Směrnice Rady 2003/72/XX
xx xxx 22. července 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zapojení xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxx cílů Xxxxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Účelem uvedeného xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xx kterém by xxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx XXX. Xxxxxx cíle xx mělo xxx xxxxxxxx vytvořením xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1435/2003.
(4) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxx výše, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelných xx XXX, a xxxxx, x důvodů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Kvůli velké xxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX by xxxx xxx zajištěny postupy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nezbytným xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx velikost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx v jednom xxxx více subjektech xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx SCE xx xxxxx založení, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx v případě xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx hlasování x xxxxx zvláštního xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než xx xxxx existující x xxxxx xxxx xx více zúčastněných xxxxxxxxxx, by xxxx xxx úměrná riziku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX vytvořené xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx zcela xxxxx založení SCE.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx určitá referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX odůvodněné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx počtem zaměstnanců, xxxx xx se x SCE xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXX zřídí xxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, požaduje-li to xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Zvláštní xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
(14) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx žádné diskriminaci xxx obtěžování x xxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxxxxx, xxxxx xxx x propuštění xx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx zástupců zaměstnanců x mělo xx xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx umožnilo xxxxxxxxxxx orgánu SCE xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxx fungování XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx se xx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice Rady 94/45/XX ze dne 22. září 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xxx xx xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zahájená xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 308.
(21) Xxxxxxxx zásadou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx zaměstnancům nabytá xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx SCE xx xxxx xxx základem xxx práva zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx x XXX (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X důsledku toho xx se xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXX, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx XXX x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, měla nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úroveň práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx po zápisu XXX xx xxxxxxxxx xx xx tato xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejným způsobem, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, kdyby byla xxxxxxx hodnota dosažena xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx subjektem zúčastněným xx xxxxxxxx XXX. X xxxx xxxxxxxxxxx xx členské státy xxxx xxxx zavést xxxx xxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx odborových xxxxx xxxx právo xxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(23) X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "SCE"), uvedených x nařízení (ES) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx účelu xx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řídí právem xxxxxx státu a xxxxx se přímo xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx SCE xxxxxx xxxxxx, xxx kterým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 až 7 směrnice 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, který xx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx závodem XXX při xxxxx xxxxxxxx;
x) "zástupci zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi;
f) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 nebo v xxxxxxx s přílohou xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx SCE a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nacházejících xx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxx x přijetí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX;
x) "zapojením xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x podniku xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx samotné XXX x xxxxxxxxx x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx, x xx x době, způsobem x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx možný xxxxx x xxxxxxxx připravili xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx v xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právnické osoby.
ODDÍL XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XX XXX XXXXXXXX NEJMÉNĚ XXXXX PRÁVNICKÝMI XXXXXXX XXXX PŘEMĚNOU
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob vypracují xxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx společností xx xxxxxx x x xxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx zahájení vyjednávání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xx xxxxx účelem se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zastupující zaměstnance xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x dotyčných dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx závodů x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Při xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k počtu xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx a xxxxxx x každém členském xxxxx, tak, xx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena zastupujícího xxxxx zúčastněné xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do rejstříku x xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx zaniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zapsání XXX xx rejstříku, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % počtu xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx bodu x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxx počet xxxxxxxxxxxx členů xxxxx xxxxxxx pododstavce, přidělí xx xxxx doplňující xxxxxx společnostem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx počtu zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx jmenování členů xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jmenováni xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx xx možné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho zástupce x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx. Xxxxxxx nominace, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odborových xxxxx, x xx x xx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, že zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xx xxxxxx vůli xxxxxxxx žádní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor o xxxxx xxxxxxx XXX x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx většinu požadovanou xxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx zaměstnanců, x xxxx většina musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x xxxxxxx SCE, xxxxx xx být založena xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx zúčastněných družstev, xxxx
- v xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx práv na xxxxx se xxxxxx xxxxx členů xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx účelem vyjednávání xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx svazů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx ukončení xxx xxxxxxxxxx jednání a x xxxxxxx xxxxxx x informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, ve kterých xx XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí.
Většinou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nezahájení xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státech.
V xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a obecně x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hrazení nákladů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány zúčastněných xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx v SCE.
2. Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxx x x výhradou odstavce 4 xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, počet xxxxx x rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx vyjednávání příslušného xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxx xxxx více xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx vyjednávání zavést xxxxxx pro účast, xxxxx xxxx úpravy xxxxxx (případně) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, jmenování, doporučování xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, případy, xx kterých by xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx nové xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx případ změn xx xxxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
3. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 písm. x), musí xxxxxx x xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká existuje x xxxxxxxx, jež xx být xxxxxxxxx xx SCE.
5. Xxxxxx xxxx obsahovat úpravu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účast xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx oddělení x xxxxxxx s xxxxxxx 9 této směrnice x x xx. 59 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
Článek 5
Xxxx trvání xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x může xxxxx až šest xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx společně xxxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 1, x to xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 6
Xxxxx rozhodné xxx postup xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxx členského xxxxx, ve kterém xxxx xxx XXX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Referenční xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx XXX xx rejstříku, xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx lhůtě xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x XXX, x xxx pokračovat x xxxxxxx x xxxxxx XXX do xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijal xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx referenční xxxxxxxxxx stanovená právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx XXX xxxxxxx xx rejstříku, uplatňují x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x případě XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x celkového počtu xxxxxx zaměstnanců nebo
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 25 % x celkového počtu xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách zahrnujících xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx, xxxxxx-xx x této otázce xxx XXX xxxxxxxx xx rejstříku na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx referenční xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x odst. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX OSOBAMI NEBO XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xx SCE xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobami, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
2. Xx SCE xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jedinou xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vztahují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců:
- xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xx xxxx dceřiné společnosti x závody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx nacházejí, použitelné xxx xxxx subjekty xxxxxxxx typu.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx sídla SCE, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxx účasti.
3. Xxxxxxxx-xx xx po xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů x xxxxxxx dvou xxxxxxx členských státech, xxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou členských xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. X tom xxxxxxx xx slova "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "dotyčné xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx" slovy "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody XXX".
XXXXX XX
XXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXXX XX SCHŮZI XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003 xxxx zaměstnanci XXX xxxx jejich zástupci xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx hromadách, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx či oddělení, xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4;
2. xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx SCE;
3. xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a x některém xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
ii) xxxxxxx xx xx. 7 odst. 1 xxxx. x) x xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x).
ODDÍL V
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxx osoba xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx správní xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby se xxxxxx na xxxx xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové povahy, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (nebo xxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx.
Xxxxxxx stát může xxxx osvobození podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx SCE xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx sledují xxx xxxxxxxxxxxxx směrování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx této směrnice xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení x opravném xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx správní xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx důvěrnost informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci
Příslušný xxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx dozorčím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx SCE x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx schůzích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx zastupujícího orgánu, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo XXX xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 13
Zneužití postupů
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx na předcházení xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zapojení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x zástupci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda má XXX sídlo xx xxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XXX xxxxxxxx působícím xx území Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx směrnice Xxxx 97/74/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšiřuje xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx na xx xxx xx xxxxxx dceřiné společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
Rozhodne-li však xxxxxxxx vyjednávací výbor x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání, použije xx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na XXX, xx xxxxx xx vztahují články 3 xx 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x účasti zaměstnanců x xxxxxxxx společnosti xxx xx, kterými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx XXX;
x) ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x orgánech, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo xx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx xxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxxxx jako samostatné xxxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2006 xxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxx; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 17
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 18. xxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx partnerů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Xx. xxxx. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7 a 8)
Xxxx 1: Xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těmito pravidly:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx nebo jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx upraveny xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx x SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Způsoby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx.
x) Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvýše xxxxx xxxxx.
x) Zastupující orgán xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které zaměstnává XXX spolu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx členském státě, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx přidělí jedno xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx zlomku tohoto xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SCE.
g) Xxxxxxxxxx xxxxx roky po xxxx xxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 7, xxxx xxx xx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohou.
Ustanovení čl. 3 odst. 4 xx 7 a xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijato rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x x xxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxx-xx dohoda xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a projednání
Působnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného v XXX xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:
x) Působnost xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx dceřiných společností xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x ním xxxxxxxxxx a xxx xx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sešel x xxxxxxxxxx orgánem XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxx výhledech na xxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxxx SCE, její xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x odbytu, xxxxxxx x pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zastupující orgán xxxxx být x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxx zastupující xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, užší výbor xx xxxxxxxx xxxxx xx xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rámci XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx x xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xx tento orgán xxxxx xxxxx xx xxxxx x příslušným xxxxxxx XXX xx xxxxxx dosažení xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx jsou těmito xxxxxxxxxx bezprostředně dotčeni.
Výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradní práva xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx výbor, případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx pododstavce, xxxx oprávněny xxxxx xx před xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
x) Aniž xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
f) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx výběru.
g) Xx-xx xx nezbytné k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XXX, která poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx plnit jejich xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, hradí XXX zejména xxxxxxx xx pořádání jednání x xx tlumočení x náklady na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.
Část 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x SCE se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx přeměnou, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují xx na XXX xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx zaměstnanci XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx platnému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zápisem XXX do rejstříku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, není SCE xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx správním xxxx dozorčím orgánu xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování členů xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx podílu xxxxxxxxxxx SCE v xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx podle tohoto xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přednostně z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx XXX xxx xxxxx, xx-xx xx přiměřené. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jak rozdělí xxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejnými xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx členové xxxxxxxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.