Směrnice Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx protokolu x xxxxxxxx politice xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1989, uzavřely xxxxxx x sociální politice;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohody uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dočasné xxxxx a xxxxxxx xxxxx.";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx [1], x pozměněném xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx závěry xxxxxxxx Evropské xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovných příležitostí xxx ženy x xxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, zejména xxxxxxxxx organizací práce xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Komise x xxxxxxx s čl. 3 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx konzultaci xxxxxxxx, xx akce Společenství xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropská xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů (XXXX)] xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že Xxxx x usnesení xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie: xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx chtěly xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že vyjádřily xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx x přispět x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního úvazku xx xxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx zaměstnavatele, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost částečnému xxxxxxxxxx úvazku, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx vlád Evropské xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pracovním xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu článku 189 Smlouvy; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství; xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud jde x xxxxx používané x rámcové xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx zvlášť vymezeny, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx x oblasti sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcové xxxxxx;
(17) vzhledem k xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. prosince 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x sociální politice x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x souladu se xxxx sdělením xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx také xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 rámcové xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři mohou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznává význam xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, rasy, xxxxxx xxxx víry;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady práva Xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, že členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx další nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EVROPSKÁ UNIE KONFEDERACÍ XXXXXXXX A ZAMĚSTNAVATELŮ
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX ODBOROVÝCH SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Částečném Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx příspěvkem x xxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl x xxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxx xxxxx přednostní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx charakteristickým rysem xxxxxxxxxx v určitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obecné xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx částečného xxxxxxxxxx úvazku. Dokládá xxxxxx sociálních partnerů xxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx úvazek a xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxx xx xxxxxx Prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx v prosinci 1996, x němž Xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx potřebu učinit xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zaměstnanost, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Strany xxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx připojené x protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady xx xxxx xxx xx jeho přijetí, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto ustanovením, xx-xx xx nezbytné x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx dohody.
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxx dohody, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stanoviska.
Obecná xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolu (x. 14) o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxx k xxxx, že čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pružnější organizací xxxxx způsobem, xxxxx xx uspokojil jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
5. vzhledem x xxxx, xx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx usnadnila xxxxxxx x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxx xx tak xxxxxxxxxx xx odchod do xxxxxxx, xxxxxxx pracovní x xxxxxxx život x využili možností xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx zásadám, minimálním xxxxxxxxxx x ustanovením, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zlepšit požadavky xxxxxxxx politiky, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx administrativních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX STRANY TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úvazek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx organizaci xxxxxxxx doby xxxxxxxx, xxxxx přihlíží k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x pracovním xxxxxx vymezeném platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracují xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyloučení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx objektivní xxxxxx xxx ně xxxxxx trvají.
Ustanovení 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" zaměstnanec, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx týdenním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx" zaměstnanec xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx podniku, který xx stejný xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxx vykonává stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x náležitým přihlédnutím x dalším xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a způsobilosti/schopnostem.
Pokud x xxxxxx není xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek, xx xxxxxxxx provedeno x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na částečný xxxxxx, xxxxx odlišné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx zásada "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xx ospravedlněno objektivními xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x ustanovením 1 xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx měly xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx xxxxxxxxx;
x) by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážky, xxxxx mohou omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx pracovního úvazku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalších xxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zváží
a) žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxx dostupnou;
b) xxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příležitost;
c) xxxxxxxx xxx včasné informování x dostupných pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a místech xx xxxx úvazek x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx naopak;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx odborných x xxxxxxxx míst, x xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx úvazek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mobility;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x částečném xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx partneři mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x této dohodě.
2. Xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxx, ani použití xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx právo sociálních xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.