Směrnice Xxxx
xx dne 25. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx doplňují opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců x pracovním poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(91/383/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118a této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx stanoví, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx zakládání a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru na xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jiní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x nemocí x povolání;
vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx obecně;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x dočasném pracovním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx v xxxxxxxxx odvětvích setkávají, xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx uzavřenou přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx určeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx události;
2. dočasné xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx využívající služeb xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x zdraví xxx práci, jakou xxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx využívajících xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zacházení, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci, x xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx článku 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, přijmou xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx;
2. tyto informace:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místem xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zaměstnanců
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 3 získal xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající povaze xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečné xxx xxxxxx bezpečnost x xxxxxx, xxxxx xxxx vymezené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx práce, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx dohled vymezený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x odstavci 2 xxxx pokračovat i xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance.
Xxxxxx 6
Služby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci, xxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se ochrany x prevenci pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX III
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 7
Xxxxxxx pracovní xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx,
1. podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 bodu 2) xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčné zaměstnance x veškerými xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že údaje, xxxxx má poskytnout xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1), xxxx být xxxxxxx ve smlouvě x xxxxxxxxx.
Článek 8
Dočasné xxxxxxxx xxxxxx: odpovědnost
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:
1. xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx stanovená vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx;
2. xxx xxxxx bodu 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxx.
XXXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ustanovení Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx podle xxxxxx 1.
Článek 10
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. června 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx) x Xx. xxxx. X 158, 17.6.1991.
[3] Xx. věst. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.