Xxxxxxxx Rady 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx UNICE, CEEP x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx z roku 1989, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politice;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x sociální politice xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohody uzavřené xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.";
(4) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx xxxxx nerozhodla o xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x xxxxxx směrnice x některých pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx x přijetí opatření xxxxxxxxxxx o "zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Společenství xx xxxxxx, a xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; že společným xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Komisi x xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku; xx xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 6. prosince 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxx xxxxx vytvořit xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx diskriminace vůči xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijatelný xxx xxx zaměstnavatele, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx sociální partneři xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx formy xxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx zasedání Evropské xxxx v Amsterodamu xxxxx států a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx uvítali xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Smlouvy; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni členských xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx státům volnost xxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx dne 18. září 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zákonnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx politiky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. prosince 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx návrhu směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise také xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx 6.1 rámcové xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx ustanovení;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx víry;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, pokud přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx provedení xxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxxx xxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx nezbytné, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ODBOROVÝCH XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx rámcová xxxxxx je xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl x xxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce.
Tato xxxxxx uznává rozmanitost xxxxxx x členských xxxxxxx, přiznává, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku. Xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a napomoci xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx otázky xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx Xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx pro zaměstnanost, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx formám práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce". Strany xxxx xxxxxx mají xx xx, xx xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx vyžadovala xx xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx usilujících x "xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx způsobem, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců, xxx x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. vzhledem x xxxx, xx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xx usnadnila xxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx xxx muže x xxxx, xxx xx xxx připravili xx xxxxxx xx xxxxxxx, sladili xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx možností xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx podniků;
6. xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ustanovením, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, která odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x přispět x pružné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přihlíží k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vymezeném platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx částečný úvazek, xxxxx pracují xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takováto vyloučení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" zaměstnanec, xxxxx xxxxx pracovní doba, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kratší než xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx" xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx okolnostem, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x způsobilosti/schopnostem.
Pokud x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xx xxxxxxxxxxx xx částečný úvazek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx srovnatelnými xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pokud je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx 4.1.
Ustanovení 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx
1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx dohody x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci xx plný xxxxxxxx xxxxxx
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx odstranit.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se změnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x sobě zakládat xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovního úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx tato možnost x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx úvazek x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx naopak;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx míst, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mobility;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx dodržována xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi.
6. Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Rady, jestliže x to požádá xxxxxxx ze xxxxx xxxx dohody.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.