Směrnice Xxxx 2003/72/XX
xx xxx 22. července 2003,
xxxxxx se doplňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zapojení zaměstnanců
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, jiné právnické xxxxx x fyzické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měřítku Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na podporu xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx být přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx založení XXX. Tohoto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx vytvořit xxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxx, x důvodů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Kvůli velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evropský xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx XXX.
(6) Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nezbytným xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, x kterých to xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX práva xx účast zaměstnanců, xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xx jejím založení, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx informování x projednání xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx uplatňují xx xxxxxxxxxx XXX, by xxxx být definovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x uvedeném případě xxxxxxxxx úpravou předpisů xxx zápis do xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx hlasování x xxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx, než xx xxxx existující x xxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx. Xxxx riziko xx větší x xxxxxxx SCE xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fúzí xxx xxx xxxxx xxxxx založení SCE.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx SCE xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxx nadnárodním xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
(12) Není-li xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x xxxxxxxxxx zúčastněných xx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xx se x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx XXX xxxxx xxxxx, xxxx x členském xxxxx, v xxxx xx své dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, požaduje-li to xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxx.
(13) Zvláštní xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na valných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici.
(14) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x záruk, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx. Neměli by xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxx obtěžování x xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x propuštění xx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xxx přijato xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxx fungování SCE.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX a její xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Rady 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 x xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx uplatňovat xx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody, nerozhodne-li xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Smlouva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx článku 308.
(21) Základní xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx základem xxx xxxxx zaměstnanců x oblasti xxxxxxxx x XXX (zásada "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx měl uplatnit xxxxx xx xxxxxxxx xxxx SCE, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sídlo XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx xx zápisu XXX xx rejstříku xx se xxxx xxxxx měla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx zápisem.
(22) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx odborových svazů xxxxx xxx členy xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx subjektem zúčastněným xx xxxxxxxx XXX. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxx zavést xxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odborových xxxxx xxxx právo xxx xxxxx x hlasovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvyklostmi xx x této souvislosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
2. K xxxxxx xxxxx xx x xxxxx SCE xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem vyjednávání xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "XXX" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003;
x) "zúčastněnými právnickými xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx řídí xxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxx společností" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx závodem" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX při jejím xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx v xxxxxxx s přílohou xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nacházejících xx xx Xxxxxxxxxxxx, x případně za xxxxxx vykonávání práv xx xxxxx xx xxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX;
x) "zapojením xxxxxxxxxxx" rozumí mechanismus, xxxxxx informování, projednávání x účasti, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx samotné XXX x kterékoli x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, a xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx možný dopad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX, a xx v době, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, které xxx xxxx v úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxx dozorčího xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XX XXX XXXXXXXX NEJMÉNĚ XXXXX PRÁVNICKÝMI XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx co xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx společností či xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) aby tito xxxxxxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak, xx xx pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady;
ii) xxx x případě XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tolik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zapotřebí x zajištění toho, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx zahrnoval nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx do xxxxxxxxx x má zde xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxx zapsání XXX do xxxxxxxxx, xxxxx
- počet těchto xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx 20 % počtu xxxxx jmenovaných na xxxxxxx xxxx x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxx xxx xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění, aby, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx vést xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx nominace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx členy xxxxx xxx xxxxxxxx odborových xxxxx, x xx x xx, xxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých nezávisle xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, mají právo xxxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví písemnou xxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx zápisu XXX do rejstříku.
4. X xxxxxxxx odstavce 6 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských státech, x xx
- x xxxxxxx SCE, xxxxx xx xxx založena xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 25 % x celkového počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v případě XXX, xxxxx xx xxx založena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx se rozumí xxxxx členů xxxxxx XXX xx smyslu xx. 2 písm. x), který xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx účelem vyjednávání xxxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxx odborníky xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx byli xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, je-li xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudržnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací výbor xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx svazů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezahájení vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x použití xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx nepoužijí.
Většinou hlasů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx nepoužije, xx-xx x družstvu, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxx xxxx po xxxx uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx úkoly náležitým xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx stran a x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1:
x) xxxxxx působnosti xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastupujícím orgánem;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) rozhodnou-li xx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro informování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastupujícího orgánu, xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx strany x xxxxxxx vyjednávání xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (případně) počtu xxxxx x správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zamítání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx být dohoda xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, případně též xxx případ xxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nastanou xx xxxxxxxx XXX.
3. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x případě SCE xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx existuje x družstvu, jež xx xxx xxxxxxxxx xx SCE.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx úseku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx směrnice x x xx. 59 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Xxxx trvání xxxxxxxxxxx
1. Vyjednávání xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, x může xxxxx až xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx společně dohodnout xx prodloužení xxxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, x to až xx xxxx xxxxxxx xxxx od zřízení xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx postup xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, řídí xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxx SCE xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx ustanovení
1. X dosažení cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx mít XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx dohoda x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x SCE, x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx přeměnou, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu;
b) v xxxxxxx XXX založené xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx zápisem XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem účasti xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x případě XXX xxxxxxxx jinou xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x celkového počtu xxxxxx zaměstnanců xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem účasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx v SCE. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx x této xxxxxx xxx SCE xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou stanovit, xx referenční xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x odst. 2 xxxx. b).
XXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X FYZICKÝMI XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se vztahují xxxxxx 3 až 7.
2. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vztahují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- na xxxx xxxxxxx společnosti x závody xx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxx typu.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx sídla XXX, xx které existuje xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Požaduje-li xx xx xxxxxx xx rejstříku XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx jedna xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dosáhne xx xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 3 xx 7. V xxx xxxxxxx se slova "xxxxxxxxxx právnické xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x slova "xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx" slovy "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX".
XXXXX XX
XXXXX NA XXXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xx. 59 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 1435/2003 xxxx zaměstnanci XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, na schůzích xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx okolností:
1. xxxxxxx-xx xx strany x xxxxxx uvedené x xxxxxx 4;
2. xxxxx xx družstvo, xx xxxxxx platila xxxxxx xxxxxx, přeměnilo xx XXX;
3. xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxx přeměnou x x některém xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a
i) xxxxxx nedosáhnou ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
ii) xxxxxxx se xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx 3 přílohy x
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x).
ODDÍL X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx jim xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xxx se xxxxxxx osoba nachází, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dozorčí xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy povinny xxxxxxx informace, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx XXX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx) xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx stát může xxxx osvobození podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx SCE xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx směrování týkající xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tato zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou zahájit xxxxxxxx zaměstnanců, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx SCE nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx informací.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx a povinností.
Totéž xxxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánem SCE x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, kteří jsou xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx schůzích xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx, xx všech ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody uvedené x čl. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx nebo XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda má XXX xxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx nebo soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Je-li XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX nebo směrnice Xxxx 97/74/ES xx xxx 15. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království [6], xxxxxxxxxxx xx na xx xxx na xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx směrnice 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx XXX, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7, xx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti x účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti xxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena:
a) xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SCE a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo na XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 až 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 mohou členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx SCE xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx musí přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Přezkum Xxxxxx
Xx 18. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Radě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. věst. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
PŘÍLOHA
REFERENČNÍ USTANOVENÍ
(podle článků 7 a 8)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za účelem xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx středu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
b) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupujícího orgánu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx upraveny xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxx x xxxxxx.
x) Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zastupující xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jmenováni v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává XXX xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx každý xxxxxxx xxxx přidělí jedno xxxxxx na podíl xxxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z celkového xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady.
f) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx roky po xxxx zřízení přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 a xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x x xxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x pravomoc zastupujícího xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
x) Xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx, xxxx s ním xxxxxxxxxx x aby xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx sešel x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXX. Xxxxxx vedení xx o tom xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu x kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x odbytu, xxxxxxx x pravděpodobného vývoje xxxxxxxxxxxxx, investic, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, fúzí, omezení xxxx uzavření xxxxxxx, xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zavření závodů xxxx podniku nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx nebo, xxxxxxxx-xx xxx zastupující orgán xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx XXX, která xx xxxxxxx rozhodovací pravomoci, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx SCE nejednat x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx zastupujícího orgánu, xx tento xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx oprávněny sejít xx xxxx schůzí x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX odděleně xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
x) Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx členové zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a jejích xxxxxxxxx společností x xxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
x) Je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovní volno xx účelem účasti xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a hmotné xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím způsobem.
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX zejména xxxxxxx xx pořádání xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x užšího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx omezit úhradu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxxxx ustanoveními:
a) X případě SCE xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx zápisem xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx XXX xxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu x xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxx zavést předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxxxx x rozdělení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX doporučovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SCE v xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, přednostně z xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má XXX xxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxx zvolen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx členem daného xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx družstva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.