Směrnice Xxxx 2003/72/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být přijaty xxxxxxxx předpisy, zejména x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je obvyklá x subjektech xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx vytvořením xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxx (ES) č. 1435/2003.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx pravidel o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx SCE, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx akce, jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x způsob, xxxxx se zástupci xxxxxxxxxxx podílejí na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx XXX.
(6) Xx xxxxx případech xxxxxxxx XXX xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx nadnárodní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx SCE, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx subjektech xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxx by xxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.
(8) Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx uplatňují xx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.
(9) Xxxxxxx státy by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vnitrostátních systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zápis xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx hlasování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího zaměstnance xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti, než xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx riziku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Toto riziko xx větší x xxxxxxx SCE vytvořené xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx založení XXX.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxxxx vztahující xx xx SCE xx xxxxx založení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx existovala xxxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx založením XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedených postupů x xxxxxxxxxx zúčastněných xx zcela nové XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x SCE použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx XXX xxxxx xxxxx, xxxx x členském xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, požaduje-li to xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na valných xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx jiných forem xxxxxx stanovených v xxxx směrnici.
(14) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx struktury x xxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx možné v xxxxxxx potřeby znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx žádné diskriminaci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx a měli xx xxxxxxx přiměřené xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(16) Důvěrnost xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx zachována i xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx zástupců zaměstnanců x mělo xx xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx směrnice Rady 94/45/XX xx dne 22. září 1994 x zřízení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxx xx xxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxx, nerozhodne-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx vyjednávání nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx neměla dotknout xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx mít xxxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x XXX (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx toho xx se xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx založení xxxx SCE, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stávající XXX a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změnami. Xxxxx xx se, pokud xx xxxxxxxxxx sídlo XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zápisu XXX xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxx překročena xxxxx xxxx xxxxxxx.
(22) Členské xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx odborových xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx založení XXX. X této xxxxxxxxxxx xx členské státy xxxx moci xxxxxx xxxx právo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zvyklostech, xxxxxxx zvyklostmi xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností (dále xxx "SCE"), uvedených x xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
2. K xxxxxx xxxxx se x každé XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 až 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "XXX" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená podle xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx společnosti xx smyslu xx. 48 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xx založení XXX;
x) "xxxxxxxx společností" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xxx kterým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/ES;
d) "xxxxxxxx dceřinou společností xxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx společnost xxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx stát dceřinou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx XXX při xxxxx xxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxx v článku 4 xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx mechanismus, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednávání x xxxxxx, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xxxxxxxxxx orgánem XXX x záležitostech, xxxxx xx týkají samotné XXX x xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx, a to x době, způsobem x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx XXX;
x) "projednáním" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, a xx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx x procesu xxxxxxxxxxx x rámci XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx zastupujícího zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XX XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx společností či xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními:
a) Při xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx byli zvoleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotyčné dceřiné xxxxxxxxxxx x závody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak, že xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx křeslo na xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx dohromady;
ii) xxx x případě XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx rejstříku x xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxx zapsání XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % počtu xxxxx jmenovaných na xxxxxxx xxxx x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepovede xx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Pokud xx xxxxx těchto družstev xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx doplňující xxxxxx společnostem x xxxxxxx členských státech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx stanoví způsob, xxxxx má xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx to možné, xxxx xxxxxxx zahrnovali xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx zaměstnance v xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx opatření však xxxxxxx vést ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že mezi xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, stanoví členské xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádní zástupci xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
Xx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx založit XXX x x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx zápisu XXX xx rejstříku.
4. X výhradou xxxxxxxx 6 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Vede-li však xxxxxxxxxxx x omezení xxxx xx xxxxx, xxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx zaměstnanců, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to
- v xxxxxxx SCE, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx práv xx xxxxx xx rozumí xxxxx členů xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxx nejvyšší xxxxx existující x xxxxxxxxxxxx právnických xxxxxxx.
5. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx byli xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx jednání jako xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezahájení vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, ve xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlasy dvou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců, x xxxx většina musí xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejméně xxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx přeměněno, xxxxxxxx účast.
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx písemnou xxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů, xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx uvedeném rozhodnutí, xxxxxx se strany xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxx provádět xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX.
2. Xxxx je dotčena xxxxxxxxx stran x x výhradou xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
x) oblast působnosti xxxxxx;
x) xxxxxxx, počet xxxxx a rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx partnerem xxx vyjednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zastupujícím xxxxxxx;
x) xxxxxxx zasedání zastupujícího xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout;
f) rozhodnou-li xx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxx nebo více xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastupujícího orgánu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, jmenování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práva;
h) xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxx trvání, případy, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, případně xxx xxx případ změn xx xxxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
3. Není-li x xxxxxx stanoveno xxxxx, nevztahují xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx SCE xxxxxxxx přeměnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx být přeměněno xx XXX.
5. Dohoda xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx práva zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxx hromadě nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxx xxxxxxxx x x čl. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vyjednávání xx xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, x může xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodloužení vyjednávání xxx xxxx uvedenou x odstavci 1, x xx xx xx dobu xxxxxxx xxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx postup xxxxxxxxxxx podle článků 3, 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxx XXX xxx sídlo.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x článku 1 stanoví xxxxxxx xxxxx referenční ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxx SCE xxxxx, se uplatňují xxx xxx xxxxxx XXX xx rejstříku, xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx dohoda x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx ve xxxxxx x XXX, x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX do rejstříku, x
- xxxxxxxx vyjednávací xxxxx nepřijal xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XXX zapsána xx rejstříku, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 3 přílohy xxxxx:
x) v xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX vztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účasti zaměstnanců xx správním nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx,
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců a xxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx SCE xxxxxxxx jinou xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx forma xxxxxx zaměstnanců, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebylo-li x xxxx xxxxxx xxx SCE zapsanou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx přijato xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxx. b).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX OSOBOU X FYZICKÝMI XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Na XXX xxxxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx nebo jedinou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx zaměstnávají alespoň 50 zaměstnanců x xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 až 7.
2. Xx SCE xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx osobami, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnávají xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se vztahují xxxx ustanovení x xxxxxxxx zaměstnanců:
- xx xxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxx použitelné xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- na xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx sídla XXX, xx které xxxxxxxx xxxxxx účasti zaměstnanců, x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejná úroveň xxxx účasti.
3. Požaduje-li xx xx zápisu xx xxxxxxxxx SCE xxxxxxx x odstavci 2 alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dosáhne xx xxxxxxxx 50 zaměstnanců, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 až 7. X xxx xxxxxxx xx slova "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "dotyčné xxxxxxx společnosti nebo xxxxxx" xxxxx "dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX".
ODDÍL XX
XXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXXX XX SCHŮZI XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 59 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1435/2003 xxxx zaměstnanci XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx či oddělení, xx těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx xx xxxxxx x dohodě uvedené x xxxxxx 4;
2. xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx XXX;
3. xxxxx XXX vznikla jinak xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a
i) xxxxxx nedosáhnou xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
xx) xxxxxxx se xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvyšší míru xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x).
ODDÍL X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xxxx zastupujícího orgánu x xxxxxxxxx, kteří xxxx jim nápomocni, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost trvá xxx ohledu na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx takové povahy, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx.
Xxxxxxx stát může xxxx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx řízení mohou xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 11
Fungování zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se zaměstnanci
Příslušný xxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx SCE x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se zaměstnanci.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, kteří xxxx xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x xxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyplácení xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx nebo XXX xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx XXX x xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx zapojení nebo x odpírání xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúčastněných právnických xxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx ohledu xx xx, zda má XXX xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Vztah xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XXX xxxxxxxx působícím xx území Společenství xxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx smyslu xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX xx xxx 15. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx rozšiřuje xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx xx xx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxx směrnice 97/74/XX x vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
2. Xx XXX, na které xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx provádí tato xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) stávající xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v orgánech, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti XXX xxxx xx XXX, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby i xx xxxxxx XXX xx rejstříku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách, které xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx sociální partneři xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Přezkum Xxxxxx
Xx 18. srpna 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. července 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. věst. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Úř. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx znění směrnice 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7 x 8)
Xxxx 1: Složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x těmito xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxxxxxx změny, ke xxxxxx v SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Způsoby nominace, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
x) Je-li to xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Členové zastupujícího xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě, xxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx informován xxxxxxxxx xxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx roky po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zahájit jednání x uzavření xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x v xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Není-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x projednání
Působnost x xxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxxx x XXX se řídí xxxxxx pravidly:
a) Působnost xxxxxxxxxxxxx orgánu se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx orgán právo, xxx xxx informován, xxxx s xxx xxxxxxxxxx a xxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sešel x xxxxxxxxxx orgánem XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravidelných zpráv xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx xx o tom xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu x xxxxx všech xxxxxxxxx předaných valné xxxxxxx xxxxxx členů.
Schůze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, její xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx výrazný dopad xx zájmy zaměstnanců, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx hromadném propouštění, xx zastupující xxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, užší xxxxx xx oprávněn xxxxx xx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx odpovídající úrovní xxxxxx v xxxxx XXX, xxxxx má xxxxxxx rozhodovací pravomoci, xxx xxx informován x opatřeních, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx s ním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se příslušný xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxx xxxxx xxxxx sejít se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Schůze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výborem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx výbor, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX odděleně xxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
f) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo užšímu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odborníci podle xxxxxx xxxxxx.
x) Je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účasti xx školení.
h) Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednání x xx tlumočení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x užšího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování těchto xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Mohou xxxxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx zaměstnanců x XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňovala-li xx xxxxxxxx členského xxxxx týkající xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx zápisem xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na XXX xxxxxx všechna hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx společností x závodů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxx správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx SCE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx o rozdělení xxxxxx xx správním xxxx dozorčím xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx x způsobu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX doporučovat xxxx xxxxxxx jmenování členů xxxxxx orgánů, x xx xxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx z xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx SCE xxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx, jak rozdělí xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx členem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx mají členové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.