Směrnice Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italská republika, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Nizozemské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx x roku 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "to se xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx široký konsensus xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxxxx x skupin xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx ze dne 3. prosince 1991 [5];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími xx území Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu a xx sociální xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx po xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx x uzavření xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx slučování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx tedy xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx x skupin xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx podniky x xxxxxxx podniků činné xx více xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx informováni x xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx pracují;
vzhledem x xxxx, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice definici xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx, řídícího xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx povahu, složení, xxxxxxxxx, způsob fungování, xxxxxx x finanční xxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zvláštním okolnostem;
vzhledem x tomu, xx x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx nebo nedojde-li xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx evropská xxxx zaměstnanců zřízená xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxx x xx být xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xx x tohoto xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců, jakož x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx podat na xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx xxxxxxxx požívají xxx výkonu xxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx jistoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxx diskriminováni a xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx sankcemi;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxx x řídících xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx dodržovány povinnosti xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx území Xxxxxxxxxxxx, xx-xx podána xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx evropská rada xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxxx, xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) nebo x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech.
5. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nich;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podnik x xxxxxx xxxxxxx;
x) "skupinou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských státech,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx x
- alespoň xxxxx xxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxx členském xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" výměna xxxxxx x zavedení dialogu xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 odst. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x cílem zavést xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxx xx. 1 odst. 2.
2. Xxx účely této xxxxxxxx xx určí xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx podnik"
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx v xxxxx xxxxxxx ("řízený podnik"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční účasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upravují.
2. Schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž je xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x jinému xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx správních, xxxxxxxx xxxx dozorčích xxxxxx podniku.
3. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx řídícího xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 ze dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Za xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své funkce xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodujícími xxx xxxxxx, zda xx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, není-li určen, xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx jedné skupiny, xxxxxxxx xx xx xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jiný podnik.
ODDÍL II
ZŘÍZENÍ EVROPSKÉ XXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx x nimi
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 v xxxxxxx nebo skupině xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx x některém členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx cíle podle xx. 1 xxxx. 1 zahájí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx těchto obecných xxxxx:
x) způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závodů xxxx xx xxxxxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx x řízených podnicích xxx, xxx stanoví xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx x místnímu xxxxxx.
3. Xxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx a funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx vedení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 6 schůzi se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu vyjednávacímu xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle jeho xxxxxx.
5. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx může nejméně xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, že jednání xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx jednání ukončí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxx xxxxxx lhůtu kratší.
6. Xxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnilo zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru. Xxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx dohody
1. Xxxxxxxx vedení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx evropské xxxx zaměstnanců;
e) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dobu trvání xxxxxx x xxxxxx xxx její nové xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx sděleny.
Tyto informace xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx ně podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx,
- pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx zahájit jednání xx lhůtě šesti xxxxxx xx žádosti xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx ve lhůtě xxx let od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 5 xxxx. 5.
2. Podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států musí xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx skončení xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxx území xxxx xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx může xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může určit xxxxxxxx ustanovení ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x názorech x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx obsažena ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.
Článek 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx postupu informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx xxxxxx svých xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x xxxxx dohody xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx platů xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxx území, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx opatření; xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní domoci xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx předpisy
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. února 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX ze dne 14. února 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x zachování xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxxxx [8].
2. Touto směrnicí xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxx xx informování x projednání podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platné dohody
1. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již xx dni xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxxxxx dříve než xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně rozhodnout x jejich prodloužení.
Nestane-li xx xxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 15
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Xxxxxx přezkoumá xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda jsou xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, xxx mohla Xxxx popřípadě navrhnout xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. X 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Stanovisko ze xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
PŘÍLOHA
PODPŮRNÁ XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice
1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx alespoň xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx podniků xxxx xxxxxx podniků xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx nebo alespoň xxxx závodů či xxxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx středu xxxx xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
Členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx radu xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxx x nejvýše xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rada xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tvořený xxxxxxx třemi xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx volbě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx každý xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx podnik působící xx území Společenství xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více řízených xxxxxxx,
- poté zastoupení xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
e) Složení xxxxxxxx rady zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zahájeno xxxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx xxxx xxx mají xxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx články 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx oprávněna xxxxx xx xxxxxx ročně x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informování x xxxxxx činnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx perspektivách x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx vypracované ústředním xxxxxxx. Místní xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx struktury xxxxxxx, jeho hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, sloučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx úseků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx podniku xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx užší xxxxx xxxx, není-li xxxxxxx, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx informována. Xx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením nebo xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má rozhodovací xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx x aby x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxx ústředního vedení.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx sejít xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vedení.
5. Xxxx je dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců zástupce xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx.
6. Evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich výběru, xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx vedení.
Ústřední vedení xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím způsobem.
Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců x užšího xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.