Plné znění - 31998L0059

Směrnice Rady 98/59/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1998

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 75/129/XXX xx dne 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hromadného xxxxxxxxxxx [3];

(2) vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyváženého xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx přes xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx těchto propouštění xxx xxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že usnesení Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx akčním xxxxxxxx [4] xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propouštění;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijatá xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. prosince 1989 xxxxxxx států xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxx 18 třetí xxxxxxx xxxxxxx:

"7. Dotvoření xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (…).

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx, spojeno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx hromadné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x případě konkurzu. (…)

17. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxx praxi x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. (…)

18. Informování, xxxxxxxxxx x účast xxxx xxx prováděny x xxxxxxxxx době, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: ( —…) ( —…)

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ( —…)";

(7) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 117 Smlouvy;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x definici hromadného xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxxxxxx považovat x další formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx propuštěných xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět;

(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;

(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx složitosti xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit, xxx se povinnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydal xxxxxxxxxxxxx xxxx podnik, který xxxxxxxxxxxxxx kontroluje;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí využívat xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že touto xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ODDÍL I

Definice x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx propouštěním" propouštění xx strany xxxxxxxxxxxxxx x jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx volby členských xxxxx:

x) xxx v xxxxxx 30 xxx

- xxxxxxx 10 v xxxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xxxx než 20 a xxxx xxx 100 xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx 10 % x počtu zaměstnanců x podnicích, xxxxx xxxxxxx zaměstnávají xxxxxxx 100, xxx xxxx xxx 300 xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx 30 x xxxxxxxxx, které obvykle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxxxxxxx;

xx) nebo v xxxxxx 90 dnů xxxxxxx 20 xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnáni v xxxxxxxxx podnicích;

b) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxx xx xxxxxxxxxxx považovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxx nebo několika xxxxxx, které xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx, xx-xx propuštěných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx vykonání určitých xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx nebo veřejnoprávních xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxxxxx lodí.

ODDÍL XX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx hromadnému propouštění xxxx jak xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx využitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zejména xx pomoc xxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx obracet na xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstruktivní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxx včas xxxxx xxxxxxxxxx

x) poskytnout veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxx, xxx xx xx propouštění uskutečnit,

v) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx k tomu xx zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) předpokládanou xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx praxe.

Zaměstnavatel je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx i) xx x).

4. Povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xx uplatňují xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx povinnost informování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxxx zaměstnavatele, xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, neposkytl xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx nicméně stanovit, xx v případě xxxxxx na hromadné xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatel xxxxxxx oznámit xxxx xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx žádost.

Oznámení xxxx obsahovat veškeré xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx propouštění, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx propuštěni, počet xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož návrh xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxx účinným xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x tomu, xxx xxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx 60 xxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx, xx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x původní xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku na xxxxxxx soudního rozhodnutí.

ODDÍL XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx podporovat uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxx, xxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx využít správní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. července 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Molterer

[1] Xx. xxxx. X 210, 6.7.1998.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29 xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. L 245, 26.8.1992, x. 3).

[4] Úř. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1

XXXXXXX I

ČÁST X

Xxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx x článku 8)

Xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX x její xxxxx:

xxxxxxxx Xxxx 92/56/XXX.

XXXX B

Seznam xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 8)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX