Směrnice Rady 2003/72/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxx xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx cílů Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (XXX).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx států mohly xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxx přijaty xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podílejících xx xx založení XXX. Tohoto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pravidel o xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o způsob, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílejí na xxxxxxxxxxx x družstvech, xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx evropský xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx SCE.
(6) Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx nadnárodní xxxxxx, s nezbytným xxxxxxxxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxxxxx SCE, x kterých xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
(7) Xxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SCE xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx SCE xx xxxxx založení, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx SCE, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx stranami nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx zaměstnanců. Stávající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxx xx úrovni zúčastněných xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(10) Pravidla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxx xxxxx vyjednávání, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x jedné nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx úměrná xxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xx větší v xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx SCE.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx k dohodě, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx SCE xx xxxxx založení. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast v xxxxxxxxxxx orgánech XXX, xxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nové XXX odůvodněné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx x SCE xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž si XXX xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx své dceřiné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxx založené XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx struktury x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx a záruk, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx žádné diskriminaci xxx obtěžování v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx zachována i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xx xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x případě xxxxxxxxxx mohly vážně xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci x podnicích xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xx XXX ani na xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx zapojení x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 308.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x stanoveným xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxxx xxx práva zaměstnanců x oblasti xxxxxxxx x SCE (zásada "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx tento xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xx založení xxxx XXX, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx XXX a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx se, pokud xx přemístěno xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxxx stejná nebo xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx překročení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx XXX do rejstříku xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejným způsobem, xxxx xx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx překročena ještě xxxx zápisem.
(22) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx moci zavést xxxx právo zejména x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx x dozorčích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxx xx zvyklostech, xxxxxxx zvyklostmi xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), uvedených x xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
2. K xxxxxx xxxxx xx x xxxxx XXX xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx za okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xxx kterým xxxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx, který se xx stát dceřinou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx zastupující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zřízen xx základě dohod xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx v xxxxxxx s přílohou xx účelem xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx, x případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účast ve xxxxxx k SCE;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 pro xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE;
h) "zapojením xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, pomocí xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx samotné XXX x kterékoli x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích orgánů x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx, způsobem x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby důkladně xxxxxxxxx xxxxx dopad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE;
j) "projednáním" xxxxxx navázání dialogu x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, a xx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx zaměstnanců vyjádřit xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx stanovisko k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které lze xxxx v xxxxx x xxxxxxx rozhodování x rámci XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx vliv xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL II
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XX XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX OSOBAMI XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Vytvoření xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob vypracují xxxx xx xxxxxxxx XXX, učiní xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx společností xx xxxxxx x x xxxxx jejich zaměstnanců, xxx xxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x SCE.
2. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx zvoleni xxxx jmenováni v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závody x každém členském xxxxx, tak, že xx xxx každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx křeslo na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % nebo xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx členských xxxxxxx dohromady;
ii) aby x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx fúzí xxxx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx družstvo, xxxxx xx x xxxxxxxx členském státě xxxxxxx xx xxxxxxxxx x má zde xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepovede xx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx těchto družstev xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xx xxxx doplňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech x sestupném pořadí xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxxxx způsob, xxxxx xx být xxxxxx xxx volbu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění, xxx, xx-xx to možné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vést xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podporovat vyvážené xxxxxxxxxx xxxx a xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxx mohou xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx vytvoření zastupujícího xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx, že zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nezávisle xx jejich xxxx xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, mají právo xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx x SCE.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx SCE x o skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rejstříku.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx většinu požadovanou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x xxxxxxx SCE, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % x celkového počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx založena jiným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx byli xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání jako xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx x soudržnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací výbor xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx svazů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx XXX zaměstnance. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 4. Xx-xx přijato xxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x nezahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státech.
V xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepoužije, xx-xx x družstvu, xxxxx xx xxx přeměněno, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znovu xxxxxxx xx písemnou xxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxx x vedením, xxxxx xxx těchto xxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx provádět xxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 stanoví dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) složení, počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SCE x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánem;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) rozhodnou-li xx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxx nebo více xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx této xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, doporučovat nebo xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx, doporučování xxxx zamítání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, případy, xx xxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx nové xxxxxxx, případně xxx xxx xxxxxx změn xx xxxxxxxxx XXX x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
3. Xxxx-xx x dohodě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x družstvu, jež xx xxx přeměněno xx XXX.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx oddělení v xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx x x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, a může xxxxx xx šest xxxxxx.
2. Strany se xxxxx společně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xx postup xxxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx XXX xxx xxxxx.
Článek 7
Referenční xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx zápisu XXX xx rejstříku, xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx uzavřena xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x SCE, x xxx pokračovat v xxxxxxx x xxxxxx XXX do rejstříku, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XXX zapsána xx rejstříku, uplatňují x xxxxxxx s xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) v případě XXX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx přeměněné xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx zápisem SCE xx rejstříku jedna xxxx více forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x celkového počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxx zaměstnanců a xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx formou,
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx forem účasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud tak xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxxxxx používala xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, xxxxx z těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x SCE. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxx SCE zapsanou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx 3 xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).
ODDÍL XXX
XXXXXXXX XXX XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXX PRÁVNICKOU OSOBOU X XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xx SCE xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 až 7.
2. Xx SCE xxxxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx zaměstnávají xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, se vztahují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců:
- na xxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxx typu,
- xx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxx typu.
V případě xxxxxxxxxx sídla XXX, xx xxxxx existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx účasti.
3. Požaduje-li xx po xxxxxx xx rejstříku SCE xxxxxxx x odstavci 2 alespoň jedna xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců XXX x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx dosáhne xx xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. X xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx" xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX".
XXXXX IV
ÚČAST XX XXXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXX ÚSEKU XX ODDĚLENÍ
Článek 9
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003 xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastnit se x xxxxxxxx xx xxxxxxx hromadách, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx okolností:
1. xxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx 4;
2. xxxxx xx družstvo, xx kterém platila xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx SCE;
3. pokud XXX xxxxxxx xxxxx xxx přeměnou x x některém xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platila a
i) xxxxxx nedosáhnou xx xxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx článku 4;
ii) xxxxxxx xx čl. 7 odst. 1 xxxx. x) a xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxx družstvo, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx úprava, xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx ze xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x).
ODDÍL X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx nachází, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XXX xxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx případech x xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx schválením.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx zvláštní ustanovení xxx SCE xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx důvěrnost informací xxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 11
Fungování zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci
Příslušný xxxxx SCE a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování vzájemných xxxx a povinností.
Totéž xxxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se zaměstnanci.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x záruky xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx mezd xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx SCE xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Zneužití xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dceřiných společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx touto směrnicí, xxx ohledu na xx, xxx má XXX xxxxx na xxxx území.
2. Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx zajistí, aby xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, která umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ustanoveními
1. Xx-xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Společenství xxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 94/45/XX xxxx směrnice Xxxx 97/74/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx rozšiřuje na Xxxxxxx království [6], xxxxxxxxxxx se xx xx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx vyjednávání xxxx ukončit již xxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxx směrnice 97/74/ES x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 3 až 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
3. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx SCE;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx XXX, na xxxxx xx xxxxxxxxxx články 3 až 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. srpna 2006 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx dohod; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Článek 17
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 18. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Radě xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Úř. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
PŘÍLOHA
REFERENČNÍ USTANOVENÍ
(podle xxxxxx 7 a 8)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx cíle podle xxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxxxx x závodech xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxx x xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
x) Členové zastupujícího xxxxxx jsou voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xx informován příslušný xxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx roky xx xxxx xxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zahájit jednání x uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení přijatá x xxxxxxx x xxxxx přílohou.
Ustanovení čl. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x x tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "zastupující xxxxx". Není-li dohoda xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x jiném xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
b) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx konané podle xxxxxxx x), má xxxxxxxxxxx orgán xxxxx, xxx byl informován, xxxx s xxx xxxxxxxxxx x aby xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, x xxxxxx obchodních xxxxxxxx XXX x xxxxxx výhledech na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx vedení xx o tom xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předaných valné xxxxxxx xxxxxx členů.
Schůze xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, zavádění nových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, omezení xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx výrazný dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zavření xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zastupující orgán xxxxx být o xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx oprávněn xxxxx xx xx žádost x xxxxxxxxxx orgánem XXX nebo jinou xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx SCE xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX za xxxxxx dosažení xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx je xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Zastupujícímu xxxxxx nebo užšímu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru.
g) Je-li xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx tlumočení x náklady xx xxxxxxxxx a cestovní xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx pravidla členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx před xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx xx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx platnému xxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx.
x) Neuplatňovala-li xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxx zaměstnanci XXX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx členském státě. Xxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má XXX xxx sídlo, xx-xx xx přiměřené. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo případně xxxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanci, je xxxxxx členem xxxxxx xxxxxx xx stejnými xxxxx x povinnostmi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx práva.