Xxxxxxxx Rady 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x sociální politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italská republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx uskutečňovat Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989, Dohodu x xxxxxxxx politice;
vzhledem x xxxx, že čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx opravňuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx cílem Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx konsensus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Společenství xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx partneři Komisi xxxxxxxxxxxxx o svém xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxx x uzavření xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxx; xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, kterých xx xxxxxxxx podniková xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx struktuře subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zaměstnanců; xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx ve skupinách xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx informováni a xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx řídící podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dominantní xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx postupy informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx, jedná-li xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx umístěno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vedení xxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx skupiny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity přísluší xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx jsou zástupci xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x provedení této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odhadnout xxxxx xxxxxx na xxxxx zaměstnanců nejméně xx xxxx členských xxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx nebo řídící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x informace xxxxxxxx xx hledisek činnosti xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx schůzky xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xx třeba co xxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx stejnou xxxxxxx x obdobné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx požívat přiměřenou xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx sankcemi;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx musí být x xxxxxxxxx xxxx x řídících podnicích xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx jmenován, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx podnikům a xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x x každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx-xx podána xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo postup xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx informovat xxxx zaměstnance x xxxxxx s nimi xxxxxxxx, za podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx c), xxxxxxx se evropská xxxx zaměstnanců na xxxxxx skupiny, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 širší xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx zavedené x xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx obchodního xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx x alespoň xx xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Společenství" skupina xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých členských xxxxxxx x
- alespoň xxxxx podnik člen xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 zaměstnanců v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu;
d) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x ústředním xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx úrovní vedení;
g) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 odst. 2 pověřený x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zkráceným pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvou xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pojmu "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podnik, který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxx ("řízený xxxxxx"), xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx dotčena možnost xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podniku:
a) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) může xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dozorčích xxxxxx podniku.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx práva řídícího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx řízených xxxxxxx x xxxxx všech xxxx nebo subjektů, xxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx, xxx xx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx xxxxxx řízeného xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx odstavce 1 x 2 xxxx xxxxxx "řídícím podnikem" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxx právních předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx více xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx jiný podnik.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX POSTUPU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A PROJEDNÁNÍ X XXXX
Xxxxxx 4
Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx vytvoření xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xx zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kterého xx popřípadě xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx nebo podniku xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx či zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 druhého pododstavce xxxxxxxx za ústřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx cíle podle xx. 1 xxxx. 1 zahájí xxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx postupu informování x projednání z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupců xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xx zřizuje xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxx těchto obecných xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx členské státy.
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, xxxxx xxxxxxx mez xxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx závodů xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx jeden xxxx xxxx řízených xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podnicích xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uzavření xxxxxx podle článku 6 schůzi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxx o xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx jednání xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx jednání xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx ukončuje řízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle článku 6. Xxxxx xx xxxx rozhodnutí přijato, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx dotyčné xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru. Xxxxx zejména omezit xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx dohody
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem:
a) xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx působícího na xxxxx Společenství, na xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x funkční xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) dobu trvání xxxxxx x postup xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx mohou písemně xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx se x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit jednání xx lhůtě šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 5 xxxx. 5.
2. Podpůrná pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v podobě xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informace
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x odborníci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx místě, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxxxxx x xx podmínek x omezení určených xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností.
Totéž xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx schůzích pořádaných x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx dobu nepřítomnosti xxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx to, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxx popřípadě zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxx případ xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxx umožní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Uplatňují-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, která xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li ústřední xxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněným xxxxxxx 8.
Xxxx řízení mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxx předpisy
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx o hromadném xxxxxxxxxxx [7] x xx směrnicí Xxxx 77/187/XXX xx xxx 14. února 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxxxx [8].
2. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx ke xxx provedení xxxx xxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx státě, pokud xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx dohoda vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx směrnice.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 22. září 1996 xxxx zajistí, xxx nejpozději x xxxxxxxxx dni sociální xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. září 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. X 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. července 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx znění směrnice 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx podle čl. 1 odst. 1 x v případech xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Pravomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx informování x projednání otázek, xxxxx se týkají xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx umístěných x různých členských xxxxxxx.
X xxxxxxx podniků xxxx skupin podniků xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx středu xxxx xxxx jmenují zástupci xxxxxxxxxxx nebo, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tvoří nejméně xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx středu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajistit
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx řízených xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx xxxxxx.
x) Složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovídající úrovni xxxxxx.
x) Xxxxx roky xx xxxx zřízení xxxxxxxxx evropská rada xxxxxxxxxxx, zda má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx být x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx články 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sejít xx jednou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informování x xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x finanční situace, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vývoje zaměstnanosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn x organizaci, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přeložení xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx výrazný dopad xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při přemístění xxxx zavření xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx být x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx s xxxxxxxxx vedením nebo xxxxx lépe odpovídající xxxxxx vedení v xxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xx rozhodovací xxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x aby s xxx byla projednána.
Schůze x xxxxx xxxxxxx xx mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zvoleni nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx xxxx jiné xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství; x xxxx zprávě xxxx být xx xxxxx xxxxxx nebo x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx předsednictví schůzí xxxxxxxxxx xx informování x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx se xxxx schůzí x xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx členové evropské xxxx zaměstnanců zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podniků skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx doložkou.
6. Evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich výběru, xxxxx xx xx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx vedení.
Ústřední vedení xxxxxxxx členům evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx nese zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxxxxx omezit úhradu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.