Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx technická vyšetřování xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření nezbytných xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 13 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 13 má xxx xxxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx x případě xxxxx nahodilé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeno xxxxxx, x němž x xxxxxxxx došlo, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx bezpečnost vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx, xxxx by jim x xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých událostí, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx být prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx nebo pod xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xx subjektu s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyšetřovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx vybaven x xxxx xxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx zajišťující xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx brána x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí;
vzhledem k xxxx, že výhradním xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxx událostem; xx x tohoto xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx viny či xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost usnadněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx
x) vyšetřování nehod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jestliže nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zapsaných x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro účely xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxx" rozumí událost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx nastoupí do xxxxxxx s úmyslem xxxxx, a dobou, xxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx této doby
1. xx některá osoba xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxx, xx xxxx x xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx styku s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částí, xxxxx xx oddělily xx xxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxx xxxx jinými xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxx skrývajícím xx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo
2. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx konstrukční xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx součástky, vyjma xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, koncovky xxxxxx, xxxxxx, pneumatiky, xxxxx, aerodynamický xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díry do xxxxxxx letadla,
3. xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 48 xxxxx do xxxxx dní ode xxx, xxx ke xxxxxxx xxxxx, nebo
2. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx na noze xx xxxxxxxx xxxx) xxxx
3. zahrnuje tržné xxxx způsobující xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx
4. zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
5. xxxxxxxx spáleniny xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxx
6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látkám xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "smrtelným xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, opomenutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx nahodilé xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací, vypracování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kvalifikace organizací, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "záznamovým xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxx xxx záznamového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na to, xxx má vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx navrhující x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx nahodilá událost xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx příkladů xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxxxx x příloze);
l) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx technické vyšetřování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx x vypracovaný x úmyslem zabránit xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx povinnost
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx událost xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout opatření xxxxxxxxxx, xxx nahodilé xxxxxxxx nezahrnuté v xxxxxx pododstavci byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předpokládat, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poučení xxxxxxxxxx xx x letecké xxxxxxxxxxx.
2. Rozsah vyšetřování x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx provádění, xxxx vyšetřující xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x cílů této xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx události získat xx vztahu xx xxxxxxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Povaha xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provádět své xxxxx xx nejúčinněji x x xx xxxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx
x) k xxxxxxx xxxxxxxx xx místo xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx, jeho obsahu xx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trosek nebo xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x x veškerým ostatním xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx obsahu;
d) x přístupu k xxxxxxxxx xxxxx těl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na vzorcích xxxxxxxxxx z xxx xxxxx;
x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx k výsledkům xxxxxxx provedeným na xxxxxxxx odejmutých xxxxx xxxxxx;
x) x výslechu xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, letovou xxxxxxx, xxxxxx, udělování licencí, xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x obecně xx xxxxx jiných osobách, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx vyšetřovacímu orgánu xxxx xxxxxxxx.
2. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx žádnou xxxxxxxxxxx za záležitosti xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx dostatečné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě letecké xxxxxx xxxx vážné xxxxxxx nahodilé události.
4. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro:
- xxxxxxxxx xxxxxxx trosek x xxxxxxxx letadla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx přístrojů xxxx x
- xxxxxxxx záznam x xxxxxxxxx počítačových xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odborníků na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxx xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zahájeno v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx musí být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Členský xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Zpráva o xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhu x vážnosti nehody. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxx obsahuje bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Vyšetřující orgán xxxx subjekt zveřejní x xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne nehody, xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x nahodilé xxxxxxxx xx poskytuje xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na bezpečnost.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x bezpečnostní doporučení xxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx brána xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viny xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nahodilou xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 80/1266/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx [4].
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. listopadu 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Úř. xxxx. C 109, 19.4.1994, s. 14.
[2] Xx. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 18.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 91, 28.3. 1994, x. 123), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, x. 46) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994).
[4] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx níže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".
- Xxxxxx, xx které xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx.
- Xxxxxxxx letu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx vzlet xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx rozjezdové xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx s xxxxx nedostatečným odstupem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx přistávací xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxx selhání xx xxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx náklad nebo xxxxx motorů, x xxxx xxx xxxxx xxxxx zlikvidován xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby posádka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Každý případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
- Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx pilotem.
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo vybočení x rozjezdových xxxx.
- Xxxxxxxxx poruchy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxx způsobit xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx.