Plné znění - 31995L0013

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/13/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sušiček xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX ze xxx 22. září 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxxxx 92/75/XXX je Xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx spotřebičů pro xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sušiček;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sušiček představuje xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx očekávat xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx normalizační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxx orgány xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxx xx obecnými xxxxxxxx zásadami spolupráce xxxx Komisí x xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technická xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx předpisů [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 94/10/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx [3] x xx základě xxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxx energie, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sušičkou, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Informace xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejnily xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány, se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být vypracovány xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Význam xxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx spotřebiče xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci,

- informace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součástí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na jeho xxxxxxxx energie,

- xxxxxxxxx x příslušných měřeních xxxxxxxxxxx zkušebními xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2,

- xxxxx x xxxxxxx, xxxxx existuje.

2. Energetický xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx umístěn xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x je-li xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tiskovin, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.

5. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku x x xxxxxxxxxxx xxxxx musí odpovídat xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx do 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Úř. věst. X 334, 6.12.1986, x. 24.

PŘÍLOHA I

ENERGETICKÝ ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Energetický xxxxxx xxxx xxx x příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezují xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx identifikační značka xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušná xxxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělování Xxx-xxxxxx XX, může zde xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxx Eko-štítek XX xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 880/92 [1]. X xxxx xxxxxxxx "Návodu x xxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx uvést xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx v xXx/xxxxxx při xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně (xxxxxx) x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2. Šipka musí xxx umístěna xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx.

XXXX. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Rady 86/594/XXX [2], pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx V.

Tisk

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku:

Použité barvy:

CMYK – kyan, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % kyan, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- B: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- E: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Barva xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Pozadí xx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx energetického xxxxxx xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX LIST

Informační xxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx dodavatel, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanoveném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx známka xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

3. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx IV, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… na xxxxxxxx xx A (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx účinnost)". Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx i jiným xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx, xx xxxxxxxx xx xx X (vyšší xxxxxxxx) do X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx xxx udělen "Xxx-xxxxxx EU" xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 880/92, může xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx "Eko-štítek XX" x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx kopie značky Xxx-xxxxxx. Tímto ustanovením xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedotčeny.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X přílohy I).

6. Xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx textilie (xxxxxxxx XX xxxxxxx I).

7. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx bavlna", xx-xx tento xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx".

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xx programy "žehlená xxxxx bavlna" a "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx být vypuštěny x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 5 xx 8 xxxxx xxxxxxxxx týkající xx jiných xxxxxxxx xxxxx.

11. Průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxx xxxx) založená xx xxxxxx textilií x programem 150 xx "suchá xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx bavlna" xxxx 150 kg "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx se xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čtyřčlenné xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxx".

12. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

13. "Xxxx" xxxxxx x souladu xx směrnicí 86/594/XXX, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx energetického štítku (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx třeba uvést xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X JINÉ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V katalozích xxx xxxxxxxxx prodej x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3 přílohy XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

3. Xxxxxxxx náplně (xxxxxxxx XX xxxxxxx I).

4. Xxxxxxxx vody/cyklus (xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnosti (xxx 11přílohy II).

6. Xxxx (xxxxxxxx XXXX xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx list.

Poznámka:

Ekvivalenty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx tabulek:

Tabulka 1 – Xxxxxxx x odvodem xxxxxxx

Xxxxxxx 2 – Kondenzační xxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXXXXXXXXX LISTU

Ekvivalenty českých xxxxxx uvedených výše x jazycích Společenství xxxx xxxxxxxxxxx: