Směrnice Rady 97/81/XX
xx xxx 15. prosince 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x sociální politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx protokolu x xxxxxxxx politice xxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx x xxxx 1989, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, že "dotvoření xxxxxxxxx trhu musí xxxx xx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků v Xxxxxxxxx společenství. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxx formy zaměstnání, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.";
(4) vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx zdůraznily xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx v xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx mezioborové organizace [Xxxxxxxx unie konfederací xxxxxxxx a zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 19. června 1996 o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx x sociální xxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Komisi o xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhověla;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 rámcovou xxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku; xx xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Komise v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx konvergenci x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že podepsané xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx částečný pracovní xxxxxx; že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx pro zaměstnance;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální partneři xx xxxxx věnovat xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx zvážit potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřenou mezi xxxxxxxxxx partnery o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx je pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 písm. x) Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě, xxxxx v ní xxxxxx xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x souladu se xxxx sdělením xx xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zákonnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx návrhu směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx partneři mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznává xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx čl. X xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, že Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich společné xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi (XXXXX, CEEP a XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která jim xxxxxxx umožní zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx nezbytné, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto okolnostech xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX KONFEDERACÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX VEŘEJNÝCH PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx O Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Úvazku
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek měl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrem smluvních xxxxx xx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx rozmanitost xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přiznává, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx charakteristickým xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se částečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek a xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx zásadou zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx Xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx práce x poskytovat vhodnou xxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxxxx práce". Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účinně xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxx na provedení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x rozhodnutím Xxxx xx xxxx let xx jeho xxxxxxx, xxxx aby zajistily [1], že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx úloha vnitrostátních xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, žádají xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx dohodu o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx xx xxxx druhém konzultačním xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
4. vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Essenu xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilujících o "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx usnadnila xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x ženy, xxx xx xxx připravili xx xxxxxx xx xxxxxxx, sladili xxxxxxxx x rodinný život x xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozvoji podniků;
6. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zásadám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, že tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x vyhnout se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bránila xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x proto xxx musí xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx provádění a xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx úvazek a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pružné organizaci xxxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxx členském xxxxx.
2. Členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx vztazích xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracují pouze xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyloučení xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx" zaměstnanec, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roku, xx xxxxxx xxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poměru a xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě není xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx diskriminace
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto ustanovení xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři x ohledem na xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx zásadu zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Ustanovení 5: Xxxxxxxx částečného pracovního xxxxxx
1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx dohody a xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx částečný xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx xxxx xxxxxxx státy, po xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní nebo xxxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxx pracovního úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx mohou xxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx částečného pracovního xxxxxx na xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx informování x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx na částečný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx úvazek x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxxx naopak;
d) xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míst, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx úvazek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx stanovena x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tím není xxxxxxx právo členských xxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, pokud xx dodržována zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přihlíží xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx ze stran xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.