Xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzská republika, Xxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx uskutečňovat Sociální xxxxxx x roku 1989, Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 uvedené xxxxxx xx cílem Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že bod 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx stanoví mimo xxxx, že "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx dne 3. prosince 1991 [5];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxxxx konzultaci usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x souladu x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx po xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, který xx mohl vést x uzavření dohody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx podniků; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx podniky a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx struktuře xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx stav xxxx vést k xxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxxxx, kterých se xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx podniku xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx xxxxx informováni a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém pracují;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zřídit evropskou xxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx definici xxxxx řídící xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx, xxxxx-xx xx x skupinu, řídícího xxxxxxx je umístěno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx zvláštním okolnostem;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx něm k xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinak; xx z tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx řídící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx evropská rada xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxx stanovisko;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx požívají xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obdobné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx směrnice x informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podnicích xx skupině, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jmenován, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx poskytnout zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxx provedení této xxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství.
2. Za xxxxx xxxxxx se x xxxxxx podniku x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx evropská rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem informovat xxxx zaměstnance x xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx c), xxxxxxx xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle xxxxxx 6 jinak.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx umístěné v xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nich;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" skupina xxxxxxxxxx xxxxxx podnik x xxxxxx podniky;
c) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských státech,
- xxxxxxxx alespoň dva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxx zaměstnává alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vedení podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, řídícího podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" výměna názorů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x ústředním vedením xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní vedení;
g) "xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o vytvoření xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx určí xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zkráceným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podnik, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxx ("řízený podnik"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x jinému xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxxxx nebo
c) může xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dozorčích xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x práva všech xxxx nebo subjektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízeného xxxxxxx.
4. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx dne 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx zmocněná osoba xxxxxxxx své xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx podléhá.
Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxx zástupce xxxx, není-li xxxxx, xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x případě xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritériím stanoveným x xxxxxxxx 2 xxx xxxx více xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx xx xx xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. c), xxxx xx dotčena xxxxxxx prokázat, že xxxxxxxxxx vliv může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX POSTUPU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A PROJEDNÁNÍ X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x vytvoření postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx skupině xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx takový zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx nebo podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx podle odstavce 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx orgánu zastupujícího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a nejvýše xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řízených xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx x nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx svolá xx účelem uzavření xxxxxx podle článku 6 schůzi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx jednáních xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx může xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx jednání xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6. Xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx nejdříve xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx dotyčné xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx související x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xxxx ústřední xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx zachování xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx v xxxxx spolupráce, aby xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem:
a) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x funkční xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, četnost a xxxxxx schůzí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a postup xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců.
Dohoda xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx sděleny.
Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít výrazný xxxxx na zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx dohody xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy.
5. X xxxxxxxx dohod uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Podpůrná pravidla
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného v xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx lhůtě xxx xxx od xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 5 odst. 5.
2. Podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 v podobě xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informace
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx x odborníci, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výslovně sděleny xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx platí nezávisle xx místě, xxx xx nacházejí, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx funkčního období.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxx území není xx xxxxxxxxxx případech x xx podmínek x omezení určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx jsou takové xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Dotyčný členský xxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústředního vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemných práv x povinností.
Totéž platí xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx schůzích pořádaných x xxxxx dohody xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx platů xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xxx xxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx členské státy xxxxxx opatření; zejména xxxxx, xxx byla x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní domoci xx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Uplatňují-li členské xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení, která xxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytne-li tyto xxxxxxxxx v souladu xx zmíněným xxxxxxx 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx den, xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, použije xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx evropské xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx popřípadě navrhnout xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. září 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Rady xx xxx 18. července 1994 (Xx. věst. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Úř. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxx 92/56/XXX (Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx informování x projednání xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
Členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
x) Evropskou radu xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxx a nejvýše xxxxxx členů.
Je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy.
Přijme xxxx xxxxxxx řád.
d) Xxx volbě xxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx nebo jeden xxxx xxxx řízených xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, řídícím xxxxxxx xxxx řízených podnicích xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx svém zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxx zahájeno jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 směrnice nebo xxx xxxx být x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice, xxxxxxx xx obdobně články 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx oprávněna sejít xx xxxxxx ročně x ústředním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx projednání, a xx xx základě xxxxxx vypracované ústředním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx o této xxxxxxxxxxx informována.
Schůze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx hospodářské x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x organizaci, zavádění xxxxxx pracovních a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zavření podniku xx xxxxxx xxxx xxx hromadném propouštění, xx xxxx výbor xxxx, není-li ustaven, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx žádost s xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx lépe odpovídající xxxxxx vedení v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x aby s xxx byla projednána.
Schůze x užším xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zvoleni nebo xxxxxxxxx závody xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informování a xxxxxxxxxx xx uskuteční xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx; x této zprávě xxxx být na xxxxx xxxxxx nebo x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx užší xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vedení.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provedených x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výboru mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Náklady xx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedení.
Ústřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pořádání xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na pobyt x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výboru, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx odborníka.