Xxxxxxxx Rady 96/34/ES
ze xxx 3. června 1996,
x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, že na xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx státy"), xxxxxxx xx pokračovat v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1989, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby byly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních sociálních xxxx pracovníků, xxxxxxxx xx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovní x xxxxxxx povinnosti";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx xxxxx xxxxx [2] ze dne 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, že Xxxxxx po takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Společenství x xxxx oblasti xx xxxxxx, x znovu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (EKOS)], informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. července 1995 x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Dohody x sociální xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx společnou žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, v souladu x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx Rada v xxxxxxxx xx dne 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: příspěvek k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx problémům; xx v Madridu xxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx, uvítali xxxxxxxx xxxx rámcové dohody;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x odkazující xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x také x rodinné xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x x xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3x Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zmocnění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x středních xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx Komise x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a důvodovou xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx 4 bod 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní, správní xxxx smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx se okolnosti (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x této xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, barvy xxxxx, xxxx, názorů x xxxx;
(18) vzhledem k xxxx, xx xx. X odst. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod podepsanou x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež xxxxxxxxx x ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Provádění xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx provedení xxxxxxx xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (UNICE, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 2
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1998 xxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx uvědomí Komisi.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Úř. věst. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxx Dohoda X Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představuje závazek xxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného zacházení xxx xxxx x xxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závaznými v xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx.
X. OBECNÉ ODŮVODNĚNÍ
1. X xxxxxxx na Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx Společenství stanoví x xxxx 16 xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. prosince 1994 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx života, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nových pružných xxxxxxx organizace práce x pracovní doby, xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx xx požadavkům xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pracovníků;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx změnami, xxxxxxxx stárnutí obyvatelstva, xx xxxxxxxxxxx generačních xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx stejný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené prostředky, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
9. vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx pracovní volno x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
10. xxxxxxxx x tomu, že xx členské státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx věcné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx měly xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstat stejné x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx x tomu, xx tato dohoda xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx provádění a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX STRANY XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky, xxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnými x xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Rodičovská xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení 2.2, xxxxxxxx pracujícím, xxxxx x ženám individuální xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx nebo osvojení xxxxxx, xxx mohli x xxxx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanoveného xxxx, nejvýše osmi xxx, xxxxx definují xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx podepsané xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx to, že xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nepřenosné.
3. Podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx při dodržení xxxxxxxxxxx požadavků této xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx zejména
a) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx systémem xxxxxxxx úvěrů;
b) podmínit xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splněním podmínky xxxxxxxxxxx doby nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx podmínky přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňující zahájení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxxx dovoleno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (např. jde-li x xxxxx sezónního xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx během lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x zvyklostmi;
f) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. K xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovníci xxxxx uplatňovat xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx možné, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx, xxxxxxxxx zachována xx xx xxxxxxxx xxxx rodičovské xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx uplatnitelná xxxxxx xxxxx změn vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních smluv xxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx zvyklostmi nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx okamžitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepostradatelná.
2. Členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1 a xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx rok xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx do xxxxx uvedeného období xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx obtížím xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Aniž xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx let xx xxx rozhodnutí Xxxx, jestliže o xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Jacqmain/Émile Xxxxxxxxxxx 155B-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Auyanet,
předseda CEEP
Roger XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx de xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Joseph XX/Xxxxx II-straat 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx smyslu xx 2 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxx politice.