Xxxxxxxx Rady 2003/72/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X dosažení xxxx Xxxxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1435/2003 [4] statut xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (XXX).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je vytvořit xxxxxxxx právní xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx v měřítku Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že založení XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx praxe x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklá x xxxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx cíle xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1435/2003.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx SCE, x xxxxx, z důvodů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, pokud xxx o xxxxxx, xxxxx se zástupci xxxxxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx založení XXX xx xxxx xxx zajištěny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx SCE, x xxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX práva xx účast xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx strany jinak.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě neexistence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx musí být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxx účasti, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx SCE.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx zaměstnanců s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
(12) Není-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx XXX odůvodněné pro xxxxxx xxxxx velikost, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx x SCE xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy upravující xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXX xxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx není dotčena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, požaduje-li to xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx. Použitím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
(14) Členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající v xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Neměli xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(16) Důvěrnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zachována x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu XXX xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mohly vážně xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX x její xxxxxxx společnosti a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX ze xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx uplatňovat na XXX xxx xx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nemusí xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx článku 308.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabytá xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx práva zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx x SCE (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na založení xxxx SCE, ale xxxx xx strukturální xxxxx ve stávající XXX a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx, xxxxx xx přemístěno xxxxx XXX x jednoho xxxxxxxxx státu do xxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Při xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejným způsobem, xxxx by xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx odborových svazů xxxxx být členy xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx XXX. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odborových xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx a hlasovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti vztahů xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odvětví xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx záležitostí evropských xxxxxxxxxxxx společností (xxxx xxx "XXX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx účelu se x každé XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 až 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
a) "XXX" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003;
x) "zúčastněnými právnickými xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx družstev x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodem" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxx jejím xxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání práv xx xxxxx xx xxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxxx xxxxx zřízený x xxxxxxx x xxxxxxx 3 pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jde x přijetí úpravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx mechanismus, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x účasti, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" rozumí informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx samotné XXX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx, xxxxxxxx x o obsahu, xxxxx umožňují zástupcům xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx dialogu x xxxxxx xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" rozumí vliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx zástupců zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím
- práva xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dozorčího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX PRÁVNICKÝMI OSOBAMI XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx založení XXX, xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx společností xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zahájení xxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zapojení zaměstnanců x XXX.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx zastupující zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx závodů x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx,
x) xxx tito xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx x xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak, xx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx procenta x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx dohromady;
ii) xxx x xxxxxxx SCE xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxx zúčastněné xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx rejstříku x xx xxx xxxxxxxxxxx x které xx zaniknout xxxx xxxxxxxxxx právnická osoba x důsledku zapsání XXX do rejstříku, xxxxx
- xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 20 % počtu xxxxx jmenovaných xx xxxxxxx xxxx x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx těchto družstev xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxx xxxxxxx pododstavce, přidělí xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxx volbu xxxx jmenování členů xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx či xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce x xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo jmenování xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx a xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodu.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxx prahové hodnoty xxx vytvoření zastupujícího xxxxxx, stanoví členské xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xx xxxxxx vůli xxxxxxxx žádní zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx založit XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou svých xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx většina musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, x to
- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx založena xxxx, xxxxx se xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx XXX, xxxxx má xxx založena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx práv na xxxxx xx xxxxxx xxxxx členů xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odborníky xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Společenství, xxx xx byli xxxxxxxxx. Xxxx odborníci xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx a soudržnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x použití úpravy x informování a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xx kterých xx XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4. Xx-xx přijato xxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovení přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k rozhodnutí x nezahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlasy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx x nejméně xxxx členských státech.
V xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li x družstvu, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx roky po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx nepoužijí.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxx a obecně x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zvláštní vyjednávací xxxxx mohl provádět xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Článek 4
Obsah dohody
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx v XXX.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výhradou xxxxxxxx 4 stanoví dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx a rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx x úpravami xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů;
c) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx zasedání zastupujícího xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba zastupujícímu xxxxxx poskytnout;
f) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx vyjednávání xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxx xxx provádění xxxxxx postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx vyjednávání xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx úpravy xxxxxx (případně) počtu xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, doporučování xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx dohoda xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx SCE.
3. Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx existuje x xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xx XXX.
5. Xxxxxx xxxx obsahovat úpravu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účast xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úseku xxxx oddělení v xxxxxxx x článkem 9 xxxx xxxxxxxx x s xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Xxxx trvání xxxxxxxxxxx
1. Vyjednávání xx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 1, x to xx xx xxxx jednoho xxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xx postup xxxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx XXX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X dosažení xxxx xxxxxxxxx v článku 1 stanoví xxxxxxx xxxxx referenční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XXX xxxxx, se uplatňují xxx xxx zápisu XXX do xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- příslušný orgán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx xx xxxxxx x SCE, x xxx pokračovat x xxxxxxx k xxxxxx XXX do rejstříku, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijal xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx XXX xxxxxxx xx rejstříku, uplatňují x souladu s xxxxx 3 přílohy xxxxx:
x) v xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx,
- uplatňovala-li se xxxx zápisem XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x celkového počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se v xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx používala xxxx xxx xxxxx forma xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx z xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx x této xxxxxx xxx SCE xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx přijato xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení x části 3 xxxxxxx se nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX OSOBAMI XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X FYZICKÝMI OSOBAMI
Článek 8
1. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx dvou členských xxxxxxx, xx vztahují xxxxxx 3 až 7.
2. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vztahují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx SCE xx xxxxxxxx předpisy členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné subjekty xxxxxxxx typu,
- xx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nacházejí, použitelné xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx sídla SCE, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xx rejstříku XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2 alespoň jedna xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxx členských státech, xxxx pokud xxxxxxx xx dvou členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 až 7. X tom xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx právnické xxxxx" xxxxxxxxx zkratkou "XXX" x xxxxx "dotyčné xxxxxxx společnosti nebo xxxxxx" xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX".
XXXXX XX
XXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXXX XX SCHŮZI XXXXX XX ODDĚLENÍ
Článek 9
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xx. 59 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1435/2003 xxxx zaměstnanci XXX xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx či oddělení, xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx xx strany x dohodě xxxxxxx x xxxxxx 4;
2. xxxxx se družstvo, xx kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přeměnilo xx SCE;
3. xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxx přeměnou a x některém xx xxxxxxxxxxxx družstev xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
ii) xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x).
XXXXX X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxxx a důvěrnost xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx dozorčí xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy povinny xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx) nebo jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx osvobození podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx přímo a xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx ke xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx tato zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxx pracují x xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx všech ostatních xxxxxxxx pořádaných x xxxxx dohody xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, jakož x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx SCE xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx dobu nepřítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vedení xxxxxx SCE a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, x zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx má XXX sídlo xx xxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Vztah mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Je-li XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx rozšiřuje na Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx na xx ani na xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx vyjednávací výbor x xxxxxxx s xx. 3 odst. 6 nezahájit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xxxxxxxx 97/74/ES x vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na XXX, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7, xx nepoužijí xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti xxx xx, xxxxxxx xx provádí xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx účasti x xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti o xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo xx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby i xx zápisu SCE xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 18. xxxxx 2006 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx sociální partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx Komisí
Do 18. srpna 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Úř. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7 x 8)
Xxxx 1: Složení orgánu xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxx xx zaměstnanců XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx středu volí xxxx jmenují zástupci xxxxxxxxxxx, nebo nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
b) Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zastupujícího orgánu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nominace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxx x xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zastupující xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvýše xxxxx xxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX spolu xx xxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxx závody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady.
f) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SCE.
g) Nejpozději xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohou.
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x x xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Není-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje xx xxxxxx xxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX se xxxx xxxxxx pravidly:
a) Působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XXX xxxxxxx a xxxxxx dceřiných společností xxxx xxxxxx nacházejících xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
b) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxxxxx x aby xx xx tímto xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE a xxxxxx výhledech na xxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx XXX. Xxxxxx vedení xx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídícího x xxxxxxxxx xxxxxx x kopie xxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx SCE, její xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x odbytu, xxxxxxx x pravděpodobného vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx závodů xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx být x xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx nebo, xxxxxxxx-xx xxx zastupující xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx, xxxx výbor xx oprávněn xxxxx xx xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci XXX, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxx byl xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx s xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX nejednat x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento orgán xxxxx xxxxx xx xxxxx x příslušným xxxxxxx XXX xx xxxxxx dosažení xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx výbor, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx x obsahu x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Zastupujícímu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XXX, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Není-li xxxxxxxxx jinak, hradí XXX zejména xxxxxxx xx pořádání jednání x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxx stanovit rozpočtová xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.
Část 3: Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
x) X případě SCE xxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňovala-li xx pravidla členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx před zápisem xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx SCE xxxxxx všechna hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takového počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu SCE, xxxxx se rovná xxxxxxxxxx platnému podílu x xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx, xxxx SCE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxxxx x rozdělení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx členských států, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx XXX xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejnými xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx členové xxxxxxxxxxx členy družstva, xxxxxx hlasovacího práva.