Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1991,
kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(91/383/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx přijímá směrnice xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedeného xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxx xx zaměstnání xx dobu xxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x x dočasném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odvětvích xxxx xxx jiní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziku pracovních xxxxx a nemocí x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx, xxxx částečně xxxxxxx x některými xxxxxxxxxx způsoby zařazování xx podniku; xx xxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci [4], xxxxxxxx ustanovení zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx obecně;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx x dočasném xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rizik, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nad nimi;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního rozměru xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBLAST PŮSOBNOSTI X ÚČEL
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx xxxxxx upravené xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxx xx dosažení xxxxxxxx xxx, dokončení určeného xxxxx xxxx vznik xxxxxx události;
2. dočasné xxxxxxxx poměry xxxx xxxxxxxx pro dočasnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx práce xxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx x který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Účel
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, jakou xxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/EHS x samostatné xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
Aniž je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informován xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterým je xxxxxxxx;
2. xxxx informace:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odborné způsobilosti xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx lékařského dohledu xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a
- upřesňovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen článek 12 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zakázat využívání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnost x zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezený xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx dohled vymezený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x odstavci 2 xxxx pokračovat x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prevenci pracovních xxxxx byli xxxxxxxxxxx x umísťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx umožní těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx.
XXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxx je dotčen xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, aby,
1. podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přidělením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx 2) xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x povahu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx xxx xxxxxxxx práci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veškerými xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že údaje, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem 1), xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx pracovní xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
1. aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovená vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, odpovídá xxxxxx nebo závod xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dobu přidělení xx podmínky xxx xxxxx xxxxx;
2. xxx xxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, hygienou a xxxxxxx při práci.
ODDÍL IV
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx odstavce 1, 2 x 3.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. června 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x Xx. věst. X 158, 17.6.1991.
[3] Xx. věst. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.