Xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES
ze xxx 15. prosince 1997
x Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, CEEP x EKOS
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou k xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, že xx základě protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, uzavřely xxxxxx x sociální politice;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx partneři xxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx politice xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Komise;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x sezonní xxxxx.";
(4) vzhledem k xxxx, xx Xxxx xxxxx nerozhodla x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Společenství xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Evropské středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx svazů (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x sociální xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. března 1997 xxxxxxxx Komisi x xxxxx tři měsíce; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx unie: xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx konvergenci v Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx využili daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx podepsané xxxxxx chtěly xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku, xxxxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxx x rozvoji možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx zaměstnance;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální partneři xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili svůj xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Amsterodamu xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx vřele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pracovním úvazku;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; že xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož xx xxx dosaženo, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, xx x souladu xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů této xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství; xx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě, xxxxx v xx xxxxxx zvlášť xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům volnost xxxxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx rámcové xxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh směrnice x souladu xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice x xx svým xxxxxxxx xx dne 18. xxxx 1996 x xxxxxxx sociálního xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx podepsaných xxxxx x zákonnosti xxxxx ustanovení rámcové xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a středních xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznává xxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx víry;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. X xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic společných xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
(26) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx x xxxxxxxx politice,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním úvazku xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx je xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 15. prosince 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX UNIE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ODBOROVÝCH XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl x xxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přednostní xxxxxxxxx. Záměrem smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pružné práce.
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přiznává, xx xxxxxxxx pracovní úvazek xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásady x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx berou strany xxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x prosinci 1996, x xxxx Xxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost, x xx "rozvíjením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx formám xxxxx x xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx to, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx dohodu Radě x xxxxxxxxxx, které xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx dvou let xx xxxx xxxxxxx, xxxx aby zajistily [1], xx nejpozději xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sociální partneři xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden rok xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx dohody, aby xxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, že ve xxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx a rovných xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx muže x xxxx, aby xx xxx připravili xx odchod xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x možností xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx rozvoji podniků;
6. xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx zásadám, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x každém členském xxxxx;
7. vzhledem k xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx administrativních, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bránila xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx mají nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové dohody xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x pružné xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovním xxxxxx vymezeném platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyloučení xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx doba, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoho roku, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x dalším okolnostem, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx trvání pracovního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, x pokud není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xx zásada "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxx služby, odpracované xxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxxxx xxxxxx
x) by xxxx xxxxxxx státy, po xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx odstranit;
b) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx odstranit.
2. Nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx neměl sám x xxxx zakládat xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dostupnou;
b) xxxxxxx zaměstnanců x xxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx úvazek x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míst, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastupujícím x podniku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měnícím se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx dodržována zásada xxxxxx diskriminace uvedená x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx řeší v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx po xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.