Xxxxxxxx Rady
ze xxx 25. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x dočasném xxxxxxxxx poměru
(91/383/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního prostředí x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle uvedeného xxxxxx xx tyto xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní omezení xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x dočasný xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx pracovním xxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou částečně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazování xx podniku; xx xxxx rizika lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školením xx xxxxxxx pracovního xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx práci [4], xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zvláštní xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo x dočasném xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx odvětvích setkávají, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a lékařský xxxxxx nad xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx trhu,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
1. xxxxxxxx xxxxxx upravené pracovní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, dokončení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx události;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx článku 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS x samostatné xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
1. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxx zahájením xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb o xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx odborné způsobilosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pracovním místem xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx zaměstnanců
Aniž xx dotčen článek 12 směrnice 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a zkušenostem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx některé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx vymezené ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx zvláštní lékařský xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.
2. Xxxxx členské státy xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx vymezený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx dotyčného zaměstnance.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prevenci pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx umožní těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx poměry: xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx,
1. podnik xxxx závod využívající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx 2) xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx práci zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo závod xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem 1), xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx:
1. xxxx je xxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxx dobu přidělení xx podmínky pro xxxxx xxxxx;
2. pro xxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato směrnice xx nedotýká stávajících xxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx let xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
4. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx odstavce 1, 2 x 3.
Článek 11
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x Xx. xxxx. X 158, 17.6.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.