Xxxxxxxx Xxxx 94/56/ES
ze xxx 21. listopadu 1994,
xxxxxx se zavádějí xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx x Xxxxxx x xx xx xxx vyvinuto xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 13 xxxx úmluvy, xxx stanoví xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx 13 má xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx, x němž x nehodě xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx x případě xxxxx nahodilé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeno státem, x xxxx k xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx registrace;
vzhledem x xxxx, xx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx přihlíží x xxxx, jaké xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx co nejlepších xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx událostí, xx xxxxxx xxxxx x civilním xxxxxxxx, xx být prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo pod xxxxxxxxx nezávislého orgánu xx subjektu s xxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyšetřovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx má xxx xxxxxx vybaven x jeho úkoly xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx zajišťující při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx musí xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx nehodám je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx z vyšetřování xxxxxxxxxx událostí má xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx patřičně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx si x xxx ponaučení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx událostem; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx události, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předmět
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx území Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje rovněž xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx letadel xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" xxxxxx událost xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastane xxxx dobou, kdy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x dobou, xxx všechny xxxx xxxxx vystoupí, přičemž xxxxx xxxx xxxx
1. xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx
- xxxx, že xxxx x letadle, nebo
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxx xxxxx, xxxxx xx oddělily xx xxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kdy xxxx zranění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx
2. xxxxxxx utrpí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxx pevnost, xxxxxxxx xxxx letové charakteristiky xxxxxxx x
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jeho kryt xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, koncovky xxxxxx, antény, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx kryt, xxxx promáčknutí xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx zcela xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx nehodě x xxxxx:
1. vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 48 xxxxx do xxxxx dní xxx xxx, kdy ke xxxxxxx xxxxx, nebo
2. xx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx) xxxx
3. zahrnuje tržné xxxx způsobující vážné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx
4. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx
5. xxxxxxxx spáleniny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx těla nebo
6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx záření;
c) "smrtelným xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxx utrpí xxx xxxxxx x xxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, opomenutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx postup xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nehodě či xxxxxxxx události, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx či příčin x xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na základě xxx kvalifikace organizací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxx událostí;
h) "podnikem" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxxxx xxxxx, založená xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxx xxxxxx subjekt bez xxxxxx na to, xxx xx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx navrhující k xxxxxxxxxxx jedno xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí událost xxxx xxx nehoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která postihuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost provozu;
k) "xxxxxx nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx nahodilá událost xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx příkladů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx);
x) "xxxxxxxxxxxxx doporučením" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vyšetřovací xxxxxxxxx
1. Xxxxx nehoda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci byly xxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x nahodilé události xxxxxxx poučení vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet xxx xxxx provádění, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x cílů xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na poučení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získat xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Vyšetřování xxxxx odstavce 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx odpovědnosti.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy vymezí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní odpovědným xxxxxxxxxxxxxx provádět xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx době.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx
x) x volnému xxxxxxxx xx místo xxxxxx nebo nahodilé xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x x veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx jejich xxxxxx;
x) x xxxxxxxx k xxxxxxxxx pitvy xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx;
x) x okamžitému xxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxxx xxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odejmutých xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dotčený xxxxx xxxx subjekt xx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobilost, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx být v xxxxxxxxxx x úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x rozbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x nenesou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, správy nebo xxxxx.
3. Orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx prostředky xxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxxxxx plnil xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx dostatečné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti. Xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě letecké xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx události.
4. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadovat spolupráci xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení pro:
- xxxxxxxxx xxxxxxx trosek x xxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letu x
- xxxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxx xxx x leteckých xxxxxxxx;
x) odborníků xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštních úkolů, xxx xxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx zahájeno v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Zpráva o xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxxx nehody. Xxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx možno xx 12 xxxxxx xxx dne nehody, xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx události. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx. Ve zprávě xx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx bezpečnost.
Xxxxxx 9
Bezpečnostní xxxxxxxxxx
Xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xx předávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx úřadům. Xxxxx xx zasílají Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxx se xxxxx nich jednalo, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx presumpci viny xx odpovědnosti za xxxxxx xx nahodilou xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1266/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 21. xxxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Wissmann
[1] Xx. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Úř. xxxx. X 109, 19.4.1994, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 18.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 91, 28.3. 1994, x. 123), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, s. 46) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. věst. C 323, 21.11.1994).
[4] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 32.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX VÁŽNÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k definici "xxxxx xxxxxxxx události".
- Xxxxxx, xx které xxxxx došlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx manévr xxxx při xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx.
- Xxxxxxxxx ukončený xxxxx xx uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dráze xxxx xxxxx z xxxx xxxxx s xxxxx nedostatečným xxxxxxxx xx překážky xxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxx selhání xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx počátečním stoupání.
- Xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxx náklad xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
- Každá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx motoru xxxxxxxxxxxx xxxx nehoda.
- Xxxxxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxx více xxxxxxx letadla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxx.
- Xxxxx stav xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyhlášení nouzového xxxxx pilotem.
- Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx drah.
- Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx počasím, xxx xxxx xxxxxxxxxx letovou xxxxxx nebo jiná xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx letu x xxxxxxxx.