Xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx na základě Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřely xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxx republika Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1989, Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody opravňuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, xx "informovanost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech"; xx "to xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx široký konsensus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x souladu x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx návrhu a xx sociální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxx xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx dohody;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx slučování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxx xxxx ke xxxxxx nadnárodních podniků x xxxxxx podniků; xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx podniky x xxxxxxx xxxxxxx činné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx struktuře subjektu, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx zaměstnanců; xx xxxxx xxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stejného podniku xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx projednáno, pokud xxxx xxxxxxxxxx, která xx jich týkají, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx pracují;
vzhledem x tomu, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxx xxxxxx evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx řídící xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupina xxxxxxx x xxxxxxxxxx vliv, xxxxx xx xxxxx xxx přijaty x xxxxxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x souladu xx xxxxxxx autonomie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx fungování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx zvláštním okolnostem;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou zástupci xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx o tom xxxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx nebo nedojde-li xxx xxx k xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zástupci zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem k xxxx, že evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx x ní xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xxx mohla odhadnout xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xx dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povinen sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx o xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx informovat zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx země, xx které xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx této směrnice x informování zaměstnanců x projednání se xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x řídících xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, který xx případně xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx území Společenství, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx podána xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2, zahrnuje-li xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) nebo x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx podle článku 6 jinak.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují se xxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx rad zaměstnanců x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x každém x nich;
b) "skupinou xxxxxxx" xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podniky;
c) "xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxx skupiny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx podnik člen xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu;
d) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "ústředním xxxxxxx" xxxxxxxx vedení podniku xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx nebo, v xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" výměna názorů x xxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx zaměstnanců zřízená x souladu s xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx s přílohou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání x xxxx xxxxx čl. 1 odst. 2.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční účasti xxxx xxxxxxxx, které xx upravují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxx spojených x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x práva xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx řízeného xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 5 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 ze dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Za xxxxxxxxxx vliv se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodujícími xxx xxxxxx, xxx xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx podnik podléhá.
Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v případě xxxxxx právních xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx jedné skupiny, xxxxxxxx xx za xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. c), xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vliv může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX POSTUPU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx
1. Xx vytvoření podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx umístěno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 zahájí ústřední xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx písemnou xxxxxx xxxxxxx sta zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxx těchto obecných xxxxx:
x) xxxxxx volby xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají právo xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Druhým xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve kterém xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx řízených xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podnicích xxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedením stanovit xxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx x nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 schůzi se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx vyjednávacímu xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle jeho xxxxxx.
5. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání ukončí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6. Xxxxx xx xxxx rozhodnutí přijato, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li dotyčné xxxxxx lhůtu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnilo zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx zejména xxxxxx xxxxxx nákladů pouze xx xxxxxxx odborníka.
Xxxxxx 6
Obsah dohody
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx tím dotčena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dohoda podle xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem:
a) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx závody xxxxxxx působícího na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, rozdělení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx trvání xxxxxx a xxxxxx xxx xxxx nové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx nebo více xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců.
Dohoda xxxx xxxxxxxx podmínky, xx jakých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx většinou hlasů xxxxx členů.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx ústřední vedení xxxxxxx zahájit jednání xx xxxxx xxxxx xxxxxx od žádosti xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx ve xxxxx xxx xxx xx xxxx žádosti nedojde x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx a xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx výslovně sděleny xxxx xxxxxxx.
Xxxxx platí xxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx platí nezávisle xx xxxxx, xxx xx nacházejí, x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx funkčního období.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx není xx zvláštních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, která xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně narušit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Dotyčný členský xxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx nebo soudním xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působících na xxxx území, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky, že xx dni přijetí xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Fungování evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při dodržování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx své funkce x rámci xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména účasti xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Dodržování směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podniky xx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx poskytovaly xxxxx x xxxxx zaměstnanců xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxx případ xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní řízení, xxxxx xxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx článek 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněným xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 12
Vztah mezi xxxxx směrnicí a xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] a xx směrnicí Xxxx 77/187/XXX xx dne 14. února 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platné dohody
1. Xxxx je tím xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx uvedený den, xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx tak, použije xx tato směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději k xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx uložené touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Komise přezkoumá xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. června 1994 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x x případech xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Pravomoc evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závodů xxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx středu volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx radu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a nejvýše xxxxxx xxxxx.
Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx svého středu xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx třemi členy.
Přijme xxxx xxxxxxx řád.
d) Xxx volbě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx každý členský xxxx, ve kterém xx podnik působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx řízených xxxxxxx,
- poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Čtyři roky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zahájeno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxx mají být x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx jednat o xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, přičemž se xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ročně x xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem informování x xxxxxx činnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx informována.
Schůze xx xxxx xxxxxxx struktury xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přeložení xxxxxx, sloučení, zmenšování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx propouštění.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniku xx závodu xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx užší xxxxx xxxx, není-li ustaven, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx být x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx sejít se xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze zaměřená xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx odpovídající úrovně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx zprávě xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dotčeného xxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx určeni, všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x projednání provedených x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx fungování evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxx a hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx odpovídajícím způsobem.
Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na pobyt x cestu členů xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx těchto zásad xxxxxxxx rozpočtová pravidla xxx fungování xxxxxxxx xxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.