxxx 5 až 8 xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx sušicích xxxxx.

11. Průměrná roční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x programem 150 xx "suchá xxxxxx" xxxx 280 kg "xxxxxxx suchá bavlna" xxxx 150 xx "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx "odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxx".

12. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx vzduchu xxxx kondenzační, x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 (poznámka XXX xxxxxxx I).

13. "Hluk" xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny x příloze X.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (xxx 3 přílohy XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Odhadovaná xxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (xxxxxxxx XXXX xxxxxxx X).

X případě, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx jazycích jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

PŘÍLOHA XX

XXXXX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

Xxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Xxxxxxx x xxxxxxx vzduchu

Xxxxxxx 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXXXXX VÝRAZŮ XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: