Xxxxxxxx Rady 97/81/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1989, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politice;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx dohody uzavřené xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 7 Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx při zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxx zaměstnání, xxx je xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.";
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxx nerozhodla o xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx pracovních vztazích, xxxxx xxx x xxxxxxxx hospodářské soutěže [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], ani x návrhu směrnice x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní podmínky [3];
(5) vzhledem k xxxx, xx závěry xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx podporu zaměstnanosti x rovných xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx a xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "zvýšení xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pracovní xxxx x bezpečnosti pracovníků;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů (EKOS)] xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx článku 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12. března 1997 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxx měsíce; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhověla;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 rámcovou xxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku; že xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx rámcové dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxx a sociálním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx chtěly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního úvazku xx takovém xxxxxxx, xxxxx xx přijatelný xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xx přáli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částečnému xxxxxxxxxx úvazku, zatímco xxxxxxxx naznačili svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx pružné xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx zasedání Evropské xxxx x Amsterodamu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxx dosaženo, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu se xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, co xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto xxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používajících xxxxxxx xxxxx, za předpokladu, xx tyto definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o provádění xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx x xx svým xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x rozvoji sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podepsaných xxxxx x zákonnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx x sociální politice, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx politiky by xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. prosince 1993 x provádění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zasláním znění xxxxx xxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx Komise také xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx nebo xxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. F xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx Xxxx xxx základní práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx státům, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx dohody přispívá x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, je-li xx nezbytné, s xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EVROPSKÁ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Částečném Xxxxxxxxx Úvazku
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxx x nedávných xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce.
Tato xxxxxx xxxxxx rozmanitost xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dokládá xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přijatelném xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx se zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx Prohlášení o xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x prosinci 1996, v xxxx Xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx formám xxxxx x xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxx osobám vykonávajícím xxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx toto xxxxxxxxxx xxxx být účinně xxxxxxxx.
XXXX, UNICE a XXXX žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx xx xxxx xxx xx xxxx přijetí, xxxx aby zajistily [1], že nejpozději xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sociální partneři xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Soudního xxxxx, žádají strany xxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx této dohody xx evropské xxxxxx xxxxxxx předloženy Komisí x xxxxxxx stanoviska.
Obecná xxxxxxxxxx
1. s xxxxxxx xx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, že ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
4. vzhledem x xxxx, xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Essenu xxxxxxxxxx potřebu přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxx ženy x muže x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx usnadnila přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxx xx xxx připravili xx xxxxxx xx xxxxxxx, sladili xxxxxxxx x rodinný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx a možností xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ustanovením, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx přihlíží k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x vyhnout xx xxxxxxxx administrativních, xxxxxxxxxx x právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx provádění a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx xxxxxxx dohody xx
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx organizaci xxxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx pracují xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyloučení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx doba, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx určitou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kratší xxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na plný xxxxxx" zaměstnanec na xxxx xxxxxx ve xxxxxxx podniku, který xx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx srovnatelný zaměstnanec xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx diskriminace
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx méně příznivě xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odlišné xxxxxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx.
4. Xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx případně přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovením xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Ustanovení 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V souvislosti x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx mezi zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci xx plný xxxxxxxx xxxxxx
x) by xxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxxxxxxx a přezkoumávat xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx sociální partneři xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx odstranit.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx zakládat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxx tato xxxxxxx x podniku dostupnou;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x podniku pro xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přihlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu pět xxx xx dni xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže x xx požádá xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 dohody x sociální politice xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.