Xxxxxxxx Rady 97/74/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x podnicích působících xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxxxx směrnici 94/45/XX [4] x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 14 Xxxxxxx, x zejména x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody; xx x důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxx směrnice nevztahuje xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na zasedání x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. června 1997 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnutí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx rozšířením oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx království;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx království, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že směrnice 94/45/XX stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejvýše xxxxxxxx xxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES, xx xxxxxxx; že je xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxx xx osmnáct, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx má podnik xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden nebo xxxx závodů nebo xxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx více řízených xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být přiznáno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, by xxxxx "členské xxxxx" xx xxxxxxxx 94/45/XX xxx xxxxxxxxx i Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx jejího xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Aniž je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xx směrnice 94/45/XX xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
Článek 2
X xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/45/XX xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 a xx xxxxxxx ke xxx podle xx. 4 odst. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX, rozšířená xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x tom uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. věst. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. věst. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. věst. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64.