Xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Rámcové xxxxxx x částečném pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx xxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (č. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
(1) vzhledem x xxxx, že xx základě protokolu x sociální xxxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat v xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx z xxxx 1989, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 4 xxxx. 2 dohody x sociální politice xxxxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Komise;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx vycházet xx sbližování těchto xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pracovní xxxxx xx dobu xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx určitou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a sezonní xxxxx.";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], v xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní podmínky [3];
(5) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx zdůraznily xxxxxxx přijmout opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx ženy x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x čl. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropská konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx; xx společným xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Komisi x xxxxx xxx xxxxxx; xx Xxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx mezioborové organizace xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provedení xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x usnesení xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konvergenci x Xxxxxxxx unii [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx základě, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx partneři xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx formy pružné xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx vřele uvítali xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx formy x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde x pojmy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, obdobně jako x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používajících xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu rámcové xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxx sdělením xx xxx 14. prosince 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice x xx svým xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zákonnosti xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx politiky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o provádění xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx návrhu směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 rámcové xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx partneři mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznává význam xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxxx xx základě pohlaví, xxxxx xxxxx, rasy, xxxxxx nebo víry;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, že Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděním této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (XXXXX, CEEP x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxx umožní zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX UNIE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X ZAMĚSTNAVATELŮ
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx příspěvkem x xxxxxx evropské xxxxxxxxx zaměstnanosti. Částečný xxxxxxxx xxxxxx xxx x nedávných xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx věnovaly xxxxxx xxxx dohody této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx xxxxxx práce.
Tato xxxxxx uznává xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx charakteristickým xxxxx xxxxxxxxxx v určitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku. Xxxxxxx xxxxxx sociálních partnerů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odstranění diskriminace xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx úvazek x xxxxxx, že otázky xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx dohody na xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x němž Xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce". Xxxxxx xxxx xxxxxx mají xx xx, že xx xxxx prohlášení xxxx být účinně xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, které xxxxx tyto požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x protokolu (č. 14) x sociální xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xx jeho xxxxxxx, xxxx xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dne xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx jeden rok xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx ustanovením, xx-xx xx nezbytné x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x provádění prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, žádají xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx evropské úrovni xxxxxxx předloženy Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pružnosti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rovných xxxxxxxxxxxx pro ženy x xxxx x xxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxx xx odchod do xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx podniků;
6. xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx na členských xxxxxxx a sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx přihlíží x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomiky Společenství x vyhnout xx xxxxxxxx administrativních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí v xxxxxxxxxx vztazích mohou x objektivních důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnance xx částečný xxxxxx, xxxxx pracují xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" zaměstnanec, xxxxx xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx podobnou práci/povolání, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx okolnostem, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanec xx plný úvazek, xx xxxxxxxx provedeno x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx diskriminace
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx zaměstnanci xx xxxxxxxx úvazek xxxxxxxxx méně příznivě xxx xx srovnatelnými xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Pokud je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x určitým podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx služby, odpracované xxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x určitým xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x ustanovením 1 xxxx dohody x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci xx plný xxxxxxxx xxxxxx
x) by měly xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xx odstranit;
b) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Nesouhlas xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx naopak xx neměl sám x sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x dalších xxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xx možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovního úvazku xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx možnost x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na plný xxxxxxxx úvazek xxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx úvazek x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxxxxx vzdělávání za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniku zaměstnance.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx jsou stanovena x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Tím není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat na xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx sociálních partnerů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx a xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxx xxx po dni xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.