Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1991,
kterou xx doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x pracovním poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx v dočasném xxxxxxxxx xxxxxx
(91/383/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x zabezpečení xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx by tyto xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxx xx zaměstnání xx xxxx určitou x dočasný pracovní xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou a x dočasném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jiní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s některými xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazování xx podniku; že xxxx xxxxxx xxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obecně;
vzhledem k xxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru na xxxx určitou nebo x xxxxxxxx pracovním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx o informování x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx sociálního rozměru xxxxxxxxx trhu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dosažení xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx určeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, a zaměstnancem, xxxxx xx přidělen x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx využívající služeb xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a který xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxx práci, jakou xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x přístup x osobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx přísnější nebo xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx:
1. zaměstnanec x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti informován xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a
- upřesňovaly xxxxxxxx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Školení xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxxxxx místa, x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx x zkušenostem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx dohled xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx dohled xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného zaměstnance.
Článek 6
Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany x prevenci pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, službám nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx v podniku xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby,
1. podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx;
2. podnik xxx dočasnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo závod xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1), musí xxx xxxxxxx xx smlouvě x přidělení.
Xxxxxx 8
Dočasné pracovní xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
1. xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx přidělení xx xxxxxxxx xxx xxxxx práce;
2. xxx xxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx práci.
ODDÍL XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx stávajících xxxx budoucích vnitrostátních xxxxxxxxxx nebo ustanovení Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1.
Článek 10
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx práci.
4. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x Xx. xxxx. X 158, 17.6.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.