Xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX
xx xxx 15. prosince 1997,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 94/45/XX [4] x xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 14 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 uvedené dohody; xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx xxxxxx právní účinky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dosažení tohoto xxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx království, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že směrnice 94/45/XX xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejvýše xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice x xxxx zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; xx je xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx osmnáct, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx členský stát, xxx má podnik xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx řízených xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 94/45/XX xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx přiznáno xxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, xx přijetím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx včetně Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx dne, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx "členské xxxxx" xx xxxxxxxx 94/45/XX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx království;
vzhledem k xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx přijetí; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům pro xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx se směrnice 94/45/XX na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska.
Xxxxxx 2
V xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 94/45/XX se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx 1 a xx kterých xx xxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx dohod uvedených x odstavci 1, xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x jejich prodloužení. Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX, xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. prosince 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 335, 6.11.1997.
[2] Úř. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Úř. věst. X 355, 21.11.1997.
[4] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64.