Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx zaměstnanců x pracovním poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(91/383/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx zvýšilo využívání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx z provedených xxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx zaměstnanci v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou a x dočasném pracovním xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazování xx xxxxxxx; xx xxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxx pracovního xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [4], xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxx rizik, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx odvětvích setkávají, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x informování x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx xxxxxx upravené pracovní xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxx xx xxxxxxxx určitého xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx události;
2. dočasné xxxxxxxx poměry xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx x který xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx, aby zaměstnanci x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx být důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, x zejména xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx ochranným xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS x samostatné xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, aby:
1. xxxxxxxxxxx x pracovním poměru xxxxx xxxxxx 1 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx závodem xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schopnosti xxxx xxxxxxxxxx lékařského dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
- upřesňovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 získal dostatečné xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx místa, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech, x xxxxxxx xx xxxxxxx práce, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadující zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxx x xx skončení pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxx xxxxx byli informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x nezbytné xxxx, xxxxx umožní těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx závodě.
ODDÍL III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx poměry: xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx,
1. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčné zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxxxx xxxx závod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1), musí xxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
1. xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxxx xxxx závod xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx;
2. pro xxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práce pouze xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, hygienou x xxxxxxx xxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato směrnice xx xxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx sociálních partnerů.
Komise x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 1990 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x Xx. xxxx. X 158, 17.6.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.