Xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou k xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xx základě protokolu x sociální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx x roku 1989, uzavřely xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx formy zaměstnání, xxx je xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx poměr na xxxx určitou, částečný xxxxxxxx úvazek, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxx nerozhodla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních vztazích, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], v xxxxxxxxxx xxxxx [2], ani x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x pracovní xxxxxxxx [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx zdůraznily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx ženy x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx hospodářské soutěže";
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx akce Společenství xx účelná, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx dopise ze xxx 19. xxxxxx 1996 o xxxx xxxxxx zahájit postup xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx o sociální xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. března 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx; xx Komise tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální politiky Xxxxxxxx unie: xxxxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx blíže sociální xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx přání vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx x přispět x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního úvazku xx takovém xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx pro zaměstnavatele, xxx pro xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx formy pružné xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Amsterodamu xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx nástrojem xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxx dosaženo, přičemž xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě, xxxxx v ní xxxxxx xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, obdobně xxxx x xxxxxx směrnic x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx podepsaných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že Komise xxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 dohody x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky by xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že Komise x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. prosince 1993 x provádění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx výbor;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sloužit k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx pleti, rasy, xxxxxx nebo xxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxx politice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx sociální xxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxxx data zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx prostřednictvím kolektivní xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EVROPSKÁ XXXX KONFEDERACÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ODBOROVÝCH XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Úvazku
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx je příspěvkem x obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxx xxxxx přednostní xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx pružné xxxxx.
Xxxx xxxxxx uznává rozmanitost xxxxxx x členských xxxxxxx, přiznává, že xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku. Dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxx xxxxxx rámec xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx a napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x xxxx Xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx sociální ochrany xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxx formám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxx mají xx xx, že xx toto prohlášení xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, UNICE a XXXX žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu Radě x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politice připojené x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx této xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx vyžadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx úloha vnitrostátních xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx evropské úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství mohou xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x částečnému pracovnímu xxxxxx xxx muže x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní x rodinný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x možností xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboustrannému prospěchu xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vyhnout xx xxxxxxxx administrativních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přihlíží x xxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x působnosti xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracují xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda objektivní xxxxxx pro xx xxxxxx trvají.
Ustanovení 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" zaměstnanec, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxx xx určitou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx" zaměstnanec na xxxx xxxxxx xx xxxxxxx podniku, který xx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru a xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvání pracovního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx srovnatelný zaměstnanec xx plný xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx zákazu diskriminace
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příznivě xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx vhodné, použije xx zásada "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři x ohledem xx xxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx případně přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výší xxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx dohody x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx plný pracovní xxxxxx
x) by xxxx xxxxxxx státy, po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumávat překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a popřípadě xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx neměl sám x sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost přistoupit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zváží
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx možnost x podniku xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx včasné xxxxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx plný xxxxxx x podniku xxx xxxxxxxxx xxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání za xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastupujícím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Prováděcí ustanovení
1. Xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx nebo sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx zásada xxxxxx diskriminace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx příležitostí xxx muže x xxxx.
5. Předcházení x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxx xxx po dni xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.