Xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxx republika Německo, Xxxxx republika, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z roku 1989, Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, že "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx"; xx "xx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx schopna x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x tomu, xx Komise x xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx s xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx dohody, xxxxx xx mohl xxxx x uzavření xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sloučení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxx xxxx ke xxxxxx nadnárodních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tento xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stejného podniku xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx informováni a xxxx x nimi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jich týkají, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijaty x xxxxxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx, jedná-li xx x skupinu, xxxxxxxx xxxxxxx xx umístěno xx území xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx autonomie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, vzájemnou xxxxxxx povahu, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům určovat, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zástupci zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx xx xx xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx xxxxxx dohody x provedení této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x ní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo řídící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx hledisek činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx zaměstnanců; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx schůzky xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xx třeba co xxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednat xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obdobné xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx země, xx které xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx požívat přiměřenou xxxxxxx xxxx propuštěním x jinými sankcemi;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států, provedena xxxxxxxxx podniku v xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx řízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx podnikům a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdokonalit xxxxx xx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci v xxxxxxxxx a skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx podniku x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Odchylně od xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxx xxxx podniků nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) nebo x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 širší oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" podnik zaměstnávající xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nich;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" skupina xxxxxxxxxx xxxxxx podnik x xxxxxx podniky;
c) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členy xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx a
- alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x ústředním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení;
g) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x přílohou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 pověřený x xxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 odst. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx zkráceným pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvou xxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx podnik"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upravují.
2. Schopnost xxxxxxxxx dominantní vliv xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx x jinému podniku:
a) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dozorčích xxxxxx podniku.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx práva řídícího xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxx xxxx nebo subjektů, xxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx, xxx na xxxx řídícího xxxxxxx xxxx jiného řízeného xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx podniku, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 5 xxxx. x) xxxx c) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole spojování xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své funkce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx určení, xxx xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx v případě xxxxxx právních předpisů xxx použití xxxxxxxx 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx dotčena xxxxxxx prokázat, že xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X PROJEDNÁNÍ X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx nebo skupině xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx jmenováni, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxx alespoň ve xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx si xxxxxx xxxx jmenovat členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mez pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx nejméně xxx x nejvýše xxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxx volbě xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský stát, xx xxxxxx xx xxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více závodů xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v poměru xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx x řízených podnicích xxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx vedení;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x místnímu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a funkční xxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx vedení xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 schůzi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu vyjednávacímu xxxxxx mohou být xxx jednáních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx lhůtu kratší.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslání odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
x) xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx schůzí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x hmotné prostředky, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx x postup xxx její xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx x zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců.
Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx mít výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx o xxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx od žádosti xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx ve lhůtě xxx let xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx po skončení xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně narušit xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx podniků.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx nebo soudním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx může xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území, xxxxx xxxxx x převážně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x názorech x jejich xxxxxxxxxxx, xx podmínky, že xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx platí xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx ochrany x obdobných xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména účasti xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx schůzích pořádaných x rámci xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Společenství, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx na to, xxx xxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx nacházejí na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxx popřípadě zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podniky xx žádost xxxxx xxxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx poskytovaly xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx domoci xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx článek 8, xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx předpisy
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/129/EHS xx xxx 17. xxxxx 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Rady 77/187/XXX ze dne 14. února 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, provozoven xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxx xx xxx podle xx. 14 odst. 1 xxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedený xxx, xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 nebo zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx Xxxx popřípadě navrhnout xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. věst. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. června 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. května 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX PRAVIDLA
uvedená x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 odst. 1 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Pravomoc evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx alespoň xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx nebo alespoň xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx středu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx středu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním členem xx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízených xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx.
x) Složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Čtyři xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxx zahájeno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx nebo xxx mají být x xxxxxx užívána xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ročně x ústředním vedením xx účelem xxxxxxxxxxx x vývoji činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho hospodářské x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zavírání xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx zavření podniku xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxx xxxxx xxxx, není-li ustaven, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx sejít xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má rozhodovací xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců x xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závody xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatřeními bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovídající úrovně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx zprávě xxxx být na xxxxx schůze xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx sejít se xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx vedením xxx xxxxxx xxxxxxxxx vedení.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx, xxxxxx-xx určeni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provedených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nezbytné xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, aby jim xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Ústřední xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx na pobyt x xxxxx xxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx fungování xxxxxxxx xxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odborníka.