Xxxxxxxx Xxxx 97/74/ES
ze xxx 15. prosince 1997,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/45/ES x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 94/45/XX [4] v xxxxxxx s Xxxxxxx x sociální politice xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x. 14 Xxxxxxx, x zejména s xx. 2 odst. 2 uvedené xxxxxx; xx v důsledku xxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na zasedání x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnutí Dohody x xxxxxxxx politice xx Smlouvy x xxxxxx upozornila, xx xx xxxxx nalézt xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijaté xx základě xxxx xxxxxxx dohody; xx xxxx směrnice usiluje x dosažení tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xx Spojené království;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňuje fungování xxxxxxxxx trhu; že xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 94/45/XX stanoví, že xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx xxxxxxx sedmnáct xxxxx; že tento xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x třem zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru; xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES, xx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx podnik xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jeden xx více xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxx 22. září 1996 xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být přiznáno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx přijetím xxxx směrnice xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně Xxxxxxxxx království; že xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx "členské státy" xx směrnici 94/45/ES xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx lhůta xx měla xxx xxxxxxxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 2
X xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/45/XX xx slovo "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Článek 3
1. Podniky xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 x xx xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx ke dni xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nastane xxxxx xxx xxxx xxxxxxx den, platí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednávání xx xxxxxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx opatření prostřednictvím xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 335, 6.11.1997.
[2] Úř. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64.