Směrnice Rady 97/74/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES x zřízení evropské Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x podnicích xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx přijala směrnici 94/45/XX [4] x xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 14 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx; xx x důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. června 1997 xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx účinky xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX xx Spojené xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx království, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; že xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/XX stanoví, xx xxxxxxxx vyjednávací výbor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx politice x xxxx zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru; že xxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx celkový xxxxx států, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx členský stát, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xx xxx 22. září 1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxx být přiznáno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx uvedená xxxxxxxx vztahovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království; že xxx xxx, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx státy" xx směrnici 94/45/XX xxx xxxxxxxxx i Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům pro xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
Xxxxxx 2
V čl. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/45/XX xx slovo "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx základě xxxxxx 1 a xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud nastane xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, platí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prodloužení. Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX, rozšířená xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx směrnicí. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. prosince 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Úř. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64.