Xxxxxxxx Xxxx 2003/72/XX
xx xxx 22. července 2003,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X dosažení cílů Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (XXX).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a fyzické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx x měřítku Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxxx za xxxxxxxx zánik xxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx XXX. Tohoto xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(5) Kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x způsob, xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx XXX.
(6) Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x nezbytným xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, x kterých to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX práva xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx jejím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx SCE, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x případě xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxx xx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx musí xxx x uvedeném xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxx zápis do xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx hlasování x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely vyjednávání, xxxxxxx při uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx existující x jedné xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx větší x xxxxxxx SCE xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx při zcela xxxxx xxxxxxxx SCE.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx určitá referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx XXX po xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE, xxxxx existovala xxxxxx xxxxx ve zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX odůvodněné pro xxxxxx xxxxx velikost, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by se x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXX xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici.
(14) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této směrnice xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x záruk, xxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Neměli xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a měli xx požívat xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(16) Důvěrnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zachována x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX x její xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxx Rady 94/45/XX ze dne 22. xxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat na XXX ani xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xx neměla dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nemusí xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308.
(21) Xxxxxxxx zásadou x stanoveným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx SCE xx xxxx být xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x XXX (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx měl uplatnit xxxxx xx založení xxxx XXX, xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx, xxxxx xx přemístěno xxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx zaměstnanců. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx po xxxxxx XXX do rejstříku xx xx tato xxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx zápisem.
(22) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx XXX. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxx xxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odborových xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x hlasovat x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X některých xxxxxxxxx státech jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), uvedených x nařízení (XX) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx xxxxx se x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 až 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 48 odst. 2 Xxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "dceřinou společností" xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xxx kterým xxxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 směrnice 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx dceřinou společností xxxx závodem" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX při xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx byl zřízen xx základě xxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx x xxxxxxx s přílohou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx xx xxxxxx k XXX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx mechanismus, xxxxxx informování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, pomocí xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx XXX x kterékoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx, xxxxxxxx x o obsahu, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx možný dopad x xxxxxxxx připravili xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, které lze xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx zastupujícího zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím
- xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx
- xxxxx doporučovat xxxx xxxxxxx jmenování některých xxxx xxxxx členů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX VYJEDNÁVÁNÍ XXXXXXXXXX SE NA XXX ZALOŽENÉ NEJMÉNĚ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX PŘEMĚNOU
Článek 3
Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na založení XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxx zahájení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.
2. Za xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x dotyčných dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické osoby x xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx křeslo xx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx členských xxxxxxx dohromady;
ii) aby x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx tolik dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zapotřebí x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxx zapsání XXX do xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bodu x) x
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepovede xx xxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx těchto družstev xxxxx xxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jmenováni xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx zaměstnance v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření však xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců by xxxx xxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx a xxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x ti, kteří xxxxxx zaměstnanci zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodu.
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové hodnoty xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vůli xxxxxxxx žádní zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx právo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx x SCE.
Za xxxxx účelem příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx založit SCE x x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
4. X výhradou odstavce 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx většina xxxxxxxxx rovněž nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx účast, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasy členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx státech, x to
- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx.
Xxxxxxxx práv xx xxxxx xx rozumí xxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx smyslu xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právnických xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx vyjednávání xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, je-li xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx může rozhodnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx svazů.
6. Zvláštní xxxxxxxxxxx výbor může xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx druhého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x informování x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx SCE xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4. Xx-xx přijato takové xxxxxxxxxx, ustanovení přílohy xx nepoužijí.
Většinou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nezahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlasy xxxx xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li x družstvu, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % zaměstnanců SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedením, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a obecně x xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx náležitým xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx odstavce 4 stanoví dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, počet xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxxx orgánem;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxx prostředky, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) rozhodnou-li xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx této úpravy xxxxxx (xxxxxxxx) počtu xxxxx x správním xxxx dozorčím xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, postupy xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zamítání těchto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x doba xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx sjednána, a xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx případ xxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx SCE.
3. Xxxx-xx x xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx dohoda x xxxxxxx XXX xxxxxxxx přeměnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejnou úroveň xxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xx SCE.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx účast xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx schůzi xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 9 této směrnice x x čl. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003.
Článek 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx až xxxx xxxxxx.
2. Strany xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx až xx xxxx xxxxxxx xxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx postup xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, řídí xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx mít SCE xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx referenční ustanovení xxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx XXX xxxxx, se xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xx strany xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx se rozhodl xxxxxxxx uplatnění referenčních xxxxxxxxxx xx xxxxxx x SCE, x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx XXX do rejstříku, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijal xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx XXX zapsána xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x případě XXX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců xx správním nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx SCE založené xxxx,
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem účasti xxxxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % z xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx v xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx z xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx v SCE. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxx SCE zapsanou xx rejstříku xx xxxxxx xxxxx přijato xxxxxxxxxx. Zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx 3 xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXXXX OSOBOU X XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců v xxxxxxx dvou členských xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
2. Na XXX xxxxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobami, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx SCE se xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxx typu,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nacházejí, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typu.
V případě xxxxxxxxxx sídla XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx zachována xxxxxxx stejná xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Požaduje-li xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2 alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 3 xx 7. X xxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" slovy "xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závody XXX".
XXXXX IV
ÚČAST NA XXXXX XXXXXXX NEBO XX SCHŮZI ÚSEKU XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 1435/2003 xxxx xxxxxxxxxxx SCE xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, na xxxxxxxx xxxxx xx oddělení, xx xxxxxx okolností:
1. xxxxxxx-xx xx xxxxxx x dohodě xxxxxxx x článku 4;
2. xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx XXX;
3. xxxxx XXX xxxxxxx jinak xxx přeměnou x x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx družstev taková xxxxxx xxxxxxx a
i) xxxxxx nedosáhnou xx xxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
xx) xxxxxxx xx xx. 7 odst. 1 xxxx. x) a xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) zúčastněné družstvo, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxx SCE xx rejstříku ze xxxxx dotyčných zúčastněných xxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x).
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx xxxxxx na xxxxx, kde xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, x xx uplynutí xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby se xxxxxx xx xxxx xxxxx nejsou ve xxxxxxxxxx případech a xx podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx povahy, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo podle xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx SCE (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) nebo jejích xxxxxxxxx společností x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx XXX usazené xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx sledují cíl xxxxxxxxxxxxx směrování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx dni xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Při uplatňování xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx státy správní xxxx soudní řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci
Příslušný xxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxxx v dozorčím xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, kteří jsou xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání.
To xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na schůzích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x xxxxx dohody xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyplácení mezd xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx nebo XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Zneužití xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vhodná opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí, xxx ohledu xx xx, xxx xx XXX xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx mezi xxxxx směrnicí x xxxxxx ustanoveními
1. Je-li XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx směrnice Xxxx 97/74/XX ze xxx 15. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království [6], xxxxxxxxxxx xx na xx xxx xx xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x vnitrostátní právní xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx XXX, xx které xx xxxxxxxx články 3 až 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců x orgánech xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena:
a) xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SCE a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx SCE;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx XXX xx rejstříku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2006 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Přezkum Xxxxxx
Xx 18. srpna 2009 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Radě případně xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 18
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. července 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Úř. věst. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. věst. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7 x 8)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xx xxxxxxx zastupující xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zaměstnanců XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx jmenují zástupci xxxxxxxxxxx, nebo nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx v SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Způsoby nominace, xxxxx xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx počtem členů, xxxxx xx zastupující xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx zastupujícího xxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které zaměstnává XXX xxxxx se xxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě, xxx, xx xx xxx xxxxx členský xxxx přidělí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx státě rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady.
f) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx informován příslušný xxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx roky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zahájit xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxx x článcích 4 x 7, xxxx xxx se xxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, x v tom xxxxxxx xx slova "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Není-li xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje se xxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX samotné a xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx nacházejících xx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx c), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl informován, xxxx x ním xxxxxxxxxx x xxx xx xx tímto xxxxxx nejméně jednou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx xx x tom xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozorčího xxxxxx x kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Schůze xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výroby x odbytu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, investic, xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, fúzí, xxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx propouštění.
c) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závodů xxxx xxxxxxx nebo xxx hromadném xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx nebo, rozhodne-li xxx zastupující xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx výbor xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo jinou xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx informován x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, x xxx s ním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx SCE nejednat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxx rovněž účastnit xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán nebo xxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxxxx sejít xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx bez xxxxxx zástupců příslušného xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x projednání.
f) Zastupujícímu xxxxxx nebo užšímu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru.
g) Xx-xx xx nezbytné k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx pracovní volno xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x SCE xx xxxx těmito ustanoveními:
a) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx přeměnou, xxxxxxxxxxx-xx xx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx nebo dozorčím xxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují xx xx SCE xxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx obdobně písmeno x).
x) V ostatních xxxxxxxxx založení SCE xxxx xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách před xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx.
x) Neuplatňovala-li žádná xx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zápisem XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx SCE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx x způsobu, xxxxxx mohou zaměstnanci XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zastupující xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, přednostně z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx SCE xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím orgánu xxxxxxxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx xxx zvolen, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a povinnostmi, xxxx xxxx členové xxxxxxxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího práva.