Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady 2003/72/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1435/2003 [4] statut xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX).

(2) Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x oblasti zapojení xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zapojení zaměstnanců, xxxxx je obvyklá x subjektech xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx XXX. Xxxxxx cíle xx mělo být xxxxxxxx vytvořením xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx vytvořit xxxxxx pravidel x xxxxxxxx zaměstnanců použitelných xx SCE, x xxxxx, z důvodů xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(5) Kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx SCE.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx nadnárodní xxxxxx, x nezbytným xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxx xxxx subjektech xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na SCE xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.

(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.

(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vnitrostátních systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx popřípadě xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zápis xx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti, xxx xx xxxx existující x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx riziku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx SCE xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx založení XXX.

(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxxxx vztahující xx xx SCE xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx orgánech XXX, xxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxx ve zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx založením XXX.

(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX odůvodněné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx by xx x SCE použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné x xxxxxxxx státě, x němž xx XXX zřídí xxxxx, xxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxx založené XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx valných xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(14) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti země xxxxxxxxxx. Neměli xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx požívat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x propuštění xx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx přijato xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnilo xxxxxxxxxxx orgánu SCE xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování SCE.

(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx dne 22. xxxx 1994 x xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zapojení x xxxxxx mít xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 308.

(21) Základní zásadou x stanoveným xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabytá xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SCE by xxxx xxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x SCE (zásada "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx na založení xxxx XXX, ale xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stávající XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx změnami. Proto xx xx, xxxxx xx přemístěno xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx měla navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, kdyby byla xxxxxxx hodnota dosažena xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxxxx subjektem zúčastněným xx založení SCE. X xxxx xxxxxxxxxxx xx členské státy xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právo být xxxxx a hlasovat x dozorčích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.

(23) V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxx oblasti vztahů xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podniku,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.

2. X xxxxxx účelu xx x každé XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 a 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se:

a) "XXX" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003;

x) "zúčastněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx, které xx řídí xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx přímo xxxxxxx na založení XXX;

x) "xxxxxxxx společností" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx SCE xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX vykonává xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 směrnice 94/45/ES;

d) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxx zúčastněné právnické xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "zástupci zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx základě dohod xxxxxxxxx v článku 4 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SCE a xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ve xxxxxx x XXX;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxx x přijetí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE;

h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx mechanismus, xxxxxx informování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovlivňovat rozhodnutí, xxxxx xxxx být x podniku přijata;

i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx, xxxxxxxx x o xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx možný dopad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE;

j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX, x xx v době, xxxxxxxx x o xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx základě poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím

- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx osoby xxxx

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx právnické xxxxx.

ODDÍL II

POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX OSOBAMI XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru

1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX, učiní xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx osob o xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x XXX.

2. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx ustanoveními:

a) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx,

x) aby tito xxxxxxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, že xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné družstvo, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx rejstříku x xx xxx xxxxxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x důsledku zapsání XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx

- počet těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx i) x

- složení zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato doplňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby, xx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx zahrnovali xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnance v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vést ke xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx. Xxxxxxx nominace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů a xxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví členské xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých nezávisle xx jejich xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx právo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.

Za xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvědomí zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx založit XXX x x skutečném xxxxxxx zakládání xx xx xxxxxxxx zápisu XXX xx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx odstavce 6 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxx má jeden xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx zaměstnanců, a xxxx většina xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx

- v xxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

- v xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx práv xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx členů xxxxxx XXX ve smyslu xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx než nejvyšší xxxxx existující x xxxxxxxxxxxx právnických osobách.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství, aby xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x soudržnosti xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, včetně xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx druhého pododstavce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx SCE zaměstnance. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovení přílohy xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nezahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx většina xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepoužije, je-li x družstvu, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % zaměstnanců XXX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dříve. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx těchto xxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxx, ustanovení přílohy xx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxx zásadou mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obsah xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx xxxxx odstavce 1:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, počet xxxxx x rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je partnerem xxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x úpravami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů;

c) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx zasedání zastupujícího xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) rozhodnou-li xx xxxxxx x xxxxxxx vyjednávání zavést xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (případně) počtu xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, jmenování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práva;

h) xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x doba xxxxxx xxxxxx, případy, xx xxxxxxx xx xxxx být dohoda xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx též xxx xxxxxx změn xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx SCE.

3. Není-li x dohodě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx dohoda x xxxxxxx SCE xxxxxxxx přeměnou zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx přeměněno xx XXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx účast xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx schůzi xxxxx xxxx oddělení x xxxxxxx s článkem 9 této xxxxxxxx x x xx. 59 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.

Článek 5

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x může xxxxx až šest xxxxxx.

2. Strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 1, x xx xx xx xxxx jednoho xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxx postup xxxxxxxxxxx

Xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 právem xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxx XXX xxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx ustanovení

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx referenční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx musí být x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XXX xxxxx, se xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo

b) xx lhůtě xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx xxxxxxxx dohoda x

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné právnické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x SCE, a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6.

2. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxx SCE xxxxxxx xx rejstříku, uplatňují x xxxxxxx x xxxxx 3 přílohy xxxxx:

x) v případě XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx zápisem XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x celkového počtu xxxxxx zaměstnanců x xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx jinou xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách zahrnujících xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo

- xxxxxxxxxxx-xx se před xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx x xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebylo-li x xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xx rejstříku na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXX XXX ZALOŽENÉ VÝLUČNĚ XXXXXXXXX OSOBAMI XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 až 7.

2. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- na xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- na xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, použitelné xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx sídla SCE, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxxx, x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do jiného xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xx zápisu xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou členských xxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 50 zaměstnanců, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. X xxx xxxxxxx xx slova "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxx "dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx závody XXX".

ODDÍL IV

ÚČAST XX XXXXX XXXXXXX NEBO XX SCHŮZI ÚSEKU XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

S xxxxxxxx omezení stanovených x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003 xxxx zaměstnanci XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx-xx xx strany x xxxxxx xxxxxxx x článku 4;

2. xxxxx xx družstvo, xx xxxxxx platila xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx XXX;

3. xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx družstev xxxxxx xxxxxx platila x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 dohody xxxxx xxxxxx 4;

xx) xxxxxxx se xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx 3 xxxxxxx x

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém platí xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x).

XXXXX X

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nápomocni, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x po uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx období.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že dozorčí xxxx správní orgán XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby se xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx SCE (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx může xxxx osvobození podmínit xxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxx schválením.

3. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX usazené xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx sledují xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

4. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx státy správní xxxx xxxxxx řízení x opravném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci

Příslušný xxxxx SCE a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxx x povinností.

Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci.

Článek 12

Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx správním xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, jejích xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx.

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx všech ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyplácení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo XXX xxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx funkcí.

Xxxxxx 13

Zneužití postupů

Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x odpírání xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx XXX xxxxx xx xxxx území.

2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xx-xx XXX xxxxxxxx působícím xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx Xxxx 97/74/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxx působnosti uvedené xxxxxxxx rozšiřuje xx Xxxxxxx království [6], xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx na xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx provedení.

Rozhodne-li xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Na XXX, na xxxxx xx xxxxxxxx články 3 až 7, xx nepoužijí jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx x orgánech společnosti xxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX;

x) ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklosti x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo xx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.

4. X zachování xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 mohou xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx zápisu SCE xx rejstříku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxxx 2006 xxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 17

Přezkum Xxxxxx

Xx 18. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 236, 31.8.1993, x. 36.

[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.

[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.

[4] Úř. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx xxxxx směrnice 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).

[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.


XXXXXXX

XXXXXXXXXX USTANOVENÍ

(podle xxxxxx 7 x 8)

Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance

Za xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 1 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze zaměstnanců XXX x jejích xxxxxxxxx společností x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.

b) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx změny, xx xxxxxx x SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Způsoby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx.

x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx počtem členů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou voleni xxxx jmenováni x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává XXX xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě, xxx, xx xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xx informován příslušný xxxxx XXX.

x) Nejpozději xxxxx xxxx po xxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, zda xx zahájit jednání x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x článcích 4 x 7, xxxx xxx xx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx přílohou.

Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx dohody xxxxx článku 4, x x tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Není-li dohoda xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ustanoveními.

Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednání

Působnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu se xxxxxxx xx záležitosti, xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nacházejících xx v xxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), má xxxxxxxxxxx xxxxx právo, xxx byl xxxxxxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxxxxx a xxx xx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx XXX. Místní xxxxxx xx o tom xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozorčího xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx týká zejména xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, investic, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při přemístění xxxx zavření xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, rozhodne-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx sejít xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx jinou xxxx odpovídající úrovní xxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx s xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx SCE xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx s příslušným xxxxxxx XXX za xxxxxx dosažení xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx výborem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx jsou těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx výbor, případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxxxx sejít xx xxxx xxxxxx x příslušným orgánem XXX odděleně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx výběru.

g) Je-li xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovní volno xx účelem xxxxxx xx školení.

h) Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, aby jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím způsobem.

Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx pořádání xxxxxxx x na xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti

Účast xxxxxxxxxxx x XXX se xxxx těmito ustanoveními:

a) X xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňovala-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují xx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zastupující orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx platnému podílu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxxxxx o účasti xxxxxxxxxxx, není SCE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx mohou zaměstnanci XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria zastoupeni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx XXX xxx sídlo, je-li xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jak rozdělí xxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Každý xxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx byl zvolen, xxxxxxxx nebo doporučen xxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xx xxxxxx členem xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx.