Xxxxxxxx Rady 2003/72/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx družstevní společnosti (XXX).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právní rámec, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měřítku Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx založení XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x subjektech podílejících xx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1435/2003.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, a xxxxx, x důvodů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx velké xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x družstvech, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx XXX.
(6) Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx měly xxx zajištěny xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zcela xxxx zakládané SCE, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx jejím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX, by xxxx xxx definovány xxxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx účasti popřípadě xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zápis xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovících xxxxx xxxx xxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx SCE xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx SCE xx xxxxx založení. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx založením XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedených postupů x subjektech zúčastněných xx xxxxx xxxx XXX odůvodněné pro xxxxxx malou velikost, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx by xx x SCE xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné x členském státě, x xxxx si XXX zřídí sídlo, xxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx valných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx. Použitím xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, že zástupci xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx této směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx zvyklosti země xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx diskriminaci xxx obtěžování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a měli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx citlivých xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx se xx XXX a její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX ze xxx 22. září 1994 x zřízení Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX ani na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody, nerozhodne-li xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zahájená xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx státy xx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti stanovené xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx k přijetí xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 308.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelem xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx základem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x XXX (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X důsledku toho xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXX, ale xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dosažena xxxx překročena xxxxx xxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx XXX. X této souvislosti xx členské xxxxx xxxx xxxx zavést xxxx právo xxxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(23) X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti vztahů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx státu, odvětví xxxx podniku,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností (dále xxx "XXX"), xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxx XXX xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx s xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 48 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx dceřinou společností xxxx závodem" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx stát dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "zástupci zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SCE a xxxxxx dceřiných společností x xxxxxx nacházejících xx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx účast ve xxxxxx k XXX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx zúčastněných právnických xxxx, pokud xxx x přijetí xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x SCE;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednávání x xxxxxx, pomocí xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají samotné XXX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx x jednotlivém členském xxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx SCE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX, x xx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxx v xxxxx x procesu rozhodování x xxxxx SCE;
k) "xxxxxx" xxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx osoby nebo
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE NA XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX OSOBAMI XXXX PŘEMĚNOU
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx řídící nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypracují xxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x XXX.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx zastupující zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními:
a) Při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závody x každém xxxxxxxx xxxxx, tak, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x případě SCE xxxxxxxxx fúzí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx a které xx zaniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx XXX xx rejstříku, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členů nepřekračuje 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) x
- xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru nepovede xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přidělí xx tato doplňující xxxxxx společnostem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění, xxx, xx-xx xx možné, xxxx členové zahrnovali xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x každé zúčastněné xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx vést xx xxxxxxx celkového xxxxx xxxxx. Xxxxxxx nominace, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nebo jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx x XXX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX x x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor rozhodnutí xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž nadpoloviční xxxxxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Vede-li xxxx xxxxxxxxxxx k omezení xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských státech, x to
- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 50 % x celkového počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx práv na xxxxx se rozumí xxxxx členů xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 písm. x), xxxxx je xxxxx xxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx účelem vyjednávání xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx byli nápomocni. Xxxx odborníci xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx úpravy x informování a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx XXX zaměstnance. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x článku 4. Xx-xx přijato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení jednání xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx se tento xxxxxxxx nepoužije, xx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, nebo xxxxxx zástupců nejdříve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx není dosaženo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecně x vyjednáváním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x zvláštním vyjednávacím xxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) složení, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího orgánu, xxxxx je partnerem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů;
c) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout;
f) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx vyjednávání zavést xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx strany v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro účast, xxxxx xxxx úpravy xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, postupy pro xxxxx, jmenování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx;
x) den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, případy, xx kterých by xxxx xxx xxxxxx xxxxx sjednána, x xxxxxx xxx nové xxxxxxx, xxxxxxxx též xxx případ změn xx xxxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx SCE.
3. Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx SCE xxxxxxxx přeměnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxx prvků zapojení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x družstvu, xxx xx xxx přeměněno xx XXX.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx hromadě xxxx xx schůzi xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx směrnice x s xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vyjednávání se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjednávání xxx dobu uvedenou x odstavci 1, x to xx xx xxxx jednoho xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx postup vyjednávání
Není-li x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 a 5 právem xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx mít SCE xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx členské xxxxx referenční ustanovení xxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx mít SCE xxxxx, se xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx XXX xx rejstříku, xxxxx:
x) xx strany xxxxx dohodly xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx uzavřena xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx xx xxxxxx x SCE, x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k zápisu XXX xx rejstříku, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 3 přílohy xxxxx:
x) x xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx správním nebo xxxxxxxx orgánu;
b) x xxxxxxx XXX založené xxxx,
- uplatňovala-li se xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx družstvech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxx zaměstnanců xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor;
c) x případě XXX xxxxxxxx jinou xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE do xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxx xxx 50 % z xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x SCE. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, nebylo-li x xxxx xxxxxx xxx SCE zapsanou xx rejstříku xx xxxxxx xxxxx přijato xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x všech xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx se nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).
ODDÍL XXX
XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX OSOBAMI NEBO XXXXXXX XXXXXXXXXX OSOBOU X FYZICKÝMI XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xx XXX xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobami, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vztahují xxxxxx 3 až 7.
2. Xx SCE xxxxxxxx výlučně fyzickými xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, použitelné xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx typu.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx které existuje xxxxxx účasti xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxx být zachována xxxxxxx stejná xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx po xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx v xxxxxxxx 2 alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. V xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx právnické osoby" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x slova "xxxxxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxx" slovy "xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx XXX".
ODDÍL IV
ÚČAST XX XXXXX XXXXXXX XXXX XX SCHŮZI XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003 xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xx x hlasovat na xxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě, xxxxxxxx-xx, na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx xx xxxxxx x dohodě xxxxxxx x xxxxxx 4;
2. xxxxx se družstvo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úprava, přeměnilo xx XXX;
3. pokud XXX xxxxxxx jinak xxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a
i) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx článku 4;
xx) xxxxxxx se xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx 3 přílohy x
xxx) zúčastněné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx úprava, xx xxxx zápisem SCE xx rejstříku ze xxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x).
ODDÍL V
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníci, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ohledu na xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx osvobození podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx schválením.
3. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx SCE xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx přímo a xxxxxxxx sledují xxx xxxxxxxxxxxxx směrování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, za podmínky, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx již obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx soudní řízení x xxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo správní xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx řízení určená xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Článek 12
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, kteří jsou xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí stejné xxxxxxx a xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí zaměstnání.
To xx týká xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dohody xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx xx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x vyplácení xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx funkcí.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX k xxxxxx práv zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx x odpírání xxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx dceřiných společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, zda xx XXX xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xxxxxxx zajistí, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními
1. Xx-xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 94/45/XX xxxx směrnice Xxxx 97/74/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšiřuje na Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 6 nezahájit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na XXX, xx xxxxx xx vztahují xxxxxx 3 až 7, xx nepoužijí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) stávající xxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SCE a xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx dceřiné xxxxxxxxxxx XXX xxxx na XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby x xx zápisu XXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí do 18. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jim umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx Komisí
Do 18. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx partnerů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Xx. xxxx. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. věst. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Úř. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22.
PŘÍLOHA
REFERENČNÍ XXXXXXXXXX
(xxxxx článků 7 x 8)
Xxxx 1: Složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxx uvedených x článku 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx společností x xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
b) Xxxxx nebo jmenování xxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx změny, xx xxxxxx v XXX x jejích dceřiných xxxxxxxxxxxxx a závodech xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
x) Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvýše třemi xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX spolu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady.
f) O xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx SCE.
g) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 7, xxxx zda xx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxxx obdobně, pokud xxxx přijato rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x v xxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor" xxxxxxxxx xxxxx "zastupující xxxxx". Není-li dohoda xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx c), xx xxxxxxxxxxx orgán právo, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x ním xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx orgánem XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným orgánem XXX. Místní xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán XXX xxxxxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx x odbytu, situace x pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závodů xxxx podniku xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, užší výbor xx xxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx XXX, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl informován x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx sejít xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Schůze xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX odděleně xxx xxxxxx zástupců příslušného xxxxxx.
x) Xxxx je xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce zaměstnanců XXX a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem účasti xx xxxxxxx.
x) Výdaje xxxxxxxxxxxxx orgánu hradí XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx a hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členů zastupujícího xxxxxx a užšího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxx stanovit rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.
Část 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x SCE se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X případě XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňovala-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx SCE xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx obdobně xxxxxxx x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx založení XXX xxxx xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx se rovná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx před xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx mohou zaměstnanci XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx orgánů, x xx xxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxx členském státě. Xxxxxx-xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zastupující xxxxx xxxxx z jednoho x těchto členských xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx XXX xxx sídlo, xx-xx xx přiměřené. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx rozdělí xxxxxx, která xx xxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx mají členové xxxxxxxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx.