Směrnice Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. září 1994
x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx opravňuje Xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx zejména podpora xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem k xxxx, xx xxx 17 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "to xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech";
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxx konsensus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx směrnice o xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x souladu x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx článku 4 xxxxxxx dohody, který xx xxxx xxxx x xxxxxxxx dohody;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nadnárodních sloučení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x skupin podniků; xx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx činné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců; xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby pracovníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxx xxxxx informováni x xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx kterém pracují;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo skupin xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx jiné vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx definici xxxxx řídící podnik, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx přijaty v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx, jedná-li xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx umístěno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou zástupci xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx podpůrná pravidla, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odhadnout xxxxx dopady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx o xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx dopadem xx zájmy xxxxxxxxxxx xx třeba co xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx a projednat xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informování zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx musí xxx x podnicích xxxx x xxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx xxxx řízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí dohoda, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx zdokonalit xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx x x účinky xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo c), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 jinak.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx obchodního xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx" podnik zaměstnávající xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x nich;
b) "skupinou xxxxxxx" skupina zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx členy skupiny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a
- alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "ústředním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx nebo, v xxxxxxx skupiny podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, řídícího xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx názorů x zavedení xxxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců x xxxxxxxxx vedením xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx s přílohou x xxxxx zavést xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx průměrného počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxx zaměstnaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx ve vztahu x xxxxxx podniku:
a) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x práva všech xxxxxxxxx řízených xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx, xxx xx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx c) nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidaci, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, zastavení xxxxxx, vyrovnání nebo xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodujícími xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", jsou právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území je xxxxxxx jeho zástupce xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství odpovídá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx nebo podniku xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 zahájí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx sta xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupců xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx obecných xxxxx:
x) xxxxxx volby xxxx jmenování členů xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo jmenováni xx jejich xxxxx xxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nezávisle na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx jmenovat členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxx řízených podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x závodech, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x funkční xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Pokud je xxxx xxxxxxxxxx přijato, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx dotyčné xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx související x xxxxxxxx podle odstavců 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho odborníka.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx skupiny podniků xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období;
c) xxxxxxxxx a postup xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx evropské xxxx zaměstnanců;
e) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx x postup xxx xxxx nové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místo zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx stanovit podmínky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx otázek, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud dohody xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy.
5. X xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Podpůrná pravidla
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx žádosti xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x podobě xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x odborníci, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxxx, kde xx nacházejí, x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx umístěné na xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech x xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx podávat informace, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx podle objektivních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit fungování xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působících xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxx x povinností.
Totéž platí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obdobných jistot xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni.
To xx xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x xxxxx dohody xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Společenství, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxx funkcí.
Článek 11
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx na to, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zaměstnanců podniků xxxx popřípadě zaměstnanci xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podniky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x počtu zaměstnanců xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx; zejména xxxxx, aby xxxx x dispozici správní xxxx soudní xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezi xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x zachování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx provozoven [8].
2. Touto směrnicí xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků působící xx území Společenství, xx kterých xxx xx xxx podle xx. 14 odst. 1 nebo ke xxx provedení této xxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx prodloužení.
Nestane-li xx xxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 nebo xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, aby mohla Xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Úř. věst. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. C 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Stanovisko xx xxx 1. xxxxxx 1994 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx omezena na xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx nebo alespoň xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx umístěných x různých členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxx a xxxxxxx xxxxxx členů.
Je-li xx xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx středu xxxx výbor tvořený xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx jednací xxx.
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxx zaměstnanců je xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, xx kterém xx podnik působící xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx nebo ve xxxxxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnicích xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx jednání x uzavření xxxxxx xxxxxxx v článku 6 směrnice xxxx xxx mají xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vedením xx xxxxxx informování x vývoji činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx perspektivách x xxxxxx projednání, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vedení xxxx x této xxxxxxxxxxx informována.
Schůze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných změn x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, které xxxx výrazný dopad xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx hromadném xxxxxxxxxxx, xx xxxx výbor xxxx, není-li xxxxxxx, xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx zaměstnanců x xxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x užším xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx závody xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx být na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx stanovisko.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx vedení.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx užší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx sejít se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dotčeného vedení.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podniků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx, xxxxxx-xx určeni, všechny xxxxxxxxxxx o xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců nese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pořádání xxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x užšího výboru, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx.