Směrnice Rady 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x skupinách podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sebou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx z xxxx 1989, Xxxxxx o xxxxxxxx politice;
vzhledem x xxxx, xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx "informovanost xxxxxxxxxxx, projednání xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjeny x xxxxxxx na xxxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "to xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx široký konsensus xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx xx dne 3. prosince 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nadnárodních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniků a xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx ve skupinách xxxxxxx působících na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx pracují;
vzhledem x xxxx, že x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, které jsou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řídící xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijaty v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, vzájemnou xxxxxxx povahu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, xxxx že se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx jejich dohody x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x musí x xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx skupiny podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinak; xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx řídící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx, xxx se xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx; xx evropská rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x výrazným dopadem xx zájmy zaměstnanců xx xxxxx co xxxxxxxx informovat zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx země, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými sankcemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx musí být x podnicích nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxx provedení této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdokonalit xxxxx xx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x každém xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx žádost xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx s nimi xxxxxxxx, za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2, zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) nebo x), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx zahrnující xxxxxx podnik x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx skupiny x různých členských xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává alespoň 150 zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "ústředním vedením" xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, řídícího xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx názorů x zavedení dialogu xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx určí xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx průměrného počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců xx zkráceným pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Vymezení pojmu "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "řídícím podnikem" xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv spojených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxx xxxxxxxx více než xxxxxxxx xxxxx správních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízených xxxxxxx x práva všech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. a) xxxx x) nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [6].
5. Za xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx určení, xxx xx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx", jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx podnik xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx podnik, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx vliv může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ODDÍL II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Odpovědnost xx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
2. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xx popřípadě xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xx zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 druhého pododstavce xxxxxxxx za ústřední xxxxxx.
Článek 5
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx písemnou žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto obecných xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx podniků nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx si xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mez xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx:
- nejprve zastoupení xxxxxx členem xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx více závodů xxxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx řízených podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Úkolem zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vytvoření postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s nimi.
4. Xxxxxxxx vedení xxxxx xx účelem uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu vyjednávacímu xxxxxx mohou být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, že jednání xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k uzavření xxxxxx podle xxxxxx 6. Pokud xx xxxx rozhodnutí přijato, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx dotyčné xxxxxx lhůtu kratší.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx vedení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxxx této xxxxxx stanovit rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx nákladů xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se dohoda xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx schůzí evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radě zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx její nové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců.
Dohoda xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx se x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx sděleny.
Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx xxx výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx dohody xxxxx odstavců 2 x 3 nestanoví xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxx rozhodnou ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx
- xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx lhůtě xxx let xx xxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 6 a xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx ústřední xxxxxx umístěné xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx podniků.
Dotyčný xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx podmínit předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x převážně xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx xxxxxxxx, že xx xxx přijetí xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při dodržování xxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce x rámci postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obdobných jistot xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxx xx nacházejí xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx nezávisle xx tom, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx žádost stran xxxxxxxxx použitím této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx opatření; zejména xxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy
1. Touto xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 75/129/EHS xx xxx 17. února 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x hromadném xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx xxx 14. února 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx dni xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx těchto xxxxx společně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 nebo xxxxxxx, xxx nejpozději k xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Komise přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Úř. věst. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. věst. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Úř. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX PRAVIDLA
uvedená x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x v případech xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxx na informování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin podniků xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo alespoň xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx středu xxxx xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx nebo, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
Členové xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Evropskou radu xxxxxxxxxxx tvoří nejméně xxx x xxxxxxx xxxxxx členů.
Je-li to xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx si rada xx xxxxx středu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
Xxxxxx xxxx jednací řád.
d) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx každý členský xxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx řízených xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovídající úrovni xxxxxx.
x) Xxxxx roky xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx jednání x uzavření xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx rada zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ročně x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx perspektivách a xxxxxx projednání, a xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho hospodářské x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, situace a xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů, přeložení xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zavírání xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx výrazný xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při přemístění xxxx zavření podniku xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx užší xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx sejít xx xx žádost x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodovací xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx zaměstnanců x aby x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxx členové evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx schůze zaměřená xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovisko.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx schůzí x xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxx podniků skupiny xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provedených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
6. Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Xxxxxxx xx fungování evropské xxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Ústřední xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx na pořádání xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx členů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců. Mohou xxxxxxx omezit úhradu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.