Xxxxxxxx Rady 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxxx Xxxxxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx sebou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Portugalská xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx uskutečňovat Xxxxxxxx xxxxxx z roku 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx stanovit směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 1 uvedené xxxxxx xx cílem Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx stanoví mimo xxxx, že "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsoby rozvíjeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky nebo xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx státech";
vzhledem k xxxx, že Rada xxxxxx xxxxxxx x xxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x tomu, xx Komise x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx po xxxxxx konzultaci usoudila, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x souladu x xx. 3 odst. 3 uvedené dohody xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sociální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx dohody, který xx mohl vést x uzavření xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sloučení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx struktuře xxxxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx informováni a xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx jich xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu, než xx kterém pracují;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dominantní vliv, xxxxx xx xxxxx xxx přijaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je umístěno xx území xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx autonomie xxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, vzájemnou xxxxxxx povahu, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx fungování, xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem;
vzhledem x tomu, že x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx něm x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou členských xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xx x tohoto xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx týkající xx xxxxx zaměstnanců, jakož x informace týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx zaměstnanců; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že o xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x výrazným xxxxxxx xx zájmy zaměstnanců xx xxxxx co xxxxxxxx informovat zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x obdobné jistoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sankcemi;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedení je xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx států, provedena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jmenován, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx xxxx řízeným xxxxxxxx zaměstnávajícím xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx poskytnout zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků působícím xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zdokonalit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství.
2. Za xxxxx xxxxxx se x každém xxxxxxx x x každé xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx žádost xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2, zahrnuje-li xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxx Společenství xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupiny, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle článku 6 jinak.
4. Nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx zavedené x xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "podnikem xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x alespoň ve xxxx různých členských xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v každém x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx podnik člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx člen xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "ústředním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, řídícího xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx názorů x zavedení dialogu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o vytvoření xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 odst. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "řídícím podnikem" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upravují.
2. Schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opak, pokud xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx podniku:
a) xxxx většinu upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx členů správních, xxxxxxxx xxxx dozorčích xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx práva řídícího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jednají vlastním xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx odstavce 1 x 2 není xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3 odst. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx likvidaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podnik xxxxxxx.
Xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx zástupce xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx nebo více xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s nimi
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx umístěno x některém členském xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zástupci xxxx, nejsou-li xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx ústřední xxxxxx jednání o xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxx alespoň ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, mají xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx zvyklosti, xxxxx xxxxxxx mez pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zvláštní vyjednávací xxxxx tvoří nejméně xxx x nejvýše xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx volbě xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx xxxxx členský stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x závodech, xxxxxxx podniku xxxx x xxxxxxxx podnicích xxx, jak xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, na jehož xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx vedení;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru je xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx svolá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle jeho xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejméně xxxxx třetinami hlasů xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx nebo již xxxxxxxx jednání ukončí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx přijato, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx nejdříve dva xxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kratší.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnilo zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zejména omezit xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx dohody
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednat v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo závody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období;
c) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, četnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) finanční x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx trvání xxxxxx x xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 nestanoví xxxxx, xxxxxxxxxx se xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Článek 7
Xxxxxxxx pravidla
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx umístěno ústřední xxxxxx,
- pokud x xxx rozhodnou ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit jednání xx lhůtě xxxxx xxxxxx od žádosti xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx ve lhůtě xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením přílohy.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x odborníci, kteří xxxx xxx případně xxxxxxxxx, nejsou oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výslovně sděleny xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx x rámci postupu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx nacházejí, x xxxxxx po skončení xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že ústřední xxxxxx umístěné na xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx podniků.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxx x převážně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx xxxxxxxx, xx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.
Článek 9
Fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx zaměstnáni.
To xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci dohody xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxx xx to, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx působícího na xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx zaměstnanců xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 75/129/EHS ze xxx 17. xxxxx 1975 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX xx xxx 14. února 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zachování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx ke xxx provedení xxxx xxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedený den, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prodloužení.
Nestane-li xx xxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 22. xxxx 1996 nebo xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx dni sociální xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Komise
Nejpozději xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Stanovisko xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rada zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx podniků xxxx skupin xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx to xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx si rada xx svého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy.
Přijme xxxx jednací xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců je xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx jedním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx má skupina xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnicích xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx.
x) Čtyři xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 směrnice nebo xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 6 směrnice, použijí xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "zvláštní vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx perspektivách a xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho hospodářské x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, situace a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných změn x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, sloučení, zmenšování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx propouštění.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy zaměstnanců, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zavření xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx hromadném propouštění, xx xxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být o xxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx se xx žádost s xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení x xxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uskuteční xx nejdříve na xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx; x xxxx zprávě xxxx xxx xx xxxxx schůze xxxx x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx případně rozšířený xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8 směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích informování x xxxxxxxxxx provedených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
6. Evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
7. Náklady xx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nezbytné xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx nese zejména xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx členů xxxxxxxx rady zaměstnanců x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.