Směrnice Rady 94/45/XX
xx xxx 22. září 1994
x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedené dohody,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx na základě Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx uskutečňovat Sociální xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx opravňuje Xxxx xxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx 17 Charty Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsoby rozvíjeny x ohledem xx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx schopna i xxxx xxxxxx konsensus xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xx o xxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx konzultaci usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx s xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sociální partneři xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx po xxxx xxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx dohody, xxxxx xx mohl xxxx x xxxxxxxx dohody;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx proces slučování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků; xx x zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xx xxxxxxxx podniková xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx struktuře xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zaměstnanců; xx tento xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve skupinách xxxxxxx působících xx xxxxx Společenství byli xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxx xxxxxxx podniků x dominantní vliv, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx se x skupinu, xxxxxxxx xxxxxxx xx umístěno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx podpůrná pravidla, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx, pokud ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nadnárodního informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohody x provedení xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x ní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovisko;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx směrnice požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obdobné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx země, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propuštěním x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podnicích xx skupině, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jmenován, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx xxxx řízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx podniku x x xxxxx xxxxxxx podniků působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x cílem informovat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců na xxxxxx skupiny, nestanoví-li xxxxxx xxxxx článku 6 jinak.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle článku 6 širší xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x nich;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx podniky;
c) "skupinou xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skupiny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 zaměstnanců x xxxxx členském státu;
d) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "ústředním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" výměna xxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení;
g) "xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx" xxxx zaměstnanců zřízená x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x přílohou x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání s xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx průměrného xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvou xxx, xxxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Vymezení pojmu "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "řídícím podnikem" xxxxxx podnik, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upravují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxx x jinému xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx správních, xxxxxxxx xxxx dozorčích xxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jednají xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx drží xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. a) xxxx c) nařízení Xxxx (EHS) č. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [6].
5. Za xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx zmocněná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx určení, zda xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", jsou právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podnik podléhá.
Pokud xx na xxxxxx xxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití odstavce 2 jednomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 xxx nebo více xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje kritérium xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx jiný xxxxxx.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ EVROPSKÉ XXXX ZAMĚSTNANCŮ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 zástupce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet zaměstnanců x xxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za ústřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.
2. K tomuto xxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto obecných xxxxx:
x) xxxxxx volby xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx tvoří nejméně xxx x xxxxxxx xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více závodů xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řízených podnicích xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytvoření postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi.
4. Xxxxxxxx vedení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx vyjednávacím výborem. Xxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx vyjednávacímu xxxxxx xxxxx xxx xxx jednáních nápomocni xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jednání xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6. Pokud je xxxx rozhodnutí přijato, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle odstavců 3 a 4 xxxx ústřední vedení, xxx umožnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx poslání odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování této xxxxxx stanovit rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx odborníka.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provádění informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx působícího na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
x) složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx křesel x funkční xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, četnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
e) xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx trvání xxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední vedení x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy.
5. X xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx pravidla
1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 5 odst. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informace
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx platí nezávisle xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxx xxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x omezení určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx podle objektivních xxxxxxxx xxxxx narušit xxxx poškodit fungování xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x názorech x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení a xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx při dodržování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své funkce x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stejné ochrany x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx které xxxx zaměstnáni.
To xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, jakož x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x).
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx opatření; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní řízení, xxxxx xxxxxx domoci xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx článek 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx řízení určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/EHS xx xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] a xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX xx dne 14. února 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x zachování práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx provozoven [8].
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxx xx dni xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dříve xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich prodloužení.
Nestane-li xx xxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice.
Článek 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Článek 16
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Stanovisko xx xxx 1. xxxxxx 1994 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. července 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx znění směrnice 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX PRAVIDLA
uvedená v xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx podle čl. 1 xxxx. 1 x v případech xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Pravomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
X případě podniků xxxx skupin xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx závodů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx skupiny umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx středu volí xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
x) Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členů.
Je-li xx xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx si xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tvořený xxxxxxx třemi členy.
Přijme xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx volbě xxxx xxxxxxxxx členů evropské xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo ve xxxxxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných x xxxxxxxx, řídícím xxxxxxx xxxx řízených xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oznámeno ústřednímu xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 směrnice xxxx xxx xxxx xxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx pravidla přijatá xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx rada zaměstnanců xx oprávněna xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Místní xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx informována.
Schůze se xxxx xxxxxxx struktury xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných xxxx x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při přemístění xxxx zavření xxxxxxx xx závodu nebo xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxx výbor xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být x xxx informována. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodovací xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx o opatřeních x výrazným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x užším výborem xx xxxxx rovněž xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx zvoleni nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství; x xxxx zprávě xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x přiměřené lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedení.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sejít xx xxxx schůzí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx je dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx vedení.
Ústřední xxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx pouze xx xxxxxxx odborníka.