Xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. září 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 2 odst. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřely xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 uvedené xxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví mimo xxxx, že "informovanost xxxxxxxxxxx, projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx státech";
vzhledem k xxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx po xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sociální partneři xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxx fázi projednání xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx, který xx mohl vést x xxxxxxxx dohody;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx podniky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotýkají podniková xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx struktuře xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xx tento xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx informováni x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx definici xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci těchto xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxxx vedení podniku xxxx, jedná-li se x skupinu, řídícího xxxxxxx xx umístěno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx autonomie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx jsou zástupci xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx k xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx a musí x xx být xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx skupiny podniků, xxx mohla odhadnout xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx se xxxxx; xx z tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxx zaměstnanců, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, jež se xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxx stanovisko;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výrazným dopadem xx xxxxx zaměstnanců xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x projednat xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx požívají xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propuštěním x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skupině, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státu, xxxxx xx případně xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x x každé xxxxxxx podniků působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx žádost xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem informovat xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x s účinky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxx podniků nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle článku 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x postupy informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx státech x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství xx xxxxxxx podniky této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nich;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podnik x xxxxxx podniky;
c) "skupinou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx x xxxx podnik xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, řídícího xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x zavedení dialogu xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x ústředním xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx radou zaměstnanců" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 odst. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx podle xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx určí xxxx počtu zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnaných během xxxxxxxxxx dvou let, xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pojmu "xxxxxx podnik"
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxx ("xxxxxx podnik"), xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů, xxxxx xx upravují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx x jinému podniku:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu podniku xxxx
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a jmenování x xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx odstavce 1 x 2 není xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podniku, xx xxxxxx drží podíl, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x) nařízení Xxxx (XXX) č. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání nebo xxxxxxx řízení.
6. Rozhodujícími xxx xxxxxx, zda xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podnik xxxxxxx.
Xxxxx xx na podnik xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní předpisy xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 2 jednomu xxxx xxxxxxxx kritériím stanoveným x odstavci 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx xx xx xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx podnik.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A PROJEDNÁNÍ X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx vytvoření podmínek x prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx nebo skupině xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství odpovídá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo podniku xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx či zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 xxxx. 1 zahájí ústřední xxxxxx jednání o xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sta zaměstnanců xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx nebo jmenováni xx xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx tvoří xxxxxxx xxx x nejvýše xxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxx volbě xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- xxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závodů xxxx xx xxxxxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru je xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 schůzi xx xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Zvláštní vyjednávací xxxxx může xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání ukončí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx k uzavření xxxxxx podle xxxxxx 6. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx přijato, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kratší.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 a 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx zachování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období;
c) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx schůzí evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radě zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx její nové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxx se k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 nestanoví xxxxx, nevztahují xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx většinou hlasů xxxxx členů.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx uvedeného x xx. 1 odst. 1 xx použijí xxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno ústřední xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od žádosti xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x podobě xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením přílohy.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx nacházejí, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx není xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx může xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxx x převážně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové evropské xxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x rámci postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx schůzích xxxxxxxxxx x rámci dohody xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení platů xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xxx xxxxxx závodů xxxxxxx působícího na xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední vedení xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podniky xx xxxxxx stran xxxxxxxxx použitím této xxxxxxxx poskytovaly údaje x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x).
3. Xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx domoci xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. února 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx směrnicí Xxxx 77/187/XXX ze xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedený den, xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx na všechny xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, použije xx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 22. září 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím dohod, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Komise
Nejpozději xx 22. září 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Úř. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx podle xx. 1 odst. 1 x x případech xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx upravují následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců se xxxxxxx na informování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx podniků xxxx skupin xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx omezena na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo alespoň xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Evropská rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxx x nejvýše xxxxxx xxxxx.
Xx-xx to xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx xxxx xx svého středu xxxx xxxxx tvořený xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx volbě nebo xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajistit
- xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx podnik xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx jeden xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných v xxxxxxxx, řídícím podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxx odpovídající úrovni xxxxxx.
x) Xxxxx roky xx xxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx být x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx této přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx jednat o xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně články 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sejít xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Místní vedení xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx informována.
Schůze xx xxxx xxxxxxx struktury xxxxxxx, xxxx hospodářské x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx pracovních a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, sloučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx úseků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx při přemístění xxxx xxxxxxx podniku xx závodu xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx užší výbor xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxx být o xxx informována. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx žádost x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců x xxx s xxx xxxx projednána.
Schůze x xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závody xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze zaměřená xx informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxxxxx podniků působící xx území Společenství; x této xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání.
Evropská rada xxxxxxxxxxx xxxx užší xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podniků skupiny xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx mohou xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Xxxxxxx xx fungování evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx vedení.
Ústřední vedení xxxxxxxx členům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby jim xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxx x cestu členů xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxx výboru, xxxx-xx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců. Mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odborníka.