Xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Nizozemské xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx uskutečňovat Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx opravňuje Xxxx xxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 17 Charty Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, že Rada xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxx konsensus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx konzultaci usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sociální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nadnárodních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx tedy ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxx; xx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxx podniků xxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy informování xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tento xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnicích xxxx xx skupinách xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx informováni a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx evropskou xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxx účely xxxx směrnice definici xxxxx řídící xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dominantní xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx postupy informování xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx tom, zda xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx, jedná-li xx x xxxxxxx, řídícího xxxxxxx xx umístěno xx území xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu xx xxxxxxx autonomie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx státům určovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, pokud ústřední xxxxxx odmítne zahájit xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx k xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx x musí x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx zaměstnanců xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx možnost stran xxxxxxxxx xx jinak; xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx řídící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx jistoty xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx země, xx které jsou xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x řídících podnicích xx skupině, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jmenován, xxxx, není-li určen, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků působícím xx území Xxxxxxxxxxxx, xx kterých ke xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx dohoda, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx působících na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x každém xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx podána xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x cílem informovat xxxx zaměstnance x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x účinky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxx odstavce 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního loďstva.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx" podnik zaměstnávající xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx zahrnující xxxxxx podnik x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x členských státech,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 zaměstnanců v xxxxxxxx státu a xxxx xxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx vedení podniku xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústředním vedením xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení;
g) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx zaměstnanců xxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 pověřený k xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx podle xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx průměrného počtu xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx podnik"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upravují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx vztahu x jinému xxxxxxx:
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxx
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx práva řídícího xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všech xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx odstavce 1 x 2 není xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podniku, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx zmocněná osoba xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodujícími xxx určení, xxx xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podnik xxxxxxx.
Xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je umístěno xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, který zaměstnává xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 2 jednomu nebo xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx jedné skupiny, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx vliv může xxxxxxxxx jiný podnik.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Odpovědnost xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx skupině xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zástupce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x některém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x projednání z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx písemnou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupců xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto obecných xxxxx:
x) způsob xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x závodech, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) složení xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a místnímu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vedením stanovit xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 schůzi se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může nejméně xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx jednání xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx ukončuje řízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6. Pokud je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy se xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li dotyčné xxxxxx lhůtu xxxxxx.
6. Xxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxxx vedení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx zachování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx zejména omezit xxxxxx nákladů pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx vedení a xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx jednat v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx dohoda podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, nebo závody xxxxxxx působícího xx xxxxx Společenství, na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x funkční xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců;
d) xxxxx, četnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
e) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx trvání xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx nové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedení x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jakých mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx sděleny.
Tyto informace xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx ně podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavcích 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx uvedeného x xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxx rozhodnou ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx lhůtě xxx let xx xxxx žádosti xxxxxxx x dohodě xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v podobě xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxx sděleny xxxx xxxxxxx.
Xxxxx platí xxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx skončení xxxxxx funkčního období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx není xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, která by xxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx podniků.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx vzájemných xxxx x povinností.
Totéž platí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména účasti xx schůzích zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 11
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx to, xxx xxxxxx závodů xxxxxxx působícího na xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx členy skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx žádost stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x počtu zaměstnanců xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx článek 8, xxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxxx, která xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vztah mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx přijaté v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. xxxxx 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x hromadném xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX xx dne 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx xxxx částí provozoven [8].
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx působící xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již xx xxx podle xx. 14 odst. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedený den, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxx x xxxxxx prodloužení.
Nestane-li xx tak, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 22. září 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx, xxx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Stanovisko xx xxx 1. června 1994 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 18. července 1994 (Xx. věst. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx znění směrnice 92/56/XXX (Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
PŘÍLOHA
PODPŮRNÁ XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x x případech xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rada zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Pravomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závodů nebo xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo alespoň xxxx závodů či xxxxxxx xxxxxxx umístěných x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx středu volí xxxx jmenují zástupci xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Evropskou radu xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx středu xxxx výbor tvořený xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx jednací řád.
d) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců je xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx xxxxx členský xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx nebo jeden xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx roky xx xxxx zřízení xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 směrnice xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx užívána xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x ústředním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx projednání, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Místní xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx zejména struktury xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx úseků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx hromadném xxxxxxxxxxx, xx užší xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx sejít xx xx žádost s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxx schůze xxxx x přiměřené lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedení.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů podniku xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahu x výsledcích informování x xxxxxxxxxx provedených x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nezbytné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xx pořádání xxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.