Plné znění - 31995L0013

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/13/XX

xx xxx 23. května 1995,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/75/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx energie xx energetických štítcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 92/75/XXX xx dne 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 9 a 12 xxxxxxx směrnice,

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/EHS je Xxxxxx povinna přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sušiček;

vzhledem k xxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část celkové xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx energii; xx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxx těchto spotřebičů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxx normalizační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) a Evropský xxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx harmonizovanou xxxxxx technická xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 94/10/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx [3] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídicích xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx stanovená x této směrnici xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 92/75/EHS,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx sušičky xxx domácnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx energie, xxxx xxxx xxxxxx kombinované xx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Informace xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx být zjišťovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xx kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizované normy. Xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 směrnice Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 směrnice 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx:

- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx spotřebiče xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výkresy, xxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součástí, xxxxx xxxx znatelný xxxx xx xxxx xxxxxxxx energie,

- xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metodami xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2,

- xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/EHS musí xxxxxxxxx příloze I xxxx směrnice. Xxxx xxx umístěn xx xxxxxx xxxxxx přední xxxx horní xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebyl xxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx odpovídat xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 92/75/XXX x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji, x pronájmu xxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx energetické xxxxxxxxx spotřebiče uvedená xx energetickém štítku x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx všichni dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx závazky, xxxxx xxx ně vyplývají x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1996.

Členské xxxxx xxxx xxxx xx 30. září 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, prodej a/nebo xxxxxxxx výrobků,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. května 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Poznámky k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezují údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx IV. Xxxx písmeno xx xxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-xxxxxx XX, xxxx xxx xxx xxxxxxx kopie Xxx-xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. V xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx vysvětleno, xxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxxx Xxx-xxxxxx uvést xx energetickém xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx v xXx/xxxxxx při xxxxxxx xxxxx "suchá xxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (bavlny) x kg x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx vzduchu xxxx kondenzační, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxx xxxx xxx umístěna ve xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx druh.

VIII. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2], pokud xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x dalších xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – kyan, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % magenta, 100 % žlutá, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- F: 07X0,

- X: 0XX0.

Barva xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx energetického xxxxxx xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx možno xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Standard Xxxxxxx Information xxx Xxxxxxxxx Appliances,

Directorate-General xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. věst. L 344, 6.12.1986, s. 24.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pořadí xxxx zařazených x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, vyjádřená xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… na stupnici xx A (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx to xxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx G (xxxxx xxxxxxxx).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx byl xxxxxx "Xxx-xxxxxx EU" xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 880/92, může zde xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx "Eko-štítek XX" a x xxxxxxxxxx poli xxxx xxx kopie xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X přílohy X).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx textilie (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 pro xxxxxxxxxx xxxxxx "suchá bavlna", xx-xx tento xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami podle xxxxxxxxxxxxxxx norem uvedených x čl. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx".

9. Xxxxxx xxxxx jako xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemají.

10. Dodavatelé xxxxx x bodech 5 až 8 xxxxx informace týkající xx jiných xxxxxxxx xxxxx.

11. Průměrná xxxxx xxxxxxxx energie (xxxxxxxx xxx xxxx) založená xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 150 xx "suchá xxxxxx" xxxx 280 kg "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxx 150 xx "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čtyřčlenné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".

12. Xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

13. "Xxxx" xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze V.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X JINÉ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx zásilkový xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:

1. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx energie (poznámka X xxxxxxx I).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

4. Xxxxxxxx vody/cyklus (je-li xxxxx xxxx požadován) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (xxxxxxxx VIII xxxxxxx I).

V xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx II x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx seznamu v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrazů v xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v příloze X.

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Sušičky x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx 2 – Kondenzační xxxxxxx

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: