Směrnice Xxxx 97/81/ES
ze xxx 15. prosince 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x EKOS
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou k xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě protokolu x xxxxxxxx politice xxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx x xxxx 1989, xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx sociální partneři xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Komise;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx "dotvoření xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx ke zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí vycházet xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx zlepšení, zejména xxxxx xxx x xxxx formy xxxxxxxxxx, xxx je pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dočasné xxxxx x xxxxxxx xxxxx.";
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních vztazích, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], v pozměněném xxxxx [2], xxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, pokud jde x pracovní xxxxxxxx [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, zejména xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Komise x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx po xxxx konzultaci xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx mezioborové organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx společným xxxxxxx ze dne 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx; xx Xxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x usnesení xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Xxxxxxxx unie: xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx konvergenci v Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a sociálním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx chtěly xxxxxxx xxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx zaměstnavatele, xxx xxx zaměstnance;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Amsterodamu xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx vhodným nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 189 Smlouvy; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx jde o xxxxxxxx, jehož má xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx formy a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx jde x pojmy používané x rámcové xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx volnost xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx používajících xxxxxxx xxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. prosince 1993 x provádění xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x se svým xxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x zastoupení podepsaných xxxxx x zákonnosti xxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 dohody x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že Komise x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx nebo xxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx čl. X xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx mezioborovými organizacemi (XXXXX, CEEP x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 20. xxxxx 2000 nebo xxxxxxx, xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další nejvýše xxxxx rok, je-li xx nezbytné, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijaly nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EVROPSKÁ XXXX KONFEDERACÍ XXXXXXXX X ZAMĚSTNAVATELŮ
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx O Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pružné xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx rozmanitost xxxxxx x členských xxxxxxx, přiznává, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx rozhodnutí členských xxxxx. X souvislosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebu učinit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zaměstnanost, x to "rozvíjením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Strany xxxx xxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, UNICE a XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu Radě x rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojené x protokolu (x. 14) o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.
Strany této xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Rady xx xxxx let xx jeho přijetí, xxxx aby zajistily [1], že xxxxxxxxxx xx uvedeného dne xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden rok xxx xxxxxxxx souladu x tímto ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx dohody, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolu (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx prováděny rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx ve xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právně závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu přijmout xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx růstu zaměstnanosti, xxxxxxx pružnější organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx muže x xxxx, xxx xx tak xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní x rodinný život x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a školení xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozvoji podniků;
6. xxxxxxxx k tomu, xx xxxx dohoda xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx zásadám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
7. vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a proto xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx xxxxxxx dohody xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) usnadnit xxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispět x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxx sociální partneři xx odpovídající úrovni x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx praxí v xxxxxxxxxx vztazích xxxxx x objektivních důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z působnosti xxxx dohody zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx objektivní xxxxxx xxx ně xxxxxx trvají.
Ustanovení 3: Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx" zaměstnanec, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx za určitou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kratší než xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx" zaměstnanec xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vykonává stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx diskriminace
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx podmínky, nesmí xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek xxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, odpracované xxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V souvislosti x ustanovením 1 xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci xx xxxx pracovní xxxxxx
x) by xxxx xxxxxxx státy, po xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx odstranit.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x sobě zakládat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx k propuštění x dalších xxxxxx, xxxxx mohou vyplynout x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx podniku.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zváží
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx možnost x xxxxxxx dostupnou;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xx částečný xxxxxx x místech xx plný úvazek x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x částečnému pracovnímu xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání za xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx postupu a xxxxxx xxxxxxxx mobility;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx x podniku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, pokud xx dodržována xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx ze stran xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxx x sociální politice xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.