Xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. září 1994
x zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřely xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Portugalská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx opravňuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxx 1 uvedené xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 17 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx, xx "informovanost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx způsoby rozvíjeny x ohledem xx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx"; xx "xx se xxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx konsensus xxxxxxx členských států xxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x skupin podniků xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx xxx 3. prosince 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu a xx sociální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx po této xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx partneři Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx dohody, který xx mohl xxxx x xxxxxxxx dohody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sloučení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx podniky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zaměstnanců; xx xxxxx stav xxxx vést x xxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stejného podniku xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx informováni a xxxx x nimi xxxxx projednáno, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx pracují;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx definici xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxx skupina podniků x xxxxxxxxxx vliv, xxxxx by xxxxx xxx přijaty v xxxxxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx, jedná-li se x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx povahu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, pokud ústřední xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx něm k xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nadnárodního informování xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že evropská xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xx dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx xx jinak; xx x tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx řídící xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx; že nesmí xxx na základě xxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx poskytnout zvláštní xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx území Společenství, xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx dohoda, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, musí členské xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx x každém xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx žádost xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxx informovat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, za podmínek x x účinky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Společenství xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad zaměstnanců x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx zavedené x xxxxxxxx cíle xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx tato xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxx státu;
d) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "ústředním xxxxxxx" xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x ústředním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x přílohou x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx podle čl. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx průměrného xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vymezení pojmu "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx podniku:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx více než xxxxxxxx členů správních, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x práva xxxxx xxxx nebo subjektů, xxxxx jednají xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx podíl, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 písm. a) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x kontrole spojování xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vliv vzniklý xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx likvidaci, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, vyrovnání nebo xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodujícími xxx xxxxxx, zda xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území je xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx x případě xxxxxx právních předpisů xxx použití xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx více xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxx x odst. 2 xxxx. c), xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podnik.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ XXXX XXXXXXXXX POSTUPU INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxx xx. 1 xxxx. 2 v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx popřípadě xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx takový zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx jmenováni, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 druhého pododstavce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 zahájí ústřední xxxxxx jednání x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx informování x projednání z xxxxxxxxx podnětu nebo xx písemnou xxxxxx xxxxxxx sta xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxx alespoň ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xx zřizuje xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru.
Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x nejvýše xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx členský stát, xx kterém xx xxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx jeden nebo xxxx řízených podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku nebo x řízených xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx oznámeno ústřednímu xxxxxx x místnímu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ukončí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx podle článku 6. Xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx ústřední xxxxxx, xxx umožnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx poslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx nákladů pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednat x xxxxx spolupráce, aby xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období;
c) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx její nové xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxx více xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců.
Dohoda xxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx k xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 se xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů.
Článek 7
Podpůrná xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx,
- xxxxx o xxx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 5.
2. Podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x podobě xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx informace
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx x odborníci, xxxxx xxxx jim případně xxxxxxxxx, nejsou oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxx sděleny xxxx důvěrné.
Totéž platí xxx zástupce zaměstnanců x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx a projednání.
Tato xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xx místě, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx skončení xxxxxx funkčního období.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že ústřední xxxxxx umístěné na xxxx území není xx zvláštních případech x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx podávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců x xxxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni.
To xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x rámci xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení platů xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx to, xxx xxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území, a xxxxxxxx zaměstnanců podniků xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední vedení xxxxxxxx na jeho xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxxx, která xxxxx využít zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x hromadném xxxxxxxxxxx [7] a xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX xx dne 14. února 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států x zachování xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx provozoven [8].
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých již xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 nebo xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod uvedených x odstavci 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx tak, použije xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím dohod, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli zajistit xxxxxxxx uložené touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx, zda xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. věst. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. X 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Úř. věst. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x různých členských xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx skupin podniků xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx středu volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
x) Evropskou radu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx xx rada xx svého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajistit
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx ve xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx více řízených xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx být x xxxxxx užívána xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx rada zaměstnanců xx oprávněna sejít xx xxxxxx ročně x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoji činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx perspektivách x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vedení xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx informována.
Schůze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn x organizaci, zavádění xxxxxx pracovních x xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, sloučení, xxxxxxxxxx xxxx zavírání xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx propouštění.
3. Nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx výrazný xxxxx xx zájmy zaměstnanců, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx hromadném propouštění, xx xxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx ustaven, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má rozhodovací xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy zaměstnanců x xxx x xxx xxxx projednána.
Schůze x užším xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx schůze xxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství; x xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx schůze xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovisko.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx vedení.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx užší xxxxx případně rozšířený xxxxx xxxx 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx sejít xx xxxx schůzí s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vedení.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx vedení.
Ústřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby jim xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xx pořádání xxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx pobyt x xxxxx xxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx rozpočtová pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.