Xxxxxxxx Rady 2003/72/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x fyzické xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů Společenství xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx praxe v xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxx XXX. Tohoto cíle xx xxxx xxx xxxxxxxx vytvořením xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeno výše, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx vytvořit xxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxx, z důvodů xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(5) Xxxxx velké xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx v družstvech, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx SCE.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx měly xxx zajištěny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx SCE, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x jednom xxxx více subjektech xxxxxxxxxxxxx SCE xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na SCE xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx xxx definovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x obvyklá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxx xxxxx do xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyjednávání, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx riziko xx xxxxx x xxxxxxx XXX vytvořené xxxxxxxx xxxx fúzí xxx xxx zcela xxxxx xxxxxxxx XXX.
(11) Xxxxxxx-xx vyjednávání mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx určitá referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založením XXX.
(12) Xxxx-xx použití xxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nové XXX odůvodněné pro xxxxxx xxxxx velikost, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx XXX xxxxx sídlo, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx založené XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxx, požaduje-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxxxx na valných xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených v xxxx směrnici.
(14) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxxx struktury v xxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měli xx požívat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v případě xxxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxx fungování XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx směrnice Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx se ustanovení xxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx mít xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308.
(21) Základní zásadou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabytá xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zapojení do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx existující před xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x XXX (zásada "xxxxxxx x xxxxx"). X důsledku xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xx založení xxxx XXX, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx, xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úroveň práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx měla xxxxx xxxxxxxxxx stejným způsobem, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx odborových xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu na xx, zda xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx SCE. X xxxx souvislosti xx členské státy xxxx moci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x dozorčích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx oblasti vztahů xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také kolektivní xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx podniku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx xxxxx se x každé XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XXX" xxxxxx družstevní xxxxxxxxxx založená xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí společnosti xx xxxxxx čl. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx družstev x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX rozumí xxxxxx, xxx kterým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 až 7 směrnice 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závodem XXX xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx zastupující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx s přílohou xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx xx xxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx výbor xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednávání x xxxxxx, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx XXX a xxxxxxxxx x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x obsahu, xxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx připravili xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx SCE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx orgánem zastupujícím xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, x xx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy dozorčího xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx právnické xxxxx.
XXXXX II
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XX XXX XXXXXXXX NEJMÉNĚ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx řídící xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx a o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxx byli zvoleni xxxx jmenováni x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxxxxxxx právnické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členském xxxxx rovnající se 10 % nebo xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx xxxxx členských xxxxxxx dohromady;
ii) aby x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů z xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx zde xxxxxxxxxxx a xxxxx xx zaniknout jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx i) x
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Pokud je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx členů podle xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx stanoví způsob, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx zaměstnance x xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů a xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odborových xxxxx, x xx x ti, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové hodnoty xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodů, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx právo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx x XXX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx xxxxxxx XXX x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Každý xxxx xx jeden xxxx. Vede-li xxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxx xx účast, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválení této xxxxxx hlasy dvou xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx členských státech, x xx
- v xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, pokud se xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx rozumí xxxxx členů xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx je xxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx účelem vyjednávání xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx zástupce příslušných xxxxxxxxxx svazů na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nápomocni. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx může rozhodnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx druhého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení již xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohody uvedené x článku 4. Xx-xx přijato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x nezahájení vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlasy xxxx xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nejméně xxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x družstvu, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx znovu zahájit xxxxxxx dříve. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx s vedením, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx úkoly náležitým xxxxxxxx.
X souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Obsah dohody
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výhradou xxxxxxxx 4 stanoví xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx působnosti xxxxxx;
x) xxxxxxx, počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxx xx partnerem xxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánem;
d) xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx pro provádění xxxxxx postupů;
g) rozhodnou-li xx xxxxxx v xxxxxxx vyjednávání xxxxxx xxxxxx xxx účast, xxxxx této xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zamítání xxxxxx xxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x doba xxxxxx trvání, případy, xx kterých by xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx SCE.
3. Xxxx-xx x dohodě xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Aniž je xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x), musí dohoda x případě SCE xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xx SCE.
5. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx úseku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx xxxxxxxx x x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
Článek 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a může xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenou x odstavci 1, x xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Článek 6
Právo rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx XXX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx ustanovení
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx mít XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx XXX do rejstříku, xxxxx:
x) xx strany xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx se rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx ve vztahu x XXX, x xxx pokračovat x xxxxxxx x xxxxxx XXX xx rejstříku, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijal xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 25 % x celkového počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x celkového počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx formou,
- xxxxxxxxxxx-xx se před xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo
- xxxxxxxxxxx-xx se před xxxxxxx SCE do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách zahrnujících xxxx než 50 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací výbor, xxxxx x xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx v XXX. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx otázce xxx SCE xxxxxxxx xx rejstříku xx xxxxxx xxxxx přijato xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx referenční ustanovení x xxxxx 3 xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX VÝLUČNĚ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX OSOBAMI NEBO XXXXXXX PRÁVNICKOU XXXXXX X FYZICKÝMI XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou a xxxxxxxxx osobami, xxx xxxxxxxxx zaměstnávají alespoň 50 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx, xx vztahují xxxxxx 3 xx 7.
2. Na SCE xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnávají alespoň 50 zaměstnanců xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, se vztahují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců:
- na xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typu,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nacházejí, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx které xxxxxxxx xxxxxx účasti zaměstnanců, x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx zachována xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xx rejstříku SCE xxxxxxx x xxxxxxxx 2 alespoň jedna xxxxxxx z celkového xxxxx xxxxxxxxxxx SCE x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx 50 zaměstnanců, xxxxxxx se obdobně xxxxxx 3 až 7. V xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx právnické osoby" xxxxxxxxx zkratkou "SCE" x slova "dotyčné xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx" slovy "xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx XXX".
XXXXX XX
XXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXX ÚSEKU XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x čl. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003 xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x hlasovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, na schůzích xxxxx xx oddělení, xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx xx xxxxxx x dohodě uvedené x článku 4;
2. xxxxx xx družstvo, xx kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přeměnilo xx XXX;
3. xxxxx XXX xxxxxxx jinak xxx přeměnou a x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a
i) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 dohody xxxxx xxxxxx 4;
xx) xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx 3 přílohy x
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx ze xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x).
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx a důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nápomocni, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx osoba nachází, x xx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povahy, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx XXX (xxxx xxxxxxxx zúčastněné právnické xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxx xxxx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx zvláštní ustanovení xxx XXX xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx sledují xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx informování x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Fungování zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx, členové zastupujícího xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání.
To xx týká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo na xxxxxxxx správního nebo xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx nebo XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx přijmou v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx práv zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právnických xxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx XXX xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 15
Vztah mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 94/45/XX nebo xxxxxxxx Xxxx 97/74/ES xx xxx 15. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx xx xx ani xx xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončit xxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté k xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx XXX, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7, xx nepoužijí jiná xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců x orgánech xxxxxxxxxxx xxx xx, kterými xx provádí xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx XXX;
x) ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklosti x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti XXX xxxx na XXX, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, aby x xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 18. srpna 2006 xxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx x tomuto xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx dohod; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx Komisí
Do 18. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských států x sociálních partnerů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Radě xxxxxxxx xxxxxxx potřebné změny.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Xx. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Úř. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(podle xxxxxx 7 x 8)
Xxxx 1: Xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx zřizuje zastupující xxxxx x souladu x těmito xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx středu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x rozdělení xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx upraveny xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx změny, ke xxxxxx v XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závodech xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
x) Je-li to xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx si zastupující xxxxx xx svého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx dceřinými společnostmi xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx se xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x celkového xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxx zřízení přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx 4, x x tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Není-li dohoda xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx konec xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a projednání
Působnost x pravomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konané xxxxx xxxxxxx c), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxx xx xx tímto xxxxxx nejméně jednou xxxxx sešel x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXX. Xxxxxx xxxxxx xx x tom xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání správního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x kopie všech xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, které xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx při přemístění xxxx zavření závodů xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx nebo, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx, užší xxxxx xx oprávněn xxxxx xx na žádost x příslušným xxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl informován x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, x xxx x xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu s xxxxx výborem se xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) třetího xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX odděleně bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Aniž je xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
f) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx pracovní volno xx xxxxxx účasti xx školení.
h) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XXX, xxxxx poskytuje xxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx přeměnou, uplatňovala-li xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx xx xx XXX xxxxxx všechna hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obdobně xxxxxxx x).
x) X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů xxxx xxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo zamítat xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxx správního xxxx xxxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx.
x) Neuplatňovala-li žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, není XXX xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx x způsobu, xxxxxx xxxxx zaměstnanci XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx orgánů, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxx zastupující xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přednostně x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx XXX xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxx rozdělí xxxxxx, xxxxx mu xxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu SCE, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx členem xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx družstva, xxxxxx hlasovacího xxxxx.