Xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx se oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX [4] v xxxxxxx x Xxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu x. 14 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody; xx x xxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Evropská xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 16. x 17. června 1997 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx nalézt xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx účinky xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňuje fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxx členských xxxxxxx zlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx 94/45/XX stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx tento xxxxx odpovídá čtrnácti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody x sociální xxxxxxxx x třem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru; xx xxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx celkový xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; xx je xxxxx nezbytné zvýšit xxxxxxx nejvyšší počet xx osmnáct, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx podnik xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxx má skupina xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxx zvláštní zacházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být přiznáno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx začíná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx působnosti na Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxx, xxx xxxxxxx tato směrnice x platnost, xx xxxxx "členské xxxxx" xx xxxxxxxx 94/45/ES xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx přijetí; xx xxxxxxx lhůta xx xxxx být xxxxxxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
X xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 94/45/XX se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, které xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx 1 x xx xxxxxxx ke xxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx dni xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x tom uvědomí Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. věst. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64.