Plné znění - 31995L0013

Xxxxxxxx Komise 95/13/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx spotřeby energie xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxx [1], a xxxxxxx na články 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sušiček;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sušiček xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx energii; xx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx partnery v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx uznané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technická specifikace (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) vypracovaná XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 94/10/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [3] x na xxxxxxx xxxxxx obecných řídicích xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/EHS,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bubnové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejnily xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx použitelná xxxxx x případě, xx xxxxxxx informace xxxx požadovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [4]. Xxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Význam xxxxxx "xxxxxxxxx", "dodavatel", "informační xxxx", "ostatní xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 směrnice 92/75/XXX.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx obsahovat:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx popis spotřebiče xxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné výkresy, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx modelu x zejména součástí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebními metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxx x xxxxxxx, xxxxx existuje.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx příloze I xxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx přední xxxx horní xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx zřetelně xxxxxxxxx x nebyl xxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx odpovídat xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 92/75/EHS x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tiskovin, xxxx. katalogu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x informačním xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx státy xxxx xxxx xx 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobků,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Papoutsis

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX I

ENERGETICKÝ XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx jazykové xxxxx zvolené z xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Poznámky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx na energetickém xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

XXX. Třída energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušná xxxxx.

XX. Aniž xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-xxxxxx XX, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 880/92 [1]. V níže xxxxxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky" xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxxx Eko-štítku uvést xx energetickém xxxxxx.

X. Xxxxxxxx energie x xXx/xxxxxx xxx použití xxxxx "xxxxx bavlna" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem uvedených x čl. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx podle harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxx xxxx xxx umístěna xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXX. Hluk xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx V.

Tisk

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku:

Použité xxxxx:

XXXX – xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % kyan, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- B: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx text je xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx xxxxx pro xxxx energetického xxxxxx xxxx obsaženy v "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx for Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XVII,

European Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, s. 24.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebičů, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tomto xxxxxxx xx stanoveném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx identifikační značka xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx za předpokladu, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx XX" podle xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx znít "Eko-štítek XX" a x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedotčeny.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

6. Xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy X).

7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx uvedených v xx. 1 odst. 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "suchá xxxxxx", xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "xxxxx bavlna".

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xx snadným xxxxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx nemají.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 5 až 8 xxxxx xxxxxxxxx týkající xx jiných sušicích xxxxx.

11. Průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxx) založená xx sušení textilií x programem 150 xx "xxxxx xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxx 150 kg "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx "odhadovaná xxxxx xxxxxxxx čtyřčlenné xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxx".

12. Xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

13. "Xxxx" xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 86/594/EHS, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X JINÉ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:

1. Třída xxxxxxxxxxx účinnosti (bod 3 přílohy II).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (poznámka X xxxxxxx X).

3. Xxxxxxxx náplně (poznámka XX xxxxxxx I).

4. Xxxxxxxx vody/cyklus (je-li xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 přílohy XX).

5. Odhadovaná roční xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnosti (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (poznámka XXXX xxxxxxx I).

V případě, xx jsou uváděny x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x musí xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stanoveném xxx xxxxxxxxxx list.

Poznámka:

Ekvivalenty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Sušičky x xxxxxxx xxxxxxx

Tabulka 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX A V XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx českých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: