Xxxxxxxx Xxxx 96/34/ES
ze xxx 3. xxxxxx 1996,
x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
(1) vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx pokračovat v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx z roku 1989, xxxx sebou xxxxxxxx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 16 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx mimo jiné xxxxxxx, xx "xx xxxx být také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti";
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x dovolené x xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx xxxxx xxxxx [2] xx xxx 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx pracovního a xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx takové xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxxx Společenství v xxxx xxxxxxx je xxxxxx, x znovu xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx konfederací průmyslu x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace odborových xxxxx (XXXX)], informovaly Xxxxxx xx společném xxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 x svém xxxxxx xxxxxxx postup podle xxxxxx 4 Dohody x xxxxxxxx politice;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx; xx podaly Xxxxxx společnou žádost x provedení xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, aby xxxxxxx xxxxxx příležitostí x xxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rámcové dohody;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx x odkazující xxxx xx členské xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx o podmínky xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx směrnice xx pro členské xxxxx závazná, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx xxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx Komise vypracovala xxxxx směrnice Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxx zmocnění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxx x středních xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx Komise v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx rámcové dohody xxxxx x návrhem xxxxxxxx x důvodovou xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení 4 bod 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xxxxxxx právní, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx se okolnosti (xxxxxx xxxxxxxx nepřevoditelnosti), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx stanoví, že "Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx práva Společenství";
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx zaručit výsledky xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x EKOS), která xx obsažena x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. června 1998 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx sociální partneři xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Xx. věst. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
Rámcová Dohoda X Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx rámcová xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx důležité prostředky xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxx muže x xxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu Xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx tyto minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. OBECNÉ ODŮVODNĚNÍ
1. X ohledem na Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
2. xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 16 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužům i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1994 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx života, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx příležitosti xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pružných xxxxxxx organizace xxxxx x pracovní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k potřebám xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x demografickými změnami, xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xx sbližováním generačních xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx x pracovním xxxxxxx;
8. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxx být podporováni, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx měli xxx xxxxxxxxxxx x čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxx xx xx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx přihlédnutí x xxxxxxx x každém xxxxxxxx státě;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxx minimální doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx by členské xxxxx také měly xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvážit, xxx xxxx nároky xx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x během xxxxxxxxx xxxx rodičovské xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx tato dohoda xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
13. vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají nejlepší xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX STRANY XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičovských x pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky, xxxx x xxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x pracovním poměru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
Ustanovení 2: Rodičovská dovolená
1. Xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx pracujícím, xxxxx x ženám xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx dítě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx xx dosažení stanoveného xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx muže x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxx xx xx, xx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2.1 by xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxx xx rodičovská xxxxxxxx přiznává xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na část xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkem, xxxxx uplatňuje xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) vymezit podmínky, xx xxxxxxx je xx projednání x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ospravedlnitelných důvodů xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx během lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx význam). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx být xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků xxxx propuštěním x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nabývá x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxx xx do skončení xxxx xxxxxxxxxx dovolené. Xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxx změn xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx dohodě xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Ustanovení 3: Xxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx x důsledku naléhavých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx okamžitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx rok nebo xx jednotlivý případ.
Ustanovení 4: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx právo sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx úrovni, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx zvláštním potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx, aby xx xxxxx uvedeného období xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x řešení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx let xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 1995.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Emile Jacqmain/Émile Xxxxxxxxxxx 155B-1210 Bruxelles/Brussel
Antonio Xxxxxxxxxx Auyanet,
předseda CEEP
Roger XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx UNICE
Zygmunt Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Xxxxxx XX/Xxxxx II-straat 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx xxxxxx xx 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.