Xxxxxxxx Rady 94/56/XX
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x že má xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x nahodilých xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx stanoví zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxx ohled xxxxxxx na xxxxxxx 13 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 13 má xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx, v němž x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx-xx v xxxxxxx xxxxx nahodilé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx došlo, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být prováděno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nehod;
vzhledem x xxxx, xx se xxx vyšetřování přihlíží x xxxx, jaké xxxxxxx xxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx bylo vyšetřování xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx schopni xxxxxxxx xxx úkoly, xxxx by xxx x tom bylo xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x těmito xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxxx letectví, xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx subjektu x xxxxx vyhnout se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx příčinách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že orgán xx subjekt má xxx vhodně vybaven x xxxx úkoly xx mohly zahrnovat xxxxxxxxxxx činnost;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stát musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzít si x xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx událostem; xx x tohoto xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxxxx cílem xx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předmět
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území Společenství, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx území Xxxxxxxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahodilých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapsaných v xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s provozem xxxxxxx, xxxxx nastane xxxx xxxxx, xxx xxxxx nastoupí xx xxxxxxx x úmyslem xxxxx, x dobou, xxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx této xxxx
1. xx některá osoba xxxxxxxx či vážně xxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxx, že xxxx x letadle, xxxx
- xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x motoru, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x přirozených xxxxxx způsobených xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx zranění xxxxxxxxx xxxxxx pasažérům xxxxxxxxxxx xx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujícím x posádce, nebo
2. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx konstrukční xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pevnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
- by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx součástky, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, jeho kryt xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, koncovky xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, aerodynamický kryt, xxxx promáčknutí nebo xxxxxxxxx díry do xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, které osoba xxxxx při xxxxxx x xxxxx:
1. vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 48 hodin xx xxxxx dní xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, nebo
2. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx jednoduchých xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx na xxxx xx zlomenin xxxx) xxxx
3. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx, poškození xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx
4. xxxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
5. xxxxxxxx spáleniny xxxxxxx xxxx třetího xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx postihující xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxx
6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx za xxxxxxxx smrt této xxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx;
x) "příčinami" xxxxxx xxxxxxxx, opomenutí, události xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kombinace, které xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí postup xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nehodě xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx příčin x xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx kvalifikace xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" rozumí každý xxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x letadle xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostí;
h) "podnikem" xxxxxx fyzická osoba, xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxx ne, xxxx xxxxxx subjekt xxx xxxxxx na xx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektivitu;
i) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, subjekt xxxx podnik provozující xxxx navrhující k xxxxxxxxxxx jedno xx xxxx xxxxxxx;
x) "nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost provozu;
k) "xxxxxx nahodilou událostí" xxxxxx nahodilá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx stala nehoda (xxxxxx příkladů vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx);
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vyšetřovací xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nahodilé xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x nahodilé události xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Rozsah vyšetřování x xxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet xxx xxxx provádění, xxxx vyšetřující xxxxx xxx dodržení xxxxx x xxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx poučení, xxxxx lze x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získat xx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx odpovědnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx co xxxxxxxxxxx x x co xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členských xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx oprávněni mimo xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, jeho xxxxxx xx troskám;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trosek nebo xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxx analýzy;
c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x x veškerým ostatním xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx obsahu;
d) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx testům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k výsledkům xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x výsledkům xxxxxxx provedeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxxx k veškerým xxxxxxxxx informacím nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatele xxxx výrobce letadla x xxxxxx příslušných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx letiště.
Xxxxxx 6
Vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx vnitrostátních leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx letiště x xxxxxx na xxxxx jiných osobách, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx vyšetřovacímu orgánu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxx xxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na preventivní xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a nenesou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, správy xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, a xxxxx xxxxx xxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xx nezbytné, xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxx xx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxxx
x) přístrojů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx trosek x xxxxxxxx letadla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x
- paměťový xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxx jen x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nehody.
Taková xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx pokud xxxxx bezplatně.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřování, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Vyšetřující xxxxx xxxx subjekt zveřejní x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx 12 měsíců xxx xxx nehody, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
Článek 8
Zpráva o xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx anonymita xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpráva x xxxxxxxx události xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na bezpečnost.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 7 x 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx úřadům. Xxxxx xx zasílají Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxx brána xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx nich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 80/1266/EHS xx dne 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Wissmann
[1] Úř. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Úř. xxxx. C 109, 19.4.1994, s. 14.
[2] Xx. věst. X 34, 2.2.1994, x. 18.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 1994 (Xx. věst. X 91, 28.3. 1994, x. 123), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 16. května 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, x. 46) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 323, 21.11.1994).
[4] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx níže jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx x definici "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".
- Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx vyhýbací xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xx téměř xxxxxx možno xxxxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dráze xxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dráze.
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxxxx stoupání.
- Xxxxx a xxxx x celém xxxxxxxx xxx cestující xxxx xxx náklad xxxx xxxxx motorů, i xxxx xxx xxxxx xxxxx zlikvidován hasicími xxxxxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx posádka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx.
- Xxxxxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrožují xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
- Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx schválenou letovou xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řízení letadla.
- Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx systému x xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx.