Plné znění - 31997L0081

Xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 1997

x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat x xxxxx vytyčené Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx uzavřené xx úrovni Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx poměr na xxxx určitou, částečný xxxxxxxx úvazek, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.";

(4) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx xxxxx nerozhodla o xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], x pozměněném xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx zdůraznily xxxxxxx přijmout opatření xx podporu zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ženy a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx po xxxx konzultaci usoudila, xx xxxx Společenství xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Evropské středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. června 1996 x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x usnesení ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx konvergenci x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx využili daných xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, že podepsané xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxx základě, xxxxx je přijatelný xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx pružné xxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx v Amsterodamu xxxxx států a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx uvítali xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx nástrojem xxx provedení rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Smlouvy; že xxxxxxxx je xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx formy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 písm. x) Smlouvy xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství; xx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud jde x pojmy používané x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxx xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používajících xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, že Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice x se svým xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podepsaných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 dohody x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

(19) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;

(23) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, že Unie xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx prováděním této xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kdykoli zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení Xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi (XXXXX, XXXX x XXXX), která xx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. prosince 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.

[2] Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.

[3] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX A ZAMĚSTNAVATELŮ

EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZŮ

EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx Xxxxxx O Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxx rámcová xxxxxx xx xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Částečný xxxxxxxx úvazek měl x xxxxxxxxx letech xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx práce přednostní xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxxxxx xxxxx xx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, přiznává, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se částečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x němž Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx "rozvíjením xxxxxxx sociální ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce". Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX, XXXXX x XXXX žádají Komisi, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx žádají Komisi, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x rozhodnutím Xxxx xx dvou let xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sociální partneři xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx a Soudního xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stanoviska.

Obecná xxxxxxxxxx

1. x ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;

2. vzhledem x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právně závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Essenu xxxxxxxxxx potřebu přijmout xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x muže a xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx usilujících o "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pružnější xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x požadavky hospodářské xxxxxxx";

5. vzhledem k xxxx, xx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx xxx xxxx x xxxx, aby xx tak xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, sladili xxxxxxxx x rodinný xxxxx x xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x školení xxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxx;

6. xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na členských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx;

7. vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomiky Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxxxx;

8. xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která odpovídají xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění a xxxxxxxxxxx této xxxxxx,

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxxxxxx 1: Xxxx

Xxxxxx xxxx rámcové dohody xx

x) xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku;

b) xxxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, kteří mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x pracovním xxxxxx vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x každém xxxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxx x objektivních důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takováto vyloučení xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxx xxxx xxxxxxx roku, xx kratší xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek;

2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx" xxxxxxxxxxx na xxxx úvazek ve xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x závodě není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příznivě xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx-xx xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sociální partneři x ohledem na xxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx.

4. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx po konzultaci xx sociálními partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx případně přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínit stanovením xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo výší xxxxxxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.

Ustanovení 5: Xxxxxxxx částečného pracovního xxxxxx

1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx

x) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx odstranit;

b) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx neměl xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x dalších xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxx xxxxxx podniku.

3. Pokud xx xx možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný pracovní xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dostupnou;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx na plný xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) opatření xxx xxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx plný xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx odborných x xxxxxxxx míst, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx zvýšení možností xxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům zastupujícím x podniku xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 6: Prováděcí xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx jsou stanovena x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 4.1.

3. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.

5. Předcházení a xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxx xxx xx dni xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx.

[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.