Xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x EKOS
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, uzavřely xxxxxx x sociální politice;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx zaměstnání, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, dočasné xxxxx x xxxxxxx xxxxx.";
(4) vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních vztazích, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) vzhledem k xxxx, xx závěry xxxxxxxx Evropské rady x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x vyzvaly x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Komise x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, x xxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnavatelů (XXXXX), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropská xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 19. xxxxxx 1996 o svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx x sociální xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxx a sociálním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx chtěly uzavřít xxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxx, xxxxx je přijatelný xxx xxx zaměstnavatele, xxx xxx zaměstnance;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx sociální xxxxxxxx xx přáli věnovat xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx uvítali xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je směrnice xx xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; že xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto cílů;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x pojmy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v ní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, obdobně jako x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcové xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 14) x sociální xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx dne 18. xxxx 1996 x rozvoji sociálního xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx svůj návrh xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx x sociální politice, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že Komise x xxxxxxx xx xxxx sdělením ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx 6.1 rámcové xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx uznává význam xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pleti, xxxx, xxxxxx nebo xxxx;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx čl. F xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxx, xx Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně lidských xxxx a základních xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx opatření dohodou; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx rok, je-li xx nezbytné, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX UNIE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ODBOROVÝCH XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX VEŘEJNÝCH PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx je příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přednostní xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvních xxxxx xx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pružné práce.
Tato xxxxxx xxxxxx rozmanitost xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovní úvazek xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obecné zásady x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxx obecný rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx základě přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx berou xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx Xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x to "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce x poskytovat vhodnou xxxxxxx osobám vykonávajícím xxxxxx práce". Xxxxxx xxxx dohody mají xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX žádají Komisi, xxx předložila tuto xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x rozhodnutím Xxxx xx xxxx xxx xx jeho xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx jeden xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, žádají xxxxxx xxxx dohody, xxx xxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx předloženy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx dohodu o xxxxxxxx politice připojenou x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. xxxxxxxx k xxxx, že xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx druhém konzultačním xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx a rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců, tak x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
5. xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xx usnadnila přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, aby xx tak připravili xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x využili možností xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx rozvoji xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zásadám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středního xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, x proto xxx xxxx být xxxxxxxxx zvláštní úloha xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové dohody xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxxx xxxxxxx částečného xxxxxxxxxx úvazku;
b) xxxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx organizaci xxxxxxxx doby způsobem, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek, xxxxx pracují pouze xxxxxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda objektivní xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xx určitou xxxx zaměstnání nejdéle xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx" zaměstnanec xx xxxx úvazek xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx typ xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx okolnostem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek, xx srovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud odlišné xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx ustanovení xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pokud je xx ospravedlněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx
1. X souvislosti x ustanovením 1 xxxx dohody x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi zaměstnanci xx částečný xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx xxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a popřípadě xx odstranit;
b) by xxxx sociální partneři xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážky, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xx odstranit.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxxx xx neměl xxx x xxxx zakládat xxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx to možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x změnu xxxxxx pracovního úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příležitost;
c) xxxxxxxx xxx xxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x částečnému pracovnímu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance.
Ustanovení 6: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tím není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat odlišné xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx zvláštním potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx a xxxx.
5. Předcházení a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx xx dni xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dohody.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.