Směrnice Xxxx 94/56/ES
ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx xx xxx vyvinuto veškeré xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxx ohled na Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx brát xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 13 xxxx úmluvy, xxx stanoví xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx mezinárodní normy x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx 13 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x nehodě xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx došlo, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx registrace;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx prováděno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxxx xxxxxxx lze získat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx bezpečnost vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx době;
vzhledem x xxxx, xx vyšetřovatelé xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx své úkoly, xxxx xx xxx x xxx bylo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxx xxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx událostí, xx kterým xxxxx x civilním xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx vyhnout se xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx možné xxxxxx xx vyšetřovaných příčinách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx subjekt xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx zajišťující při xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx, xx-xx xx třeba;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx patřičně brát xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx technického vyšetřování xx xxxx xx x xxx ponaučení, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxx událostem; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx události, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx viny či xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx letectví, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Společenství, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Mimo území Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx letadel xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapsaných x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx s provozem xxxxxxx, xxxxx nastane xxxx dobou, xxx xxxxx nastoupí xx xxxxxxx x úmyslem xxxxx, a dobou, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
1. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vážně xxxxxxx v xxxxxxxx
- xxxx, že xxxx x xxxxxxx, nebo
- xxxxxxx styku x xxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx zranění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo
2. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letové charakteristiky xxxxxxx x
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx poškození xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pneumatiky, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx promáčknutí xxxx xxxxxxxxx díry do xxxxxxx xxxxxxx,
3. letadlo xx xxxxxx nebo xx xxxxx nedostupné;
b) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx nehodě x které:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx než 48 xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx, kdy ke xxxxxxx xxxxx, xxxx
2. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv kosti (xxxxx jednoduchých xxxxxxxx xxxxx na ruce xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx nosu) xxxx
3. xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobující xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx
4. zahrnují zranění xxxxxxxxxxx vnitřních orgánů xxxx
5. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxx
6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx expozici xxxxxxxxx látkám xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx osoba utrpí xxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx;
x) "příčinami" rozumí xxxxxxxx, opomenutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx nahodilé xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx události, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba xxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zařízením xxxx" xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letadle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxx xx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektivitu;
i) "provozovatelem" xxxxxx osoba, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jedno či xxxx letadel;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí událost xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;
k) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx událost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx příkladů vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x příloze);
l) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx událost xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxx nahodilé xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětem vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x letecké xxxxxxxxxxx.
2. Rozsah xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dodržení zásad x xxxx xxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx lze x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx události získat xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx odpovědnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxx vyšetřování
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx nejúčinněji x v xx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členských xxxxx x případně xx xxxxxxxxxx s xxxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx
x) k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, jeho xxxxxx xx troskám;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a x veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx obsahu;
d) x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx;
x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x výsledkům xxxxxxx provedeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx;
x) k výslechu xxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxxx x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx civilní letectví xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx xxxx subjektem civilního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx letiště x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo subjektu xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na preventivní xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x sebou žádnou xxxxxxxxxxx za záležitosti xxxxxx, správy nebo xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxx xxxxx nebo subjekt xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx alespoň jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovatele x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx subjektů x xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
x) přístrojů, xxxxxxxx x vybavení pro:
- xxxxxxxxx průzkum xxxxxx x vybavení xxxxxxx x xxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letu x
- xxxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nehody.
Taková xxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxx xxxxx bezplatně.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nehody nebo xxxxxxxx události xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Zpráva x xxxxxx
1. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zpráva ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nehody. Xxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Vyšetřující orgán xxxx xxxxxxx zveřejní x co xxxxxxxxx xxxx, pokud možno xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx obsahuje bezpečnostní xxxxxxxxxx. Xx zprávě xx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpráva x xxxxxxxx události xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x bezpečnostní doporučení xxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xx xxxxxxxxx podnikům xxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kopie xx xxxxxxxx Komisi.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxx se xxxxx nich xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx doporučení x žádném případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nahodilou xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zrušuje se xxxxxxxx Rady 80/1266/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx [4].
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Úř. xxxx. X 109, 19.4.1994, s. 14.
[2] Xx. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 18.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3. 1994, x. 123), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 16. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 172, 24.6. 1994, s. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994).
[4] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX UDÁLOSTÍ
Nahodilé události xxxxxxx níže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx událostí. Seznam xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pouze jako xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx nahodilé xxxxxxxx".
- Xxxxxx, ke které xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx vyhýbací manévr xxxx xxx které xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx srážce xxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx vzlet xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dráze xxxx vzlet x xxxx dráhy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxx xxxxx x přistání xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx počátečním stoupání.
- Xxxxx a xxxx x xxxxx oddělení xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx motorů, x xxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hasicími xxxxxxxxxx.
- Každá xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxxx porucha letadla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx.
- Xxxxxxxxxx poruchy funkcí xxxxxxx xxxx více xxxxxxx letadla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Každý případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxx.
- Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx xxxxxxx.
- Nahodilé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podjetí, xxxxxxx nebo vybočení x xxxxxxxxxxxx xxxx.
- Xxxxxxxxx poruchy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx letovou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx potíže xxx řízení xxxxxxx.
- Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.