Směrnice Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. prosince 1997
x Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x sociální politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
(1) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx x sociální politice xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx státy"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx partneři xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxx uzavřené xx úrovni Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Komise;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx formy zaměstnání, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dočasné xxxxx x xxxxxxx xxxxx.";
(4) vzhledem x xxxx, xx Rada xxxxx nerozhodla o xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx x xxxx x vyzvaly x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx po xxxx konzultaci usoudila, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 odst. 3 xxxxxxx dohody;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx unie konfederací xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 19. června 1996 o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x sociální xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. března 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx; xx Xxxxxx tomuto xxxxxxxxx vyhověla;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rámcové dohody xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise x xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x usnesení ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx sociální partnery, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx chtěly uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxx částečný xxxxxxxx xxxxxx; že vyjádřily xxx přání vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace vůči xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx takovém xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx pro zaměstnavatele, xxx xxx zaměstnance;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přáli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx pružné xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vřele uvítali xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx xxx provedení rámcové xxxxxx xx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; že xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxx zvlášť vymezeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x oblasti sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx dne 18. xxxx 1996 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx 6.1 rámcové xxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sloužit k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx, který již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
(23) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx základě xxxxxxx, xxxxx pleti, xxxx, xxxxxx xxxx víry;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx mohou pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívá x dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), která xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EVROPSKÁ UNIE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx O Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Částečný xxxxxxxx xxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx věnovaly xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvážit xxxxxxx podobných dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pružné práce.
Tato xxxxxx uznává xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, přiznává, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se částečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxxx přijatelném xxx zaměstnavatele i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na pracovní xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx otázky xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. V souvislosti xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x xxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, že xx toto prohlášení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, UNICE a XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany této xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx vyžadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x rozhodnutím Rady xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx [1], že nejpozději xx xxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut další xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx to xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxx xxx byly všechny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stanoviska.
Obecná xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolu (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx právně závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx způsobem, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x požadavky hospodářské xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x ženy, xxx xx xxx připravili xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x možností xxxxxxx x zaměstnání x oboustrannému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx na členských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, že tato xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bránila xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, že sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) zajistit odstranění xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x pružné organizaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx v pracovním xxxxxx vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxx sociální partneři xx odpovídající xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyloučení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro ně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměstnání nejdéle xxxx jednoho xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx na xxxx úvazek ve xxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx poměru x xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxx xxxxxx, xx srovnání provedeno x xxxxxxx na xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, x pokud není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx se srovnatelnými xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, pokud odlišné xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xx ospravedlněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výší xxxxxxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ohledem xx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Ustanovení 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xx zásadou zákazu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) by měly xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx částečného pracovního xxxxxx, x xxxxxxxxx xx odstranit;
b) xx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx částečný pracovní xxxxxx xxxx naopak xx neměl sám x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx to možné, xxxxxxxxxxxxxx zváží
a) žádosti xxxxxxxxxxx x změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxx dostupnou;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx částečného pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx částečný xxxxxx x místech xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx pracovní úvazek xxxx xxxxxx;
x) opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxxxx odborných x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx postupu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této dohodě.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat odlišné xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxx 5.1, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
5. Předcházení x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této dohody xx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx xx dni xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxx ze stran xxxx xxxxxx.
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.