Plné znění - 31995L0013

Směrnice Xxxxxx 95/13/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx energetických štítcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx směrnici Rady 92/75/XXX xx xxx 22. září 1992 x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], x xxxxxxx na články 9 a 12 xxxxxxx směrnice,

vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxxxx 92/75/EHS xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebičů xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxxx sušiček xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energii; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxx značné xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používané xxxxx partnery v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi;

vzhledem x xxxx, xx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (CENELEC) xxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí a xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; že xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technická specifikace (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (pověření) Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [3] x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx kombinované xx sušičkou, xxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx být zjišťovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla byla xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejnily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která požadují xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx informace xxxx požadovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány, se xxxxxxxx x xxxxxxx x uvedenou směrnicí.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx vypracovány xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", "dodavatel", "informační xxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/75/XXX.

Článek 2

1. Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx obsahovat:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- informace, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají znatelný xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x příslušných měřeních xxxxxxxxxxx zkušebními metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx příloze X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx straně přední xxxx horní xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zakryt.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. katalogu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí tyto xxxxxxxxx obsahovat všechny xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx energetické xxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxx xx energetickém štítku x x informačním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Článek 3

Členské státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky, které xxx ně xxxxxxxxx x této směrnice.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx tyto předpisy xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx musí do 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- uvedení xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, které xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Energetický xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezují údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Jméno nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

XXX. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx IV. Xxxx písmeno se xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělování Xxx-xxxxxx XX, může xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Eko-štítek XX xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. V níže xxxxxxxx "Návodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky" xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx uvést xx energetickém štítku.

V. Xxxxxxxx xxxxxxx v xXx/xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x souladu se xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně (bavlny) x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx xxxxxxxxxx, x odvodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se zkušebními xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni jako xxxxxxxxx druh.

VIII. Hluk xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2], pokud xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – kyan, magenta, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- C: 30X0,

- X: 00X0,

- E: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx rámečku: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Pozadí je xxxx.

Xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", který xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx Information for Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XVII,

European Xxxxxxxxxx,

Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, s. 1.

[2] Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx tabulky uvádějící xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pořadí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

2. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu, xxx xx definována v xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx A (vyšší xxxxxxxx) xx G (xxxxx xxxxxxxx)". Pokud xx xxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx to xxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jasné, xx stupnice xx xx A (vyšší xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx byl udělen "Xxx-xxxxxx XX" xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 880/92, může zde xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx XX" x x xxxxxxxxxx poli xxxx xxx xxxxx značky Xxx-xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značek Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedotčeny.

5. Xxxxxxxx energie (xxxxxxxx X xxxxxxx I).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (poznámka XX přílohy X).

7. Xxxxxxxx vody x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 pro xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx bavlna", xx-xx tento xxxx xxxxxxxxx.

8. Doba xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "suchá bavlna".

9. Xxxxxx xxxxx jako xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx spotřebiče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

10. Dodavatelé xxxxx x xxxxxx 5 xx 8 xxxxx informace týkající xx jiných xxxxxxxx xxxxx.

11. Průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx vody) xxxxxxxx xx sušení xxxxxxxx x xxxxxxxxx 150 xx "xxxxx xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxx 150 xx "xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxx".

12. Druh xxxxxxxxxx, x xxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

13. "Xxxx" xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx třeba xxxxx xxxxx další informace xxxxxxxx x informačním xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny x příloze X.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X JINÉ DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx zásilkový xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (bod 3 přílohy XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X xxxxxxx I).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (xx-xx xxxxx údaj požadován) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Odhadovaná roční xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnosti (xxx 11přílohy XX).

6. Xxxx (xxxxxxxx VIII xxxxxxx I).

V xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x jiné údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x musí být xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx seznamu v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.

XXXXXXX IV

TŘÍDA ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Sušičky x xxxxxxx xxxxxxx

Tabulka 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXXXXX VÝRAZŮ XXXXXXXXXXX NA ENERGETICKÉM XXXXXX A X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx českých xxxxxx uvedených výše x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx: