Xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, uzavřely xxxxxx x xxxxxxxx politice;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx, xx "dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a sezonní xxxxx.";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx hospodářské soutěže [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) vzhledem x xxxx, xx závěry xxxxxxxx Evropské rady x Essenu zdůraznily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže";
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise po xxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Společenství xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Společenství obsah xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996 o xxxx xxxxxx zahájit postup xxxxx článku 4 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx měsíce; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku; xx xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podepsané xxxxxx chtěly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního úvazku xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijatelný xxx xxx zaměstnavatele, xxx pro xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili svůj xxxxx zvážit potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx pružné xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád Xxxxxxxx xxxx vřele xxxxxxx xxxxxx uzavřenou mezi xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je směrnice xx smyslu xxxxxx 189 Xxxxxxx; že xxxxxxxx xx pro xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož má xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Smlouvy nemůže xxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx x rámcové dohodě, xxxxx x ní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x provádění xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, rasy, xxxxxx xxxx xxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx. X xxxx. 2 Smlouvy x Evropské xxxx xxxxxxx, že Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxx vyplývají z xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery na xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, pokud přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, aby sociální xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X ZAMĚSTNAVATELŮ
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx O Částečném Xxxxxxxxx Úvazku
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx xx příspěvkem x xxxxxx evropské xxxxxxxxx zaměstnanosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx věnovaly xxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxx xxxxx přednostní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní úvazek xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x prosinci 1996, v xxxx Xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Strany xxxx xxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX a XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádají Komisi, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady xx xxxx xxx xx xxxx přijetí, xxxx aby xxxxxxxxx [1], že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to nezbytné x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx a Soudního xxxxx, žádají xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx všechny xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx čl. 4 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x muže a xxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x částečnému pracovnímu xxxxxx pro muže x xxxx, xxx xx xxx připravili xx odchod xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x využili možností xxxxxxxxxx x školení xxx zlepšení svých xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboustrannému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxx rozvoji xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx zásadám, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x středního xxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají nejlepší xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pružné organizaci xxxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu nebo xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xx odpovídající úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx objektivní xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx týdenním xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejdéle xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx" zaměstnanec xx xxxx úvazek ve xxxxxxx podniku, xxxxx xx stejný typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxxx x dalším okolnostem, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx x způsobilosti/schopnostem.
Pokud x xxxxxx xxxx xxxxx srovnatelný zaměstnanec xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, x pokud není xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx důvodu, xx xxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx zásada "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxx xxxxxxxx partneři x ohledem na xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx dohody x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zaměstnanci xx plný pracovní xxxxxx
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a popřípadě xx odstranit;
b) by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx naopak xx xxxxx sám x sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zváží
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx na plný xxxxxxxx úvazek xxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx doby, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx částečný xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx změny plného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx naopak;
d) opatření x xxxxxxxxx přístupu x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vhodných informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastupujícím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ani použití xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přihlíží xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx po xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
[1] Ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.