Směrnice Rady 2003/72/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxx evropské družstevní xxxxxxxxxxx s ohledem xx zapojení xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx by xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států mohly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx x měřítku Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX nemá xx xxxxxxxx zánik nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklá x subjektech xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vytvořením xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx akce, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx SCE, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxx x způsob, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx zajištěny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx SCE, x kterých to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.
(8) Xxxxxxxxx postupy informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx xxx definovány xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných pravidel.
(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx v případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxx xx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou předpisů xxx xxxxx do xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely vyjednávání, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx stanovících xxxxx xxxx účasti, než xx míra xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx úměrná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx SCE xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxx zcela xxxxx xxxxxxxx XXX.
(11) Xxxxxxx-xx vyjednávání mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxxxx vztahující xx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx ustanovení by xxxx zajistit účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast x xxxxxxxxxxx orgánech XXX, xxxxx existovala xxxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx založením XXX.
(12) Xxxx-xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx malou xxxxxxxx, xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x SCE xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXX xxxxx xxxxx, xxxx v členském xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závody. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Zvláštní xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici.
(14) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Neměli xx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxxxxx, xxxxx jde x propuštění xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(16) Důvěrnost xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx SCE.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx dne 22. září 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x podnicích působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx uplatňovat xx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx vyjednávání nebo xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx neměla dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx struktury zastoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx.
(19) Členské státy xx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 308.
(21) Xxxxxxxx zásadou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX by xxxx být základem xxx práva zaměstnanců x oblasti xxxxxxxx x XXX (zásada "xxxxxxx i xxxxx"). X důsledku xxxx xx se tento xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx na xxxxxxxx xxxx XXX, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx se, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úroveň práv xxxxxxxx zaměstnanců. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(22) Členské xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxx xx založení XXX. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx x dozorčích nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) V některých xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), uvedených x xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx účelu xx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 až 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003;
x) "zúčastněnými právnickými xxxxxxx" rozumějí společnosti xx xxxxxx xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx včetně xxxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx SCE vykonává xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx XXX xxx jejím xxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" rozumí xxxxx zastupující zaměstnance, xxxxx xxx zřízen xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx nacházejících xx ve Společenství, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, pomocí xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, způsobem x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx možný xxxxx x případně připravili xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) "projednáním" xxxxxx navázání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců vyjádřit xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx SCE;
k) "xxxxxx" xxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím
- práva xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx osoby xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX NA XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX OSOBAMI XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxx řídící xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX, učiní xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx nebo jmenování xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické osoby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx každý xxxxxxx xxxx přidělí xxxxx křeslo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % nebo xxxxxx xxxxxx procenta x celkového počtu xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady;
ii) aby x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx tolik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je zapotřebí x xxxxxxxxx toho, xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx člena zastupujícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnická xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX do rejstříku, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členů nepřekračuje 20 % xxxxx xxxxx jmenovaných na xxxxxxx xxxx x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru nepovede xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Pokud je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xx xxxx doplňující xxxxxx společnostem x xxxxxxx členských státech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx stanoví způsob, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění, xxx, xx-xx to xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx vést xx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx. Xxxxxxx nominace, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů a xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že mezi xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x ti, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové hodnoty xxx xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádní zástupci xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx okamžiku xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Vede-li však xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadovanou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlasy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx státech, x xx
- x xxxxxxx SCE, která xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx, xxxx
- x případě XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx práv na xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 písm. x), xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odborníky xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odborníci xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání jako xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx svazů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení již xxxxxxxxxx jednání a x xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím se xxxxxxxxx postup x xxxxxxxx dohody uvedené x xxxxxx 4. Xx-xx přijato xxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovení přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxx dvou xxxxxx členů, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců, a xxxx většina musí xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx v nejméně xxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx XXX založené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepoužije, je-li x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx přeměněno, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx znovu xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx zástupců nejdříve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx strany xxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxx s vedením, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výhradou odstavce 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1:
x) oblast působnosti xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx partnerem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů;
c) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx zastupujícího xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) rozhodnou-li xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxx xxx provádění xxxxxx postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx této xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, doporučovat nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, doporučování xxxx zamítání těchto xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx práva;
h) xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, případy, xx kterých xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx též xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx SCE.
3. Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují se xx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxx existuje x xxxxxxxx, jež xx být xxxxxxxxx xx XXX.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva zaměstnanců xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx schůzi úseku xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx směrnice x x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Xxxx trvání xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx až xxxx xxxxxx.
2. Strany xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx prodloužení vyjednávání xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xx xx dobu jednoho xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx postup xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx XXX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx ustanovení
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxx SCE xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx zápisu XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xx strany xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx lhůtě xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx uzavřena xxxxxx x
- příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x SCE, x xxx pokračovat x xxxxxxx x zápisu XXX do rejstříku, x
- zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx,
- uplatňovala-li se xxxx zápisem XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více forem xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx družstvech zahrnujících xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx se před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx v jedné xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách zahrnujících xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx jedna forma xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xxxxxx-xx x této xxxxxx xxx SCE xxxxxxxx xx rejstříku xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx referenční xxxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x odst. 2 xxxx. b).
XXXXX III
PRAVIDLA XXX XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX PRÁVNICKOU XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xx XXX xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobami, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 zaměstnanců x xxxxxxx dvou členských xxxxxxx, se vztahují xxxxxx 3 xx 7.
2. Xx XXX xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, se vztahují xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxx typu,
- xx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Požaduje-li xx xx zápisu xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx jedna xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a závodů x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx dosáhne či xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. X tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx" slovy "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody XXX".
ODDÍL IV
ÚČAST NA XXXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
S xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x čl. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003 xxxx zaměstnanci SCE xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx účastnit xx x hlasovat na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx oddělení, xx xxxxxx okolností:
1. xxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4;
2. xxxxx se xxxxxxxx, xx kterém platila xxxxxx úprava, xxxxxxxxx xx XXX;
3. xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxx platila x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
xx) xxxxxxx xx xx. 7 odst. 1 xxxx. x) a xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxx družstvo, xx kterém xxxxx xxxxxx úprava, xx xxxx zápisem SCE xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x).
XXXXX X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxx osoba nachází, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx dozorčí xxxx xxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy povinny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx sledují cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx informování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx ke xxx xxxxxxx této směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví xxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx SCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvěrnost informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Fungování zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci
Příslušný xxxxx SCE a xxxxxxxxxxx xxxxx pracují x duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem SCE x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci zaměstnanců xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx správním xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx SCE, jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo některé xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, jakož x vyplácení xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx nebo XXX xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx XXX x xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx zapojení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby vedení xxxxxx XXX a xxxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právnických xxxx, které se xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxx xx xx, zda xx XXX xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vztah xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxx ustanoveními
1. Je-li XXX xxxxxxxx působícím xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX ze xxx 15. prosince 1997, kterou se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx na xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
Rozhodne-li xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 6 nezahájit xxxxxxxxxxx xxxx ukončit již xxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xxxxxxxx 97/74/ES x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
2. Na XXX, xx xxxxx xx vztahují články 3 až 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx XXX;
x) ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx dceřiné xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx XXX, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
4. X zachování xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx zápisu SCE xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx struktury zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18. srpna 2006 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 18. srpna 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Radě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(podle xxxxxx 7 x 8)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze zaměstnanců XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které ze xxxxx středu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx v SCE x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Způsoby xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx.
x) Je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx se xxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx, xx xx xxx každý členský xxxx xxxxxxx jedno xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx zlomku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx členských xxxxxxx dohromady.
f) O xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SCE.
g) Nejpozději xxxxx roky xx xxxx zřízení přezkoumá xxxxxxxxxxx orgán, zda xx xxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xxx xx xxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjednání xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x x xxx xxxxxxx xx slova "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Není-li xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx pro konec xxxxxxxxxxx, uplatňuje se xxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxxx v XXX se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konané xxxxx xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx x aby xx xx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravidelných zpráv xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx XXX. Xxxxxx vedení xx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán XXX xxxxxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx správního xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx SCE, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výroby x odbytu, situace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx uzavření podniků, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx výbor xx oprávněn xxxxx xx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx v rámci XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx dotýkají xxxxx zaměstnanců, x xxx x xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx SCE xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx s příslušným xxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Schůze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeni.
Výše xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx informování a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x příslušným orgánem XXX xxxxxxxx xxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a jejích xxxxxxxxx společností a xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
f) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx nezbytné k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx účasti xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx XXX, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Není-li xxxxxxxxx jinak, xxxxx XXX xxxxxxx náklady xx pořádání jednání x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx stanovit rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx účasti
Účast xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X případě SCE xxxxxxxx přeměnou, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na SCE xxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx platnému xxxxxx x dotyčných zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx před xxxxxxx XXX do rejstříku xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx SCE xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o rozdělení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SCE v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má XXX xxx xxxxx, je-li xx přiměřené. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx zaměstnanci, je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.