Xxxxxxxx Xxxx 2003/72/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx je vytvořit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém by xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podílejících xx na xxxxxxxx XXX. Tohoto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, která doplní xxxxxxxx (ES) č. 1435/2003.
(4) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx akce, xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poněvadž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx.
(5) Kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v družstvech, xxxx vhodné vytvářet xxxxxxxx evropský model xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx XXX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx zajištěny xxxxxxx xxx informování a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro zcela xxxx zakládané SCE, x kterých xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx subjektech xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx účast zaměstnanců, xxxx by xxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx založení, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx SCE, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx.
(10) Pravidla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx míra xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx více zúčastněných xxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxx riziku xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx SCE vytvořené xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx založení SCE.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx k dohodě, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx SCE xx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
(12) Xxxx-xx použití xxxx xxxxxxxxx postupů x subjektech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nové XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx malou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x SCE xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXX xxxxx sídlo, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závody. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Zvláštní ustanovení xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx možné x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx úpravu účasti xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx této směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx žádné diskriminaci xxx obtěžování x xxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(16) Důvěrnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zachována x xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx zástupců zaměstnanců x mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx směrnice Xxxx 94/45/XX xx dne 22. xxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nemusí xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx podle xxxxxx 308.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx existující před xxxxxxxxx SCE xx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x SCE (zásada "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx na xxxxxxxx xxxx XXX, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stávající XXX x x xxxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Při xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxx překročena xxxxx xxxx xxxxxxx.
(22) Členské xxxxx by měly xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxxx xxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. X xxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx xx zvyklostech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "SCE"), uvedených x nařízení (ES) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx účelu xx x každé SCE xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 xx 6 xxxx xx okolností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx s xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003;
x) "zúčastněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, nad kterým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodem" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxx jejím xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx základě dohod xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, x případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx ve xxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx xxxxx zřízený x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných právnických xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx x XXX;
x) "zapojením xxxxxxxxxxx" rozumí mechanismus, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednávání x účasti, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xxxxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx samotné XXX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případně připravili xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE;
j) "projednáním" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, a xx v době, xxxxxxxx a o xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx v úvahu x xxxxxxx rozhodování x rámci SCE;
k) "xxxxxx" rozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx doporučovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právnické osoby.
XXXXX II
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX PRÁVNICKÝMI OSOBAMI XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypracují xxxx na xxxxxxxx XXX, učiní xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx společností xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxx zahájení vyjednávání xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx osob o xxxxxxxx zapojení zaměstnanců x XXX.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx,
x) xxx tito xxxxxxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx x každém členském xxxxx, xxx, xx xx pro každý xxxxxxx xxxx přidělí xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady;
ii) xxx x případě SCE xxxxxxxxx fúzí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx členského státu, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx družstvo, xxxxx xx v xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xx rejstříku x xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxx zapsání XXX do rejstříku, xxxxx
- počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx i) x
- xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato doplňující xxxxxx společnostem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx stanoví xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxx volbu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx, aby, xx-xx xx možné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho zástupce x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx celkového počtu xxxxx. Xxxxxxx nominace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx podporovat vyvážené xxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých nezávisle xx xxxxxx vůli xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, mají právo xxxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx xxxxxxx SCE x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx zápisu XXX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválení této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx většina xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně ve xxxx xxxxxxxxx státech, x to
- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x případě XXX, xxxxx má xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx práv xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 písm. x), xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právnických osobách.
5. Xx xxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx požádat odborníky xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupce příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odborníci se xxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání a x použití xxxxxx x informování x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx SCE xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx dohody uvedené x článku 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx nepoužijí.
Většinou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlasy dvou xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nejméně xxxx xxxxxxxxx státech.
V xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx nepoužije, xx-xx x družstvu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx účast.
Zvláštní vyjednávací xxxxx xx znovu xxxxxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxx 10 % zaměstnanců XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxx po xxxx uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx těchto xxxxxxxxx není dosaženo xxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx nepoužijí.
7. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) oblast xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx a rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE v xxxxxxxxxxx x úpravami xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastupujícím xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) rozhodnou-li xx strany x xxxxxxx vyjednávání xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx účast, xxxxx xxxx úpravy xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx v správním xxxx dozorčím xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, doporučování xxxx zamítání těchto xxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx dohoda xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx též xxx případ změn xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
3. Není-li x xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x případě XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx přeměněno xx XXX.
5. Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx schůzi xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx x x čl. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Doba trvání xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx šest xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx prodloužení vyjednávání xxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 1, x to xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx na postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 právem xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx XXX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zapojení zaměstnanců, xxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, xx kterém xx xxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx ve xxxxxx x XXX, x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k zápisu XXX xx rejstříku, x
- zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu s xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x případě XXX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx SCE založené xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxx zaměstnanců xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor;
c) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx jinou xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx SCE do xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 50 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jedna forma xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, xxxxx x těchto xxxxx musí xxx xxxxxxxx x SCE. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxx SCE xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx území přijato xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx referenční xxxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXX XXXXXXXX VÝLUČNĚ XXXXXXXXX OSOBAMI XXXX XXXXXXXXX OSOBAMI XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX OSOBOU X FYZICKÝMI XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Na XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
2. Xx XXX xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jedinou xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx osobami, jež xxxxxxxxx zaměstnávají xxxx xxx 50 zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se vztahují xxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx SCE xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné subjekty xxxxxxxx typu,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typu.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx sídla SCE, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxx xxx zachována xxxxxxx stejná xxxxxx xxxx účasti.
3. Požaduje-li xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx SCE xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx jedna xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů x xxxxxxx dvou xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxx alespoň xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx dosáhne xx xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 až 7. V tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx zkratkou "XXX" x slova "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx" xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX".
XXXXX IV
ÚČAST XX XXXXX HROMADĚ XXXX XX XXXXXX ÚSEKU XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003 xxxx zaměstnanci XXX xxxx xxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4;
2. xxxxx xx družstvo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přeměnilo xx XXX;
3. xxxxx XXX vznikla xxxxx xxx xxxxxxxx x x některém xx xxxxxxxxxxxx družstev xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a
i) xxxxxx nedosáhnou ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
ii) xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxx družstvo, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x).
XXXXX X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníci, kteří xxxx jim xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx xxxxxxxx zúčastněné právnické xxxxx) nebo jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxx xxxx osvobození podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx přímo x xxxxxxxx sledují xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x opravném prostředku, xxxxx mohou zahájit xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvěrnost informací xxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxx pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxx x povinností.
Totéž xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x zástupci xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Článek 12
Ochrana zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx správním orgánu XXX, kteří jsou xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dohody xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x vyplácení xxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx SCE xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Zneužití xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Dodržování směrnice
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx vedení xxxxxx XXX a xxxxxxx xxxx správní xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, zda xx XXX xxxxx na xxxx území.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx zajistí, aby xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, která umožní xxxxxxxx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vztah mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Je-li XXX podnikem působícím xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 94/45/XX nebo xxxxxxxx Xxxx 97/74/ES xx xxx 15. prosince 1997, kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx na xx xxx na xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx provedení.
2. Xx XXX, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 3 až 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech společnosti xxx ty, kterými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklosti x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo na XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx zápisu XXX xx rejstříku xxxx xxxxxxxxx struktury zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. srpna 2006 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx dohod; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Přezkum Xxxxxx
Xx 18. xxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx partnerů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. července 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Úř. věst. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(podle článků 7 a 8)
Xxxx 1: Složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxx, xxxxx ze xxxxx středu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a závodech xxxxxxx. Způsoby xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx muži a xxxxxx.
x) Xx-xx to xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx užší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
x) Xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx závody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx informován příslušný xxxxx SCE.
g) Nejpozději xxxxx roky xx xxxx xxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx jednání x uzavření xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, x x xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor" xxxxxxxxx slovy "zastupující xxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx konec xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a projednání
Působnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného x XXX se řídí xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají XXX xxxxxxx x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x ním xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxx nejméně jednou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE a xxxxxx výhledech na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným orgánem XXX. Místní xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán SCE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předaných valné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů, přeložení xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Nastanou-li xxxxxxxxx okolnosti, které xxxx výrazný xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závodů xxxx xxxxxxx xxxx xxx hromadném xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, rozhodne-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx výbor xx xxxxxxxx sejít xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx v xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx informován x xxxxxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx s ním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx XXX nejednat x souladu xx xxxxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xx xxxxx orgán xxxxx xxxxx se xxxxx x příslušným xxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Schůze xxxxxxxxxxx orgánu s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx výbor, případně xxxxxxxxx podle xxxx. x) třetího xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx schůzí x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX odděleně bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Zastupujícímu xxxxxx xxxx užšímu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx nezbytné x xxxxxx jejich xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx volno xx účelem xxxxxx xx školení.
h) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu hradí XXX, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím způsobem.
Není-li xxxxxxxxx jinak, hradí XXX xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X případě XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx xx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx založení XXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx o rozdělení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských států, xxxx o způsobu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX doporučovat xxxx xxxxxxx jmenování členů xxxxxx xxxxxx, a xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má XXX xxx xxxxx, xx-xx xx přiměřené. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx rozdělí xxxxxx, která xx xxxx xx správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx členem daného xxxxxx se stejnými xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx mají členové xxxxxxxxxxx xxxxx družstva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.