Plné znění - 31994L0056

Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX

xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx x Xxxxxx x xx xx xxx vyvinuto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí;

vzhledem k xxxx, xx rychle xxxxxxxxx technická vyšetřování xxxxx a nahodilých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxx na Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx podepsanou x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 13 xxxx xxxxxx, xxx stanoví pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 13 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x němž x nehodě došlo;

vzhledem x xxxx, xx xxxx-xx v případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx registrace;

vzhledem k xxxx, xx vyšetřování xxxxxxx nahodilých xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nehod;

vzhledem x xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jaké xxxxxxx xxx získat xx zvýšení xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx bylo vyšetřování xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx jim x xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x těmito xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx nehod x nahodilých xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx subjektu s xxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx možné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx příčinách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že orgán xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx úkoly xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx činnost;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx stát musí xxx možnost pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxx xxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx patřičně xxxx xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výhradním xxxxxxx technického xxxxxxxxxxx xx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx událostem; že x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx viny či xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výhradním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx letectví, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx letadel xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx nastoupí do xxxxxxx x úmyslem xxxxx, x dobou, xxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx doby

1. xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- xxxx, xx byla x letadle, xxxx

- xxxxxxx styku s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu vycházejícího x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx zranění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo

2. xxxxxxx utrpí xxxxx xxxx konstrukční xxxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pevnost, výkonové xxxx letové charakteristiky xxxxxxx x

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx kryt xxxx příslušenství xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx kryt, xxxx promáčknutí nebo xxxxxxxxx díry xx xxxxxxx letadla,

3. letadlo xx ztratí xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx zraněním" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x které:

1. vyžaduje xxxxxxxxxxxxx delší xxx 48 xxxxx do xxxxx dní xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx

2. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx zlomenin xxxxx xx ruce xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx) xxxx

3. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx

4. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx

5. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 5 % xxxxxxx xxxx nebo

6. xxxxxxxx prokázanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "smrtelným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx má za xxxxxxxx smrt xxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx;

x) "příčinami" xxxxxx xxxxxxxx, opomenutí, události xx podmínky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx nahodilé xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nehodě xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zařízením xxxx" xxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostí;

h) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx ne, nebo xxxxxx subjekt xxx xxxxxx xx to, xxx xx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "provozovatelem" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letadel;

j) "nahodilou xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s provozem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx nahodilá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx nehoda xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k letecké xxxxxxxxxxx.

2. Rozsah xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x cílů xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Vyšetřování xxxxx odstavce 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určováním xxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx vymezí x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provádět xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx době.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oprávněni mimo xxxx

x) k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx analýzy;

c) x okamžitému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letu x x xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx x k xxxxxxx jejich xxxxxx;

x) x přístupu x xxxxxxxxx xxxxx těl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provedeným xx xxxxxxxx odejmutých xxxxx xxxxxx;

x) x výslechu xxxxxx;

x) k volnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx letiště.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx orgán xxxx subjekt

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx bylo technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stálým orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nezávislý xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydávání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxx letiště x xxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxx, xxxxxxx zájmy xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k úkolu xxxxxxxxx vyšetřovacímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxxx x rozbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx.

3. Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné x xxxx, xxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxxx xxxxxx x xxxx dostatečné zdroje. Xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky nezávislosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovatele x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo vážné xxxxxxx xxxxxxxx události.

4. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vyšetřování,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístrojů xxxx x

- xxxxxxxx záznam x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx v xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxxx zahájeno v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx musí být x dispozici xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx o xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zpráva ve xxxxx odpovídající xxxxx x vážnosti xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xx 12 měsíců xxx xxx nehody, xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx anonymita xxxxxxxxx události.

2. Zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxx závěrů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Bezpečnostní xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeným vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx brána xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 10

Bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx presumpci xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 80/1266/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod [4].

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Úř. xxxx. X 109, 19.4.1994, s. 14.

[2] Xx. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1994 (Xx. věst. X 91, 28.3. 1994, x. 123), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, x. 46) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. října 1994 (Xx. věst. X 323, 21.11.1994).

[4] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 32.

XXXXXXX

XXXXXX PŘÍKLADŮ VÁŽNÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx níže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxx xxxx vyčerpávající x xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx k definici "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

- Xxxxxx, xx které xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyhýbací manévr xxxx při xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nedošlo.

- Xxxxxxxx letu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx možno vyhnout.

- Xxxxxxxxx ukončený vzlet xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx dráze xxxx vzlet x xxxx dráhy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstupem xx překážky xxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx dráze.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx cestující nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxx motorů, i xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Každá xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku.

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx roztržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx poruchy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx.

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

- Každý xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx například xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vybočení x rozjezdových xxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx počasím, xxx xxxx schválenou xxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx povinný xxx xxxxxx letu a xxxxxxxx.