Plné znění - 31994L0056

Xxxxxxxx Xxxx 94/56/ES

ze xxx 21. listopadu 1994,

xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189c Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x Xxxxxx x xx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxx xxx, že napomáhají xxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx ohled xx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1994, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx brát xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx 13 této xxxxxx, xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx 13 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeno státem, x němž x xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx provedeno xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx nehod;

vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx přihlíží x xxxx, jaké xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx schopni xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xxxx x souladu x platnými právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxx úkoly xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxx událostí, xx xxxxxx xxxxx x civilním letectví, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xx subjektu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx xxxxx účasti xx vyšetřovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx, xx-xx xx třeba;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx rozšiřování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx technického vyšetřování xx xxxx si x xxx ponaučení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x tohoto xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeny x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx výhradním cílem xx xxxxxxxx budoucím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

2. Mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahodilých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxxxx" xxxxxx událost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx nastoupí do xxxxxxx x úmyslem xxxxx, a dobou, xxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx této xxxx

1. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vážně xxxxxxx x xxxxxxxx

- xxxx, xx xxxx x xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vycházejícího x motoru, xxxxx xxxxxxx, kdy zranění xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pasažérům xxxxxxxxxxx xx mimo oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx cestujícím x posádce, nebo

2. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx konstrukční xxxxxx, xxxxx

- nepříznivě ovlivňuje xxxxxxxxxxx pevnost, výkonové xxxx letové charakteristiky xxxxxxx a

- by xxxxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxx poškození xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx kryt xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, aerodynamický xxxx, xxxx promáčknutí xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx,

3. letadlo xx ztratí xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x které:

1. vyžaduje xxxxxxxxxxxxx delší xxx 48 hodin xx xxxxx xxx xxx xxx, xxx ke xxxxxxx xxxxx, nebo

2. xx za následek xxxxxxxxx jakékoliv kosti (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ruce xxxx xx xxxx xx zlomenin xxxx) xxxx

3. zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poškození nervů, xxxxx xx xxxxx xxxx

4. xxxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx

5. zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxx

6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx zranění, xxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nehodě xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně určení xxxxxxx či xxxxxx x případně vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" rozumí osoba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kvalifikace organizací, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "záznamovým xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x letadle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx fyzická osoba, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx ne, xxxx xxxxxx subjekt bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "provozovatelem" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podnik provozující xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx než nehoda xxxxxxx x provozem xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxx událostí" xxxxxx xxxxxxxx událost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxxxx x xxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx povinnost

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx událost xxxx být předmětem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuté x xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx vyšetřování x xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx vyšetřující xxxxx xxx xxxxxxxx zásad x xxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxx bezpečnosti.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx určováním xxxx či xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy vymezí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx x x co xxxxxxxxx xxxx.

2. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx analýzy;

c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístroji x xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx těl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na vzorcích xxxxxxxxxx z těl xxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx provoz letadla xxxx x výsledkům xxxxxxx provedeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) x výslechu xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx bylo technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxx subjektem civilního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx licencí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx k úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx na odstavec 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx preventivní xxxxx, na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dat xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxx nebo xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx prostředky xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx plnil xxxxxxxxx xx úřadech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x tento xxxxx xxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx dostatečné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxx požívají xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopného vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo vážné xxxxxxx nahodilé xxxxxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxx požadovat spolupráci xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letadla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístrojů xxxx x

- xxxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxx xxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezplatně.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx x xxxxxx

1. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody je xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx druhu x vážnosti xxxxxx. Xxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxx 1, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx subjekt xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx, xxxxx xxxxx xx 12 měsíců xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxx.

Článek 8

Zpráva o xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx anonymita xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x nahodilé xxxxxxxx xx poskytuje osobám, xxxxx xx mohly xxx prospěch z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx bezpečnost.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xx předávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům. Xxxxx xx zasílají Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx zajišťující, aby xxxxxxxxxxxx doporučení učiněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxx se xxxxx xxxx jednalo, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zrušuje xx xxxxxxxx Xxxx 80/1266/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod [4].

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Wissmann

[1] Xx. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Úř. xxxx. X 109, 19.4.1994, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3. 1994, x. 123), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 16. května 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, x. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 323, 21.11.1994).

[4] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.

PŘÍLOHA

SEZNAM PŘÍKLADŮ XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vyčerpávající a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

- Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx manévr xxxx xxx které xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodný, aby xx srážce nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nedošlo.

- Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uzavřené nebo xxxxxxxx rozjezdové xxxxx xxxx vzlet x xxxx dráhy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx překážky xxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dráze.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxx x kouř x celém oddělení xxx cestující nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxx motorů, x xxxx xxx xxxxx xxxxx zlikvidován hasicími xxxxxxxxxx.

- Každá událost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx roztržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx poruchy funkcí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posádky xxxxx xxxx.

- Každý xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx vyhlášení nouzového xxxxx xxxxxxx.

- Nahodilé xxxxxxxx xxx vzletu xxxx například xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxx, jevy xxxxxxxx počasím, let xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx systému v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.