Xxxxxxxx Rady 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx xxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
(1) vzhledem x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxx x sociální politice xxxx xxxxx členské xxxxx s výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx státy"), xxxxxxx xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, uzavřely xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx formy xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxx, částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a sezonní xxxxx.";
(4) vzhledem x xxxx, že Rada xxxxx nerozhodla o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx hospodářské soutěže [1], v xxxxxxxxxx xxxxx [2], ani x návrhu směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout opatření xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Komise v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx o sociální xxxxxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. června 1996 x svém xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx tomuto xxxxxxxxx vyhověla;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku; že xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konvergenci x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a sociálním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx; že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx a přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx takovém základě, xxxxx je přijatelný xxx xxx zaměstnavatele, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální partneři xx přáli věnovat xxxxxxxx pozornost částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx států a xxxxxxxxxx vlád Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx partnery o xxxxxxxxx pracovním xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Smlouvy; xx xxxxxxxx je pro xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxx dosaženo, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 písm. x) Smlouvy xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx státům volnost xxxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx rámcové xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx politice x xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o provádění xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx také xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, rasy, xxxxxx nebo víry;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že provedení xxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx x xxxxxxxx politice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi (XXXXX, CEEP a XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX KONFEDERACÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ODBOROVÝCH XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx O Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x nedávných xxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pružné xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx charakteristickým rysem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a činnostech, xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se částečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx úvazek a xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx zásadou zákazu xxxxxxxxxxxx berou xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, v xxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce". Strany xxxx dohody xxxx xx xx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účinně xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu Radě x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx poskytnut další xxxxxxx jeden rok xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím nebo x provádění prostřednictvím xxxxxxxxxx dohody.
Aniž xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx a Soudního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy Komisí x zaujetí stanoviska.
Obecná xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pružnosti xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro ženy x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilujících x "xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxx xx xxx připravili xx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x využili xxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxx, který by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bránila xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středního xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, která odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x proto xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku;
b) usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx organizaci xxxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxx xxxxxxxx partneři xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx praxí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou x objektivních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracují pouze xxxxxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx trvají.
Ustanovení 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" zaměstnanec, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx podniku, který xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx provedeno x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, nesmí xxx se zaměstnanci xx částečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příznivě xxx xx srovnatelnými xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx případně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovením xxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výší xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx měly xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx odstranit.
2. Nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx xxxx naopak xx neměl xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalších xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx plný xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příležitost;
c) xxxxxxxx xxx xxxxxx informování x dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx plný xxxxxx x podniku xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx naopak;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pracovní mobility;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastupujícím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Tím není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovných příležitostí xxx muže x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dohody.
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.