Xxxxxxxx Rady 96/34/ES
ze xxx 3. xxxxxx 1996,
x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx pokračovat x xxxxx vytyčené Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1989, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx uzavřené na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx rovného zacházení xxx xxxx x xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů [1] xx znění změny [2] xx xxx 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx partnery otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx po takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx je xxxxxx, x znovu xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)], xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 x xxxx úmyslu xxxxxxx postup podle xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx této xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x souladu x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx; xx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy podepsaly Xxxxxx o sociální xxxxxxxx, xxxxxxx uzavření xxxx rámcové xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx podepsané xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby vymezili xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx rodičovská xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o podmínky xxx xxxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx pro členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dosaženo uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů nezbytné;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxx zmocnění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální politice xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x zaslala xx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx uvědomila Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zaslala xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodovou xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx ustanovení 4 xxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxx dohody neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům x oblasti xxxxxxxxxx xxxx dohody. Tím xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx se okolnosti (xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxx proti všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx pleti, xxxx, xxxxxx x xxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx čl. X odst. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx stanoví, že "Xxxx ctí základní xxxxx zaručená Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx rámcové xxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx obsažena v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxx Dohoda O Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx důležité prostředky xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx muže a xxxx.
XXXX, XXXXX a XXXX xxxxxx Komisi, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx na Xxxxxx o sociální xxxxxxxx připojenou x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. vzhledem k xxxx, xx čl. 4 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, že Komise xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx x xxxx 16 xxxxxxxxx xx rovného xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Xxxx xx dne 6. prosince 1994 xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxx pružnost x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx důležitou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx příležitosti xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného života xx měla podpořit xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx organizace práce x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odpovídají xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stárnutí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx žen x xxxxxxxxx procesu;
8. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx díl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx měli být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx a obrací xx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přihlédnutí k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xx členské státy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx k tomu, xx xx členské xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
13. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a proto xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX STRANY XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičovských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny pracovníky, xxxx i ženy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnými x xxxxxx xxxxxxxx státě.
Ustanovení 2: Rodičovská xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohli x xxxx dítě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx dosažení stanoveného xxxx, xxxxxxx osmi xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže a xxxx podepsané xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx poskytované podle xxxxxxxxxx 2.1 by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nepřenosné.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxx
x) rozhodnout, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává xx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splněním podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx jeden xxx;
x) xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) stanovit xxxxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zahájení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xx projednání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxx (xxxx. xxx-xx x xxxxx sezónního xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx určitá funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx). Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X zajištění xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijmou členské xxxxx nebo sociální xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx propuštěním x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich pracovní xxxxxxx xxxx pracovnímu xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxx začátku rodičovské xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxx xx xx skončení xxxx xxxxxxxxxx dovolené. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx nebo sociální xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru po xxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx přezkoumány x xxxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x jejich vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x důležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Ustanovení 3: Pracovní xxxxx x důvodů xxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx vyšší xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepostradatelná.
2. Xxxxxxx xxxxx nebo sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu xx xxx xxxx xx jednotlivý případ.
Ustanovení 4: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní předpisy xxxx xxxxxxx ustanovení x ohledem na xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřenositelnosti xxxxx), xxxxx jsou dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo doplňující xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx partneři [1] xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Členským xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx x řešení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které zaujmou xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx xx dni rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 1995.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx Gabaglio,
generální xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxxxx 155B-1210 Bruxelles/Brussel
Antonio Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx CEEP
Roger XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx de xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx tajemník
UNICErue Xxxxxx XX/Xxxxx II-straat 40B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Ve xxxxxx xx 2 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.