Xxxxxxxx Xxxx 94/56/ES
ze xxx 21. listopadu 1994,
xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx x Evropě x xx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a nahodilých xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxx xxxxx xx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 13 xxxx úmluvy, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 13 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx, x xxxx x nehodě xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx-xx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx k xxxxxxxx xxxxx, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx nehod;
vzhledem x xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyšetřování xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vyšetřovatelé xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx by jim x tom xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xx subjektu x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx účasti xx vyšetřovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že orgán xx xxxxxxx xx xxx vhodně vybaven x jeho xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx, xx-xx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx nehodám xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry vyšetřování xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx při rozšiřování xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxxxxxx xx vzít xx x xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx událostem; xx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx budoucím xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx území Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx letadel xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx jiným xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahodilých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zapsaných x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxx nastoupí do xxxxxxx x úmyslem xxxxx, x dobou, xxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx této xxxx
1. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxx, xx byla x xxxxxxx, nebo
- xxxxxxx styku x xxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxx částí, xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx, nebo
- bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx zranění xxxxxxx x přirozených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo kdy xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx
2. xxxxxxx xxxxx škodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, výkonové xxxx xxxxxx charakteristiky xxxxxxx x
- by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx součástky, vyjma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx omezuje xx xxxxxx, koncovky xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díry do xxxxxxx xxxxxxx,
3. letadlo xx xxxxxx xxxx xx xxxxx nedostupné;
b) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, které osoba xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx:
1. vyžaduje xxxxxxxxxxxxx delší než 48 xxxxx do xxxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, nebo
2. xx xx následek xxxxxxxxx jakékoliv kosti (xxxxx jednoduchých zlomenin xxxxx xx xxxx xxxx xx noze xx zlomenin nosu) xxxx
3. zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nervů, xxxxx xx šlach xxxx
4. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
5. zahrnují spáleniny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx těla xxxx
6. xxxxxxxx prokázanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx zranění, xxxxx osoba utrpí xxx xxxxxx x xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx;
x) "příčinami" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxxx, události xx podmínky xxxx xxxxxx kombinace, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx události;
e) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx postup xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx nehodě či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxxx doporučení;
f) "odpovědným xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxxx;
x) "záznamovým xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxx xxx záznamového zařízení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, založená xx účelem xxxxx, xxxx xx, xxxx xxxxxx subjekt xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba, xxxxxxx xxxx xxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jedno či xxxx xxxxxxx;
x) "nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nehoda xxxxxxx x provozem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx by mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;
k) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx nahodilá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx stala xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx);
x) "xxxxxxxxxxxxx doporučením" xxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřujícího xxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx technické vyšetřování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vyšetřovací xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuté v xxxxxx pododstavci byly xxxxxx předmětem vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k letecké xxxxxxxxxxx.
2. Rozsah xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxx dodržet xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zásad x xxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx lze x xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Vyšetřování xxxxx xxxxxxxx 1 xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx určováním xxxx či odpovědnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x x co xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx a případně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx
x) k volnému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, jeho obsahu xx troskám;
b) zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx neb analýzy;
c) x okamžitému xxxxxxxx x záznamovému xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx obsahu;
d) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pitvy těl xxxxx xxxx testům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx;
x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx odejmutých xxxxx xxxxxx;
x) k výslechu xxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo technické xxxxxxxxxxx vedeno xxxx xxxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dotčený xxxxx xxxx subjekt xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydávání xxxxxxxxx, letovou činnost, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx jiných osobách, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx k úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxxx x rozbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud tyto xxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a nenesou x sebou xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, správy xxxx xxxxx.
3. Orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx prostředky xxxxx x tomu, xxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx na úřadech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx získat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě letecké xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nahodilé xxxxxxxx.
4. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ostatních členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vybavení xxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx přístrojů letu x
- paměťový xxxxxx x xxxxxxxxx počítačových xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxx xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zahájeno v xxxxxxxx xxxxx nehody.
Taková xxxxx musí být x xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Zpráva x xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zpráva xx xxxxx odpovídající druhu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uveden x xxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Vyšetřující orgán xxxx xxxxxxx zveřejní x xx nejkratší xxxx, xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx události. Zpráva xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx zaručena anonymita xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x nahodilé události xx xxxxxxxxx osobám, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Článek 9
Bezpečnostní xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx aby xx xxxxx nich jednalo, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Bezpečnostní xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viny xx odpovědnosti xx xxxxxx xx nahodilou xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 80/1266/EHS xx dne 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 21. xxxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. listopadu 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Wissmann
[1] Úř. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Xx. xxxx. X 109, 19.4.1994, x. 14.
[2] Xx. věst. X 34, 2.2.1994, x. 18.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 1994 (Xx. věst. C 91, 28.3. 1994, x. 123), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, s. 46) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 323, 21.11.1994).
[4] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.
XXXXXXX
XXXXXX PŘÍKLADŮ XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx níže jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxx vyčerpávající x xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".
- Xxxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx vyhýbací xxxxxx xxxxxx, xxx xx srážce xxxx xxxxxxxxxx situaci nedošlo.
- Xxxxxxxx letu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vzlet x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxx selhání ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzletu xxxx počátečním stoupání.
- Xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx nebo xxxxx motorů, x xxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxx roztržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx.
- Xxxxxxxxxx poruchy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
- Xxxxx stav xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
- Nahodilé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podjetí, xxxxxxx xxxx vybočení x xxxxxxxxxxxx xxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx počasím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řízení letadla.
- Xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx povinný xxx xxxxxx letu x xxxxxxxx.