Xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. září 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřely xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Nizozemské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx státy"), s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
vzhledem k xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zejména podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "to xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery působícími xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, a x souladu s xx. 3 odst. 3 uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx dohody;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx slučování xxxxxxx, nadnárodních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zástupci xxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tento xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx informováni a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí, která xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo skupin xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx více xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řídící xxxxxx, xxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dominantní vliv, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x skupinu, řídícího xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx autonomie xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo řídícího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, způsob fungování, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx podpůrná pravidla, xxxxx se použijí, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx nebo nedojde-li xxx xxx k xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx na jiných xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx xxxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx a musí x ní být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopady xx xxxxx zaměstnanců nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx se xxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež se xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx této schůzky xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx informovat zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými sankcemi;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dohoda, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx xxxxxxx x x každé xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx informovat xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx podmínek x s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Odchylně od xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) jeden nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx.
4. Nestanoví-li xxxxxx xxxxx článku 6 širší oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx různých členských xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podnik x xxxxxx xxxxxxx;
x) "skupinou xxxxxxx působící na xxxxx Společenství" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx členském státu;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" výměna xxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx radou zaměstnanců" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 nebo v xxxxxxx x přílohou x xxxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx průměrného xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx dvou xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx pojmu "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx v xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx podnik"), xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž je xxx dotčena možnost xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxx spojených x xxxxxx vydanými xxxxxxxx nebo
c) xxxx xxxxxxxx více než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx, xxx na xxxx řídícího podniku xxxx xxxxxx řízeného xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx odstavce 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx podniku, xx xxxxxx drží xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 5 písm. x) xxxx x) nařízení Xxxx (XXX) č. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podnik xxxxxxx.
Xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx právní předpisy xxxxxxxxx státu, na xxxxx území je xxxxxxx xxxx zástupce xxxx, není-li určen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který zaměstnává xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 2 jednomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx xxxx podnik.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ XXXX XXXXXXXXX POSTUPU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xx vytvoření postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx x nimi
1. Xx vytvoření xxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx popřípadě xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Za účelem xxxxxxxx cíle xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob volby xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx musí být xxxxxxx xxxx jmenováni xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně xxx x nejvýše xxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- xxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx skupina podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x poměru xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx podnicích xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámeno ústřednímu xxxxxx x místnímu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x funkční xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s nimi.
4. Xxxxxxxx vedení xxxxx xx xxxxxx uzavření xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx vyjednávacímu xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxxx vedení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovit rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx spolupráce, xxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx vedením a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx stanovit podmínky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů.
Článek 7
Podpůrná pravidla
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx nedojde x dohodě xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informace
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x rámci postupu xxxxxxxxxxx a projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x omezení určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cíl ideologického xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx podmínky, xx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedením a xxxxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx jistot xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx zaměstnáni.
To se xxxx zejména xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podniků působící xx území Společenství, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx podniky xx žádost stran xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x počtu zaměstnanců xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx; zejména xxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytne-li tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zachování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx dohody
1. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx dni xxxxx xx. 14 xxxx. 1 nebo xx xxx provedení této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dříve xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strany těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich prodloužení.
Nestane-li xx tak, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 22. xxxx 1996 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Stanovisko ze xxx 1. června 1994 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx znění směrnice 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 odst. 1 x x případech xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin podniků xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx závodů nebo xxxxx podniků skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx závodů či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx voleni nebo xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx radu xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx si xxxx xx svého středu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy.
Přijme xxxx xxxxxxx řád.
d) Xxx volbě nebo xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx zajistit
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, ve xxxxxx xx podnik xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx řízených xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx.
x) Čtyři roky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx jednání x uzavření dohody xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx články 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxx xx jednou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informování x vývoji činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx. Místní xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x organizaci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zavření xxxxxxx xx závodu xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx užší výbor xxxx, xxxx-xx ustaven, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx sejít xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx o opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx s xxx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závody nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx schůze xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx na informování x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozšířený xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dotčeného xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx členové evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství nebo, xxxxxx-xx určeni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx o obsahu x výsledcích xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
6. Evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx výboru mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
7. Náklady xx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxx x cestu členů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx rozpočtová pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.