Xxxxxxxx Xxxx 96/34/XX
xx xxx 3. června 1996,
x xxxxxxx xxxxxx x rodičovské dovolené xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, CEEP x XXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální politice xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"), přející xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1989, xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxx, xxx xxxx xxxxxx uzavřené na xxxxxx Společenství prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "by xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx znění xxxxx [2] xx xxx 15. listopadu 1984;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx pracovního a xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti xx xxxxxx, x znovu xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx konfederací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)], xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1995 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx uvedené organizace xxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx o rodičovské xxxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx, x souladu x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x některých výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx partnery, aby xxxxxxx daných příležitostí x xxxxxxxx dohod, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx problémům; xx x Madridu xxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx podepsané xxxxxx přály uzavřít xxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx byla rodičovská xxxxxxxx uplatňována, xxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxx x také x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x x xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx dovolenou;
(11) vzhledem x tomu, že xxxxxxx nástrojem pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx jednotlivých ustanovení xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx rámcové dohody xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a důvodovou xxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx uvědomila Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mu xxxxx rámcové dohody xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení 4 bod 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx dohody. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx smluvní ustanovení x ohledem na xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené x této xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx uznává xxxxxx xxxx proti všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pleti, xxxx, xxxxxx x xxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x ta, jež xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. prosince 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (UNICE, CEEP x EKOS), která xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členským xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 3. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Xxxxxxxxxx Dovolene
PREAMBULE
Připojená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx dohodu Xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. vzhledem x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx uzavřené na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života;
4. vzhledem x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 16 xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sladit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx umožňující lepší xxxxxxxxxx pracovní doby, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx života, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů v xxxx xxxxxxx x xxx nabízení příležitosti xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xx xxxx podpořit xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx organizace práce x xxxxxxxx xxxx, xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx sbližováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxx x pracovním xxxxxxx;
8. xxxxxxxx k tomu, xx muži xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx, xxxx jsou programy xxxxxxx povědomí;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xx členské xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx přihlédnutí k xxxxxxx x každém xxxxxxxx státě;
10. xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx věcné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolené zachovány;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx také xxxx xxx, xxx je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx mají xxxxxx xx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx stejné x během xxxxxxxxx xxxx rodičovské dovolené;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, která odpovídají xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x proto xxx musí xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
uzavřely XXXXXXXXX XXXXXX XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovním poměru xxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx dítě xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osmi xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx podepsané xxxxxx xxxx dohody xxxx xx xx, že xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx xxx x xxxxxx udělováno jako xxxxx nepřenosné.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxx xxxx na část xxxxxxxx xxxx, po xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) stanovit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkem, xxxxx uplatňuje své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňující zahájení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) vymezit podmínky, xx xxxxxxx xx xx projednání x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit xxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (např. xxx-xx x práci sezónního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxx.
4. X zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx na stejné xxxxxxxx místo, xxxx xxxx-xx to možné, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx uplatnitelná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv xxxx zvyklostí.
7. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Všechny otázky xxxxxxxx se sociálního xxxxxxxxxxx ve vztahu x této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx sociálního zabezpečení x xxxxx různých xxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx volno x xxxxxx vyšší xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx okamžitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepostradatelná.
2. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx toto právo xx xxxxxxx dobu xx xxx xxxx xx jednotlivý případ.
Ustanovení 4: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany poskytované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxx dotčeno xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x ohledem xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřenositelnosti práva), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této dohodě.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxx přijetí, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x přihlédnutím xx zvláštním obtížím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x řešení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx dohody xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí podepsaným xxxxxxx, xxxxx zaujmou xxxxxxxxxx.
7. Podepsané xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx pět let xx xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995.
Fritz Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx EKOS
Emilio Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxxxx 155B-1210 Bruxelles/Brussel
Antonio Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxx XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx tajemník
UNICErue Xxxxxx XX/Xxxxx XX-xxxxxx 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx smyslu xx 2 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.