Směrnice Xxxx 2003/72/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxx cílů Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx družstevní společnosti (XXX).
(2) Xxxxxx uvedeného xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xx xxxxxx by xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a fyzické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx v měřítku Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx podporu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že založení XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zapojení zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx cíle xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, jak xxxx xxxxxxx výše, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx SCE, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Kvůli velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxx x způsob, xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx XXX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx měly xxx zajištěny postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxx by xxx xxxx xxxxx zachována xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx založení, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx uplatňují xx xxxxxxxxxx SCE, by xxxx xxx definovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy by xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx popřípadě xx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx případě xxxxxxxxx úpravou předpisů xxx xxxxx do xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx hlasování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx větší v xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx při zcela xxxxx xxxxxxxx SCE.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při nadnárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx existovala xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x xxxxxxxxxx zúčastněných xx zcela xxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx malou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x XXX použít xxxxxxxxxxxx předpisy upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXX xxxxx xxxxx, xxxx v členském xxxxx, x xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxx založené XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxx, požaduje-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Použitím těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx vhodných předpisů xxxxxxxx, aby při xxxxxxx struktury x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx jednající v xxxxx této směrnice xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx zvyklosti země xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx žádné diskriminaci xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx požívat xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(16) Důvěrnost xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx i xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx x mělo by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu XXX xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx v případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování SCE.
(17) Xxxxxxxx-xx se xx XXX x xxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX ze xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX ani na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx zapojení x xxxxxx xxx xxxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308.
(21) Xxxxxxxx zásadou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx zaměstnancům nabytá xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx podniku. Práva xxxxxxxxxxx existující před xxxxxxxxx SCE xx xxxx xxx základem xxx xxxxx zaměstnanců x oblasti xxxxxxxx x SCE (zásada "xxxxxxx x xxxxx"). X důsledku toho xx xx xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xx založení xxxx XXX, xxx xxxx xx strukturální xxxxx ve xxxxxxxxx XXX x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změnami. Xxxxx xx se, xxxxx xx přemístěno xxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejná xxxx xxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po zápisu XXX xx rejstříku xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx by xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hodnota dosažena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx odborových svazů xxxxx xxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx SCE. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx právo zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odborových xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x dozorčích nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvyklostmi xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, odvětví xxxx podniku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 až 6 xxxx za okolností xxxxxxxxx v článcích 7 x 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XXX" xxxxxx družstevní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1435/2003;
x) "zúčastněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxx společností" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx závodem" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX při xxxxx xxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zřízen xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem informování x projednání se xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání práv xx xxxxx xx xxxxxx x SCE;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 pro xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx, pokud xxx x přijetí xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x SCE;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednávání x účasti, xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx informování xxxxxx zastupujícího zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX;
x) "projednáním" xxxxxx xxxxxxxx dialogu x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx x době, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx v úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" rozumí vliv xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XX XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX PŘEMĚNOU
Článek 3
Vytvoření xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx
1. Xxxxx řídící xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na založení XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zahájení vyjednávání xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx zapojení zaměstnanců x XXX.
2. Za xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx závodů x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx xxxxx nebo jmenování xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx pro každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx křeslo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového počtu xxxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx xxxxx členských xxxxxxx dohromady;
ii) xxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné družstvo, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx zaniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bodu x) x
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Pokud je xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx společnostem x xxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx stanoví způsob, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx volbu xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění, xxx, xx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx zahrnovali xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnance x xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vést xx xxxxxxx celkového xxxxx xxxxx. Xxxxxxx nominace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xx, xxxxx xxxxxx zaměstnanci zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx xxxxxxx SCE x o skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx zápisu XXX do rejstříku.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx většina xxxxxxxxx xxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxxxxx x omezení xxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadovanou xxx schválení této xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx členských xxxxxxx, x xx
- x xxxxxxx XXX, která xx být xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x celkového počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx zúčastněných právnických xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx se rozumí xxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx smyslu xx. 2 xxxx. x), který xx xxxxx xxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právnických osobách.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx svazů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx byli xxxxxxxxx. Xxxx odborníci xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx svazů.
6. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx druhého pododstavce x nezahájení vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohody uvedené x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx nepoužijí.
Většinou xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení jednání xxxx hlasy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx zaměstnanců, x xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li x družstvu, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx písemnou xxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx dceřiných společností x závodů, nebo xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx při těchto xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxx zásadou mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohody o xxxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx x SCE.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx právnických osob x zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) složení, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx zasedání zastupujícího xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba zastupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx strany v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxx nebo xxxx xxxxxxx pro informování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx úpravy xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, postupy xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zamítání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxx sjednána, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, případně xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
3. Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx dohoda x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx přeměněno xx XXX.
5. Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 této xxxxxxxx x s xx. 59 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx společně dohodnout xx xxxxxxxxxxx vyjednávání xxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 1, x to xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, řídí xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx SCE xxx sídlo.
Xxxxxx 7
Referenční xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxx SCE xxxxx, se xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo
b) xx xxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx dohoda x
- příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x XXX, a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX do xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém má xxx XXX xxxxxxx xx rejstříku, uplatňují x souladu x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu;
b) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx,
- uplatňovala-li se xxxx xxxxxxx SCE xx rejstříku xxxxx xxxx více forem xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx družstvech zahrnujících xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE do xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx forem účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor;
c) x případě XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách xxxxxxxxxxxx xxxx než 50 % x celkového xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx v xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx používala xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců, rozhodne xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x SCE. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pravidla použitelná x případě, nebylo-li x xxxx otázce xxx SCE xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x odst. 2 xxxx. x).
XXXXX III
PRAVIDLA XXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX OSOBAMI
Článek 8
1. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vztahují xxxxxx 3 xx 7.
2. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců:
- xx xxxxxxxx SCE xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xx xxxx xxxxxxx společnosti x závody se xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx nacházejí, xxxxxxxxxx xxx jiné subjekty xxxxxxxx xxxx.
X případě xxxxxxxxxx xxxxx SCE, xx které existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx být zachována xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Požaduje-li xx xx zápisu xx xxxxxxxxx SCE xxxxxxx x xxxxxxxx 2 alespoň xxxxx xxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů x xxxxxxx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx dosáhne xx xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. X tom xxxxxxx xx slova "xxxxxxxxxx právnické osoby" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx" xxxxx "dceřiné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx XXX".
XXXXX XX
XXXXX NA XXXXX XXXXXXX XXXX XX SCHŮZI ÚSEKU XX ODDĚLENÍ
Článek 9
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003 xxxx zaměstnanci XXX xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxx na xxxxxxx hromadách, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx oddělení, xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx to strany x dohodě xxxxxxx x xxxxxx 4;
2. xxxxx xx družstvo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxxxxx xx SCE;
3. pokud XXX vznikla xxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
xx) xxxxxxx se xx. 7 odst. 1 xxxx. x) x xxxx 3 přílohy x
xxx) zúčastněné družstvo, xx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx, xx xxxx zápisem SCE xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxx xx smyslu xx. 2 písm. x).
ODDÍL X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx zastupujícího orgánu x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x po uplynutí xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby se xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx případech x xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx povahy, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx SCE (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx XXX usazené xx xxxx xxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a postup xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SCE x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správním xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx a záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xxxx zastupujícího xxxxxx, xx všech ostatních xxxxxxxx pořádaných v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx na xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x vyplácení xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx XXX k xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x odpírání těchto xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx SCE x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda má XXX xxxxx na xxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ustanoveními
1. Xx-xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků působící xx území Společenství xx smyslu xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX xx xxx 15. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království [6], xxxxxxxxxxx se xx xx xxx xx xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx vyjednávací výbor x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx směrnice 94/45/ES xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na XXX, xx které xx xxxxxxxx články 3 xx 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účasti zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena:
a) stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx SCE;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx dceřiné společnosti XXX nebo xx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 mohou xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx zápisu XXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 18. xxxxx 2006 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx Komisí
Do 18. srpna 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Radě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Úř. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Úř. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(podle xxxxxx 7 x 8)
Xxxx 1: Složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x x případech xxxxxxxxx x článku 7 xx zřizuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxx ze zaměstnanců XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, které ze xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx členů zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx nejvýše xxxxx xxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX xxxxx se xxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxx závody v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx, xx xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx jedno xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx z celkového xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SCE.
g) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, zda xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 7, xxxx zda xx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x souladu x xxxxx přílohou.
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xx 7 a xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx 4, x x xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx řídí xxxxxx pravidly:
a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx a xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nacházejících xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesahují pravomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konané xxxxx xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx, xxx xxx informován, xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánem XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídícího x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxxx SCE, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, situace x pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, omezení xxxx uzavření xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx zavření závodů xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxx o xxx informován. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, užší výbor xx xxxxxxxx sejít xx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx XXX, která má xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxx xxx informován x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se příslušný xxxxx XXX nejednat x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx orgán xxxxx sejít xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx výborem xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
f) Zastupujícímu xxxxxx xxxx užšímu xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru.
g) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx, xxxx členové zastupujícího xxxxxx nárok xx xxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx účasti xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx tlumočení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxx zachování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.
Část 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x SCE xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňovala-li xx xxxxxxxx členského xxxxx týkající xx xxxxxx zaměstnanců ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx XXX xxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxx zaměstnanců. Za xxxxx účelem se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů xxxx xxxxxx zastupující orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx takového počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx.
x) Neuplatňovala-li xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, není XXX xxxxxxx zavést předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx z xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, přednostně x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx XXX xxx xxxxx, xx-xx xx přiměřené. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx členem xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx.