Xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat x xxxxx vytyčené Sociální xxxxxxx x xxxx 1989, xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx politice xxxxxxxx žádat, xxx xxxx dohody uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxx formy zaměstnání, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, částečný xxxxxxxx xxxxxx, dočasné xxxxx a xxxxxxx xxxxx.";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxxx nerozhodla x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], v xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) vzhledem x xxxx, xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx ženy x xxxx x xxxxxxx x přijetí opatření xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Komise x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x bezpečnosti pracovníků;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Komisi ve xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx zahájit postup xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx mezioborové organizace xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x usnesení xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx využili xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx podepsané xxxxxx chtěly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx částečný xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace vůči xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a přispět x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijatelný xxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxx pro zaměstnance;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx partneři xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvážit potřebu xxxxxxxxx dohod xxx xxxxx formy xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx vřele xxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx partnery o xxxxxxxxx pracovním úvazku;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Smlouvy; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx jde o xxxxxxxx, jehož xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Smlouvy nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx používané x rámcové dohodě, xxxxx x ní xxxxxx zvlášť xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx státům volnost xxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx tyto definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx se xxxx sdělením ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx svým xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx x sociální politice, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x souladu xx xxxx sdělením xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx stanoví, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx nebo xxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx mezioborovými organizacemi (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX KONFEDERACÍ XXXXXXXX X ZAMĚSTNAVATELŮ
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx věnovaly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx pružné xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx charakteristickým xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální požadavky xxxxxxxx xx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sociálních partnerů xxxxxx obecný rámec xxx odstranění diskriminace xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx a napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní úvazek xx xxxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx berou strany xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x xxxx Xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx sociální ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovat vhodnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce". Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, které xxxxx tyto požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Rady xx dvou xxx xx xxxx přijetí, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody.
Aniž xx xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, aby xxx byly všechny xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx dohody xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. s xxxxxxx xx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. vzhledem k xxxx, že xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx na základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
4. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx x xxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx růstu zaměstnanosti, xxxxxxx pružnější xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojil xxx xxxxx zaměstnanců, xxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x ženy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, sladili pracovní x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx zlepšení svých xxxxxxxxxx a možností xxxxxxx x zaměstnání x oboustrannému prospěchu xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx administrativních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové dohody xx
x) zajistit odstranění xxxxxxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x pružné xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby způsobem, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kteří mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou x objektivních důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracují xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx" xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx doba, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměstnání nejdéle xxxx xxxxxxx roku, xx kratší než xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx úvazek;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx" zaměstnanec na xxxx xxxxxx xx xxxxxxx podniku, který xx stejný xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci/povolání, x xxxxxxxxx přihlédnutím x dalším xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plný úvazek, xx srovnání xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx diskriminace
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx podmínky, nesmí xxx xx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odlišné xxxxxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx zásada "poměrným xxxxx".
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pokud je xx ospravedlněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx
1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx plný pracovní xxxxxx
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi, xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a popřípadě xx odstranit;
b) xx xxxx sociální partneři xxxxxxxxx v rámci xxxxx pravomocí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a popřípadě xx odstranit.
2. Nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxx x sobě zakládat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx x propuštění x xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný pracovní xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dostupnou;
b) xxxxxxx zaměstnanců o xxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na částečný xxxxxx a xxxxxxx xx plný xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx míst, x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vhodných informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům zastupujícím x podniku zaměstnance.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx partneři mohou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxx 5.1, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat na xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních partnerů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zacházení x rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx této dohody xx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu pět xxx po xxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 dohody x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.