Xxxxxxxx Xxxx 96/34/ES
ze xxx 3. xxxxxx 1996,
x xxxxxxx dohodě x rodičovské dovolené xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
(1) vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx Protokolu o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx x xxxx 1989, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxx 16 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "by xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla Rada xxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx dovolené a x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx xxxxx xxxxx [2] xx xxx 15. listopadu 1984;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx Komise v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx takové xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxxx Společenství x xxxx oblasti xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx konfederací průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)], informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1995 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx o rodičovské xxxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální politice;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx v xxxxxxxx ze xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx příležitostí x uzavření dohod, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx; xx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx státy podepsaly Xxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší moci x odkazující xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x x xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3x Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaslala mu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s návrhem xxxxxxxx x důvodovou xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, že Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x zaslala mu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x návrhem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že ustanovení 4 xxx 2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx dohody. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřevoditelnosti), xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznává význam xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, názorů x xxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, že "Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxx touto směrnicí;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx provedení rámcové xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. prosince 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx rok, xx-xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 3. června 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Treu
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxx Dohoda O Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxx UNICE, CEEP x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx pracovního a xxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxx muže x xxxx.
XXXX, XXXXX a XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x rozhodnutí, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx závaznými v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx.
X. OBECNÉ XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenou k Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. vzhledem x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
4. vzhledem x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví x xxxx 16 xxxxxxxxx xx rovného xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sladit jejich xxxxxxxx a rodinné xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze dne 6. prosince 1994 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a ženám xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx x pracovní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xx rodinnou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx změnami, xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxx účasti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx muži by xxxx xxx podporováni, xxx xx sebe xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odlišnou xx xxxxxxxx dovolené, a xxx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x obrací xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x každém xxxxxxxx státě;
10. vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx na xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění zůstaly xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx také xxxx xxx, kde xx xx vhodné podle xxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx mají xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
13. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x proto xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX XXXX xxxxxx:
XX. OBSAH
Ustanovení 1: Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechny pracovníky, xxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jsou x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
Ustanovení 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx pracujícím, xxxxx x ženám xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxx xx xx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxxxx 2.1 by xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na část xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrů;
b) xxxxxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx trvání pracovního xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x prováděcí pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) stanovit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x provozem xxxxxxx (xxxx. xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx lhůty xxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx současně o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x případům xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx provozních a xxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxx.
4. K zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat své xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx propuštěním x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx místo, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx pracovníka, xxxxx xx xxxx xxxxx nabývá v xxx začátku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uplatnitelná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx dohodě xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1 a xxxxxx xxxx právo xx určitou xxxx xx xxx xxxx xx jednotlivý případ.
Ustanovení 4: Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx není dotčeno xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx nepřenositelnosti xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, nejvýše xxxxx xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx s přihlédnutím xx zvláštním xxxxxxx xxxx k provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi.
6. Aniž xxxx dotčeny příslušné xxxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Soudního xxxxx, xxxx xx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx dohody na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Jacqmain/Émile Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Auyanet,
předseda CEEP
Roger XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Xxxxxx XX/Xxxxx XX-xxxxxx 40B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx xxxxxx xx 2 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice.