Xxxxxxxx Rady 2003/72/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xx xxxxxx by xxxxxxxx, xxxx právnické xxxxx a fyzické xxxxx x různých xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx podporu xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX nemá za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxx zapojení zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx vytvořením souboru xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003.
(4) Jelikož cílů xxxxxxxxxx akce, xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx pravidel o xxxxxxxx zaměstnanců použitelných xx XXX, x xxxxx, z důvodů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(5) Xxxxx velké xxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx založení XXX by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx informování a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nezbytným xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SCE xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxx xx xxx xxxx xxxxx zachována xxxxxxxxxx xx SCE xx jejím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx strany xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx SCE, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxx stranami nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx v případě xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxx xx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxx xxx x uvedeném případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(10) Pravidla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyjednávání, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx, než xx xxxx existující x xxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Toto riziko xx větší v xxxxxxx SCE vytvořené xxxxxxxx xxxx xxxx xxx při xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dohodě, xxxx by být xxxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx XXX po xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx při nadnárodním xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x subjektech zúčastněných xx xxxxx nové XXX odůvodněné xxx xxxxxx xxxxx velikost, xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x SCE xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců platné x členském státě, x xxxx si XXX xxxxx sídlo, xxxx x členském xxxxx, x němž xx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxx založené XXX provádět tyto xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxx.
(13) Zvláštní xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx valných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Použitím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí stejné xxxxxxx a xxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx diskriminaci xxx obtěžování x xxxxxxxx řádného výkonu xxxxxxxx a xxxx xx požívat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(16) Důvěrnost xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xx xxx přijato xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx v případě xxxxxxxxxx xxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxx SCE.
(17) Xxxxxxxx-xx se xx XXX a její xxxxxxx společnosti a xxxxxx směrnice Rady 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX ani na xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx, nerozhodne-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx SCE xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx x XXX (zásada "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXX, xxx xxxx na strukturální xxxxx ve stávající XXX x x xxxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx se, pokud xx přemístěno sídlo XXX z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Xxx xxxxxxxx xxxx překročení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX do xxxxxxxxx xx xx tato xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx, kdyby byla xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxx překročena ještě xxxx zápisem.
(22) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx odborových xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xx založení SCE. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx odborových xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx x hlasovat x dozorčích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také kolektivní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "SCE"), uvedených x nařízení (XX) x. 1435/2003.
2. K xxxxxx xxxxx xx x každé XXX xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 až 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x souladu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "XXX" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx státu a xxxxx se přímo xxxxxxx na xxxxxxxx XXX;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx právnické osoby xxxx XXX rozumí xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx společnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, který xx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxx zřízen xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx x přílohou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství, x xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxx xx účast xx xxxxxx x SCE;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxxx výbor xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX;
x) "zapojením xxxxxxxxxxx" rozumí mechanismus, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednávání x xxxxxx, pomocí xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x podniku přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího zaměstnance xxxx zástupců zaměstnanců xxxxxxxxxx orgánem SCE x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby důkladně xxxxxxxxx xxxxx dopad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) "projednáním" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, a xx v xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" rozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx zástupců zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxx členů xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby.
XXXXX II
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxx řídící xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypracují xxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a o xxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávání xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx zastupující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závodů x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx zmíněném členském xxxxx rovnající xx 10 % nebo xxxxxx tohoto procenta x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x případě XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tolik dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xx zde xxxxxxxxxxx x xxxxx xx zaniknout xxxx xxxxxxxxxx právnická xxxxx x xxxxxxxx zapsání XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členů nepřekračuje 20 % xxxxx xxxxx jmenovaných xx xxxxxxx xxxx x) x
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx družstev xxxxx než počet xxxxxxxxxxxx členů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato doplňující xxxxxx společnostem x xxxxxxx členských státech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění, aby, xx-xx to xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vést xx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx. Xxxxxxx nominace, xxxxx xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že mezi xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odborových xxxxx, a xx x xx, kteří xxxxxx zaměstnanci zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx nezávisle xx jejich vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných právnických xxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx x SCE.
Za xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx xxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rejstříku.
4. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadovanou xxx xxxxxxxxx této xxxxxx hlasy dvou xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx státech, x xx
- v xxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných družstev, xxxx
- v případě XXX, xxxxx xx xxx založena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x celkového počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx.
Xxxxxxxx práv na xxxxx se xxxxxx xxxxx členů xxxxxx XXX ve smyslu xx. 2 xxxx. x), který je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právnických xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx odborníky xxxxx svého výběru, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx druhého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx úpravy x informování x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx SCE xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nezahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státech.
V xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx nepoužije, xx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xx být přeměněno, xxxxxxxx účast.
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxx uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxx zásadou xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány zúčastněných xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx v XXX.
2. Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx odstavce 4 stanoví xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1:
x) xxxxxx působnosti xxxxxx;
x) složení, počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE x xxxxxxxxxxx x úpravami xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a závodů;
c) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx vyjednávání xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (případně) xxxxx xxxxx x správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, jmenování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práva;
h) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxx, xx kterých by xxxx xxx dohoda xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx nové xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx případ změn xx struktuře SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx SCE.
3. Xxxx-xx x xxxxxx stanoveno xxxxx, nevztahují se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 písm. x), xxxx dohoda x xxxxxxx XXX xxxxxxxx přeměnou zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx existuje x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx XXX.
5. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úseku xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx x x xx. 59 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vyjednávání xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx až šest xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjednávání xxx xxxx uvedenou x odstavci 1, x to xx xx xxxx jednoho xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx postup vyjednávání
Není-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxx XXX xxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx ustanovení
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxx SCE xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) se xxxxxx xxxxx dohodly nebo
b) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx uzavřena xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uplatnění referenčních xxxxxxxxxx xx xxxxxx x SCE, a xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x zápisu XXX do xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxx SCE zapsána xx rejstříku, xxxxxxxxx x souladu s xxxxx 3 přílohy xxxxx:
x) x případě XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx orgánu;
b) v xxxxxxx XXX založené xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE xx rejstříku jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v jednom xxxx více zúčastněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor;
c) x případě XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx forem účasti xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 50 % x celkového počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx, xxxxxx-xx x této xxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xx rejstříku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x případě uvedeném x xxxx. 2 xxxx. b).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX VÝLUČNĚ XXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX OSOBOU X FYZICKÝMI XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xx SCE xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx zaměstnávají alespoň 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dvou členských xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
2. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou a xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx zaměstnávají méně xxx 50 zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se vztahují xxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné subjekty xxxxxxxx typu,
- xx xxxx xxxxxxx společnosti x závody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X případě xxxxxxxxxx sídla XXX, xx které existuje xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx SCE xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx alespoň xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. X xxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx zkratkou "XXX" x slova "dotyčné xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx" xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx XXX".
ODDÍL XX
XXXXX XX XXXXX XXXXXXX NEBO XX SCHŮZI ÚSEKU XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003 xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x hlasovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx oddělení, xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx 4;
2. xxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx XXX;
3. xxxxx XXX vznikla xxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx družstev xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a
i) xxxxxx nedosáhnou xx xxxxx stanovené v xxxxxx 5 dohody xxxxx xxxxxx 4;
xx) xxxxxxx xx čl. 7 odst. 1 xxxx. x) x xxxx 3 přílohy x
xxx) zúčastněné družstvo, xx kterém xxxxx xxxxxx úprava, xx xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x).
ODDÍL X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nápomocni, xxxxxx oprávněni poskytovat xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx jim byly xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx trvá xxx ohledu xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx dozorčí xxxx správní xxxxx XXX xxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na jeho xxxxx nejsou ve xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx x xxxxxxx určených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx takové xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX usazené xx jeho území, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx informování o xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, za podmínky, xx ke dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx.
4. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx prostředku, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx řízení mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SCE x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx xxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x záruky xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména xxxxxx na schůzích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx zastupujícího xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo xx xxxxxxxx správního nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx mezd xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx XXX k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x odpírání xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx SCE x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx má XXX sídlo na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Vztah xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XXX podnikem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxx působící xx území Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx směrnice Xxxx 97/74/ES xx xxx 15. prosince 1997, kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx xx xx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx jednání, použije xx směrnice 94/45/XX xxxx směrnice 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx XXX, xx xxxxx xx vztahují xxxxxx 3 xx 7, xx nepoužijí jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx XXX;
x) ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti XXX nebo xx XXX, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxx 3 xx 7.
4. X zachování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx x xx zápisu XXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx v zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách, které xxxxxxxx jako samostatné xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2006 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Přezkum Xxxxxx
Xx 18. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Radě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. července 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Úř. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Úř. věst. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7 a 8)
Xxxx 1: Složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx účelem xxxxxxxx cíle podle xxxxxx 1 x x případech uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupujícího orgánu xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx byly upraveny xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx změny, xx xxxxxx x SCE x jejích dceřiných xxxxxxxxxxxxx x závodech xxxxxxx. Způsoby xxxxxxxx, xxxxx nebo jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
x) Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx závody x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx, xx se xxx xxxxx členský xxxx přidělí xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z celkového xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.
x) Nejpozději xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxx x článcích 4 x 7, xxxx xxx xx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4 xx 7 a xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx obdobně, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjednání xxxxxx xxxxx článku 4, x x xxx xxxxxxx se slova "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxx-xx dohoda xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX se řídí xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
b) Xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), má xxxxxxxxxxx xxxxx právo, xxx byl informován, xxxx s xxx xxxxxxxxxx a xxx xx za tímto xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx sešel x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, x vývoji obchodních xxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXX. Místní xxxxxx xx o xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozorčího orgánu x kopie všech xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx SCE, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, fúzí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx propouštění.
c) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx zavření xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, rozhodne-li xxx zastupující xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx žádost x xxxxxxxxxx orgánem XXX xxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x opatřeních, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, x xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx XXX nejednat x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx zastupujícího orgánu, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x příslušným xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Schůze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výborem xx xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeni.
Výše xxxxxxxxx schůzemi nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx výbor, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx oprávněny sejít xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo užšímu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx nezbytné x xxxxxx jejich xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx účasti xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a hmotné xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX zejména náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx a cestovní xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.
Část 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx účasti
Účast zaměstnanců x SCE xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X případě XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx pravidla xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx před zápisem xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obdobně xxxxxxx x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takového počtu xxxxx správního nebo xxxxxxxxx orgánu SCE, xxxxx se rovná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotyčných zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx o rozdělení xxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx podílu xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx zastupující xxxxx xxxxx z xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx XXX xxx sídlo, xx-xx xx přiměřené. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ve správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každý člen xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se stejnými xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx.