Xxxxxxxx Xxxx 97/74/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES x xxxxxxx evropské Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX [4] v xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 14 Smlouvy, x zejména x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx; xx v důsledku xxxx se výše xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Spojené království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska;
vzhledem x xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Amsterodamu xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xx Smlouvy x xxxxxx upozornila, že xx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx rozšířením xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX xx Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sedmnáct xxxxx; že xxxxx xxxxx odpovídá čtrnácti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice x třem xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx této směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx závodů xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx řízených xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 94/45/XX xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx být přiznáno xxxxxxx zacházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX začne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxx xxx, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxx x platnost, xx xxxxx "xxxxxxx státy" xx směrnici 94/45/XX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx přijetí; xx podobná lhůta xx měla být xxxxxxxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx je xxxxxx článek 3, xxxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
X xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/45/XX xx slovo "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxx".
Xxxxxx 3
1. Podniky xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 x xx kterých xx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx než výše xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednávání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, která xxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx výsledky uložené xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. prosince 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. věst. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. věst. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64.