Směrnice Xxxx 96/34/ES
ze xxx 3. xxxxxx 1996,
x xxxxxxx xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP a XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxx xxxxx, x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), přející xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, xxxx sebou xxxxxxxx Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx partneři mohou x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 16 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, týkající xx rovného xxxxxxxxx xxx muže x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x dovolené x xxxxxxxxx důvodů [1] xx xxxxx xxxxx [2] xx xxx 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, že xxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx konfederací xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (XXXX)], xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx společném xxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1995 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx, xxxxxxx uzavření xxxx xxxxxxx dohody;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx si podepsané xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx moci x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vymezili xxxxxxxx, za xxxxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx přihlédnuto x xxxxxxx x xxxx x rodinné politice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx poskytování rodičovské xxxxxxxx x o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx směrnice xx pro členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v článku 3x Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx toho, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a důvodovou xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx uvědomila Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x xxxxxxx mu xxxxx rámcové xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx provádění ustanovení xxxx dohody neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřevoditelnosti), xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pleti, xxxx, xxxxxx x xxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx provedení rámcové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxx 1 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx obsažena x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Treu
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Úř. věst. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx rámcová xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. xxxxxxxx x xxxx, že xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxx Společenství ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života;
4. xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví x xxxx 16 xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx sladit xxxxxx xxxxxxxx a rodinné xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. prosince 1994 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotnou celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrat xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx důležitou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx x pracovní xxxx, xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k potřebám xxxxxxx x pracovníků;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx sbližováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx procesu;
8. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odlišnou od xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx pracovní volno x xxxxxx xxxxx xxxx x obrací xx na xxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
10. vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx také xxxx xxx, kde xx xx vhodné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx minimální xxxx rodičovské dovolené;
12. xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx;
13. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX TUTO xxxxxx:
XX. OBSAH
Ustanovení 1: Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky, xxxx i xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx platnými x xxxxxx členském státě.
Ustanovení 2: Rodičovská xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mužům x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované podle xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nepřenosné.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx k rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální partneři xxxxx zejména
a) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xx xxxx xxxxxxxx doby, po xxxxxxx xxxx systémem xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínit xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx trvání pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx osvojení;
d) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatňuje své xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x skončení xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmínky, xx kterých xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit xxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s provozem xxxxxxx (např. xxx-xx x práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx během xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx význam). Všechny xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi;
f) navíc x xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx právo vrátit xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx to xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovnímu xxxxxx.
6. Xxxxx pracovníka, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx rodičovské dovolené. Xx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx uplatnitelná xxxxxx xxxxx změn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních smluv xxxx zvyklostí.
7. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx vymezí postavení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trvání rodičovské xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této dohodě xxxx xxx přezkoumány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků na xxxxx sociálního zabezpečení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno x xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x ohledem xx xxxxx situace (xxxxxx xxxxxxxx nepřenositelnosti práva), xxxxx jsou dodrženy xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx, xxxxx přihlíží xx zvláštním potřebám xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x platnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx uvedeného období xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Členským xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx, nejvýše jeden xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx obtížím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaujmou xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx let xx xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995.
Fritz Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Jacqmain/Émile Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Bruxelles/Brussel
Antonio Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx CEEP
Roger XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Charité/Liefdadigheidsstraat 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx UNICE
Zygmunt Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx tajemník
UNICErue Xxxxxx XX/Xxxxx II-straat 40B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx smyslu xx 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice.