Xxxxxxxx Xxxx 96/34/XX
xx xxx 3. xxxxxx 1996,
x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Dohodu x sociální politice xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx x xxxx 1989, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxx 16 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx rovného zacházení xxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ženám xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx směrnice o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx z xxxxxxxxx důvodů [1] xx xxxxx změny [2] ze xxx 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx života;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx po takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx, a znovu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, že obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (EKOS)], xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. července 1995 x xxxx úmyslu xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 Dohody x xxxxxxxx politice;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že podaly Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x souladu x xx. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze dne 6. prosince 1994 x některých výhledech xxxxxxxx politiky Evropské xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx, xxxxx jsou zpravidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x Madridu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxxx volno x xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxxxxxx zpět xx členské xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3x Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx vypracovala xxxxx směrnice Xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx dohody xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a důvodovou xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že Komise xxxx uvědomila Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x xxxxxxx mu xxxxx rámcové xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x důvodovou xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx provádění ustanovení xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xxxxxxx právní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k tomu, xx Charta Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxx proti všem xxxxxx diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx pleti, xxxx, xxxxxx x xxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "Xxxx ctí základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx z ústavních xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx provedení rámcové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx rámcové xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxx obecnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx obsažena v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Členským xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, xx-xx xx nezbytné s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. června 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxx Dohoda X Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx rámcová xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx dovolenou a xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx moci xxxxxxx důležité prostředky xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. OBECNÉ XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx na Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
2. xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 16 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sladit xxxxxx xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxx;
5. vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1994 xxxxxx, že účinná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotnou celkovou xxxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příležitosti xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního x rodinného xxxxxx xx xxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k potřebám xxxxxxx i pracovníků;
7. xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x demografickými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xx xxxxxxxxxxx generačních xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx x pracovním xxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxx xxx podporováni, xxx na xxxx xxxxx stejný xxx xxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
9. vzhledem x xxxx, xx xxxx dohoda je xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx x důvodů vyšší xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx věcné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx také xxxx xxx, kde xx xx vhodné podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx nároky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x proto xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
uzavřely XXXXXXXXX STRANY XXXX xxxxxx:
XX. OBSAH
Ustanovení 1: Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxxxx x pracovních povinností xxxxxxxxxxx rodičů.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském státě.
Ustanovení 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení 2.2, xxxxxxxx pracujícím, mužům x ženám xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohli x xxxx dítě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejvýše xxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mají xx to, že xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx poskytované podle xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouva x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává xx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxx na xxxx xxxxxxxx doby, po xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, která nesmí xxxxxxxxxx jeden xxx;
x) xxxxxxxxxxx podmínky přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zahájení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. jde-li x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx pracovníků xxxxxx současně o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx). Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxx být xxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi;
f) navíc x xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx požadavků malých xxxxxxx.
4. X zajištění xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
5. Po skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vrátit xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx nebo pracovnímu xxxxxx.
6. Xxxxx pracovníka, xxxxx má xxxx xxxxx nabývá x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zachována xx xx skončení xxxx rodičovské xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx dohodě xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x jejich vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, s xxxxxxxxxxxx k důležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Ustanovení 3: Xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx zvyklostmi xxxxxxxx xxxxxxxx povolující pracovníkům xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxx dobu xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx případ.
Ustanovení 4: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx není dotčeno xxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřenositelnosti xxxxx), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx dohodě.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx, xxxxx přihlíží xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx, aby do xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, nejvýše xxxxx xxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x stížností xxxxxxxxxxxxx z uplatňování xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Podepsané xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx pět xxx xx dni rozhodnutí Xxxx, jestliže o xx požádá xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 1995.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx EKOS
Emilio Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Emile Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Auyanet,
předseda CEEP
Roger XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx tajemník
CEEPrue de xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Perigot,
předseda XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Xxxxxx XX/Xxxxx XX-xxxxxx 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx smyslu xx 2 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.