Směrnice Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x zřízení evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 2 odst. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřely xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), x xxxxxx uskutečňovat Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
vzhledem x xxxx, že xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx stanovit směrnicemi xxxxxxxxx požadavky;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx bod 17 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, že "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx státech";
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxx schopna i xxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xx x xxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Společenství x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx partneři xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxx xxxxxx slučování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx tedy ke xxxxxx nadnárodních xxxxxxx x xxxxxx podniků; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx podniky x xxxxxxx podniků činné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tento xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx skupinách xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx informováni a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státu, xxx xx kterém xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, které xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zřídit evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice definici xxxxx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vliv, xxxxx xx mohly xxx přijaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závody nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx, jedná-li xx x skupinu, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu xx xxxxxxx autonomie xxxxx určí zástupci xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, způsob fungování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx podpůrná pravidla, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, pokud ústřední xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx něm x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zástupci zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců zřízená xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx x ní xxx xxxxxxxxxx činnost podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost stran xxxxxxxxx se xxxxx; xx x tohoto xxxxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx zaměstnanců; xx evropská rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podat na xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx informovat zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxxx jistoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx nebo x řídících xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx států, provedena xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx řízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny zaměstnance x xxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx podniku x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Společenství, xx-xx xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnance a xxxxxx x nimi xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x účinky xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2, zahrnuje-li xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx umístěné v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniky této xxxxxxx umístěné v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nich;
b) "skupinou xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podnik x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skupiny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a
- alespoň xxxxx xxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 zaměstnanců x xxxxxxxx státu x xxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu;
d) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "ústředním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" výměna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců x ústředním vedením xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxx průměrného xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně zaměstnanců xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx v xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upravují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) disponuje většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly vydanými xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dozorčích xxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxxxxx řízených xxxxxxx x xxxxx všech xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jednají vlastním xxxxxx, xxx xx xxxx řídícího podniku xxxx jiného řízeného xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podíl, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 3 odst. 5 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Za xxxxxxxxxx vliv se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu, xx zmocněná xxxxx xxxxxxxx své funkce xx základě právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx řízení.
6. Rozhodujícími xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx podléhá.
Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho zástupce xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je umístěno xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx, který zaměstnává xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx podnik, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Odpovědnost xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx
1. Xx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství odpovídá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx umístěno x xxxxxxxx členském xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státu, kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx zástupce xxxxxxxx, odpovídá podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x některém členském xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx ústřední xxxxxx jednání o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx sta zaměstnanců xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxx alespoň ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K tomuto xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx musí xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx stanoví, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx si xxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx orgánu zastupujícího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx volbě xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx xxxxx členský xxxx, xx kterém má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx řízených xxxxxxx,
- xxxx zastoupení doplňujících xxxxx x poměru xxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řízených xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a funkční xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytvoření postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uzavření xxxxxx podle xxxxxx 6 schůzi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nápomocni xxxxxxxxx podle jeho xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx jednání xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po zmíněném xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovit rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx dohody
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x nimi xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem:
a) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se dohoda xxxxxxxx;
x) složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx schůzí evropské xxxx zaměstnanců;
e) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radě zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední vedení x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců.
Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx informace xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx mít výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Podpůrná pravidla
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx,
- pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxxxx výbor nebo
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx xx lhůtě xxx let xx xxxx žádosti nedojde x xxxxxx podle xxxxxx 6 a xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx ustanovením přílohy.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informace
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x odborníci, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž platí xxx zástupce zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx platí nezávisle xx místě, kde xx nacházejí, x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxx podávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx ustanovení ve xxxxxxxx ústředního vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x názorech x jejich xxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxx x povinností.
Totéž platí xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ve které xxxx zaměstnáni.
To se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, jakož x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy skupiny xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx nacházejí xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávisle xx tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovaly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x).
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření; xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost informací xxxx xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx informací.
Článek 12
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx přijaté v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. února 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x hromadném xxxxxxxxxxx [7] x xx směrnicí Xxxx 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, provozoven xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx dohody
1. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx podniků působící xx území Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxx xx xxx podle xx. 14 xxxx. 1 nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, použije xx tato xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli nezbytná xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která jim xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. září 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Stanovisko xx xxx 1. června 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. věst. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx znění směrnice 92/56/XXX (Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.
PŘÍLOHA
PODPŮRNÁ XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x x případech xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx skupin podniků xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závodů xxxx xxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx počtem členů, xxxxx xx xxxx xx svého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi členy.
Přijme xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx podnik xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx má skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, řídícím podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Čtyři roky xx xxxx zřízení xxxxxxxxx evropská rada xxxxxxxxxxx, xxx má xxx zahájeno jednání x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 6 směrnice nebo xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx jednat o xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sejít xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vedením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx projednání, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Místní xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx propouštění.
3. Nastanou-li xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zavření podniku xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx užší výbor xxxx, není-li xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxxx vedením nebo xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxx dopadem xx zájmy zaměstnanců x xxx s xxx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x užším výborem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců, kteří xxxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uskuteční xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxx schůze nebo x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo užší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dotčeného vedení.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 směrnice, xxxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x projednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Náklady xx xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců nese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Ústřední xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxxxxx omezit úhradu xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.