Xxxxxxxx Xxxx 96/34/XX
xx xxx 3. června 1996,
x xxxxxxx xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx politice připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx dohody,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx vytyčené Sociální xxxxxxx x xxxx 1989, mezi xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Dohody o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ženám xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx všeobecnému xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx znění xxxxx [2] xx dne 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx v xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)], informovaly Xxxxxx xx společném xxxxxx ze dne 5. xxxxxxxx 1995 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx společnou žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody rozhodnutím Xxxx na návrh Xxxxxx, x souladu x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x Xxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uzavření xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx podepsané xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x odkazující zpět xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx přihlédnuto x xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx práva na xxxxxxxxxxx dovolenou;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx dosažení xxxxxx xxxx nezbytné;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x provádění Protokolu x sociální politice xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx rámcové xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zaslala xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x návrhem xxxxxxxx x důvodovou xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 4 bod 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx okolnosti (xxxxxx zavedení nepřevoditelnosti), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Společenství xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, barvy pleti, xxxx, xxxxxx x xxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako obecné xxxxxx práva Společenství";
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné žádosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že mohou xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxx směrnicí;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx provedení rámcové xxxxxx přispívá x xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxx 1 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Provádění xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (UNICE, CEEP x XXXX), která xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 2
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Úř. věst. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
Rámcová Dohoda O Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx rámcová xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x EKOS xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx života a xxxxxxx xxxxxxx příležitostí x rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
XXXX, XXXXX a XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx závaznými x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou k Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
2. xxxxxxxx k xxxx, že xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx života;
4. vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx Společenství stanoví x xxxx 16 xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx sladit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx pružnost x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxx partnerů v xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a ženám xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pružných xxxxxxx organizace xxxxx x pracovní doby, xxxxx xxxx odpovídají xxxxxxx se požadavkům xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x souvislosti x demografickými xxxxxxx, xxxxxxxx stárnutí obyvatelstva, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx účasti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxx xxx podporováni, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx je xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolené, x xxx xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx xxxx x obrací xx na členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přihlédnutí k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx také xxxx xxx, kde xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstat xxxxxx x během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx požadavky sociální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
13. xxxxxxxx k xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, a proto xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Tato dohoda xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx pracovníky, xxxx i xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo jsou x pracovním poměru xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx pracujícím, xxxxx x ženám xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx x toto dítě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, nejvýše xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx být v xxxxxx udělováno xxxx xxxxx nepřenosné.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx zejména
a) rozhodnout, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx splněním podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení;
d) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zahájení x skončení xxxx xxxxxxxx;
x) vymezit podmínky, xx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxx (např. jde-li x xxxxx sezónního xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx během xxxxx xxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx současně o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx). Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx být xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. K xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat své xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nebo sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx místo, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xx rovnocenné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nabývá x xxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxx rodičovské dovolené. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx uplatnitelná xxxxxx xxxxx změn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx vymezí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trvání rodičovské xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx volno x důvodů vyšší xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, při kterých xx okamžitá přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx nebo sociální xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xx jednotlivý xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou stanovena x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné právní xxxx xxxxxxx předpisy xxxx smluvní xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřenositelnosti práva), xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, nejvýše xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a řešení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx veškeré záležitosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaujmou xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx let xx dni xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995.
Fritz Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Emile Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Bruxelles/Brussel
Antonio Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx CEEP
Roger XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx de xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Perigot,
předseda XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx tajemník
UNICErue Xxxxxx XX/Xxxxx XX-xxxxxx 40B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx smyslu xx 2 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.