Xxxxxxxx Xxxx 96/34/XX
xx xxx 3. xxxxxx 1996,
x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx politice členské xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat x xxxxx vytyčené Sociální xxxxxxx x xxxx 1989, xxxx sebou xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 Dohody o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby byly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků, xxxxxxxx xx xxxxxxx zacházení xxx muže x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xx xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x dovolené x xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx xxxxx xxxxx [2] ze xxx 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx konfederace odborových xxxxx (XXXX)], informovaly Xxxxxx xx společném xxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Dohody x sociální xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že podaly Xxxxxx xxxxxxxxx žádost x provedení xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx daných příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx sociální xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx rodičovská xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxx x xxxx x rodinné politice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx směrnice ve xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dosaženo uspokojivě xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Rady x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx malých x středních xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx rámcové xxxxxx xxxxx s návrhem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x zaslala xx xxxxx rámcové xxxxxx xxxxx x návrhem xxxxxxxx x důvodovou xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxx dohody xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřevoditelnosti), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxx diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pleti, xxxx, xxxxxx x xxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. X odst. 2 Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxx, xx "Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Společenství";
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxx touto xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx o rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, CEEP x XXXX), která xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxx, přičemž členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx uvědomí Komisi.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Treu
[1] Úř. věst. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxx Dohoda O Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx rámcová xxxxxx představuje závazek xxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto minimální xxxxxxxxx závaznými x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s výjimkou Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. vzhledem x xxxx, že čl. 4 odst. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx základě xxxxxxxx žádosti podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx základních sociálních xxxx Společenství stanoví x xxxx 16 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxx vypracována opatření xxxxxxxxxx mužům x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxx;
5. vzhledem k xxxx, že usnesení Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1994 xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného života xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pracovníků;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx účasti žen x pracovním procesu;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxx xxx podporováni, xxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx programy xxxxxxx xxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx rodičovskou xxxxxxxxx, odlišnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx pracovní volno x důvodů xxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přihlédnutí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, aby xxxxxx xx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx také měly xxx, kde xx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx minimální xxxx rodičovské xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx tato dohoda xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx jsou x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnými x xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx pracujícím, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx partneři.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxx mají xx to, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx vymezuje zákon xxxx xxxxxxxxxx smlouva x jednotlivých členských xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává xx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx systémem xxxxxxxx úvěrů;
b) podmínit xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení;
d) xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatňuje xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňující xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx projednání x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxx (např. xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto ustanovení xx měly být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi;
f) xxxxx x xxxxxxxx uvedeným x písmenu e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxx propuštěním z xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx to možné, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pracovní místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx pracovníka, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uplatnitelná xxxxxx xxxxx změn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezí postavení xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx trvání rodičovské xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této dohodě xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx nebo sociální xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx práva), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx dohodě.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let od xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx partneři [1] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím xxxx k provádění xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx dohody xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Podepsané strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx pět xxx xx xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx xx stran této xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Emile Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Auyanet,
předseda XXXX
Xxxxx XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx tajemník
UNICErue Xxxxxx XX/Xxxxx XX-xxxxxx 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx smyslu xx 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice.