Směrnice Rady 96/34/XX
xx xxx 3. června 1996,
x rámcové dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx státy"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1989, mezi xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
(2) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx partneři xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství prováděny xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxx 16 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx xxxxx změny [2] ze dne 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)], informovaly Xxxxxx xx společném xxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1995 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podaly Xxxxxx společnou žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx, v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x některých výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx daných příležitostí x uzavření xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním problémům; xx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxx podepsaly Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, uvítali uzavření xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx si podepsané xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci x odkazující xxxx xx xxxxxxx státy xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx politice x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx a o xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx a proporcionality xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3x Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx Komise x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x zaslala xx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxx x návrhem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zaslala xx xxxxx rámcové dohody xxxxx x návrhem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení 4 bod 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx okolnosti (xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x této dohodě;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx uznává xxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, názorů x xxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx čl. X odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. listopadu 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené dne 14. prosince 1995 xxxx obecnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
X těchto okolnostech xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx O Xxxxxxxxxx Dovolene
PREAMBULE
Připojená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS stanovit xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx zacházení xxx muže a xxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila tuto xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. vzhledem x xxxx, xx čl. 4 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřené na xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství ke xxxxxxx pracovního a xxxxxxxxx života;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 16 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, že usnesení Xxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx pružnost a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx nabízení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, že opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pružných xxxxxxx xxxxxxxxxx práce x pracovní xxxx, xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx x tomu, xx na rodinnou xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx změnami, xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx účasti žen x xxxxxxxxx procesu;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx muži xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx stejný xxx xxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx, xxxx xxxx programy xxxxxxx povědomí;
9. vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx volno x důvodů vyšší xxxx x obrací xx xx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx přístupu a xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx přihlédnutí x xxxxxxx x každém xxxxxxxx státě;
10. xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na věcné xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xx členské xxxxx také xxxx xxx, xxx xx xx vhodné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx mají xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
uzavřely XXXXXXXXX XXXXXX XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičovských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Rodičovská xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx nebo osvojení xxxxxx, aby xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx rovných příležitostí x xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxxxx 2.1 by xxxx být x xxxxxx udělováno jako xxxxx nepřenosné.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxx
x) rozhodnout, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xx xxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínit xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení;
d) stanovit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x skončení xxxx xxxxxxxx;
x) vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx projednání x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovoleno xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičovské dovolené x ospravedlnitelných xxxxxx xxxxxxxxx s provozem xxxxxxx (xxxx. jde-li x práci sezónního xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pracovníka, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dovolenou, pokud xx určitá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x případům uvedeným x xxxxxxx e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx místo, xxxx xxxx-xx xx možné, xx rovnocenné nebo xxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx jejich pracovní xxxxxxx nebo pracovnímu xxxxxx.
6. Práva pracovníka, xxxxx má nebo xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxx rodičovské xxxxxxxx. Xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru po xxxx trvání rodičovské xxxxxxxx.
8. Všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx přezkoumány x rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x důležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxx, zejména x xxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxx x důvodů vyšší xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx moci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxx přístupu a xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx 3.1 a xxxxxx toto právo xx xxxxxxx dobu xx rok xxxx xx jednotlivý xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx práva), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, dohody xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy uvedou x platnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx do xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x řešení xxxxx a stížností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami x zvyklostmi.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxx s výkladem xxxx dohody na xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx xx dni rozhodnutí Xxxx, jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995.
Fritz Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx EKOS
Emilio Gabaglio,
generální xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxx XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Joseph XX/Xxxxx II-straat 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx smyslu xx 2 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.