Směrnice Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. září 1994
x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřely xxxx sebou Belgické xxxxxxxxxx, Dánské království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1989, Dohodu x xxxxxxxx politice;
vzhledem x xxxx, xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx stanovit směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx cílem Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 17 Charty Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx "informovanost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech"; xx "xx xx xxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci podniků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery působícími xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích x skupinách podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Společenství xx xxxxxx, a x souladu x xx. 3 xxxx. 3 uvedené dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx této xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vzniku xxxxxxxxxx podniků a xxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x skupin podniků; xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx vést k xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, která xx jich týkají, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx pracují;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx jiné vhodné xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx směrnice definici xxxxx řídící podnik, xxxxx neovlivní definice xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx přijaty v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jedná-li xx x xxxxxxx, řídícího xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zvláštním okolnostem;
vzhledem x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou zástupci xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců, xxxx že se xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem k xxxx, že evropská xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx podat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy zaměstnanců xx třeba co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx jednající v xxxxx směrnice požívají xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x řídících podnicích xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedení je xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, není-li určen, xxxxxxx nebo řízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx největší xxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx kterých ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zdokonalit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx-xx podána žádost xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxxx, xx podmínek x s účinky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden nebo xxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx území Společenství xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx zaměstnanců na xxxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx zavedené x dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "skupinou xxxxxxx" xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství" xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců x ústředním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 1 odst. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 pověřený x xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx průměrného xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx dvou xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pojmu "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní vliv xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x jinému xxxxxxx:
x) xxxx většinu upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) disponuje většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx řízených xxxxxxx x xxxxx všech xxxx xxxx subjektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podniku, ve xxxxxx drží xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 písm. x) xxxx x) nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx zástupce xxxx, není-li xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v případě xxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. c), xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx vliv může xxxxxxxxx jiný podnik.
ODDÍL XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX POSTUPU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Odpovědnost xx zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s nimi
1. Xx vytvoření xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který zaměstnává xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Zvláštní vyjednávací xxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 odst. 1 zahájí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxx alespoň ve xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K tomuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx obecných xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx jmenovat členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx závodů xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx řízených podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x závodech, xxxxxxx xxxxxxx nebo x řízených xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení;
d) složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a místnímu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 schůzi se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu vyjednávacímu xxxxxx mohou xxx xxx jednáních xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
5. Zvláštní vyjednávací xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx xxxx být xxxxxx nejdříve dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx poslání odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx zachování xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx stran, stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se dohoda xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období;
c) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) finanční x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dobu xxxxxx xxxxxx x postup xxx xxxx nové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 nestanoví xxxxx, nevztahují xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy.
5. X xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Podpůrná xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit jednání xx lhůtě šesti xxxxxx xx žádosti xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodě xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informace
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sděleny xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx místě, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxx xxxxx není xx xxxxxxxxxx případech x za xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx, xxxxx jsou takové xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx ústředního vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, které xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Fungování xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxx zaměstnanců v xxxxx postupu informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce x xxxxx postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jistot xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx platů xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxx xx xx, xxx xxxxxx závodů xxxxxxx působícího xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx popřípadě zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx podniky xx žádost stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření; xxxxxxx xxxxx, aby byla x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx domoci xx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vztah xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxx xxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx dne 14. xxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx dni xxxxx xx. 14 xxxx. 1 nebo xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dříve xxx xxxx uvedený den, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx tato směrnice.
Článek 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy musí xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx kdykoli zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Komise
Nejpozději xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. C 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. června 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x x případech xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pravomoci x xxxxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx středu volí xxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx třemi členy.
Přijme xxxx jednací xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajistit
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každý členský xxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx více řízených xxxxxxx,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Složení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Čtyři roky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 směrnice xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx podle článku 6 směrnice, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx oprávněna sejít xx xxxxxx ročně x ústředním xxxxxxx xx xxxxxx informování x vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx perspektivách a xxxxxx projednání, x xx xx xxxxxxx xxxxxx vypracované ústředním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx zejména struktury xxxxxxx, jeho hospodářské x finanční situace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x organizaci, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zmenšování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx úseků a xxxxxxxxxx propouštění.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx zavření xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx hromadném propouštění, xx xxxx xxxxx xxxx, není-li xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxx informována. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má rozhodovací xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx x xxx x xxx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx zprávy ústředního xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství; x této xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx schůze nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovisko.
Tato xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxx ústředního vedení.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxx, xxxxxx-xx určeni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
6. Evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na pobyt x xxxxx členů xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx fungování evropské xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.