Směrnice Xxxx 96/34/XX
xx xxx 3. xxxxxx 1996,
x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx x xxxx 1989, xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx politice společně xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx rovného zacházení xxx muže x xxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx "xx xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx navzdory všeobecnému xxxxxxxx nebyla Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů [1] xx znění xxxxx [2] xx dne 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery otázku xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah zamýšleného xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx obecné xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (XXXX)], informovaly Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 5. xxxxxxxx 1995 x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995 rámcovou xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx, x souladu x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální politice;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Evropské xxxx: příspěvek k xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx realitě x xxxxxxxxx problémům; xx x Madridu xxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx státy podepsaly Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uzavření xxxx rámcové xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx si podepsané xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx volno z xxxxxx vyšší moci x xxxxxxxxxx xxxx xx členské státy xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vymezili xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x rodinné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx xx být xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxx x středních xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaslala xx xxxxx rámcové xxxxxx xxxxx x návrhem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, xx Komise xxxx uvědomila Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxx x návrhem xxxxxxxx x důvodovou xxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx ustanovení 4 xxx 2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx dohodě;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxx proti všem xxxxxx diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, barvy xxxxx, xxxx, názorů a xxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. X odst. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, xx "Xxxx ctí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné žádosti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx provedení xxxxxxx xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. prosince 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x EKOS), která xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 3. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
Rámcová Dohoda O Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx dovolenou a xxxxxxxx volno z xxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx důležité prostředky xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže a xxxx.
XXXX, XXXXX a XXXX xxxxxx Komisi, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. XXXXXX ODŮVODNĚNÍ
1. X xxxxxxx xx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. vzhledem x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti podepsaných xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx života;
4. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví x xxxx 16 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužům x xxxxx sladit xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení Xxxx xx xxx 6. prosince 1994 xxxxxx, že účinná xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příležitosti xxxxx a ženám xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. vzhledem k xxxx, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pružných xxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se požadavkům xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x pracovníků;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx na rodinnou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x demografickými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx účasti xxx x pracovním procesu;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx stejný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povědomí;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodou stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odlišnou xx xxxxxxxx dovolené, a xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx a sociální xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
10. xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovány;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx také xxxx xxx, kde xx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvážit, xxx mají xxxxxx xx dávky sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx stejné x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolené;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx tato dohoda xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních a xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní úloha xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
uzavřely XXXXXXXXX XXXXXX TUTO xxxxxx:
XX. OBSAH
Ustanovení 1: Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičovských x pracovních povinností xxxxxxxxxxx rodičů.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxxx i xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda, x xxxxxxxx ustanovení 2.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ženám individuální xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx dítě xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx stanoveného xxxx, xxxxxxx osmi xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx muže x xxxx xxxxxxxxx strany xxxx dohody xxxx xx xx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2.1 by xxxx být x xxxxxx udělováno jako xxxxx nepřenosné.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxx xx rodičovská xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na část xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx jeden xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zahájení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (např. xxx-xx x xxxxx sezónního xxxxxxxxxx, pokud nelze xxxxx během xxxxx xxx oznámení náhradu xx pracovníka, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx xx určitá funkce xxxxxxxxxxx význam). Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxx být xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) navíc x případům xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. K xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xx skončení xxxxxxxxxx dovolené mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx místo, xxxx xxxx-xx to xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovnímu xxxxxx.
6. Práva xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxxx nabývá x xxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolené. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezí xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx dohodě xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x důsledku naléhavých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx okamžitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu a xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx xxxx xxxxx xx určitou dobu xx rok xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody. Xxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxx smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřenositelnosti xxxxx), xxxxx jsou dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx nebo doplňující xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxx přijetí, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z uplatňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními smlouvami x xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, xxxx xx xxx veškeré záležitosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Podepsané strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxx xx dni xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže x xx požádá xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Jacqmain/Émile Xxxxxxxxxxx 155B-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Auyanet,
předseda XXXX
Xxxxx XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Perigot,
předseda UNICE
Zygmunt Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Joseph XX/Xxxxx II-straat 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx smyslu xx 2 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.