Směrnice Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxx sebou členské xxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx vytyčené Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx politice;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx sociální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxx žádat, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx "dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dočasné xxxxx x xxxxxxx xxxxx.";
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x pozměněném xxxxx [2], ani x xxxxxx xxxxxxxx x některých pracovních xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ženy a xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Komise v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti pracovníků;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx Komise xx xxxx konzultaci usoudila, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství obsah xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (XXXX) x Evropská konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Komisi ve xxxxxxxxx dopise xx xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx; xx společným xxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Komisi x xxxxx xxx xxxxxx; xx Xxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie: xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx konvergenci x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxx částečný xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx diskriminace vůči xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx partneři xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx částečnému xxxxxxxxxx úvazku, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád Evropské xxxx vřele xxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx pracovním úvazku;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy závazná, xxxxx jde o xxxxxxxx, jehož xx xxx dosaženo, přičemž xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům;
(15) vzhledem x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud jde x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xx xxxxxx zvlášť vymezeny, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx definice xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice x se xxxx xxxxxxxx ze xxx 18. září 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x zastoupení podepsaných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení rámcové xxxxxx;
(18) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx také xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 rámcové xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
(23) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxx diskriminace, zejména xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx xxxxx, rasy, xxxxxx nebo xxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Evropskou úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, pokud přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody přispívá x dosažení xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx mezioborovými organizacemi (XXXXX, CEEP x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, je-li xx nezbytné, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EVROPSKÁ UNIE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ODBOROVÝCH SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX VEŘEJNÝCH PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx rámcová xxxxxx xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx věnovaly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxxxxx xxxxx xx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx uznává rozmanitost xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obecné xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx se částečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx xxxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxx, že otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx rozhodnutí členských xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, v němž Xxxx mimo jiné xxxxxxxxxx potřebu učinit xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost, x to "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce". Xxxxxx xxxx dohody xxxx xx xx, že xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX a XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, které xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na provedení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx vyžadovala xx xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx dvou xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], že xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx jeden xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx to nezbytné x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x muže x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilujících x "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx pružnější organizací xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx dohody přikládají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, sladili xxxxxxxx x xxxxxxx život x využili xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x možností xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx rozvoji xxxxxxx;
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxx přihlíží x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomiky Xxxxxxxxxxxx x vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, x proto xxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx provádění a xxxxxxxxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úvazek x xxxxxxx kvalitu částečného xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přispět x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxx, xxxxx přihlíží k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx v pracovním xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro ně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx" xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kratší xxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance na xxxx úvazek;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx" zaměstnanec xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx podniku, který xx xxxxxx typ xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvání pracovního xxxxxx x způsobilosti/schopnostem.
Pokud x závodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxx xxxxxx, xx srovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek xxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxx xx srovnatelnými xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud odlišné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xx ospravedlněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx podmínit stanovením xxxxx služby, odpracované xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci xx plný pracovní xxxxxx
x) xx měly xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx odstranit.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx naopak xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost přistoupit x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x dalších důvodů, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) žádosti xxxxxxxxxxx x změnu xxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxx dostupnou;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx částečný xxxxxx x místech xx xxxx úvazek x podniku xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx postupu x xxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxx 5.1, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx zvláštním potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx po xxx xxxxxxxxxx Rady, jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.