Plné znění - 31994L0056

Xxxxxxxx Rady 94/56/XX

xx xxx 21. listopadu 1994,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx událostí v xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189c Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě x xx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že napomáhají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření nezbytných xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 13 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy x zvyklosti;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 13 xx xxx vyšetřování nehod xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x nehodě xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahodilých xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx nehod;

vzhledem k xxxx, že xx xxx vyšetřování xxxxxxxx x tomu, xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyšetřování xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že vyšetřovatelé xxxx xxx schopni xxxxxxxx své xxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx úkoly xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letectví, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem či xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx nezávislého orgánu xx subjektu x xxxxx vyhnout se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx orgán xx xxxxxxx má xxx vhodně xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost;

vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx třeba;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostí má xxx brána x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxxxxxx xx xxxx si x xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx událostem; že x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost usnadněním xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví, xx kterým dojde xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahodilých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx prováděna xxxxx státem.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxx" xxxxxx událost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxx dobou, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x úmyslem xxxxx, x xxxxx, xxx všechny xxxx xxxxx vystoupí, xxxxxxx xxxxx xxxx doby

1. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či vážně xxxxxxx v důsledku

- xxxx, xx xxxx x letadle, xxxx

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxx xxxxx, xxxxx xx oddělily xx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

2. xxxxxxx utrpí xxxxx xxxx konstrukční xxxxxx, xxxxx

- nepříznivě ovlivňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, výkonové xxxx xxxxxx charakteristiky xxxxxxx x

- xx xxxxxxxx vyžadovala velkou xxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxx součástky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx omezuje xx xxxxx, xxxx kryt xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx poškození xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx kryt, xxxx promáčknutí xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxx xx ztratí xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx zraněním" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx než 48 xxxxx do xxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx, xxxx

2. xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx jednoduchých zlomenin xxxxx na ruce xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx) xxxx

3. zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxxxxxxx nervů, xxxxx xx xxxxx xxxx

4. xxxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx vnitřních orgánů xxxx

5. xxxxxxxx spáleniny xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx postihující xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxx

6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx expozici xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx záření;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx za xxxxxxxx smrt této xxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx;

x) "příčinami" rozumí xxxxxxxx, opomenutí, xxxxxxxx xx podmínky nebo xxxxxx kombinace, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx události;

e) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx postup xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracování xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx xx xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zařízením xxxx" rozumí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx má vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx událost xxxx xxx nehoda xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx nahodilá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xx xxxxx stala nehoda (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nahodilým xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx událost xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuté x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předpokládat, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poučení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx vyšetřování x postup, který xx xxxxx dodržet xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dodržení xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx lze x xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx v xxxxxx xxxxxxx nezabývá xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx co nejúčinněji x x xx xxxxxxxxx době.

2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x případně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx oprávněni xxxx xxxx

x) x volnému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx obsahu xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx přístroji x xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxx;

x) x xxxxxxxx k xxxxxxxxx pitvy těl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorcích xxxxxxxxxx x xxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provoz xxxxxxx xxxx x výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odejmutých xxxxx xxxxxx;

x) k výslechu xxxxxx;

x) k volnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla x xxxxxx příslušných xxx civilní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx vnitrostátních leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, letovou činnost, xxxxxx, xxxxxxxxx licencí, xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxx osobách, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx být v xxxxxxxxxx k úkolu xxxxxxxxx vyšetřovacímu xxxxxx xxxx subjektu.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x rozbor xxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx plnil xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, a xxxxx xxxxx nebo subjekt xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx dostatečné zdroje. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxx nahodilé xxxxxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vyšetřování,

- xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx přístrojů letu x

- xxxxxxxx xxxxxx x hodnocení počítačových xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštních úkolů, xxx xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nehody.

Taková xxxxx musí být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezplatně.

5. Členský xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odpovídající druhu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx uveden x xxxxxx 1, a xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx.

2. Vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahodilé xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxx události. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve zprávě xx xxxxxxxx anonymita xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8 xx předávají podnikům xxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům. Kopie xx zasílají Komisi.

Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxx se xxxxx xxxx jednalo, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx presumpci xxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx nahodilou xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 80/1266/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod [4].

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 21. xxxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Xx. xxxx. C 109, 19.4.1994, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. března 1994 (Xx. věst. X 91, 28.3. 1994, x. 123), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, s. 46) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 323, 21.11.1994).

[4] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.

PŘÍLOHA

SEZNAM XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí. Seznam xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx x definici "xxxxx xxxxxxxx události".

- Xxxxxx, ke které xxxxx došlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx manévr xxxx při xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx letu xx xxxxxx xx téměř xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx ukončený xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozjezdové xxxxx xxxx xxxxx z xxxx dráhy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstupem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxx xxxxx x přistání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přistávací xxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při vzletu xxxx xxxxxxxxxx stoupání.

- Xxxxx x kouř x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxx náklad nebo xxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx událost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku.

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxx roztržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrožují xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxx případ xxxxxxxxxxxx posádky xxxxx xxxx.

- Každý xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx xxxxxxx.

- Nahodilé xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx drah.

- Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx schválenou letovou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit potíže xxx xxxxxx letadla.

- Xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.