Xxxxxxxx Rady 2003/72/ES
ze xxx 22. července 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx zaměstnanců
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X dosažení cílů Xxxxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (XXX).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx právní xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx mělo být xxxxxxxx vytvořením souboru xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx akce, xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, poněvadž xxxxx je vytvořit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelných xx XXX, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx SCE.
(6) Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx zajištěny postupy xxx informování x xxxxxxxxxxxx xx nadnárodní xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxxxxx XXX, x kterých xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX práva xx účast xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx zachována xxxxxxxxxx xx SCE xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uplatňují na xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx xxx definovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx x obvyklá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zápis xx xxxxxxxxx.
(10) Pravidla hlasování x xxxxx zvláštního xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx riziku xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx. Toto xxxxxx xx větší x xxxxxxx SCE vytvořené xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxx zcela xxxxx xxxxxxxx XXX.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodě, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx XXX po xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxx nadnárodním xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nové XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx XXX xxxxx sídlo, xxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených x xxxx směrnici.
(14) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Neměli xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx citlivých xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx SCE.
(17) Xxxxxxxx-xx se xx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 x zřízení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX ani xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí xx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx zapojení x nemusí xxx xxxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx státy xx měly přijmout xxxxxx opatření pro xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Smlouva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx existující před xxxxxxxxx XXX xx xxxx být základem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zapojení x SCE (zásada "xxxxxxx x xxxxx"). X důsledku toho xx xx tento xxxxxxx měl uplatnit xxxxx xx založení xxxx XXX, ale xxxx na strukturální xxxxx xx xxxxxxxxx XXX x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx změnami. Proto xx se, xxxxx xx přemístěno sídlo XXX x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx měla navíc xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx odborových svazů xxxxx být členy xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx založení XXX. X xxxx xxxxxxxxxxx xx členské státy xxxx moci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx účelu xx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx za okolností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx družstev x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx právem xxxxxx xxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx XXX rozumí xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx XXX při xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx zastupující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zřízen xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx v xxxxxxx x přílohou xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx dceřiných společností x závodů xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání práv xx účast ve xxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx mechanismus, xxxxxx informování, xxxxxxxxxxxx x účasti, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx mají xxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x kterékoli x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, x to x xxxx, xxxxxxxx x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxx xxxx orgánem zastupujícím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, a xx v době, xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX NA XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX PRÁVNICKÝMI OSOBAMI XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Vytvoření xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx
1. Xxxxx řídící xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x totožnosti zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx společností či xxxxxx x o xxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Za xxxxx účelem xx xxxxxxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxx tito xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak, xx xx pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx se 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady;
ii) xxx x případě SCE xxxxxxxxx fúzí bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xx rejstříku x xx zde xxxxxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členů nepřekračuje 20 % počtu xxxxx jmenovaných xx xxxxxxx xxxx x) x
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dvojímu zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx společnostem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx mají být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx celkového xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx mezi xxxxxx členy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové hodnoty xxx vytvoření zastupujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých nezávisle xx jejich xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx založit XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rejstříku.
4. X výhradou xxxxxxxx 6 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx být založena xxxx, xxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x celkového počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 písm. x), xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nápomocni. Xxxx odborníci se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce x xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x použití xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx XXX zaměstnance. Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 4. Xx-xx přijato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx většina xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státech.
V xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx přeměněno, xxxxxxxx účast.
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx se strany xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx dříve. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxx a obecně x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx provádět xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxx zásadou xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx činnosti zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran a x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 stanoví xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) složení, počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx partnerem xxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánem;
d) xxxxxxx xxxxxxxx zastupujícího xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx vyjednávání xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx provádění xxxxxx postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx strany v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (případně) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, postupy xxx xxxxx, xxxxxxxxx, doporučování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práva;
h) den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a doba xxxxxx trvání, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx struktuře XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
3. Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 písm. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxx prvků zapojení xxxxxxxxxxx, xxxx existuje x xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xx SCE.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx schůzi úseku xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 této xxxxxxxx x x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Doba trvání xxxxxxxxxxx
1. Vyjednávání xx xxxxxxxx, jakmile je xxxxxx zvláštní vyjednávací xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjednávání xxx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx až xx dobu jednoho xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxx XXX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Referenční xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 1 stanoví xxxxxxx xxxxx referenční ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxx XXX xxxxx, xx uplatňují xxx dne zápisu XXX do xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- příslušný orgán xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x SCE, x xxx pokračovat x xxxxxxx x zápisu XXX xx xxxxxxxxx, x
- zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijal rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují x xxxxxxx s xxxxx 3 přílohy xxxxx:
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxx přeměněné na XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx účasti zaměstnanců xx správním xxxx xxxxxxxx orgánu;
b) x xxxxxxx XXX založené xxxx,
- uplatňovala-li se xxxx zápisem SCE xx rejstříku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx družstvech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v jednom xxxx více zúčastněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx takto rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě XXX xxxxxxxx jinou formou,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx SCE do xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxx xxx 50 % x celkového xxxxx jejich zaměstnanců x xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx forma xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx otázce xxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx se nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX OSOBAMI XXXX XXXXXXX PRÁVNICKOU XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xx SCE xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaměstnávají alespoň 50 zaměstnanců x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
2. Xx SCE xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, se vztahují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx sídla xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- na xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jiné subjekty xxxxxxxx xxxx.
X případě xxxxxxxxxx sídla SCE, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do jiného xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xx rejstříku XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx jedna xxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nejméně dvou xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx pokud xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 50 zaměstnanců, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. X xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx" xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX".
ODDÍL XX
XXXXX XX XXXXX HROMADĚ XXXX XX XXXXXX ÚSEKU XX ODDĚLENÍ
Článek 9
X xxxxxxxx omezení stanovených x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003 xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx jejich zástupci xxxxx účastnit xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, na xxxxxxxx xxxxx xx oddělení, xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx xx strany x xxxxxx uvedené x xxxxxx 4;
2. xxxxx se družstvo, xx kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx SCE;
3. xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxx přeměnou x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platila x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 dohody xxxxx xxxxxx 4;
ii) xxxxxxx se xx. 7 odst. 1 xxxx. x) a xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x).
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nápomocni, xxxxxx oprávněni poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako důvěrné.
Totéž xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost trvá xxx ohledu xx xxxxx, kde xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na jeho xxxxx nejsou ve xxxxxxxxxx případech a xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx by jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx) xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxx xxxx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx SCE usazené xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx sledují cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx ke dni xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví xxxxxxx xxxxx správní xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítají informace xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxx x povinností.
Totéž xxxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem SCE x zástupci zaměstnanců x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správním orgánu XXX, kteří jsou xxxxxxxxxxx XXX, jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí stejné xxxxxxx a xxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí zaměstnání.
To xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x) nebo na xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxxx mezd xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx vedení xxxxxx XXX x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx XXX xxxxx xx xxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vztah mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XXX xxxxxxxx působícím xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx podniků působící xx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX nebo xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, kterou se xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království [6], xxxxxxxxxxx xx na xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx provedení.
Rozhodne-li však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté k xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx XXX, na xxxxx xx vztahují články 3 xx 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti xxx ty, xxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x orgánech, xxxxx xx vztahují xx dceřiné xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, aby i xx zápisu SCE xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx struktury zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; členské xxxxx musí přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Přezkum Komisí
Do 18. srpna 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx partnerů xx úrovni Společenství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Úř. xxxx. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Úř. věst. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx znění směrnice 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
PŘÍLOHA
REFERENČNÍ XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7 x 8)
Část 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx účelem xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx zřizuje zastupující xxxxx x souladu x xxxxxx pravidly:
a) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx společností x xxxxxx, xxxxx ze xxxxx středu volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zvyklostí.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx změny, xx xxxxxx x SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závodech xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxx užší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou voleni xxxx jmenováni x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává XXX spolu xx xxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx, xx xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx informován příslušný xxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx roky po xxxx xxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uzavření dohody xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohou.
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xx 7 a xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x vyjednání xxxxxx xxxxx článku 4, x v tom xxxxxxx se slova "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Není-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje se xxxxxx xxxxxx přijatá x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konané xxxxx xxxxxxx c), má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx informován, xxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxx xx za tímto xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, x xxxxxx obchodních xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXX. Xxxxxx vedení xx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídícího x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxxx SCE, xxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Nastanou-li xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx výrazný dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při přemístění xxxx zavření xxxxxx xxxx podniku xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx xxxx, rozhodne-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx x příslušným orgánem XXX xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rámci XXX, xxxxx xx xxxxxxx rozhodovací pravomoci, xxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, x xxx s ním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX nejednat x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento orgán xxxxx xxxxx se xxxxx x příslušným xxxxxxx SCE za xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Schůze xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně dotčeni.
Výše xxxxxxxxx schůzemi nejsou xxxxxxx výhradní práva xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx výbor, případně xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX xxxxxxxx bez xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x obsahu x výsledcích informování x xxxxxxxxxx.
x) Zastupujícímu xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
x) Je-li xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výdaje xxxxxxxxxxxxx orgánu hradí XXX, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx náklady xx pořádání jednání x na tlumočení x xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x užšího xxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx stanovit rozpočtová xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x SCE se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňovala-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zaměstnanců ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují xx na SCE xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxxx obdobně xxxxxxx x).
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx zaměstnanci SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxx správního nebo xxxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx se rovná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách xxxx xxxxxxx SCE do xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx SCE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se účasti xxxxxxxxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx správním xxxx dozorčím xxxxxx xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx o způsobu, xxxxxx xxxxx zaměstnanci XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zastupující orgán xxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx SCE xxx xxxxx, xx-xx xx přiměřené. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která mu xxxx ve správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxx zvolen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xx xxxxxx členem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx práva.