Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx v dočasném xxxxxxxxx xxxxxx
(91/383/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x k zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zvýšilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx určitou x dočasný xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx pracovním xxxxxx jsou v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx částečně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx podniku; xx xxxx xxxxxx lze xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x bezpečnosti xxx práci, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxxxxx ustanovení zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou xxxx x xxxxxxxx pracovním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx setkávají, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a lékařský xxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBLAST XXXXXXXXXX X ÚČEL
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
1. pracovní xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx smlouvy určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, dokončení určeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx události;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx práce xxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx, aby zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x zejména xxxxx xxx o xxxxxxx x osobním ochranným xxxxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX x samostatné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS xx xxxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx podle článku 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx:
1. zaměstnanec x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx závodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx;
2. tyto informace:
- xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx schopnosti xxxx xxxxxxxxxx lékařského dohledu xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšená zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Školení xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen článek 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 získal dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x zkušenostem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnost x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, x zejména xx xxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařský xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohled uvedený x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx x xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného zaměstnance.
Článek 6
Xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx osobám řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
ODDÍL III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx pracovní xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx,
1. xxxxxx xxxx závod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x povahu xxxxxxxxxx xxxxx, které má xxx xxxxxxxx;
2. podnik xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxx 1), xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx x přidělení.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
1. aniž xx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práce;
2. xxx xxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, hygienou x xxxxxxx xxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx sociálních partnerů.
Komise x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x provádění této xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Stanovisko xx xxx 20. listopadu 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x Úř. věst. X 158, 17.6.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.