Xxxxxxxx Rady
ze dne 25. června 1991,
kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx v dočasném xxxxxxxxx xxxxxx
(91/383/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou x x dočasném pracovním xxxxxx jsou v xxxxxxxxx odvětvích xxxx xxx jiní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziku pracovních xxxxx a xxxxxx x povolání;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podniku; xx xxxx rizika lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou nebo x dočasném pracovním xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx odvětvích setkávají, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X ÚČEL
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřenou xxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx určitého xxx, dokončení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. dočasné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, a zaměstnancem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx využívající služeb xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx x který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Účel
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci x podniku nebo xxxxxx využívajících xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx o přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxx směrnice xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na všechny xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zaměstnanců
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12 směrnice 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa, s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxx jejich bezpečnost x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx lékařský xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx vymezený xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxx nárok xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx odpovídající zvláštní xxxxxxxx dohled xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx i xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Služby xxx xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x umísťování zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx poměry: xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby,
1. xxxxxx xxxx závod využívající xxxxxx před přidělením xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx podle čl. 1 bodu 2) xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbornou způsobilost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx xxx xxxxxxxx práci xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance x veškerými xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx údaje, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem bodem 1), xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:
1. xxxx je xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo závod xxxxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podmínky xxx xxxxx práce;
2. pro xxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxx.
XXXXX IV
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxx budoucích vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xxxxx článku 1.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx a Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 x 3.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx) x Úř. věst. X 158, 17.6.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.