Směrnice Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx politice připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedené dohody,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx základě Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx z roku 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 1 uvedené xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 17 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, že "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech";
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx konsensus xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx se x xxxxxx směrnice o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x skupin xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx ze dne 3. prosince 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx po xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Společenství xx xxxxxx, x x souladu x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xx sociální partneři xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx po této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx partneři Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podniková xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xx xxxxx stav xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx stejného xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnicích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství byli xxxxx informováni x xxxx x nimi xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jich týkají, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx nebo skupin xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx státech, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice definici xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vliv, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx, jedná-li se x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je umístěno xx xxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nedojde-li xxx něm k xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx xxxxxx dohody x provedení této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x ní být xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xx dvou členských xxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinak; xx x xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx zaměstnanců, xxxxx x informace týkající xx hledisek činnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx jistoty xxxx zástupci zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx nebo x řídících xxxxxxxxx xx skupině, jejichž xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx států, provedena xxxxxxxxx podniku v xxxxxxxx státu, který xx případně jmenován, xxxx, není-li xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx poskytnout zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx xxxxx dohoda, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství.
2. Xx xxxxx účelem se x xxxxxx xxxxxxx x v každé xxxxxxx xxxxxxx působících xx území Společenství, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx informovat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxx se evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupiny, nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 jinak.
4. Nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxx odstavce 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx státech.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva.
Článek 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nich;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podniky;
c) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxx státu;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "ústředním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dialogu xxxx zástupci zaměstnanců x ústředním vedením xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x cílem zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx průměrného xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx dvou let, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx pojmu "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx x jiném xxxxxxx ("řízený xxxxxx"), xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx opak, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x jinému podniku:
a) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxxxx xxxx
x) může xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jednají vlastním xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízeného xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 písm. a) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodujícími xxx xxxxxx, zda xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, není-li určen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 jednomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx více xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 písm. x), xxxx je dotčena xxxxxxx prokázat, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ NEBO XXXXXXXXX POSTUPU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx nebo skupině xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, odpovídá podle xxxxxxxx 1 zástupce xxxxxxxxxx vedení x xxxxxxxx státu, kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který zaměstnává xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 druhého pododstavce xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxx xx. 1 xxxx. 1 zahájí ústřední xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx písemnou žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K tomuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců jejich xxxxxxxx, mají právo xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x nejvýše xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podnicích xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx a místnímu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx x funkční xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx svolá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxx xxxxxxxxx nápomocni xxxxxxxxx podle jeho xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx jednání xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx podle xxxxxx 6. Pokud xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx žádost x xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxx ústřední vedení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx provádění informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx závody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, rozdělení xxxxxx x xxxxxxx období;
c) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a postup xxx její xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců.
Dohoda xxxx stanovit xxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 nestanoví xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx umístěno ústřední xxxxxx,
- pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx
- xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx ve xxxxx xxx xxx xx xxxx žádosti nedojde x xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím osobám xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx výslovně sděleny xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx, x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxx území není xx zvláštních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx vážně narušit xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx podmínit předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx při dodržování xxxxx vzájemných práv x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci postupu xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx zaměstnáni.
To se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxx případ xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/EHS xx xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx dne 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x zachování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniků, provozoven xxxx částí xxxxxxxxxx [8].
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 13
Xxxxxx dohody
1. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx dni xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich prodloužení.
Nestane-li xx xxx, použije xx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Komise xxxxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx způsoby uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. C 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. července 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Úř. věst. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
PŘÍLOHA
PODPŮRNÁ XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Pravomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx informování x projednání otázek, xxxxx se xxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx skupiny umístěných x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx skupiny podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tvoří nejméně xxx a nejvýše xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx svého středu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx jedním xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx působící xx území Společenství xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx řízených xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx vedení.
e) Složení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx roky xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxx má xxx zahájeno jednání x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x článku 6 směrnice xxxx xxx mají být x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx jednat x xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx xxxx zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxx xx jednou ročně x ústředním xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx perspektivách x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx informována.
Schůze se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx hospodářské x xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx pracovních a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazný dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zavření xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx hromadném propouštění, xx xxxx xxxxx xxxx, není-li ustaven, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxx informována. Xx xxxxxxxx xxxxx se xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Společenství, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců x xxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx výborem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x této zprávě xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x přiměřené xxxxx xxxxxx stanovisko.
Tato schůze xx xxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx předsednictví schůzí xxxxxxxxxx xx informování x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx nebo užší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx pododstavce jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxxx o obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx jejich výběru, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedení.
Ústřední xxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Ústřední xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx xx pořádání xxxxxx a na xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx na pobyt x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výboru, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.