Xxxxxxxx Rady 94/45/XX
xx xxx 22. září 1994
x zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx základě Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Nizozemské xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx uskutečňovat Xxxxxxxx xxxxxx x roku 1989, Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem x xxxx, že xxx 17 Charty Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjeny x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx"; xx "xx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že Rada xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx xx xxx 3. prosince 1991 [5];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise po xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx s xx. 3 odst. 3 uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx sociální partneři xxxxxxx Komisi své xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx partneři Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků; xx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činné xx více členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xx dotýkají podniková xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci podle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x nimi xxxxx projednáno, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jich týkají, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx kterém xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zřídit evropskou xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx definici xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupina xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx přijaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx umístěné v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx, řídícího xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určí zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nadnárodního informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se jinak; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx sankcemi;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx x podnicích xxxx x řídících xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jmenován, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx nebo řízeným xxxxxxxx zaměstnávajícím největší xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx podniků působícím xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství.
2. Za xxxxx účelem se x xxxxxx podniku x x každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem informovat xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, za podmínek x s xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx nebo xxxx podniků nebo xxxxxx podniků, které xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 jinak.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 širší xxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují xx xxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skupiny x xxxxxxx členských xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx podnik člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, řídícího xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx radou zaměstnanců" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x souladu x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx s přílohou x xxxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxx xx. 1 odst. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx určí xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx podnik"
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "řídícím podnikem" xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x jinému podniku:
a) xxxx většinu upsaného xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dozorčích xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x jmenování x xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxx z důvodu, xx zmocněná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podnik podléhá.
Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, použijí xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení podniku xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx v případě xxxxxx právních předpisů xxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx více xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, že xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Odpovědnost xx zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx podmínek x prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx vedení.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx vedení umístěno x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zástupce xxxxxxxxxx vedení x xxxxxxxx státu, kterého xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx xxxx podniku xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Za účelem xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K tomuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx jmenování členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx si zvolit xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, které xxxxxxx mez pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx tvoří xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxx za xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx x funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx vyjednávacím výborem. Xxxxxxx x tom xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejméně xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx jednání xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6. Pokud xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx ústřední xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx zachování této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zejména omezit xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx odborníka.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx provádění informování xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx dotčena xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vyjednávacím výborem:
a) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a postup xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxx se x xxxxxx názorů na xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx otázek, které xxxxx mít výrazný xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují se xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx pravidla
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- pokud x xxx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx jednání xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx ve xxxxx xxx let od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 6 a xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 v podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx.
ODDÍL III
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx případně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx výslovně xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxx xxxxx není xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působících xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a převážně xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xx podmínky, že xx dni přijetí xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsažena ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Fungování xxxxxxxx xxxx zaměstnanců a xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx vedením a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxxxxxxxx své xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx schůzích xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Společenství, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx skupiny xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx nacházejí xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, zda xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní domoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Uplatňují-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx zmíněným xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] a xx xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států x zachování práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniků, provozoven xxxx částí xxxxxxxxxx [8].
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků působící xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx dni xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xx xxx provedení této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli zajistit xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Komise přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx Xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. věst. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. června 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. věst. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX PRAVIDLA
uvedená v xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle čl. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Pravomoc xxxxxxxx xxxx zaměstnanců se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx závodů xxxx xxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx skupiny umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jmenují zástupci xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx voleni nebo xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx radu xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si rada xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
d) Xxx volbě xxxx xxxxxxxxx členů evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, ve kterém xx podnik xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx skupina xxxxxxx působící na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Složení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx nebo jiné xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx.
x) Čtyři xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx jednání x uzavření dohody xxxxxxx x článku 6 směrnice xxxx xxx mají být x xxxxxx užívána xxxxxxxx pravidla přijatá xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, použijí xx obdobně články 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jednou ročně x xxxxxxxxx vedením xx účelem informování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx perspektivách x xxxxxx projednání, x xx xx základě xxxxxx vypracované ústředním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména struktury xxxxxxx, xxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, sloučení, zmenšování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseků x xxxxxxxxxx propouštění.
3. Nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx výrazný xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx hromadném xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx ustaven, xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx sejít xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x užším xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze zaměřená xx informování a xxxxxxxxxx xx uskuteční xx nejdříve na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedení.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx rozšířený xxxxx xxxx 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx schůzí x xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx dotčeného xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx určeni, všechny xxxxxxxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich výběru, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na pořádání xxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx na pobyt x cestu členů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování evropské xxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.