Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 25. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru
(91/383/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního prostředí x k zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu určitou x dočasný xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx zaměstnanci v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jiní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci [4], xxxxxxxx ustanovení zaměřená xx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx pracovním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rizik, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx x informování x školení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, dokončení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx události;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, a zaměstnancem, xxxxx je přidělen x xxxxxx xxxxx xxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci x pracovním poměru xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x zdraví xxx práci, jakou xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci x podniku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx, x zejména xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx přísnější nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
1. zaměstnanec x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx závodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx;
2. tyto informace:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
- upřesňovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místem xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Školení xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx dostatečné xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Využívání služeb xxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech, x xxxxxxx na xxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxx zvláštní lékařský xxxxxx vymezený xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci x pracovním xxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xxxxxxx a prevenci
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x umísťování zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx, službám xxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx pracovní poměry: xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby,
1. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx 2) xxxxxxxxx podniku pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance x veškerými xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1), xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přidělení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx pracovní xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
1. xxxx xx xxx dotčena odpovědnost xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx stanovená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx závod xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx dobu xxxxxxxxx xx podmínky xxx xxxxx xxxxx;
2. xxx xxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx práce pouze xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx při xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1.
Článek 10
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx a Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 1990 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx) x Úř. xxxx. X 158, 17.6.1991.
[3] Xx. věst. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.