Směrnice Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 2 odst. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sebou Belgické xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), s xxxxxx uskutečňovat Sociální xxxxxx x roku 1989, Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody opravňuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 uvedené xxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx, že "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání se xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech"; xx "to xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx schopna x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x skupin xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími xx území Společenství xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise po xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x xxxxxxx s xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx partneři Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit postup xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx, který xx mohl xxxx x xxxxxxxx dohody;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nadnárodních sloučení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxx podniků činné xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx pracují;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxx skupina xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx všechny podniky xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech nezávisle xx xxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x skupinu, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx k xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zástupci zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců, xxxx xx xx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopady na xxxxx zaměstnanců xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx xx jinak; xx z tohoto xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podat na xxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx o xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požívají xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sankcemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x podnicích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dohoda, xxxxx se vztahuje xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Společenství.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx žádost xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx evropská rada xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2, zahrnuje-li xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) nebo x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx.
4. Nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx obchodního xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" skupina zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podniky;
c) "xxxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu a xxxx podnik člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "ústředním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, řídícího xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x zavedení dialogu xxxx zástupci zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx zaměstnanců xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 odst. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx o vytvoření xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnaných xxxxx xxxxxxxxxx dvou let, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podnik, který xxxx vykonávat dominantní xxxx v jiném xxxxxxx ("řízený podnik"), xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx opak, pokud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxx spojených x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x jmenování x xxxxx všech xxxxxxxxx řízených podniků x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jednají vlastním xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx drží xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 3 odst. 5 xxxx. x) xxxx x) nařízení Xxxx (XXX) č. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx zmocněná xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podnik xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, není-li určen, xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritériím stanoveným x xxxxxxxx 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Odpovědnost xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi
1. Xx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x vytvoření postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 v xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx takový zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo podniku xxxxxxx, který zaměstnává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxxx, xxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní vyjednávací xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxx xx. 1 xxxx. 1 zahájí ústřední xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sta xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxx xxxxxx obecných xxxxx:
x) xxxxxx volby xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx jmenováni xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx nezávisle na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxx xx zvolit xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru.
Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku nebo x řízených xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx vedení;
d) složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámeno ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx vedení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 schůzi se xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx. Xxxxxxx o tom xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejméně xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx nejdříve xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx dotyčné xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx poslání odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx provádění informování xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozdělení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, četnost a xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x hmotné prostředky, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxx nové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx jakých xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxx xx x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx týkají zejména xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx použijí xxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- pokud o xxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor nebo
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx ve xxxxx xxx let xx xxxx žádosti xxxxxxx x dohodě xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5.
2. Podpůrná pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy.
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xx místě, kde xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxx, že ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx zvláštních případech x za podmínek x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může určit xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx ústředního vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x názorech x jejich vyjadřování, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx při dodržování xxxxx vzájemných xxxx x povinností.
Totéž platí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedením a xxxxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni.
To se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x).
3. Xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx domoci xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx článek 8, xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx využít zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o hromadném xxxxxxxxxxx [7] a xx směrnicí Xxxx 77/187/XXX xx xxx 14. února 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zachování práv xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx částí provozoven [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých již xx xxx podle xx. 14 odst. 1 nebo ke xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strany těchto xxxxx společně xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. C 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. června 1994 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx směrnice 92/56/XXX (Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX PRAVIDLA
uvedená v xxxxxx 7 směrnice
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Pravomoc evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x nejvýše xxxxxx členů.
Je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx svého středu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství řídící xxxxxx nebo jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx podle počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx řízených podnicích xxx, xxx stanoví xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zahájeno jednání x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 6 směrnice xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx této přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ročně x xxxxxxxxx vedením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména struktury xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x finanční situace, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn x organizaci, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přeložení xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx úseků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přemístění xxxx zavření xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxx xxxxx xxxx, není-li xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe odpovídající xxxxxx vedení x xxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výrazným dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxx xxxx projednána.
Schůze x užším výborem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx závody xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx nedotýká výhradních xxxx xxxxxxxxxx vedení.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx případně rozšířený xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sejít se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxx xxxxxx xxxxxxxxx vedení.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání provedených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
6. Evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx plnit jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pořádání xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x užšího výboru, xxxx-xx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit úhradu xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odborníka.