Směrnice Rady 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Rámcové xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x EKOS
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x sociální politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx protokolu x xxxxxxxx politice xxxx xxxxx členské xxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx vytyčené Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1989, xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx politice;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx vycházet xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx zaměstnání, xxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, dočasné xxxxx a xxxxxxx xxxxx.";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada xxxxx nerozhodla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], x pozměněném xxxxx [2], ani x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jak přání xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery otázku xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx doby x bezpečnosti xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Společenství obsah xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx o sociální xxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12. března 1997 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx mezioborové organizace xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x usnesení xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx využili daných xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx podepsané xxxxxx chtěly uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx vytvořit xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx zaměstnavatele, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xx přáli xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx formy pružné xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlád Evropské xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx nástrojem xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Smlouvy; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, jehož má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx formy x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx nemůže xxx cílů této xxxxxxxx dosaženo uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cílů;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x sociální politice x xx svým xxxxxxxx ze dne 18. xxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 2 dohody x sociální politice, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx Komise x xxxxxxx se xxxx sdělením xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise také xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti všem xxxxxx diskriminace, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 20. xxxxx 2000 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx nezbytné, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx prostřednictvím kolektivní xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx O Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx rámcová xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x nedávných letech xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx věnovaly xxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx xxxxxx práce.
Tato xxxxxx xxxxxx rozmanitost xxxxxx x členských xxxxxxx, přiznává, xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx charakteristickým xxxxx xxxxxxxxxx v určitých xxxxxxxxx x činnostech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku. Xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámec xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x xxxx Xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx potřebu učinit xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxx mají xx xx, že xx xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu Xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x dosažení xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx xx dvou xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx státům může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx obtížím nebo x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody.
Aniž xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx a Soudního xxxxx, žádají strany xxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx politice připojenou x protokolu (č. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pružnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
4. xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro ženy x xxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx usilujících x "xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx odchod xx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxx a možností xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboustrannému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx tato dohoda xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx k situaci x xxxxxx členském xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx politiky, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, že sociální xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xx
x) xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každém členském xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracují pouze xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx trvají.
Ustanovení 3: Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx doba, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx než xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance na xxxx úvazek;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx" zaměstnanec na xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou zahrnovat xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx není xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx srovnání provedeno x odkazem na xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xx zaměstnanci xx částečný úvazek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odlišné xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx případně přístup x určitým podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, odpracované xxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx měly xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx odstranit;
b) by xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx pracovního úvazku xx částečný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx neměl xxx x sobě xxxxxxxx xxxxxx důvod pro xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx mohou vyplynout x provozních xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxxxx xx to možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx plný xxxxxxxx xxxxxx nebo x prodloužení jejich xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) opatření xxx včasné informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx úvazek x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx xx všech xxxxxxxx x podniku, xxxxxx odborných x xxxxxxxx míst, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úvazek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupu x xxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx x podniku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x této dohodě.
2. Xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx neodůvodňuje snížení xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx právo členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx x xxxx.
5. Předcházení x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx po xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxx ze stran xxxx xxxxxx.
[1] Ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.