Xxxxxxxx Xxxx 96/34/XX
xx xxx 3. června 1996,
x rámcové dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Dohodu x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx politice xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise;
(3) vzhledem x xxxx, že xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx rovného xxxxxxxxx xxx muže a xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovní x rodinné xxxxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx xxxxx změny [2] ze dne 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx Komise x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)], informovaly Xxxxxx ve společném xxxxxx ze dne 5. července 1995 x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx politice;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x některých výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx problémům; xx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uzavření xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx moci x odkazující xxxx xx xxxxxxx státy xxxx xx sociální xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x x xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3x Smlouvy nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a důvodovou xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářský x sociální xxxxx x zaslala xx xxxxx rámcové xxxxxx xxxxx s návrhem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx 4 bod 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x této xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxx;
(18) vzhledem k xxxx, xx čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že "Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod podepsanou x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950 x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Provádění rámcové xxxxxx
Xxxxxx této směrnice xx provedení rámcové xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx uzavřené xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (UNICE, XXXX x EKOS), xxxxx xx obsažena x xxxxxxx.
Článek 2
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1998 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx do uvedeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 3. června 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
Rámcová Dohoda O Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x EKOS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
XXXX, XXXXX a XXXX žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx dohodu Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života;
4. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství stanoví x bodě 16 xxxxxxxxx xx rovného xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxxxxxxxxxx jednotnou celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrat xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx důležitou roli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx nových pružných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx, xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx se požadavkům xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x pracovníků;
7. xxxxxxxx k tomu, xx xx rodinnou xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx změnami, xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xx sbližováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx účasti žen x pracovním xxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx sebe xxxxx stejný xxx xxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odlišnou od xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx xxxx a obrací xx xx xxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxxx, xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
10. xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx xx členské xxxxx xxxx měly xxx, kde xx xx vhodné podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx nároky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstat xxxxxx x xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxx xxxxxxxx k potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
uzavřely XXXXXXXXX XXXXXX XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladění rodičovských x pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i ženy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx platnými v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx dovolená
1. Xxxx dohoda, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ženám xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx nebo osvojení xxxxxx, aby mohli x xxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx měsíců xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, nejvýše xxxx xxx, xxxxx definují xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx partneři.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx xxx x xxxxxx udělováno xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podmínky xxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx zejména
a) xxxxxxxxxx, xxx xx rodičovská xxxxxxxx přiznává xx xxxxx pracovní xxxx xxxx xx část xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx jeden rok;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňující xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) vymezit xxxxxxxx, xx kterých xx xx projednání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ospravedlnitelných důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx-xx x xxxxx sezónního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx význam). Všechny xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi;
f) navíc x případům uvedeným x písmenu e) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx provozních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxx.
4. X zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků xxxx propuštěním z xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx stejné xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xx rovnocenné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovnímu xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nabývá v xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají zachována xx xx skončení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx uplatnitelná xxxxxx xxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x této dohodě xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxxxxx xxxxxxxx povolující pracovníkům xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx, xxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx rok xxxx xx jednotlivý případ.
Ustanovení 4: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx členských xxxxx xxxx sociálních partnerů xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx ustanovení x ohledem na xxxxx situace (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx práva), xxxxx jsou dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této dohodě.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních partnerů.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxx. Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním obtížím xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z uplatňování xxxx dohody se xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, xxxx by xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxx xxx xxx xx dni xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995.
Fritz Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx EKOS
Emilio Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxx XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Charité/Liefdadigheidsstraat 15B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx tajemník
UNICErue Joseph XX/Xxxxx XX-xxxxxx 40B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx smyslu xx 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.