Xxxxxxxx Rady 96/34/ES
ze xxx 3. června 1996,
x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Dohodu x sociální politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, x výjimkou Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx xxxxxxxxxx x xxxxx vytyčené Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, mezi xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxx uzavřené na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx zacházení xxx muže x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "by xxxx xxx také xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti";
(4) xxxxxxxx x tomu, xx navzdory všeobecnému xxxxxxxx nebyla Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx xxxxx xxxxx [2] xx dne 15. listopadu 1984;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx života;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx je xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)], informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. července 1995 x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx o rodičovské xxxxxxxx; xx podaly Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x Xxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx státy podepsaly Xxxxxx o sociální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci x odkazující xxxx xx členské xxxxx xxxx xx sociální xxxxxxxx, xxx vymezili xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx byla rodičovská xxxxxxxx uplatňována, aby xxxx přihlédnuto x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nástrojem pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx členské xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx a prostředků xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v článku 3x Xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících ustanovení xxxxxxxxxx xx malých x xxxxxxxxx podniků;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x provádění Protokolu x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodovou xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zaslala mu xxxxx xxxxxxx dohody xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a důvodovou xxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní, správní xxxx smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx se xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřevoditelnosti), xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxx;
(18) vzhledem k xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx stanoví, že "Xxxx ctí xxxxxxxx xxxxx zaručená Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. listopadu 1950 x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx touto směrnicí;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívá x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, CEEP x EKOS), která xx obsažena v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx zajistit výsledky xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další nejvýše xxxxx rok, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 3. června 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
Rámcová Xxxxxx X Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx rámcová xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxxx volno z xxxxxx xxxxx moci xxxxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx příležitostí x rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx dohodu Radě x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. X ohledem na Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství stanoví x bodě 16 xxxxxxxxx se rovného xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. prosince 1994 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx pružnost a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příležitosti xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podpořit xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx k potřebám xxxxxxx x pracovníků;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xx rodinnou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stárnutí xxxxxxxxxxxx, xx sbližováním generačních xxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx procesu;
8. xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xx xxxx xxx podporováni, xxx na sebe xxxxx stejný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx programy xxxxxxx xxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx volno x důvodů xxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxxx, xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx na věcné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxx minimální doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx by členské xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx situaci, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstat stejné x xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx dovolené;
12. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení bránících xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této dohody,
uzavřely XXXXXXXXX XXXXXX XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x ženy, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
Ustanovení 2: Xxxxxxxxxx dovolená
1. Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx individuální xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx dítě xxxxxxx xx dobu xxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx definují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři.
2. Xxx xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) rozhodnout, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxx xxxx xx část xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx systémem xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx jeden xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené zvláštním xxxxxxxxxx osvojení;
d) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx, upřesňující xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) vymezit podmínky, xx kterých xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovoleno xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x ospravedlnitelných xxxxxx xxxxxxxxx s provozem xxxxxxx (např. xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx během lhůty xxx oznámení náhradu xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi;
f) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu e) xxxxxx xxxxxxxxxx schvalovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxx propuštěním z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx vrátit xx xx stejné xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolené. Xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou tato xxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezí xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx poměru po xxxx trvání rodičovské xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x této dohodě xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx volno x xxxxxx vyšší xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx vyšší moci x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx okamžitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxx xx xxx nebo xx jednotlivý případ.
Ustanovení 4: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx správní předpisy xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxx situace (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
3. Xxxxx dohodou není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx x platnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Členským xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx, nejvýše xxxxx xxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x zvyklostmi.
6. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, vnitrostátních xxxxx a Soudního xxxxx, xxxx xx xxx veškeré záležitosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaujmou xxxxxxxxxx.
7. Podepsané xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxx xxx xxx xx xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx Gabaglio,
generální xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx CEEP
Roger XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Charité/Liefdadigheidsstraat 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Xxxxxx XX/Xxxxx XX-xxxxxx 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Ve xxxxxx xx 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.