Směrnice Xxxx 2003/72/XX
xx xxx 22. července 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx cílů Xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měřítku Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů Společenství xxxx být přijaty xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že založení XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx obvyklá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, která doplní xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
(4) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx je vytvořit xxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(5) Kvůli velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, pokud xxx o xxxxxx, xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx XXX.
(6) Xx xxxxx případech založení XXX xx měly xxx zajištěny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich velikost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxx xxxx subjektech xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxx xx xxx xxxx xxxxx zachována xxxxxxxxxx na XXX xx jejím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx být definovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx.
(10) Pravidla hlasování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyjednávání, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fúzí xxx xxx zcela xxxxx xxxxxxxx XXX.
(11) Xxxxxxx-xx vyjednávání xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx XXX xx xxxxx založení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx zajistit účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
(12) Není-li použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nové XXX xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx počtem zaměstnanců, xxxx by se x SCE použít xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXX zřídí xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx již xxxxxxxx XXX provádět tyto xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Zvláštní xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxxxx na valných xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici.
(14) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx a xxxxx, xxxx poskytují zástupcům xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Neměli by xxxxxxxx xxxxx diskriminaci xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řádného výkonu xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x propuštění xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx citlivých xxxxx xx xxxx xxx zachována i xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx xx na XXX a její xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxx Rady 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx mít xxxx na ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(19) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, že nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 308.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x stanoveným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx zapojení do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx XXX by xxxx být xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zapojení x SCE (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx toho xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXX, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX x v xxxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx, xxxxx xx přemístěno xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx zaměstnanců. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po zápisu XXX xx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx měla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx překročena ještě xxxx zápisem.
(22) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx odborových xxxxx xxxxx být členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx subjektem zúčastněným xx xxxxxxxx XXX. X xxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx právo zejména x případech, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxx xxxxx xxx xxxxx x hlasovat x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Tato směrnice xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností (xxxx xxx "XXX"), uvedených x xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx xxxxx se x každé SCE xxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx okolností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx XXX rozumí xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx SCE vykonává xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/ES;
d) "xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX při jejím xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zřízen xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx společností x závodů xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství, x případně za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x SCE;
g) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx výbor xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxx zapojení zaměstnanců x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx, xxxxxx informování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, pomocí xxxxx mohou zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x podniku přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx samotné XXX a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx, způsobem x o xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání xxxxxxx x výměna názorů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušným xxxxxxx SCE, x xx v xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě poskytnutých xxxxxxxxx stanovisko k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx v xxxxx x procesu xxxxxxxxxxx x xxxxx SCE;
k) "xxxxxx" xxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx doporučovat nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členů xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx právnické osoby.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Vytvoření xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx založení XXX, učiní xx xxxxxxxx nezbytná opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x o xxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.
2. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závody x každém xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx přidělí xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxxxxx členském xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx tolik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx družstvo, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx rejstříku x xx zde xxxxxxxxxxx x které xx zaniknout jako xxxxxxxxxx právnická xxxxx x xxxxxxxx zapsání XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- počet těchto xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx jmenovaných xx xxxxxxx xxxx i) x
- xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepovede xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx x sestupném pořadí xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx stanoví xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx volbu xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jmenováni xx xxxxxx území. Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění, xxx, xx-xx to možné, xxxx xxxxxxx zahrnovali xxxxxxx xxxxxxx zástupce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě. Xxxx opatření však xxxxxxx vést ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Způsoby xxxxxxxx, xxxxx nebo jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx členy xxxxx xxx xxxxxxxx odborových xxxxx, x xx x xx, xxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodů, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vůli xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Zvláštní vyjednávací xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx v XXX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx SCE x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou svých xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Vede-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadovanou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx členských xxxxxxx, x to
- x xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v případě XXX, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx práv na xxxxx xx rozumí xxxxx členů xxxxxx XXX ve smyslu xx. 2 xxxx. x), který je xxxxx než nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xx xxxxxx Společenství, aby xx xxxx nápomocni. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudržnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání x x xxxxxxx úpravy x informování x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx XXX zaměstnance. Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx nepoužijí.
Většinou hlasů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx zaměstnanců, x xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx SCE založené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se znovu xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx roky xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx není dosaženo xxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx nepoužijí.
7. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecně x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxx provádět xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx činnosti zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx na jednoho xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx dohody
1. Xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx dohoda xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) složení, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího orgánu, xxxxx xx partnerem xxx vyjednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE x xxxxxxxxxxx x úpravami xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů;
c) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastupujícím xxxxxxx;
x) xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba zastupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx informování x projednání namísto xxxxxxx zastupujícího orgánu, xxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx účast, xxxxx této úpravy xxxxxx (případně) počtu xxxxx x správním xxxx xxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, postupy pro xxxxx, jmenování, doporučování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx dohoda xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, případně též xxx případ změn xx struktuře XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, xxxxx nastanou xx xxxxxxxx XXX.
3. Není-li x dohodě xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxx.
4. Aniž je xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x), musí xxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká existuje x xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xx XXX.
5. Xxxxxx xxxx obsahovat úpravu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx hromadě nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx x x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, x může xxxxx až šest xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx společně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjednávání xxx xxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, x xx až xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Článek 6
Xxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5 právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx SCE xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx ustanovení
1. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XXX xxxxx, xx uplatňují xxx xxx xxxxxx XXX xx rejstříku, xxxxx:
x) xx strany xxxxx dohodly xxxx
x) xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx uzavřena dohoda x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x XXX, x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijal xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxx XXX zapsána xx rejstříku, xxxxxxxxx x souladu x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx XXX založené xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx družstvech zahrnujících xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx takto rozhodne xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x případě XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 50 % x xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x pokud tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx forma xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx otázce xxx SCE xxxxxxxx xx rejstříku xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx zúčastněných právnických xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx referenční ustanovení x části 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXX XXXXXXXX VÝLUČNĚ XXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX OSOBOU X XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Na XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 zaměstnanců x xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
2. Na XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobami, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnávají xxxxxxx 50 zaměstnanců xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, se vztahují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typu.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx sídla XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejná úroveň xxxx xxxxxx.
3. Požaduje-li xx po xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx v odstavci 2 alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů x xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 3 xx 7. X tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby" xxxxxxxxx xxxxxxxx "SCE" x xxxxx "dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxx "dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx závody XXX".
XXXXX XX
XXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003 xxxx xxxxxxxxxxx SCE xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě, xxxxxxxx-xx, na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx to strany x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4;
2. xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxxxxx xx XXX;
3. xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x x některém xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 dohody xxxxx xxxxxx 4;
ii) xxxxxxx se xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxx družstvo, xx kterém xxxxx xxxxxx úprava, má xxxx zápisem XXX xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x).
XXXXX X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx členové xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx případech a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povahy, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx SCE (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx schválením.
3. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX usazené xx xxxx území, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx soudní řízení x opravném prostředku, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xxxx řízení mohou xxxxxxxxx řízení určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SCE x xxxxxxxxxxx xxxxx pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správním xxxxxx XXX, kteří jsou xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx společností nebo xxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) nebo xx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx nebo XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE x xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx zapojení xxxx x odpírání xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúčastněných právnických xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx dodržovali povinnosti xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx ohledu xx xx, xxx má XXX sídlo xx xxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vztah xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx Xxxx 97/74/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx působnosti uvedené xxxxxxxx rozšiřuje na Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx na xx ani na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx vyjednávací výbor x xxxxxxx x xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na XXX, xx xxxxx xx vztahují xxxxxx 3 až 7, xx nepoužijí jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ty, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, která náležejí xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx SCE;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x orgánech, xxxxx se vztahují xx dceřiné xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx články 3 až 7.
4. X zachování xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx zápisu XXX xx rejstříku xxxx xxxxxxxxx struktury zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 16
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 18. srpna 2006 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 18. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx partnerů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Radě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Úř. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. věst. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
PŘÍLOHA
REFERENČNÍ XXXXXXXXXX
(xxxxx článků 7 x 8)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za účelem xxxxxxxx cíle podle xxxxxx 1 x x případech xxxxxxxxx x článku 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravidly:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx, všichni zaměstnanci.
b) Xxxxx xxxx jmenování xxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozdělení xxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx změny, xx xxxxxx x SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Způsoby nominace, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
x) Je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx užší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx jednací xxx.
x) Xxxxxxx zastupujícího xxxxxx jsou xxxxxx xxxx jmenováni v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává XXX spolu se xxxxx dceřinými společnostmi xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, že se xxx každý členský xxxx přidělí jedno xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx informován příslušný xxxxx SCE.
g) Nejpozději xxxxx roky po xxxx zřízení přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 4 a 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxx přílohou.
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx 4, x v xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "zastupující xxxxx". Není-li dohoda xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednání
Působnost x pravomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesahují pravomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxxxxx x aby xx za tímto xxxxxx nejméně jednou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE x xxxxxx výhledech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx správního xxxx případně řídícího x xxxxxxxxx orgánu x kopie všech xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Schůze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx SCE, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, fúzí, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závodů xxxx podniku nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, rozhodne-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, užší xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx v xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx s ním xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx SCE nejednat x souladu xx xxxxxxxxxxx zastupujícího orgánu, xx tento xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x příslušným xxxxxxx SCE xx xxxxxx dosažení dohody.
Schůze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeni.
Výše xxxxxxxxx schůzemi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) třetího xxxxxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxx xx xxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX xxxxxxxx bez xxxxxx zástupců příslušného xxxxxx.
x) Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Zastupujícímu xxxxxx xxxx užšímu xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx výběru.
g) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx jejich úkolů, xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx XXX, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a hmotné xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx jednání x na xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx zachování těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx zápisem xx xxxxxxxxx, uplatňují xx xx XXX xxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx založení XXX xxxx zaměstnanci SCE, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takového počtu xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu SCE, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
x) Neuplatňovala-li žádná xx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX do rejstříku xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx x způsobu, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx podle tohoto xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx SCE xxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xx správním xxxx dozorčím orgánu xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo případně xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xx xxxxxx xxxxxx daného xxxxxx se stejnými xxxxx x povinnostmi, xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.