Směrnice Rady 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřely xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxx o xxxxxxxx politice;
vzhledem x xxxx, že čl. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech"; xx "to xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že Rada xxxxxx schopna i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci podniků x skupin xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx xxx 3. prosince 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise v xxxxxxx s čl. 3 odst. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Společenství xx xxxxxx, x x xxxxxxx s xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx návrhu x xx sociální partneři xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx po této xxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxx partneři Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx dohody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx slučování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx x skupin xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx podniky x xxxxxxx xxxxxxx činné xx více členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotýkají podniková xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xx zaměstnanců; xx xxxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx umístěné v xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx tom, zda xxxxxxxx vedení podniku xxxx, jedná-li xx x skupinu, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v souladu xx xxxxxxx autonomie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx něm x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx x ní xxx xxxxxxxxxx činnost podniku xxxx xxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou členských xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx se jinak; xx z tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povinen sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx podat xx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx o xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx směrnice požívají xxx výkonu svých xxxxxx xxxxxxx ochranu x obdobné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu své xxxxxxxx diskriminováni a xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propuštěním x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx být x podnicích nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skupině, xxxxxxx xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxx xx případně jmenován, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx dodržovány povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působících na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x každém podniku x x každé xxxxxxx podniků působících xx xxxxx Společenství, xx-xx podána xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem informovat xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2, zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xx evropská xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad zaměstnanců x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Pro xxxxx této směrnice xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) "skupinou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxxxx podmínky:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skupiny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a
- alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxx členském státu;
d) "xxxxxxxx zaměstnanců" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x zavedení dialogu xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x ústředním xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx zaměstnanců zřízená x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x přílohou x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 odst. 2.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx průměrného xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
Vymezení pojmu "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx podnik, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ("řízený podnik"), xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx, finanční účasti xxxx předpisů, které xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxx, aniž xx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx x jinému podniku:
a) xxxx většinu upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a jmenování x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízených podniků x xxxxx xxxxx xxxx nebo subjektů, xxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx, xxx na xxxx řídícího xxxxxxx xxxx xxxxxx řízeného xxxxxxx.
4. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx drží xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx c) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Za xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své funkce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", jsou právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 2 jednomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx podnik, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Odpovědnost xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx vytvoření podmínek x prostředků xxxxxxxxxx xx zřízení evropské xxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zástupce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx popřípadě třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 zahájí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx informování x projednání x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx se zřizuje xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx volby xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx musí být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají právo xxxx si zvolit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxx xxxx více závodů xxxx xx xxxxxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x závodech, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řízených xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení;
d) složení xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti, složení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx svolá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx vyjednávacím výborem. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ukončí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li dotyčné xxxxxx lhůtu xxxxxx.
6. Xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx této xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxx odborníka.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednat v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provádění informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, stanoví xxxxxxx dohoda podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, jež xxxx xxxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx jakých mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx otázek, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.
Článek 7
Podpůrná xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- pokud x xxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx
- xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx zahájit jednání xx xxxxx šesti xxxxxx xx žádosti xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx xx lhůtě xxx xxx xx xxxx xxxxxxx nedojde x dohodě podle xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a evropské xxxx zaměstnanců, jakož x odborníci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxx xx nacházejí, a xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech x za xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústředního vedení xxxxxxx působících na xxxx xxxxx, které xxxxx x převážně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx dni xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx platí xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obdobných jistot xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni.
To xx xxxx zejména účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx na všech xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x rámci xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 11
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xx, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxx na xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx na jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx poskytovaly xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. a) x x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Uplatňují-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx zachování důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o hromadném xxxxxxxxxxx [7] a xx směrnicí Xxxx 77/187/XXX ze dne 14. xxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, provozoven xxxx xxxxx provozoven [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx působící xx území Společenství, xx xxxxxxx již xx dni xxxxx xx. 14 odst. 1 nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx uvedený xxx, xxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx směrnice.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Komise přezkoumá xx konzultaci členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. června 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 odst. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pravomoci a xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx závodů či xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx středu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx radu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců je xxxxxx zajistit
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx každý členský xxxx, xx xxxxxx xx podnik xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, řídícím xxxxxxx xxxx řízených xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
e) Složení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Čtyři xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxx zahájeno jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 směrnice xxxx xxx xxxx xxx x nadále užívána xxxxxxxx pravidla přijatá xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vedení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx informována.
Schůze xx xxxx zejména struktury xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x finanční situace, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx pracovních a xxxxxxxxx postupů, přeložení xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zavírání xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx zavření podniku xx závodu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx užší výbor xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx být x xxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx zájmy zaměstnanců x aby x xxx xxxx projednána.
Schůze x užším xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uskuteční xx nejdříve xx xxxxxxx zprávy ústředního xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx; x xxxx zprávě xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx schůzí x xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů podniku xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx určeni, všechny xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx provedených x xxxxxxx s xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x plnění xxxxxx úkolů.
7. Xxxxxxx xx fungování evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx členům evropské xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx těchto zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxx xxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.