Směrnice Xxxx 96/34/ES
ze xxx 3. xxxxxx 1996,
x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP a XXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx x xxxx 1989, mezi sebou xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx politice;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx navzdory všeobecnému xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx xxxxx změny [2] xx xxx 15. listopadu 1984;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměření akce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx po takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x znovu xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah zamýšleného xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)], xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx společném xxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1995 x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx uvedené organizace xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 rámcovou xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx, x souladu x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx problémům; xx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přály uzavřít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou a xxxxxxxx volno z xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx byla rodičovská xxxxxxxx uplatňována, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx a také x rodinné xxxxxxxx x každém členském xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; že xxxxxxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3x Xxxxxxx nemůže xxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaslala xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s návrhem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx uvědomila Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x xxxxxxx xx xxxxx rámcové dohody xxxxx x návrhem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení 4 xxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznává význam xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, barvy pleti, xxxx, xxxxxx x xxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx. X odst. 2 Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxx, že "Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zaručená Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež xxxxxxxxx x ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx touto směrnicí;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx rámcové xxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (UNICE, CEEP x XXXX), která xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 3. xxxxxx 1998 xxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 3. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Úř. věst. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Úř. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
Rámcová Dohoda O Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx rámcová xxxxxx xxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx důležité prostředky xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závaznými x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. XXXXXX ODŮVODNĚNÍ
1. X ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou k Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. vzhledem k xxxx, xx xx. 4 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, že Komise xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx Společenství xxxxxxx x xxxx 16 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužům i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. prosince 1994 xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx důležitou xxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxx oblasti i xxx nabízení xxxxxxxxxxxx xxxxx x ženám xxxxxx jejich pracovní xxxxxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxx;
6. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pružných xxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx požadavkům xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxx i xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxx k tomu, xx muži xx xxxx být podporováni, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx, xxxx jsou programy xxxxxxx xxxxxxxx;
9. vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stanovící xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxx pro rodičovskou xxxxxxxxx, odlišnou od xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx a obrací xx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
10. xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění zůstaly xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx také xxxx xxx, xxx je xx vhodné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx situaci, xxxxxx, xxx xxxx nároky xx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx dovolené;
12. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. vzhledem x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX TUTO xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxxx x ženy, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda, x xxxxxxxx ustanovení 2.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ženám xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, aby mohli x toto dítě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx definují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři.
2. Pro xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx muže x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx xxx x xxxxxx udělováno xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouva x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xx část xxxxxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeden rok;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx dovolené zvláštním xxxxxxxxxx osvojení;
d) xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatňuje xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx, upřesňující xxxxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xx projednání x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxxx dovoleno odložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ospravedlnitelných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx během lhůty xxx oznámení xxxxxxx xx pracovníka, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxx být xxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) navíc x xxxxxxxx uvedeným x písmenu x) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. K xxxxxxxxx xxxx, aby pracovníci xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx vrátit xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní místo xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx začátku rodičovské xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxx xx xx skončení xxxx xxxxxxxxxx dovolené. Xx skončení rodičovské xxxxxxxx xxxx tato xxxxx uplatnitelná xxxxxx xxxxx xxxx vyplývajících x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx dohodě xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x rámci různých xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxx x důvodů vyšší xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolující pracovníkům xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepostradatelná.
2. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx rok xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní ustanovení x ohledem na xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřenositelnosti práva), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
4. Xxxxxxx xxxxx uvedou x platnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději do xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedeného období xxxxxxxx partneři [1] xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx, nejvýše jeden xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním obtížím xxxx k provádění xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx veškeré záležitosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podepsaným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Podepsané strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx xx dni xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx některá xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx EKOS
Emilio Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Jacqmain/Émile Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Auyanet,
předseda XXXX
Xxxxx XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Charité/Liefdadigheidsstraat 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Xxxxxx XX/Xxxxx XX-xxxxxx 40B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx xxxxxx xx 2 odst. 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx.