Xxxxxxxx Xxxx 97/74/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx rozšiřuje xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xxxxxxx směrnici 94/45/XX [4] v xxxxxxx x Dohodou x sociální politice xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x. 14 Smlouvy, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody; xx x xxxxxxxx xxxx se výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Amsterodamu xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx s uspokojením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnutí Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx nalézt xxxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES xx Spojené království;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Spojené království, xxxxx ovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx zlepší fungování xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/XX stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx sedmnáct xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx politice x xxxx zbývajícím xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx celkový xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, na xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xx osmnáct, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx členský stát, xxx xx podnik xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx řízených xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice 94/45/XX xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx ke xxx 22. xxxx 1996 xxxxx dohoda vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx zacházení podnikům x skupinám podniků xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření její xxxxxxx působnosti na Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království; xx xxx xxx, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxxx, by xxxxx "členské xxxxx" xx xxxxxxxx 94/45/ES xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX nejpozději xx dvou let xx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx lhůta xx měla být xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
X xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 94/45/XX xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje slovem "xxxxxxx".
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx základě xxxxxx 1 a xx kterých ke xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx vztahující xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se tak, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64.