Xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Rámcové xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx protokolu x xxxxxxxx politice xxxx sebou xxxxxxx xxxxx s výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx xxxxxxxxxx x xxxxx vytyčené Xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1989, xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx politice;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx partneři xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Komise;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxx xxxxx x sezonní xxxxx.";
(4) vzhledem k xxxx, xx Xxxx xxxxx nerozhodla o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], v pozměněném xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Komise x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12. března 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhověla;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie: xxxxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxx konvergenci x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx sociální partnery, xxx xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx chtěly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx vytvořit xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx diskriminace vůči xxxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx x xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx takovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx partneři xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx pružné xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vřele xxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx vhodným nástrojem xxx provedení rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství; že xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud jde x xxxxx xxxxxxxxx x rámcové dohodě, xxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh směrnice x souladu xx xxxx sdělením xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x se svým xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení rámcové xxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx čl. F xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx provedení xxxxxxx dohody přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem této xxxxxxxx je provedení Xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, CEEP x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Členským xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X ZAMĚSTNAVATELŮ
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX VEŘEJNÝCH PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx rámcová xxxxxx xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl x nedávných xxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx věnovaly strany xxxx dohody xxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je zvážit xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. X souvislosti xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx berou strany xxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x němž Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost, x to "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx formám xxxxx x xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxx". Strany xxxx dohody mají xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné x dosažení souladu x rozhodnutím Xxxx xx dvou let xx jeho přijetí, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx státům může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx evropské úrovni xxxxxxx předloženy Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolu (č. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 odst. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx právně závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x muže x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx usilujících o "xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx jak xxxxx zaměstnanců, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, která xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxx, aby xx xxx připravili xx odchod xx xxxxxxx, sladili pracovní x rodinný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboustrannému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx k těmto xxxxxxx zásadám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxx členském xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, že tato xxxxxx přihlíží x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středního xxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, x proto xxx musí xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx provádění a xxxxxxxxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, kteří mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx v pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx dohody zaměstnance xx xxxxxxxx úvazek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roku, xx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx" zaměstnanec xx xxxx úvazek xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kolektivní smlouvu, x xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx diskriminace
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxx se srovnatelnými xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pokud xx xx ospravedlněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx služby, odpracované xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Kritéria přístupu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Ustanovení 5: Xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxxxxxx x ustanovením 1 xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxxxx xxxxxx
x) by xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částečného pracovního xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) by xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx odstranit.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx nebo naopak xx neměl xxx x xxxx zakládat xxxxxx důvod pro xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k propuštění x xxxxxxx důvodů, xxxxx mohou vyplynout x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx podniku.
3. Pokud xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zváží
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný pracovní xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx možnost x podniku xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx na plný xxxxxxxx xxxxxx nebo x prodloužení xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx příležitost;
c) opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxxx xxxxxx;
x) opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx úvazek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx uzavírat na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx, xxxxx přihlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx a xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx řeší v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx po xxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x to požádá xxxxxxx ze xxxxx xxxx dohody.
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.