Směrnice Xxxx 97/81/ES
ze xxx 15. prosince 1997
x Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx z roku 1989, xxxxxxxx dohodu x sociální politice;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxx formy xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, částečný xxxxxxxx úvazek, xxxxxxx xxxxx x sezonní xxxxx.";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxxx nerozhodla o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], ani x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x vyzvaly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "zvýšení xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti pracovníků;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx konfederací xxxxxxxx a zaměstnavatelů (XXXXX), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Evropská xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996 o svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx o sociální xxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. března 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii [4] xxxxxxx sociální partnery, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxx a sociálním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podepsané xxxxxx chtěly uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx částečný xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx partneři xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxx xxxxx xxxxx pružné xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx zasedání Evropské xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlád Xxxxxxxx xxxx vřele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx o xxxxxxxx, jehož xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; že xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x xxxxx používané x xxxxxxx dohodě, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost xxxxxxx je x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných směrnic x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx používajících obdobné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o provádění xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x rozvoji sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx stanoví, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx víry;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. F xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, jako xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxx politice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, CEEP a XXXX), xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 nebo xxxxxxx, xxx sociální xxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxxx xxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
X těchto okolnostech xxxxxxxxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX UNIE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx X Částečném Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti. Částečný xxxxxxxx xxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podobných dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx rozmanitost xxxxxx x členských xxxxxxx, přiznává, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámec xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x napomoci xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxxx pracovní úvazek xx základě přijatelném xxx zaměstnavatele i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úvazek x xxxxxx, xx otázky xxxxxxxx se zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x prosinci 1996, x němž Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x to "rozvíjením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx formám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce". Xxxxxx xxxx dohody xxxx xx xx, xx xx toto prohlášení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany této xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Rady xx xxxx let xx jeho xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx souladu x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx úloha vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stanoviska.
Obecná xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx čl. 4 odst. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ženy x muže a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx uspokojil xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
5. vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx dohody přikládají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x ženy, aby xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x oboustrannému prospěchu xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx a ustanovením, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
7. vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, finančních x právních xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středního xxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, x proto xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každém členském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx částečný úvazek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoho xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx zaměstnance na xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx" zaměstnanec na xxxx xxxxxx xx xxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, x xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx, x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se zaměstnanci xx částečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx srovnatelnými xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odlišné xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx případně xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxx nebo výší xxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4.1.
Ustanovení 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx
x) by xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi, xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx povahy, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx odstranit;
b) xx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx pravomocí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xx odstranit.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se změnou xxxxxx pracovního úvazku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx nebo xxxxxx xx neměl xxx x sobě xxxxxxxx xxxxxx důvod pro xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx možnost přistoupit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x provozních požadavků xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx x prodloužení jejich xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx postupu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx stanovena x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx, xxxxx přihlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x to požádá xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
[1] Ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.