Xxxxxxxx Rady 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 2 odst. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx opravňuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx je cílem Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxx xx x xxxxxx směrnice o xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x skupin xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx možného zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx po této xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniků a xxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zástupci xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx nejsou přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tento xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx projednáno, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx více xxxxxxxxx státech, xx xxxxx zřídit evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řídící xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupina podniků x dominantní xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vypracovaných v xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny podniky xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jedná-li xx x xxxxxxx, řídícího xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou zástupci xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců nejméně xx xxxx členských xxxxx, aniž xx xxxxxxx možnost stran xxxxxxxxx xx xxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x informace xxxxxxxx xx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx musí mít xxxxxxx podat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovisko;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx a projednat xx xx zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx jistoty xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx směrnice x informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedení je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku v xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx jmenován, xxxx, není-li xxxxx, xxxxxxx xxxx řízeným xxxxxxxx zaměstnávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx provedení této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx-xx dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Cílem této xxxxxxxx xx zdokonalit xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x každém xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx-xx xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
3. Odchylně od xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx na všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství xx xxxxxxx podniky této xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "podnikem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x alespoň xx xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "skupinou xxxxxxx" skupina xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx alespoň dva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx x
- alespoň xxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zástupci xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx názorů x xxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx v xxxxxxx s přílohou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x vytvoření xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx určí xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx dvou xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx podnik"
1. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který xxxx vykonávat dominantní xxxx x jiném xxxxxxx ("řízený xxxxxx"), xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx dotčena možnost xxxxxxxx opak, pokud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx ve vztahu x jinému podniku:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly vydanými xxxxxxxx xxxx
x) může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxxxxx řízených xxxxxxx x práva všech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx drží podíl, xxxxx-xx se o xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3 odst. 5 písm. a) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidaci, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodujícími xxx určení, zda xx podnik "řídícím xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx v případě xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx jedné skupiny, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ODDÍL II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vytvoření postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx vedení.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, kterého xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx či zástupci xxxx, nejsou-li xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 druhého pododstavce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx písemnou žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx nebo jmenováni xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx nezávisle na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mez xxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxx xxx a nejvýše xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- nejprve zastoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx řídící podnik xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x poměru xxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x závodech, xxxxxxx podniku nebo x řízených xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx x funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o tom xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx jednáních nápomocni xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx jednání xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx nebo již xxxxxxxx jednání ukončí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx přijato, xxxxxxxxxx přílohy se xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejdříve xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxx ústřední xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho odborníka.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx vedením a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
x) xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období;
c) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx rady zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx trvání xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx nové xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx jakých mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx xxx výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx pravidla
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx,
- xxxxx x xxx rozhodnou ústřední xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání xx lhůtě šesti xxxxxx xx žádosti xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx let xx xxxx žádosti xxxxxxx x dohodě xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxxx, kde xx nacházejí, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxx xxxxx není xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, která by xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxx působících xx xxxx xxxxx, které xxxxx a převážně xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců x xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx spolupráci mezi xxxxxxxxx vedením a xxxxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, ve které xxxx zaměstnáni.
To xx xxxx zejména xxxxxx xx schůzích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx povinnosti stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx poskytovaly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx opatření; zejména xxxxx, aby byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. února 1975 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hromadném xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX ze xxx 14. února 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx dohody
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxx xx dni podle xx. 14 xxxx. 1 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dříve než xxxx xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, použije xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Komise přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, zda xxxx xxxx počtu zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, xxx mohla Xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Xx. věst. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Úř. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 92/56/XXX (Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX PRAVIDLA
uvedená x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Pravomoc evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx informování x projednání otázek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo alespoň xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx umístěných x různých členských xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx voleni nebo xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx svého xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx třemi členy.
Přijme xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, ve kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx má skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízených xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx nebo xxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zahájeno xxxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x článku 6 směrnice nebo xxx xxxx být x nadále užívána xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxx článku 6 směrnice, použijí xx xxxxxxx články 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sejít xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx projednání, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vedení xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných xxxx x organizaci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, sloučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx propouštění.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx hromadném propouštění, xx xxxx výbor xxxx, xxxx-xx ustaven, xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxx být o xxx informována. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zvoleni nebo xxxxxxxxx závody xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informování a xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství; x xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx výhradních xxxx ústředního vedení.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx rozšířený xxxxx bodu 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx sejít xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dotčeného xxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provedených x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx nese zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výboru, xxxx-xx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit úhradu xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.