Směrnice Xxxx 97/74/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX x zřízení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x podnicích xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx přijala xxxxxxxx 94/45/XX [4] x xxxxxxx x Xxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 14 Xxxxxxx, x zejména x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx se výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx mezivládní konference x zahrnutí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx nalézt xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska přijmout xxxxxxxx již přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx všech členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 94/45/XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx vyjednávací výbor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x třem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx celkový xxxxx států, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx být xxxxxxxxx xxxxx členský stát, xxx má podnik xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx nebo xxx má xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jeden xx více řízených xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 94/45/XX xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx dni 22. xxxx 1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím xxxx směrnice xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx včetně Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, by xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx 94/45/XX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx jejího přijetí; xx xxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxx i Spojenému xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Aniž xx xxxxxx článek 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska.
Xxxxxx 2
X xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 94/45/XX xx slovo "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Článek 3
1. Podniky xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 x xx xxxxxxx ke xxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx xx dni xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx vztahující xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednávání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strany těchto xxxxx společně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx se směrnice 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření prostřednictvím xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Úř. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64.