Směrnice Rady 97/74/XX
xx xxx 15. prosince 1997,
xxxxxx xx oblast xxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx přijala směrnici 94/45/XX [4] x xxxxxxx x Xxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x. 14 Smlouvy, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody; xx x xxxxxxxx xxxx se výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Amsterodamu xx xxxxx 16. a 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xx Smlouvy a xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx právní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dosažení tohoto xxxx rozšířením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xx Spojené xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 94/45/XX nevztahuje xx Spojené xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx všech členských xxxxxxx zlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 94/45/XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx tento xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx stranami Xxxxxx x sociální xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx zastoupen xxxxx členský xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závodů nebo xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxx řízených xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. září 1996 xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím xxxx směrnice xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx dne, kdy xxxxxxx tato xxxxxxxx x platnost, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx směrnici 94/45/XX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/ES nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx přijetí; xx podobná lhůta xx xxxx být xxxxxxxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
X xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 94/45/XX xx slovo "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 x xx xxxxxxx ke xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx než výše xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednávání xx xxxxxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xxxxxx těchto xxxxx společně xxxxxxxxxx x xxxxxx prodloužení. Xxxxxxx-xx se tak, xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 335, 6.11.1997.
[2] Úř. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64.