Směrnice Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sebou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxx, Italská republika, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx státy"), x xxxxxx uskutečňovat Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx cílem Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx musí xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx členských státech"; xx "to se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx směrnice x xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx dne 3. prosince 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx území Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx x podnicích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise po xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx sociální partneři xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx této xxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxx partneři Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx slučování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sloučení, xxxxxxxx x vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx x xxxxxx podniků; xx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx více členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx zaměstnanců; xx tento stav xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx ve skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx informováni x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx kterém pracují;
vzhledem x xxxx, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxx skupina xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou autonomie xxxxx určí zástupci xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zvláštním okolnostem;
vzhledem x tomu, xx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx nebo nedojde-li xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x musí x xx xxx xxxxxxxxxx činnost podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxx xxxxx dopady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinak; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců obecné xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx zájmů zaměstnanců; xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podat xx xxxxx xxxx schůzky xxx stanovisko;
vzhledem x xxxx, xx o xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xx třeba co xxxxxxxx informovat zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx požívat přiměřenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sankcemi;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x informování zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x podnicích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx států, provedena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxx, xxxx, není-li xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx poskytnout zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství.
2. Xx xxxxx xxxxxx se x každém podniku x x xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem informovat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xx podmínek x s xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) jeden xxxx xxxx podniků nebo xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "podnikem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skupiny x xxxxxxx členských xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zástupci xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "ústředním xxxxxxx" xxxxxxxx vedení podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení;
g) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 1 odst. 2 nebo x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx zavést xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx podle xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxx průměrného xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Vymezení xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx podnik"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční účasti xxxx předpisů, xxxxx xx upravují.
2. Schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu podniku xxxx
x) disponuje většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly vydanými xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dozorčích xxxxxx podniku.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx práva řídícího xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a jmenování x práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxx xxxx xxxx subjektů, xxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx podniku, xx xxxxxx drží podíl, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3 odst. 5 písm. x) xxxx c) nařízení Xxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodujícími xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx podnik xxxxxxx.
Xxxxx xx xx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx předpisy členského xxxxx, na jehož xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx podnik podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x), xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Odpovědnost xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Není-li xxxxxxxx vedení xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx takový zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx podniku xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxx xx. 1 odst. 1 zahájí ústřední xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx volby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají právo xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a nejvýše xxxxxxxx členů;
c) při xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx členem za xxxxx členský xxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a místnímu xxxxxx.
3. Úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců nebo xxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s nimi.
4. Xxxxxxxx vedení xxxxx xx xxxxxx uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o tom xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx jednáních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx ukončuje xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx podle článku 6. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxx xxxxxx lhůtu kratší.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx odborníka.
Článek 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) složení evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx křesel x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx trvání xxxxxx x xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx zaměstnanců právo xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx informace xx týkají zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx žádosti xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informace
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jim případně xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně narušit xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx může xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxx x převážně xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich vyjadřování, xx podmínky, xx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jistot xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x rámci xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Společenství, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xx, xxx xxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx nacházejí xx xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x počtu zaměstnanců xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; zejména xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxx umožní domoci xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li ústřední xxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněným článkem 8.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování důvěrnosti xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 12
Vztah mezi xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx směrnicí Rady 77/187/XXX ze xxx 14. xxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podniků, provozoven xxxx částí provozoven [8].
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxx xx dni xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedený xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prodloužení.
Nestane-li xx xxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, xxx mohla Xxxx xxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxxx změny.
Článek 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Stanovisko xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
PŘÍLOHA
PODPŮRNÁ PRAVIDLA
uvedená x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání otázek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
Členové xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x nejvýše xxxxxx členů.
Je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx xx xxxx xx svého xxxxxx xxxx výbor tvořený xxxxxxx třemi xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
d) Xxx volbě xxxx xxxxxxxxx členů evropské xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnicích xxx, jak stanoví xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Čtyři xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx užívána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice, použijí xx obdobně xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem informování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx projednání, x xx na základě xxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vedení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx pracovních a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx propouštění.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx zájmy zaměstnanců, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx hromadném propouštění, xx xxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx být x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx zájmy xxxxxxxxxxx x aby s xxx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx odpovídající úrovně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x přiměřené lhůtě xxxxxx stanovisko.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx užší xxxxx případně rozšířený xxxxx bodu 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
7. Náklady xx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.