Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru
(91/383/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly ukládat xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x x dočasném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx x povolání;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou částečně xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; že xxxx rizika lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informováním x školením od xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx odvětvích setkávají, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx uzavřenou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxx xx xxxxxxxx určitého xxx, xxxxxxxxx určeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx události;
2. dočasné xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, x zaměstnancem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx práce xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx a který xxxxxxx xxxxxx kontrole.
Článek 2
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxx xxxxx, jakou xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx článku 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zacházení, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx o přístup x xxxxxxx ochranným xxxxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/EHS x samostatné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS se xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
Aniž xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
1. zaměstnanec x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx informován xxxxxxxx xxxx závodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx;
2. xxxx informace:
- xxxxxxxxxx zejména požadavek xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx schopnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a
- upřesňovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich bezpečnost x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx vymezený ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, aniž je xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx mají vykonávat xxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx zvláštní lékařský xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxx x xx skončení pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx pro xxxxxxx a prevenci
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 směrnice 89/391/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prevenci pracovních xxxxx byli xxxxxxxxxxx x umísťování zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x nezbytné xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, službám nebo xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx pracovní xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby,
1. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx 2) xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx pracovního xxxxx, které má xxx obsazeno;
2. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těmito xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1), xxxx xxx xxxxxxx xx smlouvě x přidělení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
1. xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx stanovená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx závod xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podmínky xxx xxxxx práce;
2. pro xxxxx bodu 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx práci.
XXXXX IV
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci.
4. Xxxxxx podává pravidelně Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x Xx. xxxx. X 158, 17.6.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.