Xxxxxxxx Xxxx 2003/72/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx zapojení zaměstnanců
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X dosažení cílů Xxxxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1435/2003 [4] statut xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měřítku Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti zapojení xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX nemá za xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx je obvyklá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx cíle xx mělo xxx xxxxxxxx vytvořením xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx akce, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, poněvadž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxx, z důvodů xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x družstvech, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx SCE.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx založení XXX xx xxxx xxx zajištěny xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxxxx na nadnárodní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro zcela xxxx xxxxxxxxx XXX, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
(7) Xxxxxxxx-xx x jednom xxxx xxxx subjektech xxxxxxxxxxxxx SCE práva xx účast xxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx jejím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx strany jinak.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX, by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx popřípadě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x uvedeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx.
(10) Pravidla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího zaměstnance xxx účely vyjednávání, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti, než xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx riziku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx větší v xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fúzí xxx při xxxxx xxxxx založení XXX.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx SCE xx xxxxx založení. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci a xxxxxx účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE, xxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nové XXX odůvodněné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx by xx x SCE xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx XXX zřídí sídlo, xxxx x členském xxxxx, v xxxx xx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx založené XXX provádět tyto xxxxxxx, požaduje-li to xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxx.
(13) Zvláštní xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na účast xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(14) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a záruk, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx zvyklosti země xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mělo by xxx přijato xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu SCE xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x případě xxxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx se na XXX x její xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx dne 22. září 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxx xx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx neměla dotknout xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx zapojení x xxxxxx xxx xxxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Smlouva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 308.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x stanoveným xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx SCE by xxxx xxx základem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x XXX (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X důsledku xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx na xxxxxxxx xxxx XXX, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx XXX x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxx překročena xxxxx xxxx zápisem.
(22) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxx stanovit, xx xxxxxxxx odborových xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx SCE. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx odborových svazů xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na zvyklostech, xxxxxxx xxxxxxxxxx se x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení zaměstnanců xx záležitostí evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), uvedených x xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx účelu xx x xxxxx XXX xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxx v článcích 3 xx 6 xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx s xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx XXX rozumí xxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx společnost nebo xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX při jejím xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxx x článku 4 nebo x xxxxxxx s přílohou xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxx xx účast xx xxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx, xxxxxx informování, xxxxxxxxxxxx x účasti, xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" rozumí informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají samotné XXX a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x obsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výměna názorů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx v době, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím
- práva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členů xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX NA XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXX PRÁVNICKÝMI XXXXXXX XXXX PŘEMĚNOU
Článek 3
Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx založení XXX, xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx společností xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zastupující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx křeslo xx xxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x případě XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xx rejstříku x xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX do rejstříku, xxxxx
- počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 20 % počtu xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepovede xx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato doplňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx stanoví způsob, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby, xx-xx to možné, xxxx členové zahrnovali xxxxxxx jednoho zástupce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě. Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů a xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že mezi xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odborových xxxxx, x xx x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že zaměstnanci xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx právo xxxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX.
Xx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx SCE x x skutečném xxxxxxx zakládání xx xx okamžiku xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx má xxxxx xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx družstev, xxxx
- x xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx rozumí xxxxx členů xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odborníky xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce x nezahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x použití úpravy x informování x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohody uvedené x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovení přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení jednání xxxx hlasy xxxx xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx 10 % zaměstnanců XXX, xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, nebo xxxxxx zástupců nejdříve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se strany xxxxxxx znovu zahájit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedením, xxxxx xxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ustanovení přílohy xx xxxxxxxxx.
7. Veškeré xxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a obecně x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provádět xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx zásadou mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v SCE.
2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 stanoví xxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx xxxxx odstavce 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího orgánu, xxxxx je partnerem xxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx s úpravami xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů;
c) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastupujícím xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx úpravy xxxxxx (xxxxxxxx) počtu xxxxx v správním xxxx xxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, postupy xxx xxxxx, jmenování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanci a xxxxxx práva;
h) xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx x doba xxxxxx trvání, xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx též xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
3. Xxxx-xx x xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 písm. x), xxxx dohoda x případě XXX xxxxxxxx přeměnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx existuje x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx SCE.
5. Dohoda xxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx schůzi xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx x s xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vyjednávání se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, x xxxx xxxxx xx šest xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjednávání xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xx xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 a 5 právem členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx SCE xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx XXX xxxxx, xx uplatňují xxx dne xxxxxx XXX do xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx dohoda x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x XXX, a xxx pokračovat x xxxxxxx k zápisu XXX xx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XXX založené přeměnou, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx správním nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx jedna xxxx více xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxxxx-xx se před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx formou,
- xxxxxxxxxxx-xx se před xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v jedné xxxx více zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx jejich zaměstnanců x pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jedna forma xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, nebylo-li x xxxx xxxxxx xxx SCE zapsanou xx rejstříku xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní vyjednávací xxxxx uvědomí příslušné xxxxxx zúčastněných právnických xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx odstavce.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxx. 2 xxxx. x).
ODDÍL XXX
XXXXXXXX XXX XXX ZALOŽENÉ VÝLUČNĚ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX OSOBOU X XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Na XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx osobami, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
2. Xx SCE xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaměstnávají méně xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx sídla použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xx xxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, použitelné xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx typu.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx sídla XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxx zachována xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx zápisu xx xxxxxxxxx SCE xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx jedna xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx 50 zaměstnanců, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. V xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx" xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX".
XXXXX XX
XXXXX NA XXXXX HROMADĚ NEBO XX SCHŮZI XXXXX XX ODDĚLENÍ
Článek 9
X xxxxxxxx omezení stanovených x xx. 59 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 1435/2003 xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx účastnit xx x hlasovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx schůzích xxxxx xx oddělení, xx těchto okolností:
1. xxxxxxx-xx xx xxxxxx x dohodě uvedené x xxxxxx 4;
2. xxxxx se družstvo, xx xxxxxx platila xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx SCE;
3. xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx družstev xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a
i) xxxxxx nedosáhnou xx xxxxx stanovené x xxxxxx 5 dohody xxxxx xxxxxx 4;
xx) xxxxxxx se čl. 7 odst. 1 xxxx. x) x xxxx 3 přílohy x
xxx) zúčastněné družstvo, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx SCE xx rejstříku xx xxxxx dotyčných zúčastněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x).
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastupujícího orgánu x odborníci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx ohledu xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx nachází, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dozorčí xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx případech x xx podmínek x xxxxxxx určených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, pokud xxxx takové xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx SCE (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx SCE xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx směrování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx ke xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx tato zvláštní xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx odmítají informace xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SCE x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu XXX, kteří xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx na xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx mezd xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné právnické xxxxx xxxx XXX xxxx jejích dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zapojení xxxx x odpírání xxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vedení xxxxxx SCE x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx na jeho xxxxx, x zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx XXX sídlo na xxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx zajistí, aby xxxx k dispozici xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XXX podnikem působícím xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx směrnice Xxxx 97/74/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 6 nezahájit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
2. Xx XXX, xx které xx vztahují xxxxxx 3 až 7, xx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx zvyklosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx provádí xxxx xxxxxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena:
a) stávající xxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx, x xxxxxxxx účasti x xxxxxxxx XXX;
x) ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zvyklosti x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo na XXX, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx zápisu SCE xx rejstříku xxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx sociální partneři xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx zajistit výsledky xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 17
Xxxxxxx Komisí
Do 18. xxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. července 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Úř. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx znění směrnice 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7 x 8)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x těmito xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxx, které ze xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx nebo jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx byly xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx změny, ke xxxxxx v XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx.
x) Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx užší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX spolu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady.
f) X xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xx informován příslušný xxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx jednání x uzavření dohody xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 7, xxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx přijato rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x v xxx xxxxxxx xx slova "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor" xxxxxxxxx xxxxx "zastupující xxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx konec xxxxxxxxxxx, uplatňuje se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x pravomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného x XXX se řídí xxxxxx pravidly:
a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají XXX samotné x xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx závodů nacházejících xx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx tímto xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx sešel x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx xx x tom xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán SCE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozorčího orgánu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, její xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxx, situace x pravděpodobného vývoje xxxxxxxxxxxxx, investic, xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxxxxx postupů, přeložení xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zavření xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx hromadném propouštění, xx zastupující orgán xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, užší xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx x rámci XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxx byl informován x opatřeních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx x xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Schůze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxx zastupujícího orgánu, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx výbor, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. x) třetího pododstavce, xxxx xxxxxxxxx sejít xx před schůzí x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX odděleně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx.
x) Zastupujícímu xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx odborníka.
Část 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx přeměnou, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx SCE xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx dceřiných společností x závodů xxxx xxxxxx zastupující orgán xxxxxxxxx xxxxx, jmenovat, xxxxxxxxxxx nebo zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx správního xxxx xxxxxxxxx orgánu SCE, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zápisem XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxx zavést předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o rozdělení xxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jmenování členů xxxxxx xxxxxx, a xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x jednoho x xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má XXX xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx člen xxxxxxxxx nebo případně xxxxxxxxx orgánu SCE, xxxxx xxx zvolen, xxxxxxxx nebo doporučen xxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x povinnostmi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx.