Xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx na základě Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřely xxxx sebou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Nizozemské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), x xxxxxx uskutečňovat Sociální xxxxxx x xxxx 1989, Dohodu x xxxxxxxx politice;
vzhledem x xxxx, že čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody opravňuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v několika xxxxxxxxx státech";
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx široký konsensus xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniků x skupin podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx s xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx po xxxx xxxxx fázi projednání xxxxxxxx partneři Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nadnárodních sloučení, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxx xxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx x xxxxxx podniků; xx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx podniky x xxxxxxx podniků xxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tento stav xxxx xxxx x xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnicích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx informováni a xxxx s xxxx xxxxx projednáno, pokud xxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo skupin xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx více xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxx evropskou xxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řídící podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupina podniků x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx umístěno xx území xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx fungování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné stanovit xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x musí x xx být xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopady xx xxxxx zaměstnanců nejméně xx xxxx členských xxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx xx jinak; xx x xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejnou ochranu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sankcemi;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx být x podnicích nebo x xxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedení je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům a xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx platí dohoda, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx podána xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxx zaměstnance a xxxxxx x nimi xxxxxxxx, xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx působící xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxx podniků nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků působícími xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Nestanoví-li xxxxxx podle článku 6 širší oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx zavedené x dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx umístěné v xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx skupiny xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva.
Článek 2
Definice
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x členských státech x alespoň xx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podniky;
c) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx a
- alespoň xxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 zaměstnanců v xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, řídícího xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx názorů x xxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 nebo v xxxxxxx s přílohou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím výborem" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx podle xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxx počtu zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx, finanční účasti xxxx předpisů, které xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Pro xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx řídícího xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x práva xxxxx xxxx xxxx subjektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx odstavce 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx podniku, xx xxxxxx xxxx podíl, xxxxx-xx se o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 2 jednomu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx se xx xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. c), xxxx xx dotčena xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx xxxx podnik.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX POSTUPU INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s nimi
1. Xx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství odpovídá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zástupce xxxxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo podniku xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 odst. 1 zahájí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sta xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxxx xxxxx xxxx členské státy.
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx zastoupení xxxxxx členem xx xxxxx členský stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx x funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytvoření postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx svolá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 schůzi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může nejméně xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání ukončí.
Toto xxxxxxxxxx ukončuje řízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Pokud je xxxx xxxxxxxxxx přijato, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx dotyčné xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx vedení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslání odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho odborníka.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem:
a) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x funkční období;
c) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) finanční x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx trvání xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx nové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců.
Dohoda xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx k xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výrazný xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 nestanoví xxxxx, xxxxxxxxxx se xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Podpůrná pravidla
1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx umístěno ústřední xxxxxx,
- xxxxx x xxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx žádosti xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx ve lhůtě xxx let xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 5 odst. 5.
2. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informace
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx a evropské xxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jim případně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx zvláštních případech x xx podmínek x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cíl ideologického xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky, že xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxxxxx jistot xxxx zástupci zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni.
To se xxxx zejména xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství a xxxxxx podniků, xxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nezávisle xx tom, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zaměstnanců xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x).
3. Pro případ xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx x souladu xx zmíněným xxxxxxx 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 12
Vztah xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 75/129/EHS ze xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Rady 77/187/XXX ze xxx 14. xxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, provozoven xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxx xx dni xxxxx xx. 14 xxxx. 1 nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx dohoda vztahující xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Skončí-li xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich prodloužení.
Nestane-li xx tak, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 15
Xxxxxxx Komise
Nejpozději xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, xxx mohla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. září 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. července 1994 (Úř. věst. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Úř. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
PŘÍLOHA
PODPŮRNÁ XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxx na informování x projednání xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx závodů či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx závodů xxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx skupiny umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx středu volí xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx nebo, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členů.
Je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy.
Přijme xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajistit
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx každý členský xxxx, xx xxxxxx xx podnik xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx má skupina xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx zaměstnaných v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx roky xx xxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zahájeno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 směrnice nebo xxx xxxx xxx x xxxxxx užívána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice, použijí xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx "zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sejít xx jednou xxxxx x ústředním xxxxxxx xx účelem informování x xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx projednání, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Místní xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x organizaci, xxxxxxxx xxxxxx pracovních a xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zmenšování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx úseků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy zaměstnanců, xxxxxxx při přemístění xxxx zavření xxxxxxx xx závodu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxx xxx o xxx informována. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxxx vedením nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx zájmy zaměstnanců x aby s xxx byla projednána.
Schůze x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, kteří xxxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx odpovídající úrovně xxxxxx podniku nebo xxxxxxx podniků působící xx území Xxxxxxxxxxxx; x této xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozšířený xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dotčeného vedení.
5. Xxxx je dotčen xxxxxx 8 směrnice, xxxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podniků skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx, xxxxxx-xx určeni, všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provedených x xxxxxxx s xxxxx doložkou.
6. Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výboru mohou xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Xxxxxxx xx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nezbytné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím způsobem.
Ústřední xxxxxx nese zejména xxxxxxx xx pořádání xxxxxx a xx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx na pobyt x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x užšího výboru, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců. Mohou xxxxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.