Směrnice Rady 97/74/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx rozšiřuje xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX [4] x xxxxxxx s Dohodou x sociální politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 14 Xxxxxxx, x zejména x xx. 2 xxxx. 2 uvedené xxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Spojené království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Amsterodamu xx xxxxx 16. a 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx s uspokojením xxxxxx mezivládní konference x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxx upozornila, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířením xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX xx Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx nejvýše xxxxxxxx xxxxx; že tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x sociální politice x xxxx zbývajícím xxxxxxxx stranám Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru; xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx zvýší celkový xxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné zvýšit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx být zastoupen xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závodů xxxx xxx má xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeden xx více xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxx 22. září 1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxx xxx přiznáno xxxxxxx zacházení xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX začne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně Xxxxxxxxx království; že xxx xxx, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxx x platnost, by xxxxx "členské státy" xx směrnici 94/45/XX xxx xxxxxxxxx i Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx přijetí; xx podobná xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
X čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/45/XX xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxxxx".
Xxxxxx 3
1. Podniky xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx 1 x xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx xxx, platí xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Úř. věst. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64.