Xxxxxxxx Rady 97/81/XX
xx xxx 15. prosince 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx protokolu x sociální politice xxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1989, xxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx partneři xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx formy zaměstnání, xxx xx pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, částečný xxxxxxxx xxxxxx, dočasné xxxxx x sezonní xxxxx.";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx podmínky [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout opatření xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx ženy x xxxx a xxxxxxx x přijetí opatření xxxxxxxxxxx o "zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx účelná, a xxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx konfederací xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996 o svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx společným xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Komisi x xxxxx xxx xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie: příspěvek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx využili daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx podepsané xxxxxx chtěly uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx diskriminace vůči xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozvoji možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx dohod pro xxxxx xxxxx pružné xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád Evropské xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx formy a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že x souladu se xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud jde x pojmy xxxxxxxxx x rámcové dohodě, xxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x jiných xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(17) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o provádění xxxxxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx také xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sloužit k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx pleti, xxxx, xxxxxx xxxx víry;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. F xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním úvazku xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která jim xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijaly nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX KONFEDERACÍ XXXXXXXX X ZAMĚSTNAVATELŮ
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX VEŘEJNÝCH PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody této xxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxxxxx xxxxx xx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce.
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obecné xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úvazek a xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Prohlášení o xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, v xxxx Xxxx mimo jiné xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxxx pro zaměstnanost, x to "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx formám xxxxx x poskytovat vhodnou xxxxxxx osobám vykonávajícím xxxxxx práce". Strany xxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX žádají Komisi, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx tyto požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xx jeho xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx rok xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx obtížím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx strany xxxx dohody, xxx xxx byly všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této dohody xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx o pružnosti xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
4. vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu přijmout xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx a rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců, xxx x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxx xx xxx připravili xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx možností xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboustrannému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podniků;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zlepšit požadavky xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení, xxxxx xx bránila xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středního xxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx zaměstnavatelů i xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx z působnosti xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoho roku, xx kratší než xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na plný xxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek xx xxxxxxx podniku, který xx xxxxxx typ xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě xxxx xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx provedeno x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, x pokud není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx částečný xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx případně přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovením xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výší xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x určitým xxxxxxxxx zaměstnání by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx částečného pracovního xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi zaměstnanci xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxxxx xxxxxx
x) xx měly xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx omezovat xxxxxxxx částečného pracovního xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx xxxxxxxxx.
2. Nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx neměl xxx x sobě zakládat xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalších důvodů, xxxxx mohou vyplynout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xx možné, xxxxxxxxxxxxxx zváží
a) žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx částečného pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příležitost;
c) xxxxxxxx xxx xxxxxx informování x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx pracovní úvazek xxxx xxxxxx;
x) opatření x usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míst, x xxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx postupu x xxxxxx pracovní mobility;
e) xxxxxxxxxxx vhodných informací x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. Tím není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x měnícím se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxx x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx muže x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx strany přezkoumají xxxx xxxxxx xxx xxx po dni xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
[1] Ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.