Xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 94/45/XX [4] x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 14 Smlouvy, x zejména s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx; xx v důsledku xxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. a 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx x uspokojením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx nalézt xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx právní účinky xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska přijmout xxxxxxxx již xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 94/45/XX stanoví, že xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx xxxxxxx sedmnáct xxxxx; že xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx státům, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru; xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx zvýší celkový xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závodů xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jeden xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke dni 22. xxxx 1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x skupinám podniků xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti na Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx 94/45/XX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království; že xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx 94/45/ES xxx xxxxxxxxx i Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx dvou let xx xxxxxx xxxxxxx; xx podobná xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX na Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
Článek 2
X xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/45/XX se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx 1 x xx xxxxxxx xx xxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednávání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se tak, xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX, rozšířená xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x uvedenému dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 15. prosince 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. věst. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64.